ID работы: 5839318

Feels Like Home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 13. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Курт сдержал свое слово, потому что чувствовал, что сам сойдет с ума, если не будет держать Блейна в руках, поэтому, как только на часах наступил час ночи, он начал потихоньку подводить их празднование к завершению. Но даже так все гости разошлись около половины четвертого, и пожелав Энджи и Берту спокойной ночи Курт, наконец, закрыл дверь в их с Блейном спальню.       ─ Ох, ─ Блейн пробормотал, падая лицом на подушку. ─ Так устал.       ─ Тогда лежи и не двигайся, ─ Курт почти промурлыкал, залезая сверху на парня и начиная целовать его шею. ─ Давай я тебя раздену.       ─ Я знаю, что именно ты хочешь сделать, ─ ответил Блейн и закрыл глаза, улыбаясь. ─ Вперед, я весь твой.       ─ Правда? ─ Курт спросил, расстегивая пуговицы на рубашке Блейна. ─ Ты весь мой?       ─ Абсолютно. В сексуальном плане и в любом другом. Весь твой. Навсегда.       ─ Ммм, ─ Курт стянул рубашку с его плеч, начиная опускаться поцелуями вниз по спине. ─ Ты даже не представляешь, насколько счастливым это меня делает.       Блейн ничего не сказал. Просто улыбался напротив подушки и удовлетворенно вздохнул, когда почувствовал, как Курт начал водить ладонями по его спине. Его бойфренд быстро справился с ремнем, стянул штаны вместе с трусами и бросил все на пол. Курт не мог ничего с собой поделать и поцеловал ступни Блейна, начиная смеяться, когда парень заерзал. Курт стал на колени между ног Блейна и продолжил массажировать его бедра, поглаживая их внутреннюю сторону и наслаждаясь тем, как от этих действий у Блейна перехватило дыхание.       Он одобрительно что-то пробормотал, когда почувствовал, как Курт сильнее к нему прижался, оставляя поцелуи на его спине до того, как пройтись языком между его половинок. ─ Ты такой красивый, ─ Курт прошептал и поцеловал две ямочки на его пояснице. ─ Такой красивый.       Они делали все медленно, без спешки, не смотря на позднее время. Блейн вообще не менял позицию, позволяя Курту проводить языком по его входу, толкаясь навстречу парню, прижимаясь ближе, когда Курт приподнялся, чтобы поцеловать его в губы, давая попробовать себя на вкус.       Наконец, когда Курт разработал его вход языком, а Блейна потряхивало от желания, Курт поставил его на колени и толкнулся внутрь. Одной рукой он обхватил своего бойфренда за талию, немного приподнимая, чтобы сильнее прижиматься оголенным торсом к его спине.       ─ О господи, Курт, я тебя люблю, ─ Блейн пробормотал, не отрывая лицо от подушки и не отрывая глаза. ─ Ты всегда даешь мне то, в чем я нуждаюсь.       ─ Я тоже в этом нуждаюсь, ─ Курт прошептал напротив его шеи. ─ Блейн, ты мне нужен. Всегда только ты.       Его толчки были неспешными, глубокими, приближая их обоих к грани, пока Курт не кончил, прижавшись к Блейну и пытаясь отдышаться. ─ Ты, ─ он тихо сказал, проводя носом по его нежной коже. ─ Скажи, что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал.       ─ Я так близко, ─ Блейн простонал, и Курт заметил, как парень от отчаяния потирается о покрывала. ─ Отсоси мне?       Курт так и сделал ─ перевернул Блейна на спину и взял его член в рот, но прошла всего пара секунд до того, как Блейн выпустил протяжный стон удовлетворения и сжал волосы Курта, пока тот глотал его сперму.       Чувствуя полнейшее истощение, они залезли под одеяло, и Блейн обнял Курта, который сразу же примостился рядом.       ─ Сейчас пять блядских часов утра, ─ он пробубнил, положив голову на грудь Блейна. ─ Мы настоящие бунтари.       Но Блейн не ответил, потому что уже отключился, и когда Курт посмотрел на него, но нежно поцеловал в щеку. ─ Блейн, я тебя люблю. Сладких снов.

***

      Следующим утром Блейн проснулся первым, и был похож на шпиона, когда пробирался на кухню и пытался приготовить кофе, не потревожив Берта, который спал на диване. С двумя чашками в руках он тихонько постучался в гостевую спальню, чувствуя облегчение, когда его мама разрешила войти.       ─ Привет, я приготовил тебе кофе, ─ он смущенно сказал, когда женщина села на кровати, включая лампу на тумбочке.       ─ Ох, эм, спасибо. Ты… хочешь присесть?       ─ Конечно, ─ Блейн улыбнулся, хотя сел на стул у кровати, не чувствуя себя достаточно уютно, чтобы сесть на кровать рядом с мамой.       Конечно, Энджи это заметила, но ничего не сказала. Было время, даже когда Блейну было четырнадцать, пятнадцать и он становился мужчиной, но по утрам он иногда залезал к ней на кровать и обнимал. Когда Карл болел, Блейн иногда даже спал рядом с ней. Теперь он сидел на стуле, держал чашку с кофе и смотрел на свои ноги, не зная, что сказать. Энджи понимала, что сейчас она должна была сохранить это равновесие и легкость, которые возникли у них в общении, и не делать шаг назад. Однажды она его потеряла, но он к ней вернулся, даже если женщина не верила в то, что это произойдет и не думала, что заслужила это, так что теперь она собиралась сделать все, что было в ее силах, чтобы отстроить эти мосты.       ─ Вечеринка была чудесной, ─ она сказала радостным тоном. ─ Мне понравилось общаться с твоими друзьями.       ─ Да, было классно.       ─ Было именно столько людей, сколько нужно, ─ она продолжила, пытаясь заполнить тишину. ─ Не слишком много. Ох, а Брайан очень милый, правда? Мне его очень жаль, его муж…       ─ Да, эм… ─ начал Блейн, но замолчал, не зная, как сказать то, что хотел. ─ Папа сказал мне, что очень сложно так о ком-то заботиться.       ─ Могу представить, насколько это выматывающе, ─ она грустно сказала. ─ Я знаю, что наблюдать за тем, как Карл увядал, было… слишком тяжело, но, по крайней мере, он был в своем уме. Бедный Брайан уже скорбит по своему мужу, который еще не покинул этот мир.       ─ Но я думаю, он продолжает держаться ради него, потому что он очень сильно его любит, да?       ─ Конечно.       ─ Ты любила папу?       Энджи нахмурилась и выпрямилась. ─ Блейн, конечно я его любила. Ты знаешь, что любила, я…       ─ Тогда как? И почему?       ─ Блейн…       ─ Он все знал. Я не знаю, была ли ты в курсе, но он знал, что ты хотела сделать.       Блейн удивился, когда в глазах Энджи появились слезы, и он почувствовал укол вины, но потом вспомнил, какие эмоции у него вызвала история Брайана ─ непреодолимое желание любить Курта еще больше и защищать его всю жизнь, и он снова разозлился.       ─ Я подозревала, что он знал, ─ Энджи тихо сказала. ─ Мы никогда это не обсуждали, но я чувствовала.       ─ Я просто не понимаю, если ты его действительно любила, как ты могла так поступить с человеком, который заболел настолько тяжелой болезнью?       ─ Да, я понимаю, что ты имеешь в виду и, честно говоря, у меня нет на это ответа. Если захочешь, я могу рассказать тебе кое-что, что будет нелегко слушать, но, не смотря ни на что, моему поведению нет никакого оправдания. У меня был роман, пока мой муж умирал. Что я еще могу сказать? Ничто не сможет это объяснить или выставить в лучшем свете.       ─ Но все равно расскажи мне, ─ Блейн начал умолять, и его глаза наполнились слезами, ─ потому что мне нужен хоть какой-то фундамент. Я из всех сил пытаюсь просто принимать твое присутствие в своей жизни, неважно в какой ипостаси, но я очень часто слышу много всего, что вызывает у меня огромное количество вопросов, на которые я не могу найти ответ.       ─ Хорошо. Что же… Как ты знаешь, мы с Карлом познакомились, когда я училась в старшей школе. Все вокруг говорили, как мы идеально подходим друг другу. Он учился в колледже, а когда я выпустилась из школы, то он уже нашел работу, и было вполне очевидно, что я поступлю в колледж в нашем городе, потому что… ну, потому что все продолжали говорить, что мы скоро поженимся, не смотря на то, что Карл не сделал мне предложение, пока мне не исполнился двадцать один год. Честно говоря, если бы я поехала в другой штат, то сомневаюсь, что мы бы остались вместе. Блейн, мы очень сильно любили друг друга, и я хочу, чтобы ты это знал. Мы просто развивали эти отношения как само собой разумеющиеся. Мои родители, его родители, все предполагали, что мы поженимся после того, как я закончу учебу в колледже. Так мы и сделали. После этого, конечно же, должен был появиться ребенок, и у нас появился ты… мы оба должны были серьезнее все обдумывать. Я помню, что Карл рассказывал, что всегда хотел отправиться в путешествие по Европе. Тебе тогда было около трех. Конечно, к тому времени нам уже нужно было оплачивать кредиты, счета, и ты… было слишком много всего, чтобы вырваться в Европу,       ─ Значит, это был я, ─ Блейн глухо сказал. ─ Я все разрушил.       ─ Нет! Нет, ─ Энджи быстро его успокоила, подвигаясь на край кровати, чтобы сжать его ладони. ─ Милый, ты сделал все намного лучше. Господи, мы так тебя любили… я до сих пор очень сильно тебя люблю. Очень, очень. Моя жизнь была удивительно заполненной и богатой, и… я ни в чем не нуждалась, но потом, неожиданно, мне стукнуло тридцать, и это было… вау. Я была мамой восьмилетнего мальчика. У многих моих друзей дети были младше. Некоторые знакомые заводили второго, третьего ребенка, и… вы с Карлом были очень близки. Именно тогда я должна была что-то сделать. Возможно, тогда Карл мог что-то заметить, но мне наскучила моя работа, ты был занят в школе, а если ты был дома, то играл с Карлом в футбол, или шахматы, или… что-то еще. Я просто тебе не так сильно нужна, как раньше, и это было естественно. Конечно же. Тебе исполнялось восемь, девять, десять, ты перешел в среднюю школу, потом в старшую, а я просто чувствовала себя одинокой, ненужной, и была лишь миссис Андерсон или мамой Блейна. Я не могу никого в этом винить, потому что вы с Карлом меня обожали, и это то, чего все так хотят, но мы могли бы… я не знаю. Делать какие-то глупые вещи, типа свиданий два раза в месяц, отправляться в отпуск в места, где никогда не были, находить новые хобби… но мы этого не делали. Мы продолжали так жить, пока Карл не заболел, и потом все рухнуло. Неожиданно во мне начали нуждаться, но в самом ужасном смысле и да, это было тяжело, это меня истощало, и я осознала, что хотела вернуть свою старую жизнь. Я не знаю, что меня подтолкнуло к тому, чтобы завести роман со Спенсером. Я могу сказать, что это была необходимость физического контакта, потому что когда все началось, мне было тридцать семь и… да. Я могу сказать, что это было наполнено эмоциями, потому что дома мы разговаривали только о болезни и лечении Карла, или о том, как хорошо ты справляешься в школе. Я могу сказать, что это была отчаянная потребность сбежать и не признавать то, что я собиралась потерять своего лучшего друга, и что меня оставляли с моим сыном, который, как я подозревала, был геем, но боялся в этом признаться… но ничего из этого не оправдывает мои действия. Ничего.       Долгое время Блейн молчал и не двигался, и Энджи начала беспокоиться, что он просто встанет и выйдет из комнаты, но неожиданно он сделал глубокий вдох и посмотрел ей в глаза. ─ Ты права, ─ он сказал, его голос прозвучал слишком громко в комнате. ─ Это никак не оправдывает то, что ты сделала, но это произошло. Ты будешь с этим жить, и сама понимаешь, насколько ужасно поступила. Хотя я знаю, что ты любила папу, и он тебя любил, и я знаю, что вы подарили мне потрясающее детство. Так что здесь это все и закончится.       ─ Что закончится? ─ Энджи неуверенно спросила. ─ Я не понимаю, что ты имеешь в виду.       ─ Мои переживания, моя неспособность отпустить, любые обсуждения на эту тему… все закончится сегодня. Я помню, что Курт говорил мне, как важно то, что у нас с тобой есть хоть какие-то отношения, и он был прав. Я тебя люблю, и я хочу, чтобы ты была моей мамой и бабушкой моих детей. Я хочу, чтобы ты присутствовала в моей жизни, и я просто хочу отпустить и забыть то время в наших жизнях, хорошо?       ─ Блейн, ты…?       ─ Уверен? Да. Я бы очень хотел, чтобы ты оставила Спенсера, потому что я не понимаю, как кто-то такой, как ты мог выйти замуж за кого-то настолько потрясающего, как папа, а потом за такого козла, как он, но я не могу диктовать тебе, как тебе стоит жить так же, как ты не можешь указывать мне, как мне жить, поэтому пока я буду довольствоваться тем, что есть, ─ он показал на пространство между ними. ─ Ты приезжаешь в гости, мы поддерживаем связь… ведем себя как мама и сын. Берт и Курт стали моей семьей, когда мне было шестнадцать, но я хочу, чтобы ты чувствовала, что тоже являешься частью этой семьи.       ─ Я буду… Я чувствую… Я… ─ Энджи замолчала, потому что не могла скрыть радостные всхлипы, поэтому расплакалась еще сильнее, когда Блейн присел перед ней на колени и обнял. ─ Блейн, я тебя люблю и мне очень, очень жаль за все, что произошло.       ─ Все хорошо, ─ Блейн слышал, что он произнес эти слова, но не мог в это поверить. ─ Все хорошо, это в прошлом.       ─ Ты такой замечательный, а Курт… Берт… то, как они меня приняли и…       ─ Ну, я думаю, что они видят, насколько ты потрясающая, ─ Блейн смущенно ответил и поцеловал ее в щеку до того, как сесть на кровать рядом с женщиной.       ─ Они тоже потрясающие, ─ она всхлипнула, чувствуя радость, ─ я за тебя счастлива. Мне нравится видеть тебя таким счастливым.       ─ Вообще-то, я хотел кое о чем тебя попросить, ─ Блейн тихо признался и неожиданно снова смутился, опустил взгляд вниз на руки, которые лежали у него на коленях. ─ Для нас с Куртом.       ─ Все, что угодно.       ─ Хорошо, ладно, ты знаешь, что папа оставил мне деньги, которые я потратил на свою учебу… но Берт оплатил мое общежитие, и каждый месяц он продолжает переводить нам с Куртом деньги на карту, потому что он глупый и не слушает нас, когда мы просим его это не делать.       ─ И ты еще удивляешься, в кого Курт такой упрямый?       ─ Ага, ─ Блейн рассмеялся. ─ Все равно. Те деньги, которые мне оставил папа и те, которые я откладывал с работы в гараже и с карманных расходов… Я немного поднакопил. Мы с Куртом хотим открыть общий счет, так что…       ─ Ох! Это так… ─ Энджи замолчала под испепеляющим взглядом Блейна и решила внутри визжать от радости по поводу таких потрясающих новостей.       ─ Закончила?       ─ Да, прости.       ─ Итак, мы откроем этот счет, и Курт не будет знать, сколько денег я туда положу. К тому же, я не хочу, чтобы он был в курсе. Я хочу, чтобы ты открыла еще один счет на свое имя, чтобы я мог класть туда деньги, когда захочу, а Курт не будет в курсе.       ─ Зачем он? Деньги на черный день? Секретный свадебный фонд? Счет, чтобы накопить деньги на кольцо?       ─ Ничего из этого. Это, эм… ─ он замолчал и смотрел куда угодно, но не на свою маму, но, в конце концов, смог продолжить. ─ Это детский фонд.       ─ Что?       ─ Когда мы с Куртом решим, что мы готовы завести детей, к чему мы, кстати, пока еще не готовы, ─ он быстро добавил. ─ Это будет очень дорого, не смотря на то, каким способом мы решим это осуществить. Я не хочу, чтобы мы решили, что готовы, а потом ждали еще пять лет, потому что одна попытка ЭКО* стоит пятнадцать тысяч долларов. Я не хочу, чтобы на лице Курта появилось разочарование. Я хочу, чтобы у меня была возможность сказать ─ “Ох, знаешь, что? Вообще-то я уже накопил десять тысяч долларов”. Я хочу увидеть его выражение лица в тот момент, потому что я хочу делать его счастливым на протяжении всей жизни.       ─ Ты… ты начинаешь сейчас откладывать деньги на то, чтобы обрадовать Курта, который к тому времени станет твоим мужем, и все это произойдет через много лет, когда вы решите завести детей?       ─ Эм… ну… да, ─ ответил Блейн. ─ Когда ты так говоришь, то звучит глупо, но… у меня уже есть три тысячи, ─ он сказал с гордостью. ─ И даже если я не соберу всю сумму, у меня будет какая-то часть, правда? И… да. Это глупо.       ─ Блейн? ─ Энджи аккуратно прикоснулась к его подбородку, поднимая его голову, в ее глазах блестели слезы гордости, когда она смотрела на милого, скромного и самого искреннего молодого человека, который сейчас сидел прямо перед ней. ─ Это самый романтичный жест, который я когда-либо видела. Спасибо, что ты мне доверяешь это сделать. Я обещаю, что на этой неделе открою счет и напишу тебе все детали.       ─ Спасибо. Только не говори Берту, хорошо? Потому что он будет в восторге и…       ─ Я ни слова ему не скажу, обещаю. Ох! У моего ребеночка будут свои дети!       ─ Однажды, мам, ─ он рассмеялся. ─ Не сейчас. Через некоторое время.       ─ Я знаю, но все равно. Ты так далеко все продумываешь. Ты очень заботливый и внимательный, и то, как ты любишь Курта просто… невероятно. Да, я уже знаю, что этот год будет потрясающим.       Она очень обрадовалась, когда Блейн положил голову на ее плечо, но, конечно, она ничего сказала. Энджи просто положила свою голову на его и удовлетворенно выдохнула, сжимая ладонь сына.       *ЭКО ─ Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra — снаружи, вне и лат. corpus — тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО́) — вспомогательная репродуктивная технология, чаще всего используемая в случае бесплодия. Синонимы: "оплодотворение в пробирке", "оплодотворение in vitro", "искусственное оплодотворение", в английском языке обозначается аббревиатурой IVF (in vitro fertilisation).       Во время ЭКО яйцеклетку извлекают из организма женщины и оплодотворяют искусственно в условиях "in vitro" ("в пробирке"), полученный эмбрион содержат в условиях инкубатора, где он развивается в течение 2-5 дней, после чего эмбрион переносят в полость матки для дальнейшего развития.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.