Сине-гранатовый — хит сезона

Реакция Луиса на то, что ему дали трюфель, заставляет Неймара чувствовать вину за то, что он раздал остальное. Все, казалось, конфеты оценили, но благодарность Луиса проста и искренна. Неймару действительно хочется дать ему больше. — Спасибо, Ней, — говорит Луис, медленно откусывая кусочек шоколада, смакуя каждый момент, когда конфета касается его языка. Он ест методично, спокойно, с удовольствием облизывая пальцы, и наконец заканчивает. Ясно, что такого удовольствия он не получал уже давно. — Это было потрясающе. Поблагодари за меня свою сестру, хорошо? — добавляет он со своей знакомой зубастой улыбкой. — Ладно, — обещает Неймар, втайне надеясь, что Рафаэлла принесет ему больше вкусностей, чтобы он смог поделиться с друзьями. На дне коробки осталось шоколадное пятно, он тянется, чтобы стереть его пальцем. — Я так удивился этим конфетам. Да и ей тоже, так что… это был просто приятный бонус, — говорит он, с сожалением облизывая палец. — Надеюсь, скоро она придет снова. Я правда скучал по ней. Он надеется, что она вернется в следующем месяце, или когда снова придет время посещения. По правде говоря, он не совсем уверен, когда ей разрешат вернуться, поскольку раньше никогда не обращал внимания на правила посещения. Может быть, он сможет спросить об этом Лавецци или что-то в этом роде. — Хорошо, что она приехала тебя повидать, — говорит Луис, вздыхая и глядя на пустую коробку. Возможно, ему хочется еще конфет, но он ничем не выказывает этого желания. — Я рад, что она заботится о тебе так же, как и ты заботишься о ней. Вы, ребята, должны беречь друг друга. Держаться. Даже если ты здесь, а она на воле. — Он поджимает губы и поворачивается к Неймару. — Я хотел бы с ней встретиться. Если это возможно. И если ты не против. Неймар чувствует небольшой всплеск благодарности. Его лучший друг хочет встретиться с его сестрой и лично поблагодарить ее. Луис, безусловно, один из самых хороших парней. — Конечно. Я думаю, ты ей понравишься! — говорит Неймар, пожимая плечами, чтобы показать, что не возражает. — Она всегда была мила с моими друзьями. Хотя, как выяснилось, мы оба плохо разбираемся в людях, потому что они все бросили ее сразу, как я оказался здесь. — Он вспоминает, как Рафаэлла плакала в комнате для свиданий. — Я думаю, что для меня они мертвы, — тупо говорит он, думая о разительном контрасте между собой и Луисом. У него мелькает ужасная мысль о том, что сделать, если доведется встретиться с кем-то из своих бывших друзей. Как это его характеризует, раз он готов к насилию? Неймар меняется? Или это влияет место? — Эй, — говорит Луис, слегка касаясь его предплечья. — Забудь о них, ладно? Тебе и так есть, о чем волноваться, не говоря уже о том, чтобы представлять, что случится, если ты их снова увидишь. — Луис сжимает руку Неймара, не обращая внимания на то, как тот сдавленно шипит. — И да, я точно знаю, о чем ты думаешь. Вполне естественно защищать тех, кого ты любишь. И ты хороший брат. Ты любишь Рафаэллу. В твоей реакции нет ничего удивительного. Неймар польщен. Он всегда хотел, чтобы его считали хорошим братом. Но потом он вспоминает, что Луис никогда не говорил о своей семье или друзья на воле. Луис вообще никогда о ком не говорит, кроме как о Месси. Имя Месси, независимо от того, что оно произнесено мысленно, заставляет Неймара вздрогнуть. Даже просто сидеть на койке Месси ему трудно — он продолжает вспоминать, как они здесь лежали вдвоем. Простыни под ним сейчас те же, что были обернуты вокруг них. У Неймара появляется странное желание завернуться в них, закрыть глаза и надеяться, что, когда он проснется, Месси снова будет рядом с ним. То, что случилось между ними, далеко от завершения, и Неймар едва может это выдержать. Руки Месси, его язык, его губы… он все еще чувствует их на своей коже, дразнящие прикосновения, танцующие по всему телу… Теперь он может думать лишь о том, что случилось бы, если бы их не прервали. — Ней, ты в порядке? — спрашивает Луис. Теперь он выглядит обеспокоенным. В его голосе слышится замешательство, хотя он говорит тише, чтобы их не подслушали. — Прости, я не хотел, чтобы ты так много о них думал. Ему необязательно понижать голос, но изначально они были не одни. Сидят на койке Месси, как и всегда, но Рохо только что вышел в коридор, чтобы с кем-то поговорить. Это не потому, что Неймар выглядел чрезмерно расстроенным, скорее просто говорит с кем-то, кого не видно. Они видят его спину, слышат голос, так что без охраны Рохо их не оставил. — Теперь они больше не часть твоей жизни, — говорит Луис, все еще пытаясь подбодрить Неймара, думая, что расстроен он из-за друзей. — Я больше не буду тебе об этом напоминать. Забудь, ладно? Лучше расскажи про сестру. Может, я напишу ей записку, м? Ей это понравится или она испугается? — Луис пихает Неймара локтем и улыбается. — Я сделаю то, что ты сочтешь нужным. Неймар заставляет себя сосредоточиться на своем друге и забыть о поцелуях Месси. Тепло. Шоколад. Иисус гребаный Христос. — Можешь написать, — говорит Неймар, облизывая губы и обращая все свое внимание к Луису. — Я уверен, ей понравится. Она наверняка будет допрашивать тебя о том, что я делаю и что мне нужно. Она всегда была любопытной, так что это ожидаемо, она же младшая сестра. Так что пиши, если можешь не выболтать ни одной дерьмовой детали, — добавляет он, зная, что Луис поймет, что он имеет в виду. — Действуй. — Тогда, может быть, я так и сделаю, — говорит Луис. — Особенно если тогда мы получим еще конфет. Черт, они были хороши. — Он собирается сказать что-то еще, но замолкает, наклоняет голову и пристально смотрит на Неймара. Темные глаза Луиса странно моргают несколько раз. — Кстати… мы об этом не говорили, но… у тебя довольно заметные синяки на шее. — Это не совсем вопрос, но Луис явно хочет получить ответы. — Ты в порядке? Вопрос повисает в воздухе. Неймар делает вдох, внезапно чувствуя себя чертовски неуютно. Наверное, это самое странное, что он ощущал в присутствии Луиса с тех пор, когда они впервые встретились в камере Месси. Из-за всего волнения — и того, что он, черт возьми, до сих пор жаждет прикосновений Месси, — Неймару и в голову не приходило, что он мог задеть чувства Луиса. Теперь, когда морок момента прошел, до него наконец-то дошло. Ему было неясно, что за отношения связывали Месси и Луиса, но он понимал, что между ними точно что-то было. Нечто важное. Но были ли отношения Месси и Луиса исключительными? Неймар сомневался. Конечно, он кое-что слышал. Дерьмо, которое люди говорили о Месси, не оказывалось правдой, Месси не трахал, кого хотел и когда хотел… Конечно, ходили слухи, что у Месси был гарем, что он трахал Агуэро, трахал Неймара… Неймар насчет первых двух не знал точно, но очень хорошо знал, что последнее не соответствует действительности. Поэтому он не мог пройти мимо того, о чем шептались люди в тени. Честно говоря, у Неймара не было никаких доказательств того, что Месси крутил с кем-то, кроме Луиса. Никаких других связей после Роналду, никаких приятелей для секса или романтических интересов. Это не означало, что Неймар активно искал эту информацию, но он очень долго находился подле Месси и не заметил никого нового. И теперь, когда Неймар на самом деле поцеловал Месси — поцеловал Лео… Целовал, трогал, щупал, думая о том, как он его трахнет… Неймар немного беспокоится о том, как Луис воспримет эту новость. Могло ли само упоминание заставить Луиса вернуться к одному из своих плохих дней? Привести его в ярость? По нисходящей спирали, которая закончится тем, что он съежится на полу на четвереньках и будет рычать в гневе? Неймар не хочет быть участником чего-то подобного, зная, сколько боли это причиняет Луису. Но он также не собирается врать Луису, не тогда, когда Луис всегда стоял за его спиной и заслуживал правды, даже такой. Он не может ему врать. Не о чем-то столь важном. До сих пор. Но ему чертовски неловко говорить о том, что произошло. Не только из-за того, что между Месси и Луисом. Неймару попросту неловко вообще. — Хм, — говорит он, потирая пальцами следы на горле, которые остались на его коже. Слабое давление — еще одно яркое напоминание о том, чего так и не случилось. Проснувшись утром, он с сожалением посмотрел на отметины в зеркало. Представил, что губы Месси прослеживают этот путь… — Итак, — виновато начинает он, обводя камеру взглядом и глядя на что угодно, кроме Луиса. — Возможно, так и… хм… Луис вдруг хохочет, откидываясь на стену. Это встряхивает койку, пугает Неймара, отчего он чуть не сваливается с кровати. Рохо наверняка это слышит, но в камеру решает не возвращаться. — Что?.. — спрашивает Неймар, изо всех сил хватаясь за матрас, пока сердце в груди рвется наружу. — Какого черта? Что смешного? Почему ты смеешься? — пальцы впиваются в простыни, когда он пытается прийти в себя. Лоб мокрый, Неймар нервно вздыхает несколько раз. — Я же ничего не сказал… Луис качает головой, глядя на свои руки, а потом сует палец в рот, заметив на нем кусочек шоколада. — Я знаю, что я не особо умен, — просто говорит он, ухмыляясь, будто это и правда смешно, — но я не слепой и не идиот. Лео всегда смотрит на тебя, на твой рот, трогает твою шею. Ты сам всегда смотришь на него так, словно хочешь съесть живьем. Ты думаешь, я не видел, что происходит между вами двумя? — он хихикает, качая головой. — Придурок! Неймар сутулится, чувствуя огромное облегчение от того, что Луис на него не сердится. — Я знаю, что вы, ребята… — тут он замолкает и машет рукой, изображая нечто между Месси и Луисом. — Наверное, мне следовало сначала спросить тебя, можно ли нам с ним… — Неймар снова замолкает, не зная, как продолжить. — В смысле, произошло не так много, но то, что произошло, произошло так быстро, если честно, я даже не думал вообще… Луис бьет его по руке. — Ладно, Ней! — говорит он, все еще улыбаясь. — Тебе нужно перевести дух, вот. — Он удивленно разглядывает его лицо. — Я обещаю, что не расстроюсь. Я не имею права расстраиваться. Особенно потому, что это ты, а я забочусь о тебе! — говорит он немного более сдержанно. — Это нормально, что ты хочешь его. И что он хочет тебя. И я думаю, что вы двое могли бы подойти друг к другу. Неймар слышит это, и внутри него что-то ослабевает настолько, что и описать нельзя. Но это, кажется, устраивает Луиса. — Луис, — начинает он после вздоха, — мы правда немного целовались… — Нет, послушай, говорю же, все в порядке, — серьезно говорит Луис. — Это место и люди делают все возможное, чтобы лишить нас счастья, которое мы можем обрести, Ней. Это то, что тюрьма и должна делать — быть наказанием. Она не убивает сразу. А хочет уничтожить нашу человечность, забрать у нас вещи, за которые мы держимся, то, что дает нам мир. Неймар немного удивлен. — Ну, я знаю… — Никто не хочет, чтобы мы здесь ладили, — говорит Луис, снова прерывая его. — Братание и дружба не поощряются. Поощряются насилие и неприятности, которые остаются безнаказанными, потому что здесь создается идеальная среда. Ты же видел, как охранники иногда вмешиваются, а иногда и вовсе отворачиваются. Неймар не знает, что на это сказать, к настоящему времени испытав многое из того, о чем говорит Луис. Он согласен, что ситуация вокруг далеко не идеальная, но даже здесь он смог найти друзей. Луис — прекрасный тому пример. И он хочет сказать ему об этом, чтобы убедиться, что Луис знает, что для Неймара очень важна эта дружба. — Я знал, что будет плохо, но не был готов, — говорит Луис, не давая Неймару возможности сказать хоть слово. — С самого начала был полный кошмар. Я будто все время спал. Это было бесконечно. Безжалостные охранники, которые не хотели меня видеть здесь, злобные нападки парней, следовавших их примеру. Ты же видел, как все ко мне относятся. Ну, раньше было еще хуже. Я думал, что умер, и это и есть ад, — тихо говорит Луис. Неймар понимает, что не может дышать. Он забывает, что собирался сказать, потому что все, что он может сделать, это схватить Луиса за ногу в попытке успокоить. Его рука мало приносит пользы, но он старается изо всех сил, надеясь, что тепло проникает через джинсы Луиса прямо ему в кожу. — Не было никакого спасения, — бормочет Луис. — Никто не хотел со мной общаться из-за страха навлечь на себя неприятности. Я быстро понял, что у меня здесь нет друзей. Каждый день, блядь, каждую ночь — сплошные мучения. И было не похоже, что это когда-нибудь закончится. — Что изменилось? — наконец удается прошептать Неймару, несмотря на то, что он уже знает ответ. Из коридора доносится смех, но их никто не прерывает. — За один день. Появился Лео, — говорит Луис. Он будто в каком-то трансе, глядит в стену, будто пытается вспомнить каждую деталь. Он смотрит вникуда и кивает, будто перед ним Месси. — Я знал и раньше, что он где-то рядом, но только слышал, как шепчут его имя, и не понимал, что происходит. Я не знаю, как все произошло, но за одну ночь он изменил все — взял верх. У него из ниоткуда появились союзники, и он избавился от людей, которых не хотел здесь видеть… от немцев, англичан и остальных. Убирался в доме, и я думал, что он придет и за мной. — Луис слегка улыбается натянутой улыбкой, выдающей его переживания. — Он этого не сделал, — говорит Неймар, все еще держа руку на ноге Луиса. — Он бы не стал, правда? — Думаю, я был готов к этому, — пожимает плечами Луис, — к концу. Потому что никто не хотел меня здесь видеть. Зачем ему это? И я не знаю, что он думал обо мне. Должно быть считал меня… ужасным. Скотом. Отвратительным. Неймар пытается представить это. Луиса, одинокого, растерянного, окровавленного, избитого, съежившегося на полу. Это ужасный образ, и он трясет головой, пытаясь избавиться от него. — Я думаю, он стоял и ждал моей реакции на него. Не то чтобы у меня было много сил вообще на реакцию, — добавляет Луис. — Но я увидел Лео… увидел его. То безумие просто исчезло. И это звучит смешно и невероятно, но это правда. И когда он… — тут Луис сделает паузу, словно не зная, как это сформулировать. — Когда он выбрал меня? Взял под крыло? Ясно дал понять, что меня не стоит трогать? — он качает головой. — Не знаю, что он сделал, но теперь я просыпаюсь, и мне не больно. — Я рад, — тихо говорит Неймар. — Это не должно было быть так. Совсем не так! — он прикусывает губу. — Они не должны были так с тобой обращаться. Не только с тобой, со всеми. Неймар так легко мог оказаться на месте Луиса. Если бы не Дани, его могли бы преследовать, пытать… всякий раз, когда ему становится плохо, он должен думать о том, что Луис рассказывал ему… — Лео, вероятно, спас все, что от меня осталось. То, что еще можно было спасти, — говорит Луис, все еще глядя в стену, но при этом он выглядит так, будто вернулся в реальность. — И сделал он это по доброте душевной или потому, что считал, что я буду полезен… не знаю. Скорее всего, последнее, но это зависит от того, кого ты об этом спросишь, а к нему ты точно не пойдешь. — Он пожимает плечами, вздыхая. — Впрочем, это не важно. Меня устраивает, и его тоже. Но когда мы решили начать… как бы это ни называлось, не было никакой эксклюзивности, если можно так сказать, это было из-за лояльности, комфорта, и… и… я не знаю. Я просто занимался чем-то другим, а не страдал каждый день. Речь шла о выживании. — Я не думаю, что это правда, — говорит Неймар, возвращая взгляд Луиса на себя. Рассказ вызвал в нем боль, расцветшую в груди. Ему больно слышать о том, как много пережил Луис. Он даже представить не может, каково это, когда тебя так терроризируют и, честно говоря, даже не хочет этого делать. Но то, что Луис говорит о своих отношениях с Месси, не совсем верно. — Дело не только в комфорте, — утверждает Неймар, ерзая на койке. — Все не так. Я видел, как ты смотришь на него, и как он смотрит на тебя. Насколько вы подходите друг другу. — Он качает головой, чувствуя себя ужасно, произнося это вслух. Он не знает, что делать, что сказать, чтобы помочь, и у него есть ощущение, что уже озвученного слишком мало, слишком поздно. — Вы успокаиваете друг друга, вместе находите покой! Между вами есть намного больше, чем ты говоришь. Солнечная улыбка Луиса возвращается, будто он стряхивает свое прошлое, как собака воду. — Нет, все не так, Ней. Ты так думаешь, потому что принимаешь все слишком близко к сердцу. Ты хочешь видеть хорошее, и даже можешь убедить себя, что это самое хорошее существует. Ты оптимист, до сих пор, даже находясь в этих грязных стенах, в это дерьмовой тюрьме. Все, что здесь происходит, просто происходит вокруг тебя, и ты каким-то образом все еще живешь. Не выживаешь, как все мы. Ты блестящий, яркий и полон жизни. — Он делает паузу и тычет Неймару в плечо. — Вот почему Лео тянется к тебе. Неймар скребет ногтями по затылку. — Это… — начинает он, дергая себя за волосы, как идиот. Это лишь возвращает воспоминания о Месси, о том, как он делал то же самое, и это вынуждает его перестать, пока он не завелся. — Не думаю, что дело в этом. Я не думаю, что все, что ты говоришь, правильно. — Он хочет продолжить спор, но в этот момент в камеру возвращается Рохо, жующий жвачку, и Неймару приходится заткнуться. Луис просто смотрит на него.

***

Обед проходит как всегда. И то, что касается Луиса, такое же. Он просто знающе косится на Неймара. Трепещущие ресницы, причудливые улыбки, легкий наклон головы вперед-назад. Настолько, что Неймару хочется треснуть его за излишнюю очевидность. Последнее, что ему нужно, это чтобы кто-то заметил, что Луис продолжает играть бровями и переводить взгляд с Неймара на Месси, как придурок. Видимо, путешествие в воспоминания для Луиса было не таким уж болезненным. Кто бы мог подумать, что Луис так его поддержит? Разговор за столом приглушенный, хотя это не сильно меняет ситуацию. Лавесси и Ди Мария спорят о чем-то не важном. Вроде про меню на неделю, что будут давать чаще, горох или картошку. Они ставят на это слишком много гипотетических денег, но Неймар понимает, что это лишь от скуки, чтобы не обсуждать слишком личные вещи (и Лавесси довольно активно защищал свою укулеле с тех пор, как Месси угрожал ее разбить, поэтому он спрятал ее в камере и больше не показывал никому). Рохо и Агуэро молчаливо спорят, и это немного напрягает Неймара. Не то чтобы он сильно парился насчет Агуэро, но из разногласия нарушают статус-кво. Рохо все еще называет Агуэро тупой коровой, но теперь это сердито звучит, а не ласково. Это проблема. Если уж на то пошло, Агуэро так и не помирился с Месси, и это определенно плохо. Потому что, в то время как Месси и Маске вернулись к своему нормальному состоянию — что включает в себя молчание и сиденье рядом (дружеское), — Агуэро с Месси не разговаривает, и это правда плохо. И, судя по тому, как Агуэро косится на Неймара каждые несколько минут, довольно очевидно, кого он обвиняет в этом. Несправедливо, конечно. Поэтому, когда Дани подходит к их столу и плюхается в пространство между Луисом и Неймаром, чтобы сидеть рядом со своим кузеном, напряжение грозит перелиться через край. Приборы падают на тарелки, и все разговоры обрываются. Дани не трогает никого, просто сидит, а Луис с Неймаром инстинктивно отодвигаются. Неймар считает, что это может быть единственной причиной, почему никто не встает из-за стола. — Ты, блядь, серьезно? — спрашивает Агуэро, убийственно глядя на Дани и тыча в него вилкой. — У тебя что, инсульт был? Потерял наконец все свои умственные функции? Что за херня? Потому что я не могу придумать иной причины, почему ты решил, что можешь вот так просто притащить свою задницу за наш стол! Марсело и Каземиро немного отстали от Дани, но как только Агуэро открывает рот, они тут же оказываются у него за спиной. В результате они стоят напротив Неймара. Тот успевает поднять голову, чтобы украдкой взглянуть на них, и видит Лукаса, Дугласа и Андриано, которые стоят за ними. И хотя Неймар мог быть чертовски рад этому воссоединению… все плохо. Он прекрасно видит, как блестят глаза Месси, и что за столом никто вообще не шевелится. Дани игнорирует Агуэро, будто его там нет. Но он игнорирует и остальных, сидящих за столом. То есть всех, кроме Месси. — Ты не такой ловкий, как ты думаешь, — говорит Дани, глядя мимо Неймара и добродушно улыбаясь Месси, будто решил перейти сразу к делу. — Ты думаешь, я не понимаю, что ты делаешь? Не знаю, что ты задумал? Месси молчит. Просто смотрит на Дани и ждет. Дани это не нравится. Неймар понимает это сразу и сжимается. Улыбка исчезает с лица Алвеса, и он стягивает с носа ярко-фиолетовые очки. — У меня здесь столько же глаз, сколько и у тебя. А, может, и больше, — гордо говорит он. — И это считая парня, у которого только одно ухо. Неймар тут же смотрит на Рохо. — Одно ухо? — он растерянно разевает рот. — Чего ты хочешь, Алвес? — спрашивает Маске со скучающим видом, делая глоток воды. Стакан опускает на стол громче, чем нужно. Пальцы Маске сжимают стекло так сильно, что оно грозит рассыпаться. — Ты портишь нам аппетит. Дани это должно обеспокоить, но он лишь смеется, слегка дергаясь. — Ты, Маскерано, мне всегда нравился, — совершенно не в тему говорит он, задумчиво прикусывая кончик дужки очков. Его взгляд скользит по лицам за столом, словно оценивая каждого по достоинству. — Может, и ты тоже, — говорит Дани, обращаясь к Лавесси, прежде чем покачать головой относительно остальных. — Только вы двое, — добавляет он слегка извиняющимся тоном. — Что. Тебе. Надо? — предупреждающе переспрашивает Маске. Он перестает делать вид, что ест и отодвигает поднос к центру стола, дабы показать, что закончил. Дани пожимает плечами. — Я просто хочу, чтобы ты знал… — бормочет он сквозь зажатые в зубах очки, после чего вытаскивает их изо рта и тычет дужкой в сторону Маске. — И ты знал, — продолжает он более четко, махнув очками куда-то в направлении Месси. Капля слюны вылезает изо рта Дани и шлепается на стол рядом с подносом Неймара. — Я знаю. Все. Месси медленно моргает, не обращая внимания на чужую слюну. Он скрещивает руки на груди и наклоняется вперед, чуть ли не укладываясь на стол. Это выглядит так же ненавязчиво, как и всегда. — Это все, Дани? — тихо спрашивает он. — Ты это хотел мне сказать? Мог бы просто послать кого-то из своих парней. Не нужно было поднимать шум. Хихикнув, Дани снова надевает очки. Пальцы одной руки у него наверняка мокрые, но ему плевать. — О, Лео! — Дани цокает языком. — Ты очень бы хотел, чтобы все было именно так. Да? Ты хотел бы, чтобы я хотел сказать именно это, чтобы ты сразу мог вернуться к своим веселым делишкам, насладиться остатками замечательной еды со своими друзьями. Есть свои вкусняшки и пить. — Дани скалит зубы. — Нет. Ни хрена подобного. И не разговаривай со мной таким тоном. Опасность будто волной омывает стол, поскольку все напрягаются в ожидании того, что может произойти дальше. Месси вдруг начинает улыбаться, что пугает Неймара так сильно, что он до крови впивается ногтями в ладони. Он прекрасно понимает, что если начнется драка, ему придется тоже вносить свой вклад — а Дани рядом с ним. Неймар понимает, что остальная часть столовой притихла, будто они чувствуют — что-то должно произойти. Болтовня стихла, сменившись шепотом и бормотанием, а смех скрылся за грохотом посуды. Теперь Неймар слышит только скрип стульев, когда люди поворачиваются, чтобы посмотреть на них. Но тут позади Дани Марсело переступает с ноги на ногу и откашливается. Он. конечно, не забывает о том, что за ним наблюдают. Дани закатывает глаза, и с него слетает часть самоуверенности. — О, Лео, — снова говорит он, подперев рукой подбородок и задумчиво разглядывая Месси. — Ты всегда пытаешься вывести меня из себя, да? Противный, противный Лео! Из-за этого так трудно тебя полюбить. Но я обожаю наши беседы. Так ведь? — Дани делает глубокий вдох, а потом драматически выдыхает. — Я думаю, ты здесь единственный, кто иногда понимает. Единственный, кто знает, каково это… — Вы стареете, Алвес, — ворчит Агуэро с другого конца стола. Дани не смотрит на него, потому что зациклен на Месси. — Никто не знает, каково это — быть нами, ведь так? Никто другой не смог бы справиться с этим, кроме меня и тебя. Тяжела корона и вся эта гниль. Но, Лео, с тобой что-то случилось. Ты расслабляешься, — говорит он вместо этого. — Ты отпустил концы, и их подняли другие люди. Понимаешь меня? — он слегка смеется, улыбаясь. — Твой каннибал не сделал того, что ты мне обещал, и теперь?.. Неймар тут же смотрит на Луиса. — И теперь? — подсказывает Месси, вглядываясь темными глазами в лицо Дани. — И теперь ты оставил проблему мне, не так ли? Ты думаешь, он просто моя проблема? Думаешь, это изменит ситуацию для всех? — Дани медленно качает головой. — О, нет, Лео. Все, что ты сейчас делал, это разозлил его, и он охотится за тобой. Он и Гвардиола, оба. Они готовы. Более чем готовы к неприятностям. — Ничего нового ты мне не сказал, — говорит Месси. Он кажется несколько разочарованным, будто он и вправду считал, что Дани действительно обладает какой-то стоящей информацией. Его брови слегка хмурятся. — Они никогда не были на моей стороне, и скоро вообще перестанут быть проблемой. Неймар не знает, что именно значит эта фраза, но ему лучше от того, что Месси не слишком обеспокоен. Никто за столом не выглядит так, будто откровения Дани имеют вес. Рохо даже снова начал есть, но, в то же время, прислушивается к разговору на случай, если понадобиться вмешаться. Возможно, Неймар издает какой-то непонятный звук, или слишком уж громко вздыхает от облегчения, но взгляд Дани падает на него. Неймар замирает, пытаясь как можно быстрее расслабить лицо, чтобы скрыть все, что чувствует. Он всегда был дерьмовым притворщиком, но будь он проклят, если не постарается как следует. Но Дани лишь улыбается ему. — Как поживаешь, Ней? — спрашивает он. — Мой дорогой маленький кузен! Я часто думал о тебе, должен признаться, — добавляет он, и кажется, что за очками его взгляд смягчается. — И Рафа беспокоится за тебя. Хочет, чтобы я узнал, как ты сбежал из прачечной. Он был очень разочарован, когда узнал об этом. Но я сказал, что ты будешь в порядке там, где теперь трешься. Это место совсем не для тебя, но ты хорошо справляешься, да? В основном. Язык Неймара онемел, а во рту все высохло. Не то чтобы он мог ответить, не тогда, когда рядом за столом сидит Месси, и ему вообще нельзя влезать в то, что происходит. При упоминании Рафы у Неймара болит сердце, но он так давно не разговаривал со своим старым другом, что боль уже не такая сильная. Лояльность Неймара сошла на нет, и он думает, что Дани в курсе. Но кузен не ждет от него ответа. — В основном, в основном, в основном, Лео. Ты думаешь, что знаешь все, — говорит Дани, поворачиваясь к Месси с той же улыбкой. — Такой самоуверенный Лео. Но глупый. Ах, какой глупый! Ты меня разочаровываешь. — Он выпрямляется. — Тебе придется ускорить процесс. Потому что, как я уже сказал, ты оставил свободные концы. И это важные свободные концы! Самое главное, что извилистые концы могут завязаться в симпатичный маленький узел, который нельзя развязать. Дани щелкает пальцами, пугая Неймара. В течение нескольких секунд ничего не происходит, и Неймар не уверен, что Дани ждал именно этого, но затем в столовой раздается грохот, как будто кто-то опрокинул на пол поднос. Позади них раздаются громкие голоса и смех, а также еще три таких же удара. Потом следуют проклятия и крики, а также звук ударов по телу. Это драка. Неймар поворачивается, чтобы посмотреть, кто это, вместе со всеми остальными, и он понимает, что этот шум и был смыслом. Марсело подмигивает ему. Неймар отворачивается обратно к столу, понимая, что все произошедшее было всего лишь отвлечением. Все любят драки, и в столовой они случаются достаточно часто, это никто не считает чем-то необычным. И хотя Неймар думал, что все остальные за столом тоже смотрят туда, откуда донесся шум, он видит, что никто и глаз не поднял. Болтовня гудит вокруг них, возвращаясь к жизни, другие заключенные больше не интересуются тем, что происходит между Дани и Месси. И как только Неймар позволяет себе подумать, что Дани больше ничего не скажет, тот наконец сбрасывает бомбу. — Гвардиола думает, что может повесить убийства чилийцев на Нея, — со смешком говорит Дани. Тихо, почти шепотом, показывая, что он невероятно серьезен, несмотря на смех, и боится, что его услышат. — Не одного, а всех троих. И он сделает это совсем скоро. — Дани фанатично шевелит бровями. — Три смерти, три убийства и, возможно, три пожизненных заключения. Неймар с присвистом выдыхает воздух, будто его ударили в живот, и поворачивается к Месси, содрогаясь от тревоги. Страх струится по его телу, кровь стынет в жилах. Ему требуется вся сила, чтобы не запаниковать. Но Неймар знает, что это плохо. Очень плохо. И то немногое, что он успел съесть, грозит выблеваться наружу. Но Месси по-прежнему так же спокоен и невозмутим, как и всегда. — Он не может, — говорит он спокойно. — У него ничего нет. Дани снова смеется, почти вибрируя всем телом, будто полный энергии. — О, но он может попытаться, Лео. Может попытаться. И у него что-то есть. Не знаю, что именно, но есть. Или кто-то, — бормочет Дани. — Ты оступился, позволил кое-чему выскользнуть через щели. Слишком сосредоточился на своих маленьких планчиках, не видя общую картину. Ты удивлен, что Гвардиола готов? Он собирается через Нея добраться до тебя прежде, чем ты это поймешь. — Он пожимает плечами, щелкнув языком. — Но эй, ведь всегда нужно взять пешку, прежде чем сможешь взять короля, а? Марсело снова встает позади Дани, что-то сигнализируя, но на этот раз Алвес в ответ машет рукой. В другом конце столовой тихо, никто не ссорится. Все это означает, что разговор окончен. Дани отталкивается от стола и встает, оказываясь между Марсело и Каземиро. Он выглядит так, будто это не он только что раскрыл нечто невероятное и опасное. — Я говорю тебе это из вежливости, Лео, — говорит Дани, снова щелкая языком. — Не то чтобы ты этого заслуживал, раз уж не отдал мне то, что причиталось. Нет, это не справедливо, не так ли? Но я решил, что ради Нея поделюсь этой информацией, — великодушно говорит он. — Делай с ней что хочешь. Только не говори, что я тебя не предупреждал! Неймар думает, что сейчас задохнется.