* * *
Борьба – удел тех, у кого нет покоя в душе. “Они противоположны друг другу как огонь и вода, и когда они столкнутся, один из них падет навсегда”.
Лион не отрывала глаз от небольшого дома, лежа плашмя в перелеске и подмяв под себя рюкзак. Сейчас на ней были темно-зеленые ветронепроницаемые брюки с карманами на штанинах, толстая фуфайка и средней длины непромокаемая безрукавка на теплой подкладке с меховой опушкой на капюшоне. Нечто вроде миниатюрной усадьбы раскинулось вокруг в четырехстах метрах от проезжей дороги. Это был простой серый деревянный дом в два этажа, хозяйственная постройка и метрах в семидесяти от жилого помещения скотный двор. В правую сторону от основного здания протянулось глинистое поле с канавами, наполненными грязью, которое, сужаясь, спускалось под уклон к небольшому озерцу, метрах в двухстах. Подъездная дорога вела вверх через поле и исчезала в перелеске у проезжей части. Мотоцикл она не взяла, добралась на попутке. Это были западные пригороды Лондона, немного жителей, кое-какая скотина, мелкие речушки, рощицы. Народ тут неразговорчивый, кто, где да как их совершенно не волнует. Что может быть лучше для преступника, который не хочет, чтобы его нашли? Лион тщательно выбрала место для наблюдательного пункта, постаравшись сделать так, чтобы ее не было видно. Часы показывали без пятнадцати два. Она находилась здесь с половины одиннадцатого, и с момента ее прибытия тут не произошло ничего интересного. В доме не наблюдалось никакого движения. Девушка терпеливо продолжала ждать, внимательно следя за усадьбой в маленький бинокль. Через какое-то время на крыльце показался пожилой человек лет семидесяти. Он слегка прихрамывал и был одет в темные брюки и бежевый шерстяной джемпер. Сунув в зубы сигарету, мужчина достал зажигалку, и короткая вспышка пламени осветила его лицо. Только на мгновение, но Скай сразу же почувствовала пробежавший по спине знакомый озноб, расшевеливший злость и ярость. Покурив минут десять, Зубровский развернулся и скрылся в доме, закрыв за собой дверь. После его ухода Лион еще немного пролежала неподвижно, потом отползла назад и достала из рюкзака кольт. Вынув магазин, детектив проверила, не заедает ли спусковое устройство или ствол, и сделала холостой выстрел. В обойме осталось семь патронов, этого должно было хватить. Девушка поместила магазин обратно и послала одну пулю в ствол ели, потом поставила пистолет на предохранитель и, положив оружие в безрукавку, подняла к небу голову. Солнце светило слабо, прорываясь золотистыми лучиками сквозь густую пелену серых как мыши облаков. Несколько световых столбиков прочертили пространство до земли и пробежали по лицу Лион. - Я готова... - тихо прошептала она и, крадучись, направилась к дому.* * *
Лион вошла на скотный двор через покореженную калитку возле старой сточной канавы. Никакой животины тут не было. В глубине стояла машина, кажется, черный фольцваген, проржавевшая борона и другие орудия, которыми когда-то давно пользовались для сельскохозяйственных работ. Спрятавшись за грудой деревянных обломков, она стала наблюдать за жилым домом. Там, в одном окне горел свет, кажется, работал телевизор. Скай взглянула на свои часы. Было 15:20. Ее не удивило, что Зубровский поселился в таком безлюдном месте — это был весьма логичный выбор для того человека, какого она знала уже много лет. Она никогда бы не подумала, что увидит его в какой-нибудь пригородной шикарной вилле или на заграничном курорте, деревня ему подходила идеально. Главная слабость Зубра к западу и воде сыграла свою роль. Ее несколько смутило, что дом выглядел таким незащищенным, однако опыт подсказывал, что внутри имелось оружие. К тому же Зубровский был одним из тех людей, которые спят с пистолетом в обнимку в качестве мягкой игрушки на ночь. После недолгих колебаний Лион выскользнула из своего укрытия, неслышно как кошка пробежала через двор и остановилась, прижавшись спиной к фасаду жилого дома. Внезапно до нее донеслись слабые звуки музыки. Сложившиеся условия несколько давили на нервы, колотилось сердце, ежесекундно требовавшее пристрелить ублюдка, но детектив сдерживала эти порывы. Первую половину жизни она провела в постоянной ненависти к мужчине, который сейчас находился внутри, а вторую, после того как он получил от нее пулю в сердце, - в ожидании, что он снова окажется у нее на пути. На этот раз Лион твердо решила не ошибиться. Может быть, Зубровский и постарел с момента их последней встречи, но он все равно продолжал оставаться искусным убийцей, пережившим не одну схватку. Лучше всего было бы подловить его врасплох, на открытом пространстве, к примеру, на дворе. Ей совершенно не хотелось затевать с ним разговоры, и она предпочла бы иметь в руках винтовку. Лион закусила губу. Ей нужно было как-то проникнуть в дом, хотя это и было наихудшим вариантом из всех. Можно, конечно, постучать в дверь и выстрелить, как только ей откроют. Но ведь это может оказаться вовсе и не Зубровский. Вполне возможно, эта усадьба кому-то принадлежит, кому-то, кто не в курсе их с Александром вражды, кому-то, кто может пострадать ни за что. И в этом случае оставшийся в живых будет предупрежден, а у него, уж точно, есть при себе оружие. Какая возможна альтернатива? Лион приняла решение. Она вынула пистолет из кармана безрукавки, сняла его с предохранителя и бесшумно поднялась на крылечко. Держа кольт в левой руке, девушка медленно-медленно нажала на ручку. Та оказалась не заперта. Что-то здесь не так. Подобная самонадеянность Зубру не свойственна. В прихожей ее встретил полный мрак. Справа виднелась лестница, ведущая наверх. Кроме того, здесь были две двери — одна впереди, а другая слева. Сквозь щель под нею мерцала тоненькая полоска света. Скай замерла и прислушалась, затем слух уловил какое-то кряхтение из помещения слева. Это все решило. Два быстрых шага, удар ногой, проход свободен, и Лион направила перед собой пистолет. Комната оказалась пуста. На осознание ошибки ушло меньше секунды, но девушка уже оступилась и теперь балансировала на самом краю пропасти. Часы тикали еще быстрее, время приближалось. Едва уловимый шорох, и что-то со всей силы долбануло ее сзади по голове. Детектива швырнуло вперед, она с грохотом ударилась о диван и скатилась на пол. В глазах потемнело, и Скай потеряла сознание. Но тот, кто напал на нее, не был намерен ждать, пока его жертва придет в себя, а потому подобрал обороненный кольт, швырнув его куда-то в сторону, кинул на кресло рюкзак и вылил ей в лицо стакан холодной воды. Этого вполне хватило, чтобы Лион очнулась и смогла кое-как сесть. Заскрипели половицы, и на свет вышел он. Мужчина двигался несколько медленно, прихрамывая на левую ногу. Три пальца руки, начиная с большого и заканчивая средним, были кривыми, следы старых переломов, но, тем не менее, он по-прежнему оставался превосходным стрелком, даже если сейчас и держал заряженный пистолет в левой. Всю правую половину лица пересекал уродливый старый шрам, неаккуратный и весь рваный – результат той давнишней статуэтки. Прежде черные волосы поседели, став оттенком схожими с полярным снегом, в вот глаза остались прежними: жестокие беспощадные голубые радужки. Ростом он был немного выше Скай. - Ну, здравствуй, папочка, – процедила сквозь зубы Лион еле слышно от гнева. Александр Зубровский смотрел на свою дочь, но на нем не отразилось никаких эмоций.