ID работы: 5840000

Door to Door

Слэш
Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
*** «Я ещё не сделал ключи для тебя:(, - написал Тайлер в 20 минут шестого, - зайдёшь на работу??» Бар «Никель» - это забегаловка в пятнадцати кварталах от квартиры Джейми. Это что-то между местом, где тебя могут обокрасть и местом, где ты можешь найти с кем поразвлечься на одну ночь. Джейми уже был здесь однажды на холостяцкой вечеринке, и он запомнил только то, что выпивка была дешёвой, а местная публика достаточно спокойной. *** «Сегодня же вечер пятницы, - вспомнил вдруг Джейми, - чёрт возьми!» Зайдя в бар, Бенн был оглушён галдящими «молодыми профессионалами», которые, будучи всё ещё в рабочей одежде, занимали практически всё пространство вокруг. «Надо бы снять пальто что ли, - подумал он, - а то тут как будто сто градусов выше Цельсия…» Воздух в этом месте был какой-то тяжёлый, удушающий, но, по крайней мере, у всех было хорошее настроение. На максимальной громкости играл какой-то попсовый мэш-ап, и часть публики танцевала с бутылками и бокалами в руках. Продираясь сквозь толпу, Бенн добрался-таки до барной стойки. Он увидел лишь затылок порхающего над бокалами бармена в дальнем конце стойки. А затем и шею, плечи, широкую спину в уже немного промокшей белой футболке. Чёёёёрт возьми! Тайлер, пританцовывая, передвигался с одного конца стойки к другому, хватая то шейкер, то стакан, вращая бутылки с ликёром и успевая перекинуться словом-другим с посетителями. Чёрт возьми, как он хорош! Джейми закрыл глаза, открыл их снова, моргая несколько раз, но ничего не поменялось – завораживающий Тайлер не мираж, не видение. «Не грустите, офицер», - сказала сидящая рядом брюнетка, заправляя непослушные волосы за ухо. Она проследила за взглядом Джейми и добавила: «Он хороший парень. Ты бы поздоровался что ли?» «Я уже знаю его, мы соседи», - ответил Джейми, нехотя отводя взгляд от бармена. «О, чёрт, ты тот самый, кто будет выгуливать его собак? Он обожает тебя, чувак! Я так рада, что ты согласился! – воскликнула она, радостно пихнув Джейми в плечо, - Я – Хилари. Серьёзно, чувак, ты крут. Джейми, да?» «Ага, - ответил Джейми, - Я недавно познакомился с ним. Часов… Пятнадцать назад». «Тайлер быстро влюбляется», - сказала Хилари, заговорщицки подмигивая. «Тайлер! – крикнула она, - Принеси мне ещё пива!» Тайлер ногой подцепил дверцу холодильника и достал оттуда бутылку пива, даже не поворачиваясь в их сторону. «Я краснееею, - начал напевать Тайлер в бутылку, используя её как микрофон и резко поворачиваясь в их сторону, - Можешь называть меня од… Чёрт возьми! Джейми!» Бенн про себя отметил, что люди, которых он на работе спасал от убийств и других жестоких происшествий, не были настолько рады видеть его. «Смотри, кого я нашла!» - Хилари попыталась перекричать музыку. «Ты пришёл!» - радостно воскликнул Тайлер. «Ты же мне написал», - удивлённо ответил Джейми. «Я знаю», - сказал Тайлер, всё ещё улыбаясь во все тридцать два. «Ну всё, а теперь можно мне пиво?» - прервала Хилари. «Ой, сорян», - Тайлер в одно мгновение открыл бутылку и передал подруге. В карман джинсов у него было заправлено полотенце, а из V-образного выреза футболки выглядывала цепочка… «Чёрт, смотри ему в лицо, в ЛИЦО!» - пронеслось в мыслях у Джейми. «Без униформы сегодня?» - спросил Тайлер, сверкая белозубой улыбкой, отчего Джейми снова выпал из мира сего на несколько мгновений. «Ну я вообще-то детектив, поэтому у меня нет униформы в принципе», - ответил Бенн, переключившись на глаза бармена и попадая в новую западню. «Правда? – спросила Хилари, о существовании которой Джейми уже успел забыть, - Прости, что назвала «офицером» тогда». «Да всё в порядке. Можно мне твои ключи?» - Джейми снова перевёл взгляд на Тайлера. Ему нужно побыстрее уйти из бара, пока он не сделал или не сказал что-нибудь глупое. И это будет очень скоро, судя, по тому, как футболка Тайлера начала задираться, когда тот потянулся за бокалом. «Да, конечно. Я сейчас», - ответил бармен, скрывшись под стойкой. «Так что, вы, ребята, дружите?» - тут же спросила Хилари. «Не знаю, - ответил Джейми, - Я просто выгуливаю его псов». «Вот и я, - Тайлер появился в поле зрения, пытаясь отцепить ключ от общей связки, - Большого коричневого зовут Маршал, а чёрного – Кэш. Точно! Приводи их сюда!» «Да, чёрт возьми, веди сюда наших мальчиков!» - поддержала друга Хилари. «От дома до сюда не очень далеко. Они будут рады!» - на абсолютном серьёзе продолжил Тайлер. «У вас что, в бар можно с собаками заходить? – скептически спросил Джейми. На это Тайлер лишь невинно похлопал глазами, покусывая губу в попытке сдержать улыбку. «Нуууууу», - начал Тайлер. «Я не буду приводить собак в чёртов бар, Тайлер, ни в коем случае!» - отрезал Джейми. «Ну ты зануда», - ответил Тайлер со смехом. «Он же коп, чувак», - сказала Хилари, качая головой. «Так, всё, я пошёл выгуливать твоих псов. Покеда! - сказал Джейми, улыбаясь. Чёрт, и это, скорее всего, его та самая идиотская улыбочка… Боже, пора быстрей уходить из этого места! *** Маршал и Кэш обслюнявили Джейми буквально сразу, но когда он начал надевать поводки, сидели смирно. На самой прогулке псы вели себя замечательно, даже не кидались на детей, которые хотели их погладить. Когда они вернулись с прогулки, псы легли на диван и посмотрели на Джейми с ожиданием. Тот не смог удержаться и повозился с ними немного. Чёрт, собаки Тайлера смотрели на него практически также счастливо и радостно, как их хозяин. Джейми понял, что обречён… ***
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.