***
Ровно в три Чанёль, Сехун, Кёнсу и я были на пристани. Как я не отговаривала Пака идти сюда, он все время твердил что-то о «чести» и единственное, что я могла сделать — это пойти с ним. Подошедший Лу Хань смерил меня удивлённым взглядом. — Что здесь делает Эйка? Ты же вроде хотел отдать ее лорду? — А я передумал, — Чанёль улыбнулся и приобнял меня за плечи, отчего взгляд Лу Ханя мгновенно потемнел, а рука потянулась к кинжалу. — А знаешь, почему? Ответ прост: я влюбился. Причем, взаимно. А теперь мы с Эйкой обручены. — В знак доказательства он поднял мою руку с кольцом. Лу Хань с минуту прожигал его ненавидящим взглядом, а потом холодно отчеканил: — Ты. Я. Окраина города. Шесть утра. Дуэль на шпагах. Без права отказа, — он развернулся и пошел прочь. — Кто выиграет — получит её. — Согласен, — мигом став серьёзным, ответил Чанёль, а его рука, как бы невзначай, сжала моё плечо. На мой испуганный взгляд он ответил легким поцелуем и словами: — Все будет хорошо. Верь мне. Да, все будет хорошо. Я верю. Разве ты когда-нибудь обманывал меня?Глава 6 - Признание и Вызов
31 октября 2017 г. в 23:39
POV. Eika
Я еще сладко спала, когда в мою комнату ворвался Чанёль с криками «Эйка, вставай! Ну вставай уже!». От этого я, ясен пень, проснулась, но вставать в такую рань у меня в планах не было, потому я просто отвернулась к стенке и продолжила спать, надеясь, что он покричит-покричит и оставит меня досматривать сон.
Но не тут-то было.
Сильно, видимо, Чанёль хотел меня разбудить, раз прибегнул к этому способу. Прошептав «Сама нарвалась», он резко развернул меня к себе и ласково поцеловал.
Ну, тут я уже не смогла устоять. Глаза открылись с трудом и секунд пять я тупо пялилась на Пака, пытаясь сфокусироваться.
— Доброе утро. Как спалось? — невозмутимо спросил Чанёль, пока я пыталась заставить себя не улыбаться как дурочка, снова осознав, что этот парень — мой.
— Хорошо спалось, и спалось бы дальше, если бы кое-кто не решил меня разбудить, — проворчала я, пытаясь скрыть мнимым недовольством своё смущение.
Чанёль приблизил своё лицо к моему и мне срочно понадобилось вспомнить, что поглощение и переработка воздуха моими легкими — жизненно необходимый процесс и если я сейчас же не начну дышать, то могу потерять сознание.
— Я думаю, что ты будешь в восторге, увидев то, что я собираюсь тебе показать, — понизив голос, вкрадчиво сказал капитан «Синей Птицы». — Потому быстро переодевайся и выходи, я жду за дверью.
С этими словами он вышел, оставив меня одну в комнате. Еще секунду я сидела, медленно обдумывая произошедшее, но потом резко вскочила и бросилась одеваться, благо волосы у меня были чистые.
Да, с гигиеной здесь тоже дела обстояли очень даже хорошо, ведь в трюмах стояли несколько огромных баков с водой, а система труб подводила ее к самим кранам. Эдакий водопровод.
Но если мужской части экипажа можно было изредка пропускать «головомойку», то за чистотой единственных девушек на корабле зорко следил «крёстная фея Чен-Чен» или просто Ким Чондэ.
Своё прозвище он получил из-за того, что всегда заботился о команде «Синей Птицы», как крёстная фея заботилась о Золушке. То чаю горячего принесет, то плед. Обязательно посидит рядом у кровати больного, и если очень хорошо попросить, даже споёт своим невероятно мелодичным голосом колыбельную. В-общем, ангел во плоти, если его слушаться.
Погрузившись в свои мысли я так и застыла посреди комнаты с наполовину расстегнутыми пуговицами на спине. И совершенно не замечая вошедшего Чанёля. «Вернулась в реальность» я только тогда, когда почувствовала легкое прикосновение чужих губ к щеке.
— Тебе помочь с пуговицами? — нежно улыбаясь, спросил этот невероятный парень и я согласно кивнула.
Он застегнул оставшиеся пуговицы, предварительно убрав мешающие волосы. Затем Чанёль нежно убрал пряди с моего лица и заколол их заколкой, которую секундой ранее вытащил из кармана. Я тут же бросилась к зеркалу, рассматривая подарок.
Заколка была простая, но от этого не менее красивая: синий с черной серединкой цветок на серебряной основе. Украшение прекрасно подходило к моему платью и делало зеленые глаза более яркими и блестящими.
— Боже, Чанёль, она прекрасна! — я бросилась в раскрытые объятья счастливо улыбающегося парня, вдыхая запах корицы, исходивший от него.
— Рад, что тебе понравилось, — тихо сказал он и внезапно опомнился. — Эйка, я только вспомнил! Пойдем со мной.
Не слушая никаких возражений, Чанёль потащил меня за собой на нос корабля. При этом он постоянно останавливался, давая мне отдохнуть, ведь я не привыкла к такого рода беготне по кораблю. Когда же мы добежали, он закрыл мне глаза.
— Тебе понравится. Раз! Два! Три!
На счёт «Три» он убрал руки с моего лица. Я всматривалась в водную гладь, что открылась перед моими глазами, пока не увидела ИХ.
Около двадцати фонтанов играло над волнами, исчезая, а потом вновь появляясь. Заломляясь в солнечном свете, капли превращались в тысячи радуг, висящих над океаном.
— Что это? — не помня себя от восторга прошептала я, не отрывая взгляда от этого фантастического зрелища.
— Миграция китов, — так же тихо ответил мне Чанёль, обняв меня и положив голову мне на плечо. — А теперь только попробуй мне сказать, что жалеешь о своём раннем пробуждении!
— Нет, не жалею, — все еще находясь под впечатлением от увиденного сказала я.
Не знаю, как долго мы провели просто стоя и любуясь горизонтом, но внезапно мне вспомнились слова песни, которую отец часто пел мне в детстве. Набрав воздуха в легкие, я начала тихо петь, постепенно повышая голос.
Ты бросишь ли меня?
Скажи, скажи, что нет!
тебя ль ославит свет
Виной скорбей и бед?
Ты бросишь ли меня?
Скажи, что нет!
Ты бросишь ли меня?
Твоя ль душа тверда?
Богатство иль нужда —
Но я любил всегда.
Ты бросишь ли меня?
Скажи; что нет!
Ты бросишь ли меня?
Хоть рок меня терзал,
Тебя не покидал
Твой преданный вассал.
Ты бросишь ли меня?
Скажи, что нет!
Ты бросишь ли меня?
В душе ко мне тепла
Ужель ты не нашла?
О, до чего ты зла!
Ты бросишь ли меня?
Скажи, что нет! **
Поначалу, Чанёль лишь удивленно смотрел на меня, но потом он сжал меня в объятиях.
— Никогда не брошу, никогда!
Он развернул меня к себе и сказал, глядя мне в глаза и протягивая какую-то шкатулку.
— Открой и ответь мне: да, или нет…
Я медленно сняла крышку и в тот же момент она выпала у меня из рук.
В шкатулке лежало изящное серебряное колечко с сапфиром, похожим на тот, которым была инкрустирована заколка, которую Пак мне сегодня преподнёс.
Я медленно подняла взгляд на Чанёля, который тут же смутился и по-привычке спрятал лицо в ладонях.
— Ну неужели ты думал, что я скажу… Нет?!
— Что? — не веря своим ушам, спросил он, отняв руки от лица.
— Я согласна, Чанёль, — счастливо улыбающаяся я через мгновение была схвачена в охапку и стиснута в объятиях не менее счастливым Паком, который теперь официально стал моим женихом.
Наше уединение прервал прибежавший боцман — невероятно красивый О Сехун. Всегда задавалась вопросом: что же он забыл на корабле посреди моря, и однажды сам Се открыл мне эту тайну.
Все дело в том, что этого удивительного, умного и покладистого парня когда-то предала возлюбленная, и именно поэтому Сехун предпочел шумной светской жизни на суше, тихую жизнь в море. «Синяя Птица» стала для него вторым домом, а капитан — братом.
— Капитан, за нами погоня! — отдышавшись, провозгласил боцман, заставляя Чанёля напрячься, а меня — крепче вцепиться в рукав его рубашки.
— Кто? — серьёзно спросил он, в то же время успокаивающе прижимая меня к себе. Сехун многозначительно покосился на меня и он фыркнул. — «Эсмеральде» не угнаться за «Синей Птицей».
— Если бы только «Эсмеральде»…
— Так, а вот с этого места поподробней… — Сехун молча подал Чанёлю подзорную трубу. Заглянув в неё, мой, с сегодняшнего дня, жених охнул. — Не может быть…
— Что там? — ясное дело, я была обеспокоена подобным поведением друга и возлюбленного. Те повернулись на звук моего голоса.
— Сехун, отведи Эйку в каюту. Через пару минут, ТОЛЬКО когда тебя заменит Чондэ, ты сможешь оставить её. Головой отвечаешь, Сехун! — с этими словами Чанёль сбежал по ступенькам на палубу. — Отдашь Эйку Чондэ — и быстро ко мне в каюту!
— Чанёль! — я бросилась за ним, но меня удержали ловкие руки Сехуна. Сам же Пак, развернувшись, улыбнулся мне, якобы успокаивая.
— Все будет хорошо, Эйка, верь мне! Я люблю тебя!
Несмотря на все мои возражения, Сехун затащил меня в каюту и сдал из рук в руки прибежавшей «крёстной фее», а сам смылся в капитанскую каюту.
— Чондээээ, что происходит? Какая погоня? — заныла я, зная, что на Чен-Чена это действует даже лучше, чем на Чанёля. Слишком уж он заботливый.
— Ну… Ладно-ладно, только не расстраивайся, — Чондэ по-братски приобнял меня и ответил. — Дружок твой, Лу Хань, видимо не решился так просто тебя оставить и отправился в погоню. Да по пути дружков своих прихватил — самую жестокую и отчаянную пиратскую банду под названием «Чёрная Смерть». Но ты не пугайся — Чанёль с Сехуном не раз от них уходили, и еще столько же раз уйдут.
Я застыла, все еще не веря словам Чен-Чена: дружки Лу Ханя — кто?! Банда пиратов-головорезов?! Хотя, по-правде говоря, он и сам не белый и пушистый…
— Чондэээ… Давай выйдем на палубу? — попросила я, не забыв при этом состроить умильную мордашку и применить «щенячьи глазки».
— Но… Там опасно, Эйка… А я… ответственный за тебя…
— А мы осторожно. Ну пожалуйста, Чен-Чен!
— Ладно, так уж и быть, — Чондэ не выдержал такого напора и сдался, а я, коварно посмеиваясь бросилась к выходу.
Выйдя на палубу, я сразу заметила приближающуюся сушу. На мой вопросительный взгляд Чен-Чен тихо шепнул «Корея», а затем застыл, всматриваясь вдаль. Потихоньку на его лице стала появляться улыбка.
— Это гениально! Понятное дело, что в «зону перемирия» они входить не собираются, да и с военными крейсерами встречаться им не очень надо. — Чондэ обернулся в сторону кормы. Из только что им произнесенной фразы я не поняла ровным счетом ничего, потому тут же потребовала объяснить.
— Ну что тут объяснять! Судоходный участок моря рядом с Кореей называют «зоной перемирия», что значит, что никаких военных действий, находясь на данной территории проводить нельзя. За этим строго следит морской патруль. Именно туда и направил «Синюю Птицу» Чанёль. — Чен-Чен закатил глаза, но тут к нам присоединились Лиса и Исин.
— «Смерть» уже отстала, но «Эсмеральда» продолжает упрямо следовать за нами… О, Чанёль наконец признался тебе? — Взгляд Лисы был опущен на кольцо, находящееся на моём безымянном пальце. Мой красноречивый взгляд и ставшие алыми щеки стали для нее достойным ответом.
Внезапно мы почувствовали резкое снижение скорости.
— Зона Перемирия, — тихо заметил Исин.
В зоне перемирия «Эсмеральда легко смогла нас догнать. Стоявший на палубе Чонгук смерил нас полным беспокойства взглядом и крикнул:
— Передайте Чанёлю, что Лу Хань будет ждать его на причале №6 в три часа дня!
Затем «Эсмеральда» последовала за маленьким корабликом, указывающим ей наиболее удобное место для пристани. Поначалу я удивилась: с чего бы это пирату такой радушный приём, но потом поняла, что предусмотрительный Лу поменял паруса.
Примечания:
**Перевод на русский древнеанглийской песни Томаса Уайетта (Thomas Wyatt) - The Lover’s Appeal
Оригинальный текст:
AND wilt thou leave me thus!
Say nay! say nay! for shame!
To save thee from the blame
Of all my grief and grame.
And wilt thou leave me thus?
Say nay! say nay!
And wilt thou leave me thus,
That hath loved thee so long
In wealth and woe among:
And is thy heart so strong
As for to leave me thus?
Say nay! say nay!
And wilt thou leave me thus,
That hath given thee my heart
Never for to depart
Neither for pain nor smart:
And wilt thou leave me thus?
Say nay! say nay!
And wilt thou leave me thus,
And have no more pity
Of him that loveth thee?
Alas! thy cruelty!
And wilt thou leave me thus?
Say nay! say nay!
----------------------------------------------------------------
Надеюсь, получилось интересно)))
Диана, как ты сама понимаешь, Сехун здесь только для тебя)))
Саранхулек, Ехетов и Охоратов вам, читатели))))