ID работы: 5826573

Сине-гранатовый — хит сезона

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
275
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 199 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 16. Конечно, мы знаем

Настройки текста
После обеда Неймар идет вместе с остальными в камеру Месси. Луис все еще лежит там, где его оставили, но глаза у него открыты. Он теперь похож на самого себя, кажется, осознает, где находится и с кем, даже моргает, заметив Неймара. — Я рад, что ты в порядке, — скривившись от боли, говорит Луис, прижимая ладонь к боку. Затем он садится так, чтобы больше не лежать. Из-под его робы торчат бинты. Неймар надеется, что действие обезболивающих пока не закончилось. — Мне очень жаль, — продолжает Луис, не обращая внимание на болтовню Агуэро и Рохо, стоящих у двери. — Не помню точно, что произошло, помню Гвардиолу до того, как я отрубился. — Его взгляд скользит по лицу Неймара, потом по шее. — И это самое худшее? Неймар неловко кашляет, внезапно радуясь тому, что Луис не помнит о чилийцах, будь иначе, он бы здорово вляпался. — Ага, — говорит он, потирая щеку. До сих пор болит. — Это мне жаль. Это я виноват. — Он осторожно обходит Лавесси и Ди Марию, чтобы подойти ближе к Луису. — Спасибо, что защитил меня. Может, Луис еще и не до конца пришел в себя, потому что он прислоняется к стене и закрывает глаза. Ну, хотя бы не рычит. Неймар нависает над ним, все еще беспокоясь, осторожно потирает ему плечо. Он не знает, как еще утешить Луиса. — Ты ел? — спрашивает он, хотя знает, что ответ будет отрицательным. — Я попробую что-нибудь найти, — начинает он, но вдруг понимает, что понятия не имеет, где искать. — Под таблетками есть нельзя, — вмешивается Агуэро, которому вроде бы должно быть плевать. Он запрыгивает на стол. — Нельзя. Луис не обращает на него внимания, Неймар открывает рот, чтобы сказать что-то, что вызовет еще больше проблем. — Я не голоден, Ней, — отвечает Луис, все еще прижимая руку к груди, тяжело вздыхая от боли. — Просто больно. Дышать тяжело. — Он снова открывает глаза и смотрит на Неймара. — Но с тобой все в порядке? Неймар не может поверить, что Луис беспокоится о нем, хотя его самого избили до полусмерти. Он осторожно заползает на кровать рядом с уругвайцем. — Только в лицо треснули. Им больше было интересно тебя свалить, чем меня. — Он осторожно прижимается плечом к плечу Луиса. — Думаю, они хотели меня запугать. Луис вздыхает, точнее, пытается, потому что это больше похоже на агонию от боли в ребрах. — Ублюдки, — бормочет он, потирая шею. — А тут что? — Луис снова закрывает глаза. — О! — Неймар напрочь забыл. — Новая татуировка! — его пальцы поигрывают с повязкой, но он оставляет ее на месте. — Месси отвел меня к Матсу, — поясняет он, глядя в сторону Месси и Маскерано. Ни один из не смотрит на Неймара и Луиса. Они сосредоточились на собственном разговоре, Месси хмурится, слушая Маскерано. Остальным тоже все равно, Рохо сидит с Агуэро на столе, а Ди Мария и Лавесси вовсе вышли. Луис снова открывает глаза, поглядывая с любопытством на шею Неймара, а затем переводит взгляд на противоположный конец комнаты. — Оу? — он будто удивлен. — Не могу дождаться момента увидеть ее! Их отвлекает разговор на повышенных тонах, и Неймар выдыхает сквозь зубы, когда Роналду отпихивает возмущающихся Лавесси и Ди Марию и входит в камеру с таким видом, будто она принадлежит ему. Во всей этой суете Неймар почти забыл о странных отношениях Месси и Роналду, но тут же вспомнил о них, заметив, как расслабился недовольный Месси. Роналду улыбается, неторопливо оглядывая камеру. Агуэро и Рохо тут же слезают со стола. — Здесь немного тесновато, Лео, — замечает он, поглаживая свою робу на груди и разглядывая ногти на правой руке. Месси оглядывает его, затем поворачивается спиной и идет к столу. Агуэро тут же отходит в сторону, давая Месси занять свое обычное место на столешнице. — Да ну? — он пожимает плечами, не обращая внимания на то, что вещи под его задницей перемешались в одну кучу. Внезапно Неймар чувствует, как пальцы Луиса впиваются в его ногу. Он понятия не имеет, что происходит, но мягкий голос Месси намекает, что нечто важное. — Ты опоздал. — Он не опирается на руки, как обычно, наклоняется вперед, упираясь локтями в колени и медленно потирая ладони. Даже Неймар видит, что язык его тела не дружелюбный. Роналду это тоже видит. Он выпрямляется, маска спокойствия и равнодушия тут же слетает с его лица. — Но теперь я здесь, не так ли? — спрашивает он, ухмылка превращается во что-то опасное. — Ты же этого хотел? — Роналду делает шаг вперед, игнорируя то, как заметно трясет Агуэро. — Ты всегда этого хочешь, да? — бросает он с вызовом, когда не слышит ответа. В камере повисает странная тишина, Неймар даже дышать боится. Пальцы Луиса все еще больно впиваются в ногу ногтями, и Неймар пытается отпихнуть его руку, не привлекая внимания. А то чего гляди уже кровь польется. Месси что-то шепчет себе под нос, будто решает, чего хочет, не отводя взгляда от Роналду. Он слегка наклоняет голову, и прядь волос падает ему на лоб. Через секунду он улыбается. — Да ну? Это не та улыбка, которой он улыбался Роналду прошлой ночью. Ничего даже близко похожего. Роналду сжимает руки в кулаки. — Не увиливай, — говорит он, делая еще один шаг к Месси, не задевая Агуэро и Рохо, которые замерли рядом с аргентинцем, как сторожевые собаки. — Со мной это не прокатит. Ты можешь проворачивать такое дерьмо с любым из своих дружков, но не со мной. — В его голосе не слышно гнева, но настойчивость не пропадает. Месси снова безучастно пожимает плечами. — Ты опоздал, — повторяет он. Сейчас он опирается на руки, в привычном положении, и какое бы напряжение не чувствовалось между ними, оно исчезает. — Я могу делать все, что хочу. Луис выдыхает, в качестве извинения слабо сжимая ногу Неймара, тот молча отмахивается. После этого Месси движением руки выпроваживает всех, игнорируя попытки Агуэро возмутиться и остаться. Ясно, что никто не хочет оставлять Месси наедине с Роналду. Они либо считают его угрозой, либо уверены, что Месси сдается слишком легко. Но все уходят. Когда Месси смотрит на них с Луисом и кивает в сторону двери, Неймар тут же встает, подхватывая друга и помогая ему встать на ноги. Они оба собираются вернуться в камеры, уже пора спать, свет вот-вот выключат. Как только они выходят в коридор, он решает рискнуть и оглядывается. Как раз вовремя — Роналду шагнул в пространство между раздвинутых ног Месси, сидящего на столе. Неймар видит, как Роналду гладит Месси по волосам. И в этом во всем нет вообще никакого смысла.

***

Неймар больше ничего нового не узнает о Месси и Роналду за следующие несколько недель, но это не значит, что он привык к тому, что происходит между ними. Каждую ночь Роналду приходит, проводит своего рода… интимное время с Месси, а потом уходит. Неймар может сделать вывод, что чаще всего это бешеные поцелуи, возможно иногда ласки чуть более неприличные. Дальше этого они не заходят. Периодически Неймару разрешают остаться. Луису тоже, видимо, ни один из них не представляет угрозы. Или Месси просто показывает Роналду свое упрямство? Месси не утруждает себя объяснениями. Он либо говорит им убираться, либо молчит. Иногда Неймару хочется, чтобы это прекратилось. Он не хочет видеть, как пальцы Роналду цепляют резинку штанов Месси, или как скользят по тонкой футболке, показывая дразнящую полоску кожи. Ему совсем не нужно видеть, как Месси выгибается Роналду навстречу, раздвигая ноги, пока чужие руки сжимают его задницу… блядь. Неймар старается не смотреть, но с того момента, как он понял, что хочет Месси — его тянет. Он тайком смотрит на Месси сквозь ресницы. И не один раз. А слишком много. Так что да, Неймар очень хочет, чтобы Месси выставлял его за порог камеры, когда он собирается целоваться с Роналду. Но, кроме этого, остальное не так уж плохо. Потому что становится все легче. Он снова погружается в рутину, тем самым отвлекаясь от всякого дерьма. Теперь все иначе. И Неймар не уверен, что именно вызвало изменения, но теперь другие заключенные относятся к нему намного терпимее. Маске… тут бесполезно, Неймар уверен. Он никогда с ним не справится. Если за день Маске в его сторону ни разу не посмотрел, Неймар считает это маленькой победой. Этого достаточно. А остальные? Лавесси и так был довольно спокоен, то теперь не скрывает того, что вполне смирился с пребыванием Неймара в их банде. Он оценил его новую татуировку — на губах Лавесси появился даже намек на улыбку, когда он увидел ее первый раз, он даже спрашивает у Неймара совета насчет своей будущей татуировки на спине. Они все чаще ходят вместе, и Неймару начинает нравится грубый юмор Лавесси. Хотя он слишком часто говорит про свой член. Ди Мария все еще опасается Неймара, но больше не относится к нему так пренебрежительно, как раньше. Они даже играют в карты во время перерыва, Неймар проигрывает четыре раза, из-за чего Ди Мария несколько дней чрезвычайно снисходителен к нему. Но после пары советов от Лавесси он выигрывает со счетом шесть-один. Уважительную улыбку на лице Ди Марии он помнил еще несколько дней после. Рохо, оказывается, очень забавный. Всякий раз, оказавшись рядом с Неймаром, он жалуется, сплетничает или рассказывает Джуниору о заключенных («Однажды Златан забыл, что говорит о себе в третьем лице и чуть не устроил бунт, потому что охрана решила, что он что-то замышляет… Алексис как-то раз пытался сбежать, но нашел раненого кролика и вернулся, чтобы его покормить»). Самый близкий для Рохо — это Агуэро, к которому Неймар относится вполне терпимо, тем более, Рохо позволяется обзывать Агуэро глупой коровой. Агуэро, который обычно выглядит убийственно, всегда непредсказуем. Он может стоять рядом с Месси, маниакально улыбаясь и скаля зубы, глядя на Неймара, который старается держаться подальше, а через минуту спокойно улыбаться Рохо или Лавесси (обычно Рохо, несмотря на их взаимные оскорбления, и Неймар все еще не понимает, почему так). Джуниор старается вообще к нему не подходить, зная, что общение с Агуэро приведет к неминуемой смерти. Но однажды на улице все переворачивается с ног на голову, когда один из уругвайцев пытается Неймару вмазать. Джуниор с трудом выпрямляется, понимая, что ему вот-вот надерут зад. Парень (Годин?) что-то говорит про то, что Неймар дружит с Луисом, и это, черт побери, и есть причина. Неймар усугубляет ситуацию, выпаливая: — Он мой друг! Какая разница! Годин хмурится, вокруг них начинает образовываться круг, и Неймар наносит несколько ударов. Но довольно быстро становится понятно, что драку он проиграет. В итоге он падает, закрывает глаза и ждет удара кулаком в лицо. Но ничего не происходит. Потому что появляется Агуэро, который рычит на Година. Неймар неверяще наблюдает, как Агуэро встает перед ним, будто готов принять все удары на себя. У Неймара, наверное, галлюцинации, ведь когда драка только начиналась, Агуэро стоял далеко у скамеек вместе с Рохо. После этого драка утихает, теперь мужчины обмениваются оскорблениями и угрозами, вместо того, чтобы пустить в ход кулаки. Может, Агуэро и невысокий, но бешеный как пиздец, никто не хочет драки, стоит ему вмешаться. Когда все успокаивается, Неймар пытается поблагодарить его, но получает лишь короткую усмешку и «заткнись», после чего Агуэро снова уходит к Рохо. Неймар теряет дар речи от происходящего. Пока все вокруг менялись, оставался один человек, который был прежним — Луис. Он стал его другом. Луис сдержал свое слово и рассказывает Неймару все, что он хочет знать: «не ешь это, не ходи в те коридоры, этот охранник извращенец». Луис определенно сильнее, чем Неймар, потому что ему плевать, что люди смотрят на него сверху вниз и называют каннибалом. Черт, другие уругвайцы не хотят иметь с ним ничего общего, вот почему он «якшается» с аргентинцами. Неймар не в меру эгоистично рад этому, потому что без Луиса ему было бы совсем тяжко. Каждый раз, когда Джуниор сомневается, Луис всегда рядом. Со временем Неймар начинает доверять ему больше, чем кому-либо. В каком-то смысле Луис напоминает Рафу. Он улыбается, быстро убирает Неймара с дороги, чувствуя зарождающийся конфликт, а также старается сделать так, чтобы Неймар чувствовал себя лучше, когда на него нападает апатия. Он друг. Черт, Луис — лучший друг Неймара. Единственная проблема в том, что Рафа был первой «лояльностью» Дани, а Луис — Месси. И хотя Месси не всегда выгонет Неймара, когда в его камере появляется Роналду, он всегда выставляет его, когда «уединяется» с Луисом. Это случается нечасто, иногда Месси укладывается на спину и закрывает глаза рукой. Неймар научился молчать в такие моменты, когда Месси яростно думает о ком-то или о чем-то. Он не кричит, не швыряется вещами, если бы костяшки его пальцев не белели, а рука не стискивала простыни, Неймар даже не понял бы, что Месси раздражен. — Прогуляйся, — иногда говорит ему Месси, гнев чувствуется в его словах, будто он вот-вот взорвется, и Неймар тут же встает и сваливает. А Луис остается. Неймар точно не знает, что происходит, но догадывается. Позже или даже на следующий день Неймар видит отметины на шее Луиса. И Месси ходит с таким видом, будто расслабился и больше не злится. Неймар не ревнует. Да с чего бы? (Хорошо, ладно, он немного ревнует… совсем немного). Он просто снова вспоминал то, что уже знал — Луис принадлежит Месси. И отношения Месси с Луисом — это не то, что Неймар способен понять. Но опять же, Луис — «лояльность» Месси. Если уж на то пошло, все, в первую очередь, преданы Месси. И это Неймар старается не забывать. Независимо от того, насколько все становится лучше, он пытается помнить, что нужно заботиться о себе. Но Месси… Когда их взгляды встречаются, в воздухе будто потрескивает электричество. Потому что иногда Месси пристально смотрит на Неймара, честно говоря, это происходит везде — на улице, в камере, в столовой. Месси не делает из этого секрета. Это так непохоже на взгляды украдкой, которые позволяет себе Неймар. Но к этому нельзя быть готовым. Он замирает, где бы ни был, если вилку держит или несет поднос. Вокруг него затихают разговоры, голоса сливаются в один, и он не слышит ничего, кроме собственного сердцебиения. Будто Месси смотрит ему в душу, изучая то, что Неймар сам о себе не знает. Во взгляде Месси есть намек на опасность, и часть разума Неймара кричит, что он опасен, что нужно бежать, спасаться, быть осторожным… Но есть другая часть разума. Та, которая напоминает, как Месси касался его лица, как пальцы Месси перебирали его волосы, гладили шею. Часть, которая помнит, как Месси осторожно отмывал кровь с головы Луиса… и эта часть шепчет, что в Месси есть доброта, он улыбался тебе, сделал татуировку и сказал, что ты — его. Месси не особо тепло относится к людям, но… что-то в этом есть. Он больше Неймара не трогает и старается чаще вовлекать в общие беседы. Через несколько долгих взглядов Месси подходит к нему и просит сесть рядом с ним в столовой, после чего просит о том же в рабочем зале. Их плечи не раз соприкасаются, каждый раз вызывая дрожь. Но другие заключенные из-за поведения Месси начинают относиться к нему теплее. Это все очень странно, но Неймар не жалуется, ведь его принимают в банду (может, даст еще какие-то привилегии, но пока не понятно. Время покажет, нужно быть внимательным, следить за знаками и понимать их. И он не знает, что будет делать, если окажется прав). Ему нравится, что теперь у него есть банда, нравится принадлежать кому-то. Неймар никогда не бывает один (разве что когда свет выключается), и впервые ему начинает казаться, что он сможет пережить заключение. Раньше то же самое он чувствовал, будучи с Дани и остальными бразильцами. Раньше. Он все еще видит их время от времени. В столовой или на улице. Дани все еще таскает свои сумасшедшие очки и ходит в окружении своей свиты. Иногда он без рубашки, выставляет напоказ свое пренебрежение к правилам и провоцирует охранников. Довольный Рафа сидит рядом с ним, беседует с Марсело, а Каземиро и Лукас угрожающе маячат вокруг. Дуглас и Адриано цапаются, бегают туда-сюда. Кажется, ничего не изменилось. Они продолжают жить так, будто Неймар никогда не был частью их жизни. Неймар не знает, как ко всему этому относиться. Однажды за обедом Дани подходит к их столу, пожевывая дужку очков. Сегодня они черно-белые, словно зебра. Он переводит взгляд с одного аргентинца на другого, глядя на Агуэро и Маске, но демонстративно игнорируя Неймара. И с отвращением косится на Луиса. Затем взгляд Дани останавливается на Месси, и он улыбается. — Твой каннибал не сделал то, что я хотел, — бормочет он, постукивая пластиком по зубам с неприятным звуком. Месси опускает вилку. — Сделает, когда поправиться, — спокойно отвечает он, даже не глядя на Луиса, сидящего рядом с Неймаром. — Тебе же известны обстоятельства? Не волнуйся, он все сделает. Дани жует очки, а потом качает головой, обдумывая слова Месси. Неймар скрипит зубами, ему хочется сказать так много всего, но это вызовет лишь проблемы. Поэтому он старается вести себя прилично, запихивая в рот полную ложку отвратительного гороха и запивая его водой. Он сосредотачивается на подносе перед собой, не обращая внимания на то, как дрожит его рука, пока он пытается проткнуть вилкой несколько горошин. Под столом Луис нервно похлопывает себя по ноге, внешне оставаясь совершенно спокойным. — Каннибалы должны быть каннибалами, — зачем-то говорит Дани. — Нужно использовать их по назначению, иначе нахера они нужны? — он вынимает дужку изо рта и размахивает ею. — Все очень просто, я бы сказал. — Он устрашающе щелкает зубами. — Раз-два и все. — Он сделает это, когда будет чувствовать себя лучше, — повторяет Месси, все еще не показывая признаков беспокойства. — Иначе его поймают, трахнут, а потом следом и тебя, — добавляет он, пожимая плечами, после чего снова берет вилку и начинает есть. Агуэро рядом выпрямляется, пытаясь казаться больше. — Я же сказал, что он согласен, так ведь? — продолжает Месси, откусывая кусочек курицы. Дани цокает языком. — Так, — говорит он, начиная напевать. — Так ведь, так ведь, так ведь… — Он ухмыляется, глядя на Агуэро, и шевелит бровями, словно поддразнивая его. И тогда Дани смотрит на Неймара. — Но я начинаю думать, что ты получил бонус получше… я дал тебе намного больше. Чтобы посластить сделку. И что я за это получил? Неймар чувствует, что на него смотрят, но не отводит глаз от тарелки. Он не собирается реагировать. Он будет продолжать жевать и сохранять спокойствие, как и остальные. Осталась одна горошина, и он гоняет ее вилкой по тарелке. Внутри него все клокочет, потому что… надежда еще не умерла. Он не должен так думать, но думает, что Дани примет его обратно. — Сделка заключена, — резко говорит Месси, почти бросая Дани вызов. После этого наступает тишина, и Неймар решает рискнуть поднять голову — Дани переминается с ноги на ногу. А потом сердце Джуниора падает, потому что Дани улыбается и пожимает плечами. — Ну и ладно, — говорит он так, будто это ничего не значит. Будто «Неймар» ничего не значит. Потом Дани поворачивается и уходит к своему столу, жуя очки. Неймар смотрит на него, пока взгляд не начинает плыть. Затем он смотрит на тарелку и протыкает вилкой последнюю горошину.

***

— Я просто думал… — как-то ночью говорит Неймар, когда они с Луисом бездельничают в камере Месси перед тем, как выключат свет, — что Дани на моей стороне Я думал, что он обо мне заботится. Он работает бок о бок с аргентинцами около месяца и теперь достаточно комфортно может подойти к этой теме. Они немного обсуждали Дани с Луисом раньше, по чуть-чуть, но не так в лоб. Они оба растянулись на матрасе. Остальные аргентинцы то входили, то выходили, теперь остался только Месси, который сидит за столом и что-то пишет — как и каждый вечер — и не смотрит в их сторону. Неймар складывает руки на животе и смотрит на верхнюю койку. На металле вырезана пара инициалов, но в камере темно, разглядеть не получается. — Мы семья, — тихо говорит Неймар, а Луис рядом с ним вздыхает. — Для нас это важно. Всегда было важно. Ты никогда не должен отворачиваться от своей семьи. Луис ерзает, койка под ним скрипит. — Твои приоритеты могут измениться, — начинает он, но замолкает, ища правильные слова, чтобы не задеть чувства Неймара. — И Алвес… — Луис и правда пытается быть деликатным. Неймар качает головой и поворачивается к нему лицом. — Я знаю, что он не тот Дани, которого я знал, когда был ребенком, — признается он, пытаясь не думать о хороших временах, проведенных рядом с Дани — о смехе, шалостях, беготне по улицам с наполовину сдутым футбольным мячом, украденным из школьного спортзала. — Он все еще мой кузен, моя семья. И я никогда не думал, что он просто так от меня откажется. И зря. — Семья — это еще не все, Ней, — говорит Луис, прижимая руку к ребрам. Они заживают, но все еще причиняют уругвайцу боль, хотя он очень осторожен и никогда не жалуется. — Для нас именно все! — настаивает Неймар. — Ты защищаешь свою семью! Делаешь все, что в твоих силах, чтобы они были в безопасности. Вот почему я… — он задыхается и зажмуривается. Он все еще переживает из-за Дани, и это заставляет его вспоминать то, чего он вспоминать не хочет. Тот самый момент. Сейчас или никогда. Неймар слишком долго держал это в себе. Он чувствует, как Луис касается его руки, и это придает ему смелости. — Вот почему я здесь, — шепчет он, наконец говоря это вслух. — За решеткой. Это не моя вина, то, что случилось… мой отец, он сказал мне… Все произошло так быстро. Был спор — отец Неймара и сеньор Сантос ругались из-за денег, и все вышло из-под контроля. Даже сейчас Неймар все еще не помнит, что слышал выстрелы. Просто помнит, как Сантос упал на землю и затих. Он ничего не соображал, стоял и моргал. Но помнит, как отец схватил его за плечи и заставил поклясться, что он сохранит тайну. Неймар был в шоке, едва мог сосредоточиться, когда отец вложил пистолет ему в руку. На полу было так много крови. Луис потирает его ладонь, а потом обхватывает Неймара за талию и прижимает к себе. — Все в порядке, — тихо говорит он. — Тебе необязательно об этом рассказывать. Неймар не открывает глаза. — Я взял вину на себя, — признается он в первый раз в жизни. — Может, не ради отца, а ради мамы и сестры, они бы не выжили. — Больше он ничего сказать не может. Его сердце все еще пытается вырваться из груди, и Неймар кусает губу, чтобы не закричать. На него накатывает какая-то нервная паника, и он не может сдержаться. Дыхание Луиса щекочет его щеку. — Я понимаю. Неймар мотает головой. — Неужели? — спрашивает он, сильнее зажмуриваясь. — Да с чего бы? — он знает, что Луис действительно убийца, он убил несколько человек и наверняка сделает это снова. — Откуда ты знаешь, что я чувствую? Я этого не делал. Это не то же самое, — печально заканчивает он свою тираду, не пытаясь быть злым, а лишь желая заставить Луиса понять. Луис молчит, а потом крепко обнимает Неймара. Джуниор выдыхает, решая, сопротивляться объятиям или нет. Но сдается, позволяя себе полностью расслабиться. Луису он доверяет. — Я понимаю твое желание защитить тех, кого любишь, — медленно говорит Луис. — И понимаю, что ты хочешь сделать все, чтобы они были в безопасности. Что угодно. — Его голос слегка приглушен. — Разве этого недостаточно? — рука на спине Неймара слегка движется, будто Луис пытается его успокоить. Неймар вздыхает. — Раньше я никому не рассказывал. Даже сестре, вдруг ее спросят. Я держал рот на замке, не кричал, не предавал отца, даже когда прокурор говорил мне, что я идиот. Я сказал, что сделал это, что на пистолете мои отпечатки. Он помнит выражение лица своей сестры, как она плакала в зале суда — каждый болезненный всхлип был для Неймара сродни кинжалу в сердце, — прижималась к матери, пока слезы ручьями лились по ее лицу. Тушь заляпала прекрасное белое платье Рафаэллы — то самое, которое Неймар подарил ей на день рождения, на которое копил так долго, потому что не мог себе позволить. — И когда я оказался здесь… — Неймар пытается вспомнить. Воспоминания были холодными и серыми, грязные стены, грязные камеры, суровые охранники, то и дело толкающие его. Прошло уже больше двух месяцев, и все вокруг по-прежнему такое же мрачное. — Я не знал, как со мной будут обращаться, если люди узнают, что я невиновен… или если дело вернут в суд… — Он хотел рассказать Дани правду, но кузен был таким нервным, что Неймар сдержался. Может, оно и к лучшему. — Ты реально думал, что мы не знаем? — вдруг спрашивает Луис, укладываясь сразу на обе подушки. — Не знаем, что ты невиновен? Неймар открывает глаза и ошеломленно моргает. — Что? — тупо спрашивает он, нервно сжимая край рубашки Луиса. — В смысле? — теперь он хватает уругвайца за рукав, задирает его, обнажая черные линии татуировок. — Откуда?.. Луис просто смотрит — под глазами у него залегли темные тени. — Конечно, мы знали, Ней. Может, не сразу поняли, но быстро догадались. — Он слегка улыбается, будто Неймар ребенок, и тот напрочь теряет дар речи. — Он прав, — доносится до них голос, Неймар отскакивает от Луиса и оглядывается. Месси смотрит на него, все еще сидя за столом. — Я уже говорил тебе, помнишь? Мне нужно знать все, — тихо говорит он. — Неужели ты думал, что я ничего не узнаю? — Он вопросительно выгибает бровь, водя по руке кончиком карандаша. — Мне нужно было знать, кто ты. Что ты сделал. Независимо от того, можно ли тебе доверять. — Месси пожимает плечами. — Из материалов твоего дела было очевидно, что ты не виноват. Несмотря на это, ты здесь, а значит, твои адвокаты — гребаные мудаки, которые были только рады упрятать тебя за решетку. Неймар таращится на Месси. А потом от шока теряет равновесие и неуклюже сваливается с койки. — Ней? Ты в порядке? — спрашивает Луис, приподнимаясь и с интересом глядя вниз. Но получается у него не очень, потому что ребра болят. — Какого черта? — Ой… — бормочет Неймар, потирая ушибленный локоть. Холод пола ощущается через тонкую робу, пробирая до самых костей. Нижняя койка не так уж высоко над полом, поэтому больше ранена гордость Неймара, нежели он сам. Луис хихикает, но смех Месси привлекает Неймара больше. Он мягкий, какой-то неловкий, будто Месси совсем не умеет смеяться. И когда Неймар удивленно смотрит на него, то понимает, да, все именно так. Месси смеется, будто удивлен этому, словно не смеялся годами и не знает, как это делать. Звучит как вздохи, один за одним, после чего Месси трет лицо и отворачивается от Неймара и Луиса, пытаясь скрыть случившееся, а потом и вовсе громко кашляет. Неймар с удивлением оглядывается на Луиса, не понимая, нормально ли это. Однако Луис выглядит веселым. — Лео, — зовет он, положив голову на сложенные руки. — С тобой все в порядке? Месси наконец перестает кашлять. — Заткнись, — отвечает он, но без злости, почти нежно и с легкой улыбкой. Месси собирается сказать что-то еще, но в дверях появляется Роналду — аргентинец тут же перестает улыбаться. — Уже поздно, — говорит он, и очевидно, что сказать он собирался совсем не это. Далее следует легкий кивок в сторону выхода. Неймар прикусывает губу, поднимается на ноги и помогает Луису встать. Этот процесс всегда сложный, главное, чтобы уругваец не мучился от боли. Веселье испаряется окончательно, Месси и Роналду ждут, пока они выйдут. Сегодня Роналду недовольный, то, как медленно шевелятся Неймар и Луис, его лишь раздражает. Он даже ногой по полу стучит, кажется, что хочет сказать нечто вроде «и именно сейчас». Обычно Неймар отводит взгляд, стараясь не мешать, но на этот раз смотрит с любопытством. И когда они с Луисом наконец скрываются за углом, он не может не задаться вопросом, видел ли Роналду когда-нибудь, как смеется Месси?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.