ID работы: 5839318

Feels Like Home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 13. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Брайан пришел к ним в гости на следующий вечер и познакомился с Сантаной и девушками, с которыми она снимала квартиру, а также с остальными гостями. Пришла пара друзей Блейна из колледжа и несколько сотрудников Курта с работы. Хотя Брайана больше тянуло к Берту и Энджи, к тому же, Курт с Блейном уже рассказывали им о своем соседе, поэтому они могли спокойно общаться.       Курт слышал, как его отец пытается объяснить их сложную семейную схему, пока Энджи отвлекалась на разговор с Сантаной. Брайан выглядел немного удивленным и озадаченным, на что Курт лишь рассмеялся и оставил их компанию. Он нашел Блейна на кухне; тот очень медленно пил пиво, которое давно стало теплым. Он забрал у парня баночку и поставил ее на стойку, чтобы им ничто не мешало обниматься.       ─ Прячешься?       ─ Возможно, ─ Блейн признался и кивнул. ─ Не от кого-то в частности, правда, просто… думаю.       ─ Все еще не можешь выбросить из головы историю Лоика с Брайаном?       ─ Да, просто… это же так грустно. И я продолжаю думать, что однажды с нами произойдет что-то подобное. Один из нас умрет раньше второго.       ─ Ох, Блейн, милый, нет.       ─ Я знаю, знаю.       ─ Ты не можешь об этом думать, просто не можешь, потому что это сьест тебя живьем. Ты же понимаешь, что все может закончиться даже завтра, но ты должен жить сегодняшним днём.       ─ А будущее? ─ он поднял глаза и выглядел таким печальным, таким нуждающимся хоть в какой-то уверенности, что у Курта перехватило дыхание.       ─ Да, ─ он выдохнул и нежно улыбнулся. ─ Планируй его, планируй все, и мы вместе постараемся прожить его как можно лучше.       Они начали целоваться, и именно от таких поцелуев у Блейна перехватывало дыхание. Истинная красота губ Курта; то, как они нежно двигались напротив его губ и то, как его ладони лежали на щеках Блейна, нежно его удерживая...       После таких поцелуев всегда следовал момент, когда они отстранялись друг от друга, но дальше не двигались, а просто смотрели друг другу в глаза, завороженные и восхищенные своими чувствами.       ─ Хочешь улизнуть и пообжиматься? ─ Блейн прошептал, разрушая момент, от чего Курт рассмеялся.       ─ Я бы очень хотел, но я уверен в том, что нас очень быстро рассекретит папа, твоя мама или Сантана. Хотя ты можешь еще разок меня поцеловать, ─ он добавил игривым тоном, аккуратно вжимая Блейна в стойку. ─ И, возможно… ну, знаешь, немного полапать мою задницу.       Курт обожал огромное количество поцелуев, но целовать Блейна пока тот смеялся, было его самым любимым занятием, даже если ему приходилось прикусывать нижнюю губу парня, чтобы хоть немного его успокоить. Он наслаждался тем, что на лице Блейна так часто появлялась улыбка, что и сам не мог не улыбаться, но когда Блейн провел ладонями вниз и сжал его задницу, оба парня попытались успокоить дыхание, пока все не зашло слишком далеко.       ─ Эм… простите, ─ они услышали голос Брайана и неохотно отстранились друг от друга. ─ Простите, ─ он снова повторил. ─ Я просто хотел вам сказать, что уже ухожу, чтобы проведать Лоика.       ─ Ох, точно, точно, ─ Курт быстро сказал, поправляя одежду. ─ Эм… мы…       ─ Занимались тем, чем вы обычно занимаетесь, ─ Брайан рассмеялся. ─ Я и не подозревал, что у вас есть другие укромные места помимо дверного прохода.       ─ Нет, у нас их нет, ─ ответил Блейн, вообще не уловив суть шутки. ─ Чаще всего мы делаем это дома.       ─ Точно, ─ Брайан сказал с серьезным выражением лица, пока Курт пытался скрыть улыбку. ─ Я все понял. Спасибо вам обоим за гостеприимство, это было… вообще-то, очень приятно ─ вот так пообщаться в компании.       ─ Предложение насчет кофе еще в силе, ─ Курт напомнил, когда провожал его до двери, ─ и мы попытаемся не обжиматься… минут десять.       ─ Ха! Спасибо. С наступающим вас с Блейном, ─ Брайан пожал Курту руку. ─ Не сомневаюсь, что мы скоро увидимся.       ─ Спасибо, и вас с Лоиком с наступающим, ─ сказал Курт, а потом подумал, должен ли он был вообще такое говорить, но Брайан улыбнутся, вежливо попрощался и ушел, чтобы провести ночь со своим любимым человеком, который вообще не вспомнит о его присутствии.       ─ Пойдем, ─ сказал Курт, когда вернулся на кухню, протягивая Блейну руку. ─ Давай побудем социально активными.       Блейн снова выглядел удрученным, но он все равно смог подарить Курту яркую улыбку и позволить утащить себя в гостиную. ─ Ты поцелуешь меня в полночь? ─ он тихо спросил, на что Курт закатил глаза.       ─ Нет, дурачина, я собираюсь поцеловать Брэндона, ─ он ответил ласковым тоном.       ─ Меня устраивает, ─ Блейн пошутил. ─ Ты мне все равно никогда не нравился. Это все игра на публику.       Курт рассмеялся, и они разошлись в разные стороны. Он подошел к группе друзей с работы, а Блейн двинулся по направлению к Сантане. Курт понял, что Блейн все еще переживает, потому что парень разрешил ей играть с его волосами на людях, а когда она поцеловала его в щеку, он немного опустился на диване и положил голову ей на плечо.       ─ Он всегда так себя вел, ─ Энджи сказала Берту, когда они заметили эту картину. ─ Он любит тактильный контакт.       ─ Они близки, ─ ответил Берт. ─ Я думаю, им обоим нужна поддержка.       ─ Когда я приехала к нему, когда он был расстроен, он тоже это сделал, ─ сказала Энджи. ─ Впервые за последние года ему потребовалась эта нежность с моей стороны. Я почти разрыдалась.       Берт решил не рассказывать женщине о привычке Блейна сидеть с ним в таком положении, или о том, что как парень может положить ладонь на живот Берта, если не хочет, чтобы мужчина уходил, хотя тот сам не хочет. Он просто кивнул, продолжая наблюдать за Блейном, который сидел рядом с Сантаной, слушая ее разговоры с друзьями. Можете называть это родительской интуицией, но он чувствовал, что внутри Блейна что-то очень огорчало, поэтому он извинился, отошел от Энджи, и когда пересекся с Блейном взглядом, то кивнул головой на спальню, куда парень сразу последовал.       ─ Что случилось?       ─ Ничего, ─ ответил Блейн, но на кровати сел на половину Курта, проводя рукой по его подушке, пока Берт закрывал дверь, отгораживая их от шума гостей.       ─ Ага. А если серьезно, что случилось?       ─ Ты помнишь то время, когда Элизабет болела?       Берт вздохнул и облокотился о шкаф, глядя вниз на сына. ─ Я помню это очень хорошо. Слишком хорошо. Зачем тебе?       ─ Ты когда-то думал о том, чтобы о ней не заботиться? Ты когда-либо хотел просто уйти?       ─ Очень много раз, ─ признался Берт, и Блейн посмотрел на него с удивлением. ─ Господи, Блейн, я был так напуган. Я знал, что произойдет, и я пытался наполнить чем-то каждый наш момент вместе, но были времена, когда я хотел запрыгнуть в машину, уехать и никогда не оглядываться.       ─ Почему?       ─ Ну, я думаю, что люди могут быть очень эгоистичными. Я помню, что очень злился на то, что она уйдет и оставит меня с ребенком, кредитом, бизнесом, которым надо управлять… со всем. К тому же, за ней нужно было ухаживать. Постоянно. Все начиналось с каких-то мелочей. Она не могла надеть обувь. Не сложно помочь, правда? Наклониться и сделать это, без проблем. Потом она уже не могла отводить Курта на автобусную остановку, поэтому я должен был просить об этом нашу соседку, и чувствовал себя пристыженным, словно мы сами не могли позаботиться о нашем ребенке. Потом она уже ничего не могла для него делать, или работу по дому, поэтому все навалилось на меня. Готовка, уборка, стирка, мытье Курта, чтение ему книг. Я очень старался и, в конце концов, у меня получалось, но потом, когда он уже был в постели, это не заканчивалось. Я не мог просто посидеть и посмотреть телевизор. Нужно было помочь Элизабет принять ванну, накормить ее… черт возьми. Я даже ждал того дня, когда мне не нужно будет за ней ухаживать. Блейн, подобная забота о ком-то, кто нездоров физически или психически, как муж Брайана, самая тяжелая в мире вещь.       ─ Тогда почему ты это делал? Почему ты не ушел?       ─ Я ее люблю, ─ Берт пожал плечами, и Блейн заметил, что мужчина не использовал прошлое время. ─ Я стоял в церкви и поклялся перед ней, ее родителями и Богом, что я буду ее любить, заботиться о ней, защищать ее, пока смерть не разлучит нас, и я просто это делал. В конце дня, как бы тяжело мне не было, ей было в миллион раз тяжелее, и только господь знает, что если бы у меня была возможность, я бы в мгновение ока поменялся с ней местами.       ─ Если что-то случиться, я позабочусь о Курте.       ─ Я это знаю, солнышко, ─ сказал Берт и сел рядом. ─ Ты скажешь мне, к чему это все?       Блейн вздохнул и положил голову на плечо Берта. ─ Просто… когда я слушал, как Брайан рассказывал о Лоике, мне казалось, что это было похоже на… я не знаю, что-то типа прозрения на наши с Куртом отношения. Словно мы увидели, что означает “и в болезни, и в здравии”, и мы оба осознали, что хотим всего только друг с другом, понимаешь?       ─ Понимаю, но это же хорошо?       ─ Да, да, очень хорошо, ─ Блейн улыбнулся, когда подумал об этом. ─ Точно хорошо, но потом я начал думать… если ты выходишь за кого-то замуж, если ты любишь кого-то настолько сильно, что даешь такие обещания, почему ты их нарушаешь, особенно, если человек заболевает?       ─ Ох, Блейн, ты снова говоришь о своей маме, да?       ─ Да.       ─ Блейн, мой мальчик, боюсь, что у меня нет на это ответа. Я знаю лишь то, что сказал тебе ─ забота о ком-то таком очень тяжелое испытание, будет оно длиться шесть месяцев или шесть лет. Некоторые люди могут это принять и сделать, другие ─ нет. Я не говорю и никогда не скажу, что твоя мама поступила правильно или приемлемо, но я осознаю, что забота о твоем отце была невероятно тяжелой.       ─ Но ты же с этим справился, ─ подметил Блейн. ─ И потом тоже. Ты заботился о Курте и сам его воспитывал. Брайан проведывает Лоика три раза в день, постоянно. Он не избегает этого и не идет к другим мужчинам.       ─ Это так, насколько мы знаем, ─ Берт согласился. ─ Но, знаешь, что? Есть и те, кто будут обвинять его в том, что он неправильно поступил, когда отправил Лоика в дом престарелых, а не оставил дома.       ─ Это нечестно.       ─ Нечестно, я согласен, потому что, скорее всего, это было его самое тяжелое решение и, возможно, проведывая его по несколько раз в день, он пытается как-то загладить свою вину. Я не знаю.       ─ Я просто хочу знать, почему, ─ Блейн тихо прошептал, и Берт крепко его обнял.       ─ Тогда спроси ее. Сейчас ваши отношения немного наладились. Я думаю, что вы уже достаточно злились друг на друга, чтобы открыто поговорить на эту тему, как считаешь?       ─ Я надеюсь на это.       ─ Все, что ты можешь сделать, попытаться.       ─ А что, если это снова ее оттолкнет?       ─ Мы с Куртом все равно будем рядом.       ─ Спасибо, ─ сказал Блейн, обнимая его в ответ. ─ Люблю тебя.       ─ И я тебя. А теперь поднимайся, до полуночи осталось совсем немного. Пообщайся со своими друзьями и найди Курта, когда шар будет опускаться.

***

      Когда Блейн вернулся на вечеринку, то чувствовал себя легче, счастливее и более открытым к общению, а когда до полуночи оставалось пять минут, он сразу же нашел Курта. Его удивительный бойфренд тоже искал его взглядом, а потом утащил в угол гостиной, чтобы они находились немного в стороне от всех между диваном и окном.       ─ Итак, ─ он улыбнулся, дотрагиваясь лбом до лба Курта.       Парень игриво улыбнулся в ответ, зарываясь пальцами в его кудряшки. ─ Итак.       ─ Для нас этот год был потрясающим, ─ подметил Блейн.       ─ Это так.       ─ Посмотри вокруг, ─ Блейн развернул Курта, обнимая его со спины, и они оба смотрели в окно на яркие огни Манхэттена. ─ Там не только Нью-Йорк, там весь мир, который ждет, когда мы будем его исследовать. Вместе.       ─ Знаешь, что? ─ Курт повернулся и легонько поцеловал губы Блейна. ─ Я просто знаю, что этот год тоже будет потрясающим.       Шар опустился, а Курт с Блейном целовались, не обращая внимание на всех вокруг. Этот момент и их будущее принадлежало только им. Этот поцелуй был наполнен обещанием, надеждой, а для Курта ─ новым откровением.       ─ Блейн Андерсон, я тебя люблю, ─ он прошептал, когда они отстранились. ─ Ты мой. Навсегда. И за это я очень, очень благодарен.       ─ Хмм, ─ Блейн улыбнулся, чувствуя восторг, проводя носом над воротником Курта. ─ Уже время идти в кровать, тигр? Я хочу несколько часов заниматься с тобой любовью.       ─ Мы можем и сделаем это, но мы не можем вышвырнуть всех сразу после полуночи, ─ Курт рассмеялся. ─ Давай заключим сделку. Мы пообщаемся с людьми до часу ночи, а потом незаметно улетучимся, хорошо?       ─ До часу? ─ Блейн заныл. ─ Что это за сделка такая?       ─ Та, которая обеспечит тебе крышесносный оргазм, если ты на нее пойдешь, ─ улыбнулся Курт, и в ответ Блейн рассмеялся, поднимая руки вверх в защитном жесте.       ─ Ладно, ладно, смотри, как я буду распространяться по комнате, ─ он крикнул, и Курт рассмеялся сильнее, когда парень подошел к Сантане и остался возле нее.       ─ Все хорошо, дружище? ─ спросил Берт, облокачиваясь на стену рядом с сыном.       ─ Ага.       Берт наблюдал за Куртом, который наблюдал за Блейном с такой безмятежной улыбкой, что мужчина сразу начал что-то подозревать.       ─ Курт, ты похож на мужчину, который подумывает о предложении руки и сердца, ─ он подметил, но не был готов к тому, как быстро Курт повернет голову, широко раскрыв глаза.       ─ Что? Что ты…? ─ он замолчал, оглядываясь вокруг, а после потянул отца в спальню, закрывая дверь и облокачиваясь на нее. ─ Как ты узнал? ─ он зашипел на ничего не понимающего Берта. ─ Кто это сказал?       ─ Воу! ─ Берт воскликнул, поднимая руки вверх. ─ Полегче, сынок. Никто ничего не говорил. Я просто высказал свои мысли, вот и все, потому что ты смотрел на Блейна, а я на тебя, и думал о том, каким влюбленным ты выглядишь со стороны… а что? ─ Берт сузил глаза. ─ Ты думаешь о предложении?       ─ Эм… ─ Курт отошел от двери, усаживая отца на кровать рядом с собой. ─ Типа того. В каком-то смысле. Да. Я, эм… я собираюсь сделать Блейну предложение.       Курт никогда раньше не слышал, что его отец взвизгивал от радости, и точно не видел, чтобы тот хлопал в ладоши, как слишком счастливым черлидер, но сейчас он сделал и то, и другое, после чего крепко сжал ладони Курта. ─ Когда?       ─ Я не знаю, ладно? Я раздумываю об этом в голос, потому что решил это… десять минут назад. Точно после Лондона. Возможно, весной? Может, летом, когда мы отправимся в путешествие с Бесси, но… ох, я не знаю. Я знаю лишь то, что Блейн заслуживает лучшего в мире предложения в идеальный момент, и мне нужно все хорошенько продумать. Я хочу поднакопить денег и купить ему самое лучшее кольцо, но да… ─ он замолчал, когда его накрыло осознание. Он собирается сделать Блейну предложение. Он уверен, что парень не откажет, но все равно Курт Хаммел собирался открыть свою душу так широко, как никогда не делал в своей жизни.       ─ Ебаный пиздец, пап, ─ он прошептал, когда его глаза широко распахнулись. ─ Я собираюсь сделать ему предложение!       ─ Да, собираешься! ─ воскликнул Берт, а потом крепко обнял Курта. ─ Мой мальчик! Мои мальчики! Ох… ох…       ─ Ты плачешь? ─ Курт глухо спросил, после чего Берт отстранился и вытер глаза.       ─ Да, немного, ─ он признался с улыбкой на лице.       ─ Ты не думаешь, что он слишком молод?       ─ Блейн? Нет! Ну, ему почти двадцать. Думаю, что для кого-то это и рано, но тебе уже тридцать один, так что… и знаешь, что? Вы находитесь там, где вам самое место. Я это вижу.       ─ Правда? ─ спросил Курт, испытывая неподдельную радость. ─ Ох, пап. Это… это все, ─ он признался. ─ Я хочу… ох, я должен спросить у тебя разрешение? Потому что я хочу, чтобы ты был на одной с нами волне.       ─ Тебе не нужно мое разрешение, но оно все равно у тебя есть, ─ сказал Берт и поцеловал его лоб. ─ Курт, я безумно горжусь тем, каким мужчиной ты стал, и понимание того, какие обязательства ты хочешь на себя принять, с кем-то таким потрясающим, как Блейн, значит для меня очень много. Поэтому спроси его и, бога ради, пообещай позвонить мне сразу же, как это произойдет.       ─ Ага, ─ Курт всхлипнул, вытирая слезы счастья. ─ Да, я позвоню. Хотя это произойдет не так скоро. Я доверяю тебе этот секрет.       ─ Я когда-либо тебя подводил?       Курт снова отстранился и заглянул Берту в глаза. ─ Нет, ─ он искренне ответил. ─ Нет, не подводил. Пап, я тебя люблю.       ─ Я тоже тебя люблю, мой мальчик, и я безумно за вас счастлив, очень счастлив.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.