Поэзия и проза

Перевод
NC-17
Завершён
303
переводчик
osaka_mari бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 20 864 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
303 Нравится 223 Отзывы 76 В сборник

Глава 26. Мокрые кудряшки

Настройки
Годы спустя они будут рассказывать своим двоим детям, о том, как поняли, что поженятся, или когда влюбились друг в друга, и один папа скажет: «Когда ваш отец назвал меня идиотом». А второй проговорит в ту же секунду: «Когда ваш папа назвал меня идиотом». Шерлок лежал под одеялом, его сердце колотилось, он сминал письмо потными ладонями на груди. Он представлял Джона на поле боя, зашивающим порезы, вытаскивающим осколки из пулевых ранений, сидящим в одиночестве в больнице после того, как узнал, что Алан мёртв. Шерлок был рад за Джона, и за ту жизнь, которая у него была сейчас. Был рад, что он рядом. Джон пошевелился, зевнул, в окно ворвался солнечный свет. Шерлок накинулся на Джона, вытряхивая из него сон. С затуманенным взором он протянул письмо Джону, но тот не принял его. Шерлок не мог произнести ни слова. Он положил письмо на грудь Джону, но тот всё ещё не брал его. Джон спросил хриплым голосом: — Шерлок, ты расстаёшься со мной через письмо? Шерлок приблизился к нему, почти на коленях: — Нет, ты, идиот. Читай! Шерлок сложил голову на плечо Джона, пока тот читал письмо. Он читал его частично вслух, приглушённым от удивления голосом. Сразу, как только он дочитал, то нежно положил письмо на прикроватный столик и втянул Шерлока в глубокий поцелуй. — Всегда, — прошептал Джон. — И да. Джон снял с себя рубашку и шорты, а Шерлок повторил за ним. Солнечный свет залил Джона, и его загар засиял. Шерлок задержал его руку напротив своей: — Мне нужно больше бывать под солнцем. Джон рассмеялся, поцеловал его в шею, в подбородок, в щёку. — Это не так-то просто. Полагаю, мы будем довольно много времени проводить в этой комнате. Джон притянул Шерлока к себе, и они начали трогать друг друга: тазовые косточки, рёбра, скулы, ступни, целуя и поддразнивая языком. Джон застонал, когда Шерлок взял его руку и обернул её вокруг его же эрекции. — Шерлок, как ты себе представляешь, как мы будем заниматься любовью? Шерлок потянулся к ящику, вытаскивая их сумку. Он улыбнулся Джону и подтолкнул своими бёдрами бёдра Джона немного вверх. — Я представляю себе всё, Джон. Но для начала? Могу я быть внутри тебя? Джон кивнул, выдыхая. Он помог Шерлоку со смазкой и презервативом, содействуя скользким пальцам Шерлока, продвигающимся ко входу Джона. — Это было неожиданно, — сказал Джон, поцеловав Шерлока, открывая рот и проникая языком, насаживаясь на пальцы Шерлока. Шерлок прошипел: — То, что я захотел быть внутри тебя, а не наоборот? Джон схватил Шерлока за бёдра, выписывая пальцами круги по его тазовым косточкам. — Нет, ты, идиот. Шерлок ухмыльнулся. — То, что мой самый жёсткий критик полюбит меня. То, что я встречу человека, которого полюблю. Который понимает меня, — Джон затих, слеза сбежала по его щеке. Шерлок убрал пальцы, пристроившись к Джону, который теперь был открыт и истекал смазкой. — Пожалуйста, Шерлок, пожалуйста. Не могу ждать. — Джон, я не собираюсь долго тянуть. Джон начал ласкать себя с бешеной скоростью, пятками и лодыжками побуждая Шерлока войти в него. — Потренируемся позже. Пожалуйста, милый, пожалуйста. Шерлок пытался быть нежным, но Джон умолял, стонал под ним и прижимал его всем весом своих ног. Шерлок вошёл, жар, влага и тепло прошили его от шеи до низа живота. Он вонзался, пока Джон не закричал в приступе оргазма, заливая их обоих. И Шерлок громко вскрикнул, когда кончил, чувствуя, как Джон извивается под ним. Джон тяжело дышал: — Ох, божемойшерлок. — Не бог, но сочту за комплимент, — Шерлок усмехнулся, медленно вышел, снял презерватив и отбросил его в сторону. Он немного приподнял Джона, поцеловал его, затем покрыл поцелуями его вспотевший лоб и грудь. — Я люблю тебя. Они приняли душ вместе, Джон лениво мыл Шерлока, оглаживая его яйца и сжимая ягодицы. В итоге они хихикали, брызгались водой, толкались и целовались, так особо и не помывшись. После того, как они вышли из душа, они принялись вытирать друг друга, обмениваясь улыбками. Шерлок раскраснелся словно покрытый витражными бликами. Он открыл было рот, но снова закрыл. — Джон, может, я слишком забегаю вперёд… — Говори, — голый, ещё не высохший, Джон обнял Шерлока и заправил его мокрые кудряшки, так чтобы видеть его лицо. — Моя… моя аренда заканчивается через две недели. Я думал, что если… что если я перееду? Вместо того чтобы подписывать договор ещё на год… Прежде чем Джон успел ответить, оба они услышали радостный лай и тявканье под дверью ванной. — Вот и ответ, — прошептал Джон, целуя Шерлока. — Но тебе тоже придётся жить со мной. Тебя устраивает? — Шерлок отклонился назад и обхватил лицо Джона обеими руками. Они оба улыбнулись. — О, боже, да.
Примечания:
303 Нравится 223 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (27)