***
Неймар не спит всю ночь. Да и как тут уснешь? Рохо появляется ближе к завтраку, лениво чавкая жвачкой. — Ну что, — начинает он, когда Неймар выходит за ним из камеры, — ты облажался, да? — через несколько шагов он добавляет, — Кун определенно этому рад, если честно. Глаза Неймара болят, да и он наверняка выглядит, как зомби. — Скажи мне то, чего я сам не знаю, — говорит он, потирая щеки. Он последнее время на себя подзабил, щетина чувствуется совсем чужеродно. — Может, что посоветуешь? Как исправить эту ситуацию с Месси? На Агуэро мне плевать. Маркос надувает пузырь и смеется. — Нет, чувак. На этот раз ты сам за себя. — Он протискивается мимо испанцев, не обращая внимания на то, с каким отвращением они на него смотрят. — Сам объясняй всю эту кучищу дерьма. Тебе нужно все рассказать. И Лео злится. — Он оглядывается, злобно глядя на Рамоса, который выглядит так, будто собирался пойти за ними. — Я уже сто лет его таким злым не видел. После Игуаина так точно. Неймар сосредотачивается на переставлении ног и старается не дрожать, вспомнив, что случилось с Игуаином. Лавесси здоровается с ними в дверях столовой, тыча Неймара в ребра и демонстрируя нечто вроде улыбки. — Выше голову, Ней. Будет только хуже! — Это… не обнадеживает, — бормочет Неймар, отмахиваясь от его руки. Он смотрит на их стол и видит, что Месси уже там. Место Неймара пустует, и он весь съеживается от мысли, что ему придется сесть рядом с Месси так, будто все нормально. — Ты можешь… — он хватает Лавесси за рукав, — поменяться со мной местами? Месси так погружен в разговор с Агуэро, что вряд ли заметит. Даже думая об этом, Неймар понимает, как глупо это звучит. Тем не менее, он старательно изображает щенячий взгляд. Лавесси удивлен. — Наверное… — медленно произносит он, выглядя при этом так, будто хочет сказать что-то еще, но затем без лишних слов тащит Неймара в очередь за едой. — Да чтоб ты сдох, — бормочет в итоге Лавесси, когда они забирают подносы и пробираются через толпу к столу. Лавесси садится на место Неймара рядом с Месси, громко звякая подносом. Неймар делает глубокий вдох и подходит к месту Лавесси. — Нет, — отрезает Месси, погружая ложку в овсянку. — Не туда. — Неймар выжидает, думая, что он обращается к Маске или Рохо… лишь бы не к нему. Вот только Месси смотрит прямо на него. — Это не твое место, — коротко говорит он, кивнув в сторону Лавесси. После этого он невозмутимо набивает рот едой. Лавесси тут же встает, пожимая плечами. У Неймара трясутся руки, приборы на подносе издевательски гремят. Они с Лавесси меняются местами. Месси на него не смотрит, снова возвращается к разговору с Агуэро. Это должно облегчить состояние Неймара, но нет. Он чувствует тепло Месси, как и всегда, понимает, как близко они сидят. Если он сдвинет ногу на полдюйма, то коснется чужого бедра. Но по мере того, как кончается еда, Неймар все больше чувствует холод. Весь прогресс в их взаимоотношениях с Месси исчез. Все пропало. Месси с ним не разговаривает. Не смотрит даже. И о нем не говорит. Будто Неймара вообще не существует. Поэтому он мрачно жует, время от времени прислушиваясь к разговорам вокруг. — А где Луис? — один раз спрашивает Неймар, обращаясь к Ди Марии. Ему отчаянно нужно поговорить со своим другом, все объяснить. Он знает, что Луис поймет — он был готов защитить его от Месси вчера вечером, так что это должно что-то значить. Но Луиса за столом нет, да и в столовой тоже. Ди Мария пожимает плечами, а отвечает ему Рохо. — Сегодня дома остался. И больше ничего. Но Неймар понимает, что дело в нем. Либо потому, что Месси держит Луиса вне поля зрения чилийцев, либо потому, что Луис вообще не хочет видеть Неймара. Еще один повод почувствовать себя дерьмом.***
Во дворе Месси заставляет Неймара сесть рядом. Ну, не заставляет, просто смотрит своими холодными глазами. Тот обессилел настолько, что не может сопротивляться и проверять, что будет, если он ослушается, поэтому безропотно садится на скамейку. Маске держится рядом. От этого только хуже. Опять то же самое. Месси молчит, не смотрит на него. Разговаривает с Маске, но не дает Неймару уйти, продолжая это странное наказание. Неймар, сидя на жесткой скамейке, тоскует по Луису или Лавесси — даже по Адриано и Дугласу — только потому, что ему хочется хоть с кем-то поговорить. Через двор он видит, как некоторые заключенные оглядываются на них, но никто не подходит. Агуэро и Рохо сидят, склонив головы, и что-то напряженно обсуждают, не сводя глаз с охранников на противоположной стороне. Ди Мария сначала стоит рядом с ними, а потом уходит поговорить со Златаном. Лавесси разговаривает с бразильцами, сидя за их столом, не обращая внимания на злые лица Каземиро и Лукаса. Неймар видит Марсело, Рафу и Дани, последний заинтересованно глядит прямо на него. Испанцы стоят у баскетбольного кольца, но не играют. Это непривычно, и Неймар от безделья таращится на них, пытаясь понять, почему. Пике, Рамос и Альба стоят кучей, странно неподвижно, в то время как Хави и Икер обсуждают что-то серьезное. Иско и Мората трутся около Педро и Коке, а как только Альба отходит в сторону, Неймар видит, что Иньеста кого-то обнимает. Из-за Месси Неймар почти забыл о том, что видел рядом с мастерской. Роберто не выглядит пострадавшим. Он не похож на того, к кому приставали, если бы Неймар не знал, он бы и не подумал, что что-то случилось. Но Неймар знает. Он помнит широко распахнутые глаза, наполненные слезами бессилия. Это заставляет Неймара подумать, сколько раз Энрике все же сделал то, что хотел в тот день. А сколько таких, как Роберто, еще осталось. Сколько жертв. Скольким заключенным пришлось пережить приставания Энрике. Если нет физических следов, то никто не докажет то, что происходит в темных углах в тюрьме. Так что нет, Роберто не похож на того, кого унизили, но это ничего не значит. Неймар помнит, что видел. И никогда этого не забудет. И, он уверен, Роберто тоже. Роберто сейчас выглядит иначе. Теперь в его глазах нет страха. Во всяком случае, он выглядит сердитым, когда отвечает на чьи-то вопросы. Иньеста кивает, явно поддерживая его, хотя остальным не нравятся его ответы. Затем Рамос поворачивается, будто чувствуя взгляд Неймара с другого конца двора. Он выглядит задумчивым, лениво почесывая подбородок. Пике, привлеченный движением Рамоса, тоже оглядывается, но без привычного дружелюбия на лице. Они ничего не говорят, да Неймар бы и не услышал, он же далеко. А затем они по-очереди пренебрежительно поворачиваются к своим. Странно видеть такую синхронность. Особенно когда Роберто заканчивает говорить, и Рамос и Пике одновременно шагают, заключая паренька в объятия. Выглядит странно, два здоровяка зажали мелкого. Икер снова говорит, а остальные время от времени кивают или вторили ему. Но Роберто стоит на месте, прижавшись к груди Пике, а Рамос обнимает его со спины. Неймару нужно перестать смотреть, когда он видит одинаковую ярость на лицах Пике и Рамоса. Он весь трясется, не желая быть рядом с Энрике, когда эти двое его найдут. Если он в чем-то и уверен, так это в том, что время Энрике на исходе. Когда приходит время обеда, Неймар пытается отодвинуться, чтобы увеличить расстояние между ним и Месси, боясь, что еда опять не полезет ему в горло от всей этой холодности. Уже на входе в его личном пространстве нарисовывается Хамес, который пританцовывает под одному ему слышную музыку, пока толпа огибает их. — Выглядишь грустным, — воркует он, игриво поглаживая Неймара по запястью. — Я думал, ты счастлив теперь. — Он оглядывается через плечо туда, где Роналду докуривает сигарету. Восхищенно поглазев на шлейф дыма, выдохнутого Роналду прямо над головой Куарежмы, Хамес снова вспоминает про Неймара. — Теперь у меня есть Криш, а у тебя Месси, так? — Счастлив? — тупо повторяет Неймар, глядя на смеющегося вместе с Пепе и Коэнтрау Роналду. — Нет. Я вообще не счастлив, — признается он. Как бы Роналду не страдал из-за «разрыва» с Месси, теперь он доволен всем и двинулся дальше. Подтверждение своих мыслей Неймар получает сразу же. Роналду втаптывает сигарету в землю и идет к ним. — Не разговаривай с этим мусором, Хамес, — говорит он, собственнически обхватив талию Хамеса. — Аппетит испортишь. — Его голос полон неприкрытой насмешки, будто он знает все о том, что Месси сделал с Неймаром, и он смеется над ним. Может, и так. Роналду всегда знал многое о том, что происходит с Месси. Роналду открывает рот, чтобы сказать что-то, может, добить Неймара окончательно, так что последнему остается только ждать. — Тогда перед едой в зеркало не смотрись, — внезапно раздается голос Рохо, появившегося у Неймара за спиной. Щелкнув пузырем жвачки, он широко улыбается Роналду. — Когда я вижу твое лицо, меня все время тошнит, — добавляет он с вызовом, будто хочет спровоцировать Роналду. За спиной Рохо стоит молчаливый Агуэро, его странная улыбка лишь усиливает напряжение. Несмотря на тоску, Неймар не может сдержать улыбки, которая появляется его лице, когда Роналду багровеет от ярости. Но Хамес разряжает ситуацию. Он довольно смеется, ворочаясь в объятиях Роналду, встает на цыпочки и чмокает его в щеку. — Заговорили о еде! — говорит он с улыбкой. — Я зверски хочу есть. — Хамес гладит Роналду по подбородку. — Пригласишь меня пообедать? Взгляд Роналду смягчается, хотя его челюсть остается напряженной. — Конечно, — соглашается он, обнимая Хамеса и целуя его ладонь. Не обращая внимания на хохот Агуэро, Роналду уводит его от Неймара и Рохо в сторону столовой, не говоря больше ни слова. Хамес продолжает оглядывается и что-то говорит, но Неймар разобрать, что именно, не успевает. Если честно… ему кажется, что это что-то вроде: «будь осторожен». Но он тут же забывает об этому, поскольку Агуэро и Рохо начинают спорить. — Когда я вижу твое лицо, меня все время тошнит, — передразнивает Агуэро, я отвращением глядя на Рохо. — Что за херня? В прошлом застрял? — он слегка пихает Рохо и направляется к выдоху. — Привет, я Маркос, мне десять и я могу оскорблять людей как маленький мальчик, потому что мой IQ… — Рохо налетает на него, пытаясь свалить с ног. — А еще у меня крошечный член! Неймар смотрит на сцепившихся парней, боясь сделать лишний шаг. Потом появляется Лавесси. — Вы идете или как? — со скучающим видом спрашивает он. — Сегодня кашу дают, теплую. Если есть не будешь, то я заберу твою порцию, лады? — Ты любишь теплую кашу? — спрашивает Неймар, обходя Рохо, завалившего Агуэро на землю и усевшегося сверху. Похоже, драка скоро снова перерастет во взаимные оскорбления. Они оба притихли, их лица очень близко друг к друг. Рохо шепчет что-то про насилие прямо Агуэро на ухо, и они оба безумно улыбаются, маниакально скаля зубы. — Ну, — задумчиво говорит Лавесси, — это лучше, чем холодная. — Он пожимает плечами и жестом направляется Неймара вперед. С этим Неймар и не думает спорить.***
Месси продолжает вести себя холодно, и Неймар больше выносить этого не может. Он хватает Маске за руку, когда они выходят из столовой, и это настолько не в характере Неймара, что Маске даже не вырывается, а только в замешательстве таращится на него. — Я болен, — выпаливает Неймар, даже не пытаясь скрыть дрожь. Он еще и весь вспотел с ног до головы, наверняка все это выглядит ужасно. — Я болен. Я не могу сегодня работать. Пожалуйста, мне нужно отдохнуть. Маске смотрит на то, как пальцы Неймара обхватывают его запястье. Неймар медленно убирает ладонь, пытаясь не обращать внимание, что она противно липкая от паники. — Пожалуйста, — просит он, и это не притворство. У него даже сил на это нет. Он каждый раз сходит с ума от волнения, как только подумает о том, что должен снова сесть рядом с Месси. Маске должен понять, что он выглядит дерьмово, и так и происходит: он окидывает Неймара взглядом и кивает. — Тогда иди в камеру, — говорит он хрипло, будто это ничего не значит. — Не жди, что мы за тебя будем работать. Останешься без денег за сегодня. В горле у Неймара ком, но он умудряется кивнуть — на этот раз не показывая своего облегчения. Он пробирается сквозь толпу, не поднимая глаз. Его камера все еще не кажется слишком безопасной, но, по правде говоря, ждать он не может, поэтому практически бежит по коридору. Благословенная темнота приветствует его, он закрывает глаза, пытаясь дышать и успокоиться. Через минуту Неймар наконец выдыхает и открывает глаза. И видит Месси, сидящего на кровати и смотрящего прямо на него. У Неймара вырывается неконтролируемый вскрик. Но какой бы звук он не издавал, он мгновенно обрывается, потому что Месси встает и идет к нему. Неймара захлестывает приступ внезапной клаустрофобии, дверной проем слишком далеко, не сбежать. Он едва не спотыкается о собственные ноги, скользя по полу, пытаясь держать хотя бы какое-то расстояние между ними, но прятаться негде, а Месси подходит все ближе и ближе. Неймар пытается дышать, считая вдохи, сосредотачиваясь на этом, стараясь не умереть, когда Месси медленно прижимает его стене. Бетон ледяной, и трещины в камне ощущаются через тонкую футболку. Но хуже всего то, что Неймар чувствует, как горячее тело Месси прижимается к нему… ниже пояса. Он представлял себе это тысячу раз, но так — никогда. Не с этими непонятками. Месси ближе, чем когда-либо, и Неймар парализован страхом. Месси должен это почувствовать. Должен. Но он молчит. Позволяет Неймару паниковать, трястись, будто его это забавляет. Может, так и есть. Может, ему нравится. Слишком темно, чтобы понять, улыбается ли Месси, но на его лицо падает крошечная полоска света, и становятся видны морщинки вокруг глаз. Неймар не может говорить. Но Месси может. — Ты не должен меня избегать, — мягко говорит он, задумчиво глядя на Неймара. Затем он поднимает руку и потирает его подбородок, прямо по пробивающейся щетине. — Я решаю, что ты будешь делать, а не ты. Месси позволяет Неймару переварить фразу и наблюдает за тем, как движется его кадык. — Ты опять забыл, где находишься. Проснись, — говорит он, убирая руку. — Я решаю, что ты будешь делать и когда. Так что ты будешь сидеть там, где я скажу. И пойдешь туда, куда я тебе скажу. Если у тебя с этим проблемы, то это пиздец как печально. Неймар слышит какой-то шум в коридоре, но не может отвести глаз от Месси. — Если ты снова выкинешь такой трюк, — шипит он, — я могу решить, что с тобой покончено. Ты понимаешь? — его глаза ледяные. Месси делает шаг назад, свет струится по его шее, а его лицо полностью в тени. — Будешь сам по себе. Без моей защиты. Хочешь? Неймар судорожно втягивает ртом воздух. Говорить он не может, поэтому только мотает головой. Месси снова тянется к нему, обхватывает пальцам челюсть, а затем гладит щеки. — Я дам тебе время подумать, — шепчет он. Его большой палец вдруг касается нижней губы Неймара. — Жду, что после работы ты снова вернешься к нам. И жду, что ты послушаешься. — Пальцы добираются до волос Неймара, мягко накручивают пряди, лаская, будто разговор был приятным. — Не разочаровывай меня. А потом Месси уходит.***
После короткой истерики Неймар садится на койку и старательно берет себя в руки. Дело в том, что он может через это пройти. Месси его наказывает — он прекрасно это понимает. Если он сможет пройти через это, если сможет заставить Месси простить его… Сначала прощение, а потом — все остальное. Принятие? Дружба? Неймар уже не помнит, что такое дружба, но раньше она вроде как у него была. Он ладил с парнями. Приспосабливался и находил свое место. Он дружил с Луисом, ладил с Рохо и Ди Марией, терпеливо относился Агуэро и Маске. Но большее было у него только с Месси. Ему нужно вернуться к этому. Неймар трет лицо руками, но от призрачного прикосновения Месси избавиться не получается. Когда звенит звонок. Неймар делает глубокий вдох и выходит из камеры. Он чувствует себя так, будто проснулся после долгого сна, свет в коридоре режет глаза. Но он упрям. Он встретится с остальными в душе и покажет Месси, что не разочаровал его. Он может это сделать. И эта мысль заставляет Неймара идти по коридорам. Он игнорирует смех и шепотки тех, кто проходит мимо — Златана, испанцев и вроде бы уругвайцев. Лавесси подмигивает, заметив Неймара в дверях, Рохо поглощен разговором с Ди Марией, они оба серьезные и едва обращают внимание на Неймара. Маске не видно, Месси тоже, видимо, они уже принимают душ. Неймар оставляет одежду на обычном месте, предполагая, что Ди Мария будет следить за вещами. А потом шагает в душ. Месси вообще нет в душевой, хотя Маске на месте. Неймар глубоко вздыхает, задаваясь вопросом, знает ли Маске об их с Месси разговоре. Затем он решает, что это не имеет значения, но нужно вести себя по-взрослому. Он чопорно идет по кафелю и становится под душ рядом с Маске, зная, что именно это он и должен делать, и принимается намыливать голову, старательно не обращая внимания на свист и голоса, борясь с желанием оглядеться. От недостатка воздуха он высовывает голову из воды. Вытирая глаза и быстро озираясь (как и всегда, держа взгляд выше ватерлинии), Неймар отмечает, что сегодня в душевой довольно пусто. Он немного расслабляется, значит, на него смотрит меньше людей, чем обычно. Хотя, конечно, куда без его любимых чилийцев. И Хара определенно смотрит. Неймар чувствует его жуткий взгляд с другого конца душевой, и независимо от того, как старательно он его игнорирует, забыть не получается. Вероятно, он еще и свистит, и Неймар тут же вздрагивает. От Хары у него мурашки по коже, и он старается как можно быстрее вымыться и наконец свалить. Он хочет выбраться из душевой. Он так сосредотачивается на мытье, что он не успевает понять, насколько близко подошел Хара, пока не становится слишком поздно. — Я слышал, что ты теперь почти ничей, — шипит Хара, несомненно, услышав об их стычке с Месси. Мокрая рука бесстыдно скользит по позвоночнику Неймара. — Зачем ждать, пока тебя оприходуют снова? Небольшая прелюдия не повредит. — Его дыхание горячее и омерзительное, губы почти касаются кожи Неймара. Он в панике. Он забывает, где находится и что делает. Абсолютно все вылетает у него из головы, и единственное, что он помнит, это Роберто, застывшего у стены, его слезы и сжатые губы. Только не он. С ним этого случиться не может. Поэтому он бросает кусок мыла и бьет Хару со всего размаху локтем в горло. Пока тот от неожиданности кашляет, задыхаясь, Неймар толкает его. Сил у него мало, но он пихает Хару, полностью сосредоточившись на своем спасении. Дальше все как в замедленной съемке. Хара скользит назад, удерживая равновесие на скользком полу, его ноги разъезжаются, он машет руками, как ветряная мельница. Лицо Хары теперь выражает не ярость, а панику, и когда кажется, что чилиец вроде бы смог выровняться, он наступает на кусок мыла, который уронил Неймар. Когда Хара падает на пол, Неймар еще не знает, что именно произошло. Тошнотворный стук — иначе не описать, и Неймар никогда не хотел бы услышать его снова. Крови нет. Но глаза Хары открыты… а шея странно изогнута — так, как быть не должно. И Неймар мгновенно понимает, что Хара мертв. Слабые звуки вокруг него тут же стихают. В душевой воцаряется тишина, и звук льющейся воды становится громче. Неймар застыл, вода стучит по его спине и плечам, стекая вниз по телу, пока он в замешательстве смотрит на Хару. Он должен что-то сделать, что-то сказать — потому что это несчастный случай, он ведь не хотел, и он ничего не делал. Душевая вся заполнена паром, и когда Неймар поднимает голову, чтобы найти хоть какую-то поддержку, у него перед глазами все плывет, поскольку на него разом наваливается реальность случившегося. Особенно когда он слышит истошный крик Видаля.