Корона для попрошайки

- Нет! НЕТ! Пожалуйста, Дэни! Не дай им сделать это!!! Пожалуйста!! Он почувствовал, как расплавленное золото полилось на голову, стекая по лбу и вискам на шею. Кровные Дрого отпустили его, и он упал на землю. Через какое-то время его дыхание восстановилось. – Дыхание? Да. Он жив. Он осторожно потянулся пальцами вверх, ожидая коснуться израненной золотом кожи. Ничего. Ни ожогов. Ни кровоточащих ран. Голоса вокруг затихли, когда он снял его «корону». Волосы на месте. Всё так же, как и прежде. Первый голос, который он услышал, принадлежал Дэни. - Огонь не может поранить Дракона. В этот момент Визерис понял, что как бы часто он ни говорил об этом, он не верил в эти сказки. Он не верил в драконов. Он вспомнил, как одна из рабынь Дэни рассказывала ему, как она прикасалась к горячим драконьим яйцам. С тех пор его снедала зависть. Голоса в голове говорили ему, что он не был Драконом. Он посмотрел на своё отражение на поверхности золотого шлема, что лежал на земле. Он был расколот, как и он сам. Всегда тянущийся вверх, хватающийся за осыпающиеся кирпичи, вырываясь из замка, что он построил у себя в голове. *** Они никогда не вспоминали об этом. Может быть, этого достаточно. Может быть, достаточно того, что они знают, что они оба драконы. И потихоньку они вернулись к подобию тех отношений, что были между ними, когда они были детьми. Когда они были единственными друг у друга, мотаясь из дома в дом, из города в город. Никогда не желанные, изредка терпимые. Он обращался с ней немного лучше, и она принимала это. На данный момент этого было достаточно. С ребёнком всё в порядке, с Дени с другой стороны – нет. Говорят, она может никогда больше не проснуться. Когда он увидел крошечного младенца с серебряными волосами, он внезапно осознал, что может больше никогда не поговорить с сестрой. Она умирает. И почему? Потому что у этих тупых варваров нет нормальных врачей! Его маленькая сестрёнка! Ну, его маленькая сестрёнка, которая пыталась его убить. Но с другой стороны, он угрожал убить её перед этим. Они Таргариены. Подобные вещи не означают, что они не любят друг друга. * * * - Что насчёт ведьмы? - Визерис привёл её спустя три дня с тех пор, как Дени не просыпалась. Джорах снова перевёл. - Что насчёт неё? - Дрого выглядел так, словно хотел его удавить, но в то же время, он был в отчаянии. - Может, она сможет использовать какую-то магию, чтобы вернуть её. Ведь Дэни спасла ей жизнь. * * * Как оказалось, кое-что ведьма действительно могла сделать. - Говоришь, она спасла меня? Что она спасла, кроме моей жизни? Вы уничтожили мою деревню и убили мою семью. Теперь ты видишь, чего стоит жизнь, когда исчезло всё остальное, кхал. - Если моя жена умрёт, ты последуешь на костёр за ней и увидишь, сколько ещё я могу забрать у тебя. Визерису пришлось неохотно восхититься жестокостью наказания, он только надеялся, что это не обернётся против него. * * * Джорах ожидал, что Дрого убьёт Визериса, потому что он привёл чародейку. Хотя нужно согласиться, что он хотел только хорошего, возможно, впервые в своей жизни. И, строго говоря, Дэни не более мертва, чем раньше. Дрого, похоже, согласился с этим и оставил его в покое, а у Визериса хватило инстинкта самосохранения, чтобы не появляться в его поле зрения. По крайней мере, несколько дней. - Мне нужно поговорить с кхалом Дрого! - Я не думаю, что сейчас подходящий момент. - Если мне нужен будет твой совет, Мормонт, я спрошу его! - Очень хорошо. - Переведи, - быстро скомандовал он, когда они прибыли в шатёр. - Мы отправляемся в следующий город, слышишь меня?! В Кварте тоже есть чёрные колдуны. Я не собираюсь ждать, пока моя младшая сестра умрёт в этой богами забытой пустыне, окружённая твоим стадом бесполезных варваров! Джораху стало интересно, стоит ли ему использовать менее резкие выражения, но, посмотрев на Визериса, решил не спрашивать. Всё равно его жестов достаточно, чтобы понять, что он не стесняется в выражениях. Ко всеобщему удивлению, Дрого не попытался убить Визериса, а согласился с ним. Они свернули лагерь уже через несколько часов и устремились к Кварту. * * * Их путь продвигался медленно, с бесчисленными остановками, потому что Дэни была очень слаба для путешествий. В некоторые дни Джорах боялся, что она и вовсе не доживёт до Кварта. Дрого и Визерис проводили больше времени в компании друг друга, чем им обоим хотелось бы. Впервые Джорах подумал, что Визерису, должно быть, действительно не наплевать на свою сестру, он так часто видел его возле её кровати, с её ребёнком на руках. У Дрого не было так много времени в перерывах между спорами со своим кхаласаром и грабежами деревень на их пути. Джораха удивило, что Дрого терпел присутствие Визериса, когда тот приходил к Дэни. В первое время они не смотрели друг на друга и не разговаривали. Постепенно они свыклись друг с другом, но их «беседы» ограничивались оскорблением друг друга каждый на своём языке. Джорах не переводил. - Тупой варвар, разве ты не должен быть сейчас где-то в деревне и насиловать девушек? - Кто-нибудь принесёт мне наконец его голову? * * * - Рейго?! Это вообще имя? Я не хочу, чтобы моего племянника звали, как одну из твоих лошадей! Его зовут Рейгар! - О чём этот маленький засранец говорит? - Понятия не имею. - Огонь не сработал, но, может, попробуем утопить его? - Вы смеётесь надо мной? Серьёзно? Посмотрим, как вы будете смеяться, когда я повешу ваши головы на пики в Королевской Гавани! * * * Находиться в компании друг друга без Мормонта было одинаковым разочарованием для обоих, несмотря на то, что оба и пытались прийти к основам понимания, вопреки собственным убеждениям. - Этот шатёр должен быть чище. Я не позволю этим женщинам сначала справлять нужду, а потом идти лечить мою сестру! - Чего? По лицу Дрого он мог понять, что его ответ не имеет никакой ценности в этом разговоре. - Здесь грязно! Заставь РАБОВ МЫТЬ РУКИ! - Визерис понимал, что если выкрикивать слова, они не переведутся сами собой на дотракийский, но делать было нечего. - Ты назвал меня грязным, маленький нытик - Ах ты долбаный..! Да пофиг, - Визерис попытался жестами объяснить, что он о нём думает. Войдя в шатёр, Джорах обнаружил обоих: растерянного и обескураженного Визериса и глубоко озадаченного Дрого. * * * - У неё жар, - Визерис заметил это по неестественно румяным щекам. - У неё жар! Когда это началось? - рыкнул на него Дрого, после того, как потрогал её лоб. - ЖАР! Тупой идиот! - Да, у неё жар, безмозглое ты создание! - Может, её лучше вынести на воздух из этой дыры, где даже я уже сомневаюсь, жив я или мёртв. - На воздух? - спросил Дрого, указывая на выход из шатра. Визерис яростно кивнул, прежде чем эта неожиданная просвещенность не была сметена новыми недоразумениями. Мысленно он тоже кивнул. Если этот интеллектуально необразованный варвар смог выучить обрывки их языка, то почему он не сможет выучить дотракийский? Дэни же смогла, в конце концов. * * * Визерис посмотрел на Рейгара (он до сих пор отказывался называть его Рейго), спящего у него на руках. Он еле смог его убаюкать. Он не оставит его единственного наследника (если Дэни вдруг умрёт) грубым варварским женщинам. С таким же успехом он мог доверить это козе. Он глубоко сожалел, что не взял больше рабов из Пентоса, но те три рабыни, которых он привёл, ухаживали за Дэни. Дрого зашёл примерно через 10 минут. Он опять перебирал всякий хлам. Визерис не был уверен, с какой целью. Очевидно, что ни один хороший врач не захочет, чтобы ему платили овцами. Может, эти рабы смогут достать деньги. В худшем случае, они могут продать драконьи яйца. Дэнина к ним привязанность всегда была сильнее его собственной. - Не разбуди ребёнка, сын гнедой коровы! - Визерис был крайне доволен собой, сделав этот, по его мнению, остроумный комментарий на дотракийском. Дрого посмотрел на него секунду, раздумывая, сильно ли расстроится Дэни, если он убьёт её брата возле её постели. - Ты имел в виду «гнилой», кроличья душонка? - Да пофигу. * * * Дрого никак не ожидал от него такой обеспокоенности ребёнком, которому он угрожал, пока он был в животе своей матери. Но он ещё не был готов пересмотреть своё отношение к Визерису. Пока. Насколько он знал Визериса, это могла быть просто игра, чтобы остаться в живых, пока Дэни не с ним. Нет, ерунда всё это. Визерис слишком, мать его, гордый, чтобы позволить себе вести себя подобным образом хотя бы с минуту. Дрого пока не слышал, чтобы вылитое на голову расплавленное золото меняло чей-то характер. Хотя с другой стороны, как много людей имеют подобный опыт? Может, всё дело действительно в том, что Рейго наполовину Таргариен тоже. * * * Визерис не мог дождаться, когда они приедут в Кварт. Он не мог терпеть больше ни секунды в этой проклятой богами пустыне в окружении идиотов и их короля. - Твой муж невыносим, Дэни, - он неловко погладил её по руке. - Я уверен, ты рада, что можешь отдохнуть от него хоть немножко, - он смотрел на её недвижимое тело, как будто давая ей время ответить. - Хотя это не моя вина. Я невероятно коммуникабельный. Это Дрого постоянно пытается начать драку. Я понимаю, должно быть, сложно постоянно находиться в компании того, кто превосходит тебя во всём. И это, наверное, подрывает его авторитет среди людей. Но, серьёзно, ему пора вырасти. Мы все здесь чем-то пожертвовали. Он не так уж плох, на самом деле. Но он не скажет сестре. Дракон не идёт на компромиссы. * * * Чтобы он ни говорил о том, что он не так уж плох, он берёт эти слова обратно. - Я сдаюсь! Ты слишком тупой! - Визерис отбросил книгу драматическим движением. Дрого только рыкнул. - С какого тебе вдруг понадобилось читать и писать? - Так мне не придётся полагаться на твои сомнительные высказывания. Визериса вывело из себя то, что Дрого, кажется, освоил его язык с такой же быстротой, с какой Визерис пока только начал осваивать дотракийский. Судя по гаденькой ухмылочке Дрого, тот прекрасно это понял. - Из всех людей из Вестероса, которые находятся здесь... - Ты имеешь в виду свою сестру, которая без сознания, и моего сына-младенца? - И сира Джораха. - И сира Джораха, - признал Дрого. Они оба не были близки с Джорахом, он больше человек Дэни. Визерис начал что-то говорить в ответ, но уловил в воздухе какой-то душок. - Ты что, пьяный? - спросил он, ошеломлённо. - Как и ты, - ответил Дрого, оценивая, какое сейчас время дня, смотря на верх палатки. Солнечный свет уже не проникал внутрь. - Я не тот, кто будет растрачивать свои способности попусту. Я жертвую для тебя своим драгоценным временем, - ответил Визерис, наливая себе ещё вина в бокал и радуясь тому, что он вообще принёс бокалы, иначе пришлось бы пить из мехов. - Драгоценное время? Когда в последний раз ты делал что-нибудь полезное? Нет, дай я перефразирую. Это первая полезная вещь, которую ты делаешь в своей жизни? - О, прекрасно! Варвар пытается одолеть своего недостижимого противника в битве умов. - Возможно, единственная битва, на которую у тебя есть шанс, сейчас начнётся. - Говорит парень, который боится воды. - Говорит парень, просящий меня об армии. Визерис почувствовал, что сейчас самое время выплюнуть вино Дрого в лицо, вместо того, чтобы удостаивать его ответом. Реакция не заставила себя ждать. Хотя ожидаемые действия, похоже, сменили курс на середине пути. И результат оказался абсолютно непредвиденным. Хотя, если говорить о возможных будущих пьянках, не таким уж и нежеланным. Визерис не мог представить себе Дрого иным, кроме как нежным с его сестрой. Все были нежны с ней. В её присутствии люди становились похожи на сентиментальное пюре. Позже он предположил, что всё дело в волосах. Правда, в пюре Дрого не превратился, это точно. Они отросли с тех пор, как они покинули Пентос. На секунду он оценил то, что они в шатре сейчас. Когда ударился головой о ткань, а не об стену. Дрого отодвинулся от него, одарив его таким мрачным взглядом, что он подумал, не пришло ли ему в голову всё-таки убить его. - Нет? - Нет? Нет. Да. Поебать... Или вернее, «выеби меня», - подумал Визерис, прежде чем схватил его за косу и потянул вниз, снова приблизив его лицо к своему. Визерис обвил ноги у него на пояснице. Дрого провёл рукой вниз по его теперь уже почти полностью обнажённым бёдрам. Его тёмные руки резко контрастировали с его белоснежной кожей. Возможно, это смесь сдерживаемых обид и совместного проживания на слишком ограниченном пространстве. Это не упоминая алкоголь. Так или иначе, это плохая идея. Он засунул Дэни в самый дальний уголок своего сознания. Он слишком много недель провёл, наблюдая, как его любимая женщина умирает. Он терпел присутствие этого высокомерного никудышнего маленького дурачка в округе только потому, что он знал, так хотела бы Дэни. Его постоянное присутствие. Самым унизительным было то, что его перебранки с этим мелким засранцем, вербальные или только взглядами и жестами, были единственными моментами, которые он отпустить не мог ни на секунду. Должно быть, всё дело в волосах. И в глазах. Может быть, даже в цвете его кожи. Так говорил он себе, зарываясь лицом в его волосы, изучая руками тело, которое уж точно не было похоже на тело Дэни. За последние недели он видел Визериса Таргариена чаще, чем за месяцы до этого. Он не заметил особых изменений в отношениях брата и сестры с момента «коронации» Визериса. Но даже в его глазах «драконий принц» заслужил какой-то статус с тех пор. То, что он видел теперь, не слишком изменило его восприятия. В основном, это было высокомерие. Много высокомерия. Дэни говорила ему, что он просто запуганный мальчик, пытающийся жить в соответствии с ожиданиями, и ничего больше. Что беспокоило его, так это то, что он идиот, который не должен носить ту же фамилию, что и его жена. Но всё-таки, у Дракона были некоторые причины заявить о своём имени. И среди всех окружающих его людей, он был единственным, кому он мог доверять, не волнуясь о том, что его заботы о жене обернутся против него. Потому что Визерис нуждался в нём. Он - способ достижения его цели – трона. И чтобы достичь цели, ему не нужен разбитый склоками кхаласар. Дрого не знал, чего он ожидал, но он совсем не такой, как его сестра. Всё это высокомерие. Он знает, что делает. Знает, какой эффект он производит. Когда он грубо схватил его, то встретился с его изучающим, бросающим вызов взглядом. Это игра, где каждый ждёт, как далеко сможет зайти другой, и оба они знают, что никто из низ не остановит это. Когда он ворвался в него, он не смог не застонать в эти его проклятущие волосы. Визерис прикусил кожу над ключицей, пока его ногти оставляли отметки на его спине. Дрого надеялся, что хоть на секунду сотрёт это самодовольное выражение с лица Визериса. Потом тот начал двигаться, и единственное, на что он надеялся теперь, это то, что он не остановится. Он перенял инициативу, вбиваясь сильнее, Визерис ударился спиной о сваю, что поддерживала шатёр. Кажется, ему было всё равно. Он часто задышал и шептал слова, которые Дрого не понимал, но подозревал, что это ругательства. Когда он снова встретился с ним взглядом, в его глазах была та же вызывающая искорка, уголки слегка приоткрытых, припухших от поцелуев губ приподнялись. Так дерзко. Он не смог удержаться, и сам оставил несколько укусов-отметин на чистой нетронутой коже. Следующие слова он узнал без труда, потому что шептал их ему на ухо Визерис на дотракийском. И не могло быть никаких сомнений в том, что это НЕ Дэни. Всякое подобие контроля покинуло его теперь. Когда он крепче схватил Визериса за бёдра, то был уверен, что на завтра там останутся синяки. * * * Они не говорили об этом. А о чём тут говорить? К счастью, у них по-прежнему не хватало словарного запаса, чтобы обсудить это. Хотя он понимал, что это чертовски нехорошо – поступать так тогда, когда его сестра может умереть в любой день. Он хотел этого снова. Нуждался в этом снова. Ему было интересно, сделал ли это Визерис намеренно, и это злило его. Ни одна рабыня и ни одна женщина из его кхаласара не смогла заставить его забыть свои желания. Когда он прижал Визериса в углу ночью, он сделал это из нужды и с пренебрежительной гордостью. Визерис смотрел на него с насмешливой улыбкой, водя рукой от лица Дрого и вниз по его груди, прежде чем притянул его к себе и шепнул на ухо: - Что, могучий воин? Ты хотел попросить меня о чём-то? Когда он буквально втащил его в свой шатёр и бросил на пол, как только они зашли, он не выглядел так, как будто он был против. Скорее, он выглядел удивлённо. Если их первый опыт нельзя назвать нежным, то этот был и вовсе лишён каких-либо любезностей. * * * Забавно, как они не показывали ничего этого на публике, хотя каждый был осведомлён, что происходит в их шатрах. Но что бы они должны были показывать, если они решили трахаться друг с другом? Они мужчины, они способны отличить секс от того, что они считали бы ниже своего достоинства. * * * - Фу, что это?! Визерис держал кусок маринованного мяса двумя пальцами, как будто тот мог его укусить. Каким-то образом он даже смог сделать так, что у него заслезились глаза. Дрого поразился, что не привёл с собой рабов, которые могли бы насыпать ему пепла на голову и прекратить эти вопли. - Если не нравится, можешь умирать с голоду. Я объясню всё Дэни. Визерис рассердился, и Дрого почти ожидал, что он сейчас запустит мясом в него. Он сделал самое устрашающее из его выражений лица. Визерис уже поднял руку. - Попробуй только, - предупредил Дрого. - И попробую. Возможно, Визерис не смог бы хорошо показать себя в драке, но, по крайней мере, рефлексы у него были достаточно быстрыми, и он успел увернуться от попытки Дрого схватить его за руку. По крайней мере, он успел схватить еду, прежде чем она угодила бы ему в лицо. - Я заставлю тебя съесть это! - сказал Дрого скорее весело и игриво, чем угрожающе. - Я закричу, - сказал Визерис абсолютно спокойно. - Как девчонка. И когда придут твои люди, я скажу им, о каких ужасно непристойных и негодных вещах ты меня просил. - Ты самый раздражающий человек из всех, что я встречал. - Я единственный принц, которого ты встречал, - возразил Визерис. Дрого ощутил, что его порыв убить Визериса намного слабее, чем обычно. В эти дни он просто хотел ударить его чем-нибудь по голове. Иногда он даже смеялся, когда думал об этом. - Ладно, давай, голодай. После того, как Визерис ушёл, Дрого нехотя съел этот кусочек мяса. Действительно, не очень-то вкусно. "Секс того не стоит. Ну да, кого я обманываю". После бесцельного шатания по лагерю, Визерис решил вернуться в свой шатёр. Он обнаружил там несколько кусочков маринованных фруктов, которые пахли не так отвратительно. - Ну, неужели это было так сложно, варвар? - сказал он в полной тишине. Потом он позволил себе улыбнуться беспечной улыбкой, которая не к лицу принцам на людях, особенно в компании варваров. Ну, по крайней мере, он знает ответ на вопрос, с кем здесь нужно трахаться, чтобы обеспечить себя относительно нормальной едой. * * * Это было не его дело и не должно было его беспокоить, всё-таки Визерис позволил себе открыть рот на одном из советов и открыто критиковать одно из решений Дрого при его воинах. К его удивлению, он смог сказать всё это на дотракийском. Но это не особо подбодрило Дрого, ведь теперь он не сможет больше просто не замечать болтовни Визериса. - С кем, по-твоему, ты разговариваешь? - спросил Дрого, сосредотачивая всю его угрозу в голосе и во взгляде. - С тем, кому необходим мой совет, - заявил маленький засранец, не моргнув. - Ты сейчас же заткнёшься, - голос Дрого угрожающе понизился. - Или я ударю тебя сейчас же, прямо здесь, несмотря на то, что сказала бы твоя сестра на это. - Ой, правда? - Визерис ответил ему таким же взглядом. Дрого подавил желание взять его за горло и знаком велел Джораху увести его отсюда. Потом он не смог объяснить себе, почему Визерис его не испугался и почему он угрожал ему не на дотракийском. * * * - Это длится слишком долго, - объявил Визерис. И хотя Дрого внезапно полюбил разговаривать с Визерисом, беседы после секса в число таких разговоров не входили. - Что именно? - Путь в Кварт! Твои люди как будто на улитках едут. - Хм. - Что значит «хм»? - Это значит, что я удивлён. Я ожидал чего-то вроде: «Где моя корона? Дай мне мою корону!». - Очень смешно, варвар, очень. - Знаешь, как-то раз ты действительно выбесил меня тем, что назвал меня так, - сказал Дрого, растягивая слова уже без угрозы в голосе. - Ты имеешь в виду тот раз, когда ты вылил мне расплавленное золото на голову? Впрочем, безрезультатно. - Помнится мне, ты тогда едва не заплакал, - самодовольно ухмыльнулся Дрого. - Не хотел позорить тебя перед твоими людьми, - искренне возразил Визерис. Дрого решил не смеяться. - Ты когда-нибудь думал о том, что мир не вертится вокруг тебя? Взгляд Визериса «с какого я должен был так думать» был вполне содержательным ответом. * * * Когда он увидел, как Визерис поместил драконьи яйца в костёр, он ничего на это не сказал. Но когда он увидел, как он держит его сына рядом с пламенем, он сорвался. Это случилось в один миг: он выхватил сына у него из рук, передал его рабыне и начал бить Визериса. - Никогда! Понял? Никогда! Никогда не трогай моего сына! Может, это было что-то вроде смелости, хотя у него были сильные подозрения, что это иллюзия, но Визерис выглядел скорее обиженным и расстроенным, чем испуганным (как должен был), с презрительно поднятой бровью, рассеченной губой и синяком, который уже начал формироваться вокруг глаза. «Он тоже дракон», - сказал он себе, как будто это всё объясняло. * * * Случайная встреча только прояснила для Дрого, что изменение положения было ошибкой. Не то что бы вещи так уж сильно поменялись. Но Визерис не был его рабом. И то, что они время от времени разговаривали, не помогало сделать вещи менее сложными. Есть много причин, по которым им не следовало бы спать друг с другом в тот самый первый раз. И множество причин, по которым им не следовало этого повторять. Прежде всего, потому что Визерис – сумасшедший, как он снова это доказал. И ещё, конечно, потому что он брат Дэни. Не то что бы он волновался за него. У него были рабы, о которых он волновался больше. Но он, возможно, подумал бы перед тем, как выливать ему на голову расплавленное золото, как это было несколько месяцев назад (и не потому, что это не произвело эффекта). Визерис не подходил к Рейго и вообще не смотрел даже в сторону Дрого, когда проходил мимо. На его коже всё ещё были видны синяки. Но он как-то умудрялся выглядеть ещё более хмурым и высокомерным, чем раньше. Чёрт, Дрого скучает по Дэни. Он скучает по ней до чёртиков. Он хотел бы вернуть те времена, когда презрение и желание были отдельно друг от друга. * * * * - Дай мне хотя бы увидеть сестру! - Не делай вид, что тебе не наплевать на Дэни! - Я не делаю! Дрого рассмеялся. - Ты думаешь только о себе и о своей драгоценной несуществующей короне. * * * Регресс в его и Дрого способностях вести себя, как взрослые люди, совсем не помогал Визерису справляться с остальной частью кхаласара. Увидев его с синяками на лице, они решили, что это повод относиться к нему с тем же пренебрежением, что и раньше. Тупые варвары! Он их проучит. Так же, как и Дрого! Даже мысль о нём портила ему настроение. Едва ли это потому, что он скучал по кому-то, с кем можно поговорить на родном языке. У него была шлюха для этого, в конце концов, так же, как и для тех других вещей, что предоставлял ему Дрого в последние недели. Остановившись внезапно, Визерис прерывисто задышал, игнорируя взгляды, бросаемые на него дотракийцами. Он сделал глубокий вдох и гордо прошествовал в шатёр, где Дрого держал свой, с позволения сказать, двор (если можно его так назвать). Он резко отдёрнул ткань шатра на своём пути. Все внутри посмотрели на него. - Знаешь, что?! - он указал на Дрого, впрочем, не приближаясь к нему. - Мне всё равно, что ты думаешь! Сказав это, он развернулся и вышел с такой же энергией, с какой и зашёл. - Должны мы… Должны мы послать кого-то остановить его? - спросил один из стражников Дрого, немного удивившись. - …Возможно, - ответил Дрого, также озадаченный. Остановить от чего, впрочем? Возможно, ему нужно поговорить с этим идиотом. Или, лучше сказать, попытаться поговорить. * * * * Но всё переменилось, когда они внезапно столкнулись с другим кхаласаром. Он был посреди битвы в тот момент, когда горящая стрела попала в шатёр Дэни и загорелась. Они в пустыне, здесь всё сухое. Когда он подъехал, Визерис как раз выносил Рейго из шатра. Они оба горели. И их одежда тоже. - Я вытащу сестру. Не хочу, чтобы её завалило в шатре. Он посмотрел на своего сына. Он издавал радостные звуки и держал в руке горящую игрушку. * * * * - Ты был прав. - Конечно, я был прав, - ответил Визерис, как будто это была самая очевидная вещь в мире. Дрого не стал указывать, что несколько месяцев назад он не был так уверен и молил его о пощаде. - Неужели ты думаешь, я бы подвергал опасности своего наследника, не удостоверившись при этом? - Моего наследника. - Тсс... глупый варвар. - Ты ведь знаешь, что я тебя понимаю, да? Визерис не удостоил его ответом, но одарил взглядом, кажется, говорящим «Я надеюсь, это был риторический вопрос». - Ты можешь зайти сегодня ко мне в шатёр, - милостиво объявил он секунду спустя. Так вот что было ему нужно всё это время – подтверждение того, что он был прав. Пока он всё ещё наблюдал за заносчивым испорченным принцем, Визерис обратил внимание на сгоревший шатёр сестры. - Что ж, по крайней мере, ничего ценного не сгорело. Я уверен, ты можешь добыть ей ещё знаки любви из костей и оленьих шкур. Прежде чем Дрого успел ответить, Визерис заприметил ещё кое-что интересное для себя среди тлеющих руин. Сначала Дрого показалось, что это крик ребёнка, но этого не могло быть. Рейго уже унесла кормилица в новый шатёр Дэни. Он рассмотрел это, когда подошёл поближе. Визерис сидел посреди обгоревших булыжников и осколков яичной скорлупы, источники шума свернулись возле него. - Драконы… - сказал Дрого с благоговением. Визерис никогда не понимал, почему Дэни так привязана к каким-то старым яйцам, которые были ничем иным, как старыми сказочками и пылью прошлых лет. Оказалось, они содержали в себе нечто ценное. Казалось, они как будто знают его, как будто зовут его, сворачиваясь возле него. И он вспомнил, как сказал той шлюхе, что все драконы давно вымерли. * * * Он прекрасен, так же, как и его сестра. Дрого был с этим более, чем согласен. Он пробежал пальцами по ещё не прошедшим синякам на его лице. Визерис отбросил его руку, усаживаясь на него сверху. Дрого провёл руками по его бёдрам. Визерис аккуратно вцепился зубами в мочку на его ухе и прошептал: - Ещё раз меня ударишь, и я отрежу тебе пальцы, пока ты будешь спать. Меньшего Дрого и не ожидал.