«Когда они встретились впервые»

***

      Последняя неделя была потрачена на перевозку личных вещей из их с Серсеей квартиры в ячейку для хранения и переезд к его другу Аддаму, который любезно предложил перекантоваться у него на диване, пока все не уляжется. Срок договора аренды, который он подписал вместе с ней, к счастью, почти истек, и у него остались деньги на то, чтобы оплатить другую квартиру на месяц-другой.       Это сбивало с толку — быть отдельно от нее после всех тех лет, что они провели вместе. Он едва ли не сменил свое решение, но тут Серсея начала отчаянно молить его, а он и так колебался слишком долго, чтобы купиться на ее угрозы или попытки эмоционального шантажа, и остаться. Это хорошо напомнило ему, почему он уходил.       Он нашел в себе мужество сообщить арендодателю о том, что съезжает, на случай, если она в порыве ярости устроит погром в квартире или попробует поменять замки, пока некоторые его вещи еще останутся там.       Остальное время он тратил на работу и поиск Бриенны в сети.       Не без сожаления Джейме обнаружил, что ее имя не было столь уж уникальным, как он считал. Кроме того, с каких это пор у людей возникли проблемы с загрузкой собственных фото для аватаров?       (Он с раздражением взглянул на собственный, где лицо заменял логотип его любимой футбольной команды).       Несколько аккаунтов потенциально могли принадлежать ей, но почти все были закрыты для гостей и предназначались для ограниченного числа пользователей. Один из них показался ему наиболее вероятным вариантом — окей, да, из-за фотографии белого датского дога в преимущественно ярких синих тонах, — но тут Джейме понял, что у него не хватит смелости проверить.       Что, если она согласилась (кивнула!), только, чтобы он от нее отвалил? Он может выставить себя дураком. Что, если она не ответит?       Их короткий разговор вертелся у него в голове изо дня в день. Неужели связь, которую он ощутил, ему только померещилась? Что за природа была у этой связи? Джейме тянуло к ней, но…       Они с Серсеей почти не разлучались с самого подросткового возраста. Она принимала решения, и ему казалось таким естественным следовать ее указаниям. На этом его романтический опыт и оканчивался. В течение многих лет все было относительно хорошо, если не вспоминать о том, что Серсея была той еще собственницей и частенько распекала других девушек, которые, по ее мнению, были слишком хорошенькими для его окружения.       Отчасти поэтому профили Джейме в соцсетях содержали так мало фото, где он был один. Он получал нежданные сообщения и запросы в друзья от незнакомых женщин, польстившихся на его привлекательную внешность, и его теперь уже бывшая девушка, обнаружив это, держалась с ним холодно целую неделю, хотя ничего плохого он и не делал.       Хоть мысль о том, что он выкинул на помойку столь долгосрочные отношения из-за Бриенны, казалось нелепой, над этим все еще нужно было поразмыслить. Нет же, они были обречены уже давно, и всему виной были ревность, ложь и манипуляции. Она всегда хотела от него большего, хотела, чтобы он соответствовал тому, чего, по ее мнению, она заслуживала, но как только он начинал проявлять интерес к достижению поставленных ею целей, ей уже самой становилось неинтересно.       И эта высокая загадочная блондинка… Что ж, о ней Джейме ничего не знал, кроме того, что, возможно, у нее есть собака, и она любит историю и музеи. Он хотел бы узнать ее получше, но мог ли он надеяться на что-то большее? Наверное, было бы глупо окунаться в нечто подобное, будь тут даже интерес и с противоположной стороны, сразу после окончания длительных отношений. Он… не мог прекратить думать об этом.       Субботу Джейме провел, рассматривая варианты нового жилья. Он надеялся, что те немногие вещи, что он оставил у Серсеи, не были разбиты в щепки или сожжены. Он более не нуждался в просторной квартире, которую она выбрала для них, когда они съехались сразу после старших классов. На этот раз он искал квартиру поменьше, уютней и, ясное дело, куда дешевле.       Воскресным утром Джейме обнаружил себя у входа в исторический музей. День выдался прохладным, но солнечным, и он едва удержался от того, чтобы не принять это за доброе предзнаменование. Джейме не причислял себя к суеверным людям и старался не слишком уж надеяться на успех. Было еще довольно рано, и в залах обнаружилось всего несколько посетителей. Если она и появится, то, скорее всего, это будет ближе к середине дня.       Он прохаживался туда-сюда, читая все, что попадалось на глаза, чтобы как-то развеять скуку. Он узнал кое-что о древних пирамидах и том, что они были построены не с помощью рабов или инопланетных технологий. Он показал язык скульптурам на входе в античный выставочный зал, чем заработал странный взгляд от какого-то малыша.       Сидя перед изображением Девы и Льва, Джейме ощущал беспокойство, точно ему здесь было не место без Бриенны. Как будто в ее отсутствие его наблюдение больше напоминало вынюхивание. Так он просидел минут пятнадцать, прежде чем переместиться к другому экспонату и еще через четверть часа вернуться обратно. Ему не хотелось упустить ее.       Время подошло к обеду, но она так и не показалась. Слишком озабоченный Джейме только немного поел с утра и теперь проклинал себя за то, что не сбегал за едой в полдень. Тогда вероятность прозевать ее была меньше, и теперь он бы не мучился от голода и страха разминуться с ней.       Он торчал у входа в Средневековую секцию, издали поглядывая на их полотно, точно выражая ему дань уважения в ее отсутствие, когда вдруг, не глядя, понял, что рядом с ним кто-то есть. Джейме вовсе не хотелось отрывать глаз от стенда, но легкое покашливание вынудило его обернуться к персоне, вторгшейся в его личное пространство.       Рядом с ним стояла невысокая охранница с суровыми серыми глазищами.       — Сэр, вы слоняетесь здесь уже около четырех часов. Вам что-нибудь нужно?       Нет! Нельзя, чтобы его вышвырнули отсюда сейчас! Еще было долго до того часа, когда он на прошлой неделе встретил Бриенну. Он открыл рот, чтобы ответить.       — Спасибо, Арья. Я возьму это на себя, — молодой пухлощекий парнишка с темными волосами мягко, но крепко взял его за руку и повел к выходу из музея до того, как Джейме смог вставить хоть слово. Но через секунду он принялся протестовать.       — Нет, погодите… Я жду кое-кого. Она может появиться с минуты на минуту.       — Понимаю, о чем вы, но мисс Таргариен это не интересно.       Пораженного Джейме начал разбирать смех.       — Что? Нет, я не жду никого из Тар…       У самого выхода юнец увел его в сторонку.       — То есть вы не ждали мисс Бриенну Таргариен? Очень высокую леди со светлыми волосами?       Голова у Джейме пошла кругом, воздух вырвался из легких так, будто его резко ударили в живот. Это было какой-то чушью. Может, и так, но парень говорил об одной из самых влиятельных семей на континенте. Династии, насчитывающей целые столетия. Как он мог не знать? Или хотя бы слышать о ней?       Вот почему ее будто позабавило, когда Джейме спросил ее имя.       — Я… Я не знал, что она…       — Нет, конечно, нет. Мисс Таргариен приложила много усилий, чтобы оставить в тени свое имя, а также позаботиться о том, чтобы сведения об истории ее дома сохранились как можно лучше, потому она и нередко покровительствует этому заведению. Большая часть средневековых экспонатов досталась нам благодаря ей и ее работе по сбору артефактов. Она любит поговорить с посетителями, но, думаю, вы понимаете, что леди ее положения не хотела бы, чтобы ее все время беспокоили.       Джейме все еще был не в себе от шока. Можно считать, что она отвергла его: она хренов Таргариен, то есть фактически член королевской семьи. У него не было шансов с самого начала.       Молодой человек, очевидно, довольный своим объяснением, пожелал ему хорошего дня и оставил его там.       Дышалось все еще с трудом, точно Джейме дважды обежал квартал, и он опустился на ближайшую скамейку. Расстаться с девушкой после почти двадцатилетних отношений было и то не так тяжело, как осознать, что Бриенна для него абсолютно недосягаема. Это длилось всего неделю. Неделю, в которую ему пришлось иметь дело со злостью Серсеи, ее шантажом и оскорблениями, и в которую он обещал себе отыскать незнакомку, расположившую его к себе их странным разговором. Это была неделя, в которую он обманчиво тешил себя мыслью о том, как важно сдержать данное слово. И это, правда, казалось таким важным.       Он был просто идиотом.       Выходя наружу, Джейме ощущал пустоту в груди. Он решил, что это было закономерно: счастливый конец — не для таких как он. Уж точно не с Таргариеновской наследницей. А может, и ни с кем.       Погруженный в свои думы, Джейме собрался было перейти улицу, как вдруг кто-то дернул его за ворот рубашки, с силой оттаскивая его назад. Стряхнув руку, он развернулся, чтобы высказаться насчет этого умнейшего способа привлечь его внимание.       — Пожалуйста, не переходите на красный, — глаза Бриенны выражали беспокойство. Хех, возможно, она только что спасла ему жизнь.       Наверное, ему было слишком горько от того, что она притворилась, будто разделяет его интерес, чего на самом деле не было — для него это кончилось тем, что он был отчитан каким-то лакеем. Он мысленно вычеркнул слово «наверное». Ему и в самом деле было обидно.       — Должен ли я отвесить поклон, или…       Она со вздохом закатила глаза, будто для нее это было привычной проблемой.       — Подрик?       На миг Джейме подумал, что она забыла его имя (которое он ей сам и не называл, но которое было выкрикнуто Серсеей громко и четко), но потом понял, что она говорит о парне, произнесшим перед ним целую речь, но не назвавшим свое имя. Он пожал плечами.       Взяв его под локоть, Бриенна повела его в сторону музея.       — Временами он чересчур… заботливый. Сама не знаю, почему. Я во всех смыслах способна себя защитить.       Они снова вошли в музей, и Джейме осталось только позволить ей направлять их. Она принялась оглядываться, пока не отыскала паренька, который уже направлялся к ним с обеспокоенной и извиняющейся улыбкой.       — Под, — произнесла она голосом матери, бранящей своего ребенка.       — Мисс, я прошу прощения. Я пытался сказать…       — Под, — оборвала его Бриенна, — я ценю, что ты пытаешься уберечь меня, одни боги знают, от чего, но, пожалуйста, не нужно выдворять посетителей от моего имени, только если я тебя об этом не попрошу.       Джейме изумился тому, как «пожалуйста» из ее уст прозвучало точно приказ, которого невозможно ослушаться. Он не смог вообразить себе ситуации, в которой ей бы понадобился кто-то, кроме нее самой, чтобы выставить кого-либо прочь. Подрик съежился так, будто ему устраивали серьезный разнос. Бриенна потрясла головой.       — Я не сержусь на тебя, но не делай так снова, ладно? — Он кивнул, и довольная его ответом Бриенна направила своего нового протеже в сторону музейного кафетерия. — Хм, я проголодалась.       Джейме не ждал от нее робости или застенчивости, но то, как она умело использовала свои влияние и телосложение, стало для него сюрпризом. Очень большим сюрпризом, в чем целиком убедилось и его тело, когда она потащила его за собой, чтобы заказать им обоим еды, а затем усадить в одну из кабинок. Несмотря на грозную репутацию ее фамилии и наводящую страх комплекцию, все, с кем она вступала во взаимодействие, казалось, чувствовали себя хорошо рядом с ней и были рады услужить. Они получили металлические столовые приборы и расписные тарелки вместо обычной одноразовой посуды, а порции казались невероятно щедрыми для заведения, вероятно, работавшего себе в убыток.       Он молчал с того момента, когда она сгребла его на улице, если не считать подтверждения сделанного для него заказа, он по-прежнему был слишком ошарашен, чтобы говорить. Впрочем, он и не знал, что сказать. Истинное положение вещей касательно ее социального статуса было слегка ошеломительным.       После краткого приглашения Бриенна сама приступила к еде, но желудок Джейме точно завязался узлом. Он воспользовался возможностью присмотреться к ней получше.       Ее короткие волосы сегодня были распущены, но их длина позволяла заправить их за уши. Они выглядели тонкими и мягкими, и он подумал, как это он сразу не распознал их необычно светлый цвет как отличительную Таргариеновскую черту. Но опять же, как он вообще мог себе такое представить? Брови и ресницы были почти невидимы даже против ее молочно-белой кожи, затушеванные в этих местах веснушки были единственным, что указывало на их наличие. Его разум побрел дальше. Она не носила ни макияжа, ни украшений, за исключением вполне обычных с виду наручных часов.       Строение ее переносицы намекало на старый перелом, а зубы представляли собой отдельно взятый ортодонтический шедевр, скрытый за широкими и полными губами. Джейме вдруг обнаружил, что загипнотизирован движением ее языка, облизываюшего их, пока она с аппетитом поглощала пищу. Он сглотнул.       День оказался холодней прошлого воскресенья, что отразилось на выборе ее одежды. Легкий синий сарафан сменился на тонкие бежевые брюки и плотно облегающую черную рубашку с длинным рукавом, что четко обозначала ее плечи. Это обращало внимание на ее едва наметившуюся грудь, но выгодно подчеркивало мускулатуру.       — Что? Никогда раньше не встречали некрасивых женщин?       Ее насмешливый голос вытащил его из размышлений, она снова поймала его за беззастенчивым разглядыванием себя. Встретившись с ее синими глазами, Джейме ощутил, что заливается краской.       — Я не… думаю, что дело в этом.       — Не думаете? — со смехом спросила Бриенна. — Или не знаете?       Джейме уткнулся в еду, пытаясь собраться с мыслями. Их с Серсеей страсть будто исходила с какого-то интуитивного уровня, но порою бывала слишком уж бурной. Оглядываясь назад, он мог сказать, что она использовала секс, точно так же, как пользовалась им самим, и он был рад пойти у нее на поводу. Впрочем, в последние несколько лет его вполне устроило бы что-то более размеренное и плавное, но у Серсеи на это были другие планы. У нее постоянно на все были планы, куда более далеко идущие, чем хотелось бы ему, в этом он вечно ее разочаровывал.       Но то, что Джейме чувствовал прямо сейчас, было совсем другим, новым, но в то же время словно давно забытым. Бриенна не была красавицей, но все равно была прекрасна, и это казалось вполне логичным, несмотря на его полную неспособность это объяснить. Он отмахнулся от стойкой иллюзии, что они были близки, что он знал ее — это могло только повредить ему. Что и случилось только что из-за того, что он пялил на нее глаза.       — Я просто не знаю, что… Что я чувствую по отношению к вам, — наконец ответил Джейме. Он поглядел на нее и обнаружил понимание в ее взгляде. Он хотел сказать больше, объяснить эти сложные и глубоко укоренившиеся чувства к ней, но не мог подобрать слов. Он лишь мог надеяться, что она испытывает что-то схожее.       Опустив вилку, Бриенна отложила салат с пастой и прожевала последний кусочек. Встретившись с его глазами, она, казалось, на минутку призадумалась.       — Я не помню встречи с вами, — начала она. Так и было. Ее бы он уж точно не забыл. — И все же… я вас знаю.       Джейме испытал огромное облегчение, словно пары слов от нее было достаточно, чтобы все напряжение сошло на нет. Она чувствовала то же самое! Она понимала!       Бриенна выдержала паузу, а затем начала говорить:       — Ваша работа включает физический труд и требует ловкости. Вы… могли бы быть амбициозным, но это не так, притом вы знаете о своих талантах, и люди вокруг вас имеют склонность планировать за вас больше, чем вам бы хотелось. Вы избегаете конфликтов — как большинство, если уж говорить откровенно — но скорее предпочли бы встретиться с ними лицом к лицу, чем играть в игры. Вероятно, вы расстались со своей девушкой в тот самый момент, как вернулись домой на прошлой неделе.       Она прервалась, наблюдая за его реакцией. Он ощутил, что побелел, как полотно, воздуха было так мало, что он диву давался, что все еще находится в сознании. Бриенна продолжила:       — Вы преданны, порою даже слишком, нередко тем вещам и людям, верность которым с вашей стороны неожиданна. Вы не уклоняетесь от последствий и ответственности, вы готовы стать лидером, если это необходимо, но никогда не стремитесь стать им насильно. Вы делитесь немногим из того, что творится в вашей хорошенькой головке, в основном потому, что чувствуете, что люди все равно только осудят вас.       На глаза Джейме навернулись слезы, поразившись своей реакции, он отвернулся, чтобы сморгнуть их. Ему нужно было воспользоваться моментом, чтобы отделить сказанное ею от того, что было на самом деле, однако он так и не нашел ничего, в чем она бы ошиблась. Она облекла это в наиболее подходящие слова, чем он когда-либо смог бы подобрать сам.       Повернувшись обратно к Бриенне, Джейме ощутил, что ему нужно дать ей об этом знать.       — Я — сварщик, — наконец произнес он. — Моим родителям… больше пришлось бы по душе, будь я юристом. И Серсея хотела бы, чтобы я был юристом, — его захлестнули невеселые мысли, — или бизнесменом. Лишь бы не сварщиком.       Ее синие глаза были полны участия, и ему пришлось отвернуться, чтобы сдержать эмоции, грозящие перелиться через край. Как ей с такой легкостью удалось обнажить его нутро?       — Я знаю, каково это — не оправдывать ожиданий, — мягко сказала Бриенна.       — Разве вам когда-нибудь было до этого дело? — это прозвучало почти как вздорное обвинение, но Джейме совсем не это имел в виду. Она казалась такой уверенной в себе, сильной от природы, и, должно быть, она уже давно привыкла плевать на стандарты людей, которым было не по силам ее понять.       — Конечно, было. Это в человеческой природе. Я не беру это за основу своей жизни, но я бы солгала, сказав, что меня это совсем не трогает, — Бриенна грустно улыбнулась.       Они немного помолчали.       — Я порвал с Серсеей. Думаю, раз мы до сих пор не поженились, до этого бы и не дошло.       Хотя он нисколько не скучал по ее истерикам и манипулированию, это все еще был удар по привычному порядку вещей. Он любил ее, быть может, и до сих пор. Какую-то ее часть точно. Нельзя быть с кем-то почти двадцать лет, не испытывая некую форму глубокой эмоциональной привязанности.       — Кажется, мы оба хотели видеть других людей рядом с собой.       Бриенна кивнула, ковыряясь в остатках своей пасты. Переживала ли она что-то похожее? Разбивал ли кто-нибудь ее сердце?       — Что насчет вас? — спазмы в желудке Джейме заметно поутихли, и голод снова дал о себе знать.       — Меня? — Бриенна подняла глаза.       — Ну, то есть, — протянул он, изучая свой обед, — мне недоступны эти… экстрасенсорные штучки, — Джейме улыбнулся и для наглядности потряс своей посудой.       Она хохотнула.       — Это не экстрасенсорные штучки. Я просто следила за вами, — она сказала это с таким серьезным видом, что Джейме остолбенел, не донеся вилку с первым кусочком до рта. Бриенна немного выждала, перед тем как счастливо усмехнуться. — А я лучше притворяюсь, чем думала. Или же вы внушаемей, чем кажетесь. Приятно это знать.       Он показал ей язык.       — Никакой телепатии, — повторила Бриенна, посерьезнев и кладя подбородок на сложенные перед собой руки. — По крайней мере, мне так кажется. Прежде у меня никогда не было подобного… опыта. Это ощущается как нечто, что я всегда знала. Вроде как когда сталкиваешься с чем-то незнакомым, но знаешь, как оно работает, потому что это работает тем же образом что и то, с чем тебе доводилось иметь дело раньше.       Мысль о том, чтобы стать предметом изучения показалась Джейме довольно заманчивой.       — Я не расхаживаю и не рассказываю людям об их скрытых мотивах. Они бы решили, что я и правда умею читать мысли, и, скорее всего, это бы их напугало.       На ее лице появилась извиняющаяся улыбка.       — Вернее, вызвало бы уважение, — возразил Джейме. Бриенна засмеялась.       — Нет же, определенно, страх. Отчасти, по крайней мере. Нельзя быть Таргариеном и не заставлять окружающих беспокоиться за свою безопасность, физическую, финансовую и все такое.       — Вероятно, многих вы могли бы припугнуть, и не прибегая к своему имени.       Ранее она не придала значения замечанию о ее внешности, было ли чересчур с его стороны заговорить об этом вновь?       — Вообще-то меньше, чем вы думаете. Потому что я женщина, — пояснила Бриенна. — Многие недооценивают меня, а потом отдуваются за это, — добавила она с победной улыбкой.       — Но не Подрик, — предположил Джейме. Выражение ее лица смягчилось.       — Нет. Он был услужливым, полезным и слегка перепуганным задолго до того, как узнал мою фамилию, — в ее голосе сквозила нежность, но она более походила на теплые чувства к брату. Джейме призадумался о том, имелись ли у Пода когда-нибудь романтические чувства к ней.       — Это так вы сломали свой нос? Кто-то недооценил вас?       Бриенна охотно кивнула.       — Точно подмечено. Можно сказать и так. Я никогда не была на виду среди своей семьи, так что мои родители решили скрыть мою личность, зарегистрировав меня в школе как Хайтауэр — это дом, состоявший в родстве с нашим пару веков назад. Тогда я была куда застенчивей, и один громадный идиот принял это за слабость. Он попробовал бы сделать это, даже зная, из какой я семьи, настолько он был глуп. Он поставил мне подножку, а я стукнула его головой о шкафчики. В тот день он потерял пару зубов. Его не исключили только потому, что я умоляла об этом моих родителей. Я хотела, чтобы он провел оставшиеся годы, прячась за углом каждый раз, когда увидит меня в коридоре.       Это было похоже на счастливое воспоминание. Джейме попытался вообразить себе маленькую Бриенну с фингалом и слегка кривым носом, ставящую на место старшего мальчика одним свирепым взглядом. Картина получилась довольно забавной. Хотел бы он увидеть ее детские фото.       — Хайтауэр? Значит, тот профиль в соцсети с датским догом ваш?       Высокая, бледная и внушающая уважение — в ней было поровну от чудища и от леди.       Бриенна приподняла бровь в изумлении.       — Да вы шпионили, — бросила она.       — Я же сказал, что отыщу вас снова, — напомнил Джейме.       Мгновение она изучала его лицо, а затем улыбнулась.       — Вам это удалось.