Ничтожная и высокая плата за любовь

Лукас Ферраз был зол, поэтому произносилось все на повышенных тонах, а абсолютная безучастность женщины, которой были адресованы его гневные фразы еще больше распаляла его. Женщина сидела на том же месте что и три дня назад и даже одета была также – создавалось впечатление, что она не сдвигалась с этого места все трое суток. Вот только мебель была другой. И не только мебель... *** Все было чрезвычайно банально – Жади уехала к своей сестре Латифе и должна была вернуться только через два дня, так как подходил к концу Рамадан* и провести Ид аль-Фитр** она собиралась с семьей любимой сестры. То, что в доме сестры будет и Саид со всей семьей ее только обрадовало – реакция жен Саида, да и его самого, Жади совершенно не волновала, а вот то, что ее принцесса в такой праздничный день будет рядом – это счастье. А так как будут еще и Мустафа с донной Ноэмией, то слишком мало возможностей у кобр Саида испортить ей и ее принцессе праздник. Поэтому, поцеловав любимого, женщина выпорхнула из квартиры, в которой они жили, и через пять минут ее красивая стильная машина уже катила по дороге к дому Латифы в Сан-Криштован. Жади порадовалась, что в ту сторону, куда ей надо машин практически нет и посочувствовала тем, кто ехал на встречу, ежеминутно останавливаясь и сигналя друг другу. Однако радоваться ей пришлось недолго – бросив еще раз взгляд на соседнее сиденье Жади поняла, с досадой на себя, что пакет с финиками, которые она так тщательно отбирала для закят аль-фитра***, остался на кухне, куда она не заскочила перед выходом. Выплата закят аль-фитра является обязательным деянием для всех мусульман, которые имеют состояние большее, чем для обеспечения себя, своей семьи и прислуги, питанием и одеждой на праздничный день и ночь. Глава семьи выплачивает милостыню за всех членов своей семьи, которые находятся на его попечении. Но Жади же не состояла на попечении своих родственников, поэтому для нее очень важно было успеть все передать Мохаммеду, чтобы он выплатил за нее закят аль-фитр вакилю**** в мечети. Рассчитывать, что она сейчас по дороге купит другие финики, вместо выбранных заранее, в это время года не приходилось, так что разозлившись на себя Жади нашла возможность для разворота и молила Аллаха, чтобы до ее дома не пришлось тащиться в этой пробке слишком долго. Постепенно Жади успокоилась, так как поняла, что злилась просто на то, что меньше времени побудет со своей принцессой, а передать все Мохаммеду она успеет. Вот и поворот к дому. Вот и на одном дыхании на третий этаж взлетела. Быстро открыла ключом дверь и проскочила сразу же на кухню. Странно … пакет пуст… И только теперь глаз начинает отмечать беспорядочно сдвинутые стулья, неаккуратно сдернутую скатерть…. и самое главное, в ноздри бьет запах чужой женщины, уши улавливают звуки… Перепутать их невозможно – тем кто издает сейчас эти звуки одинаково хорошо… Да нет – это не так называется – это звуки удовлетворения страсти, причем взаимной. Спешить некуда – этим двоим сейчас мешать не стоит… Ну вот и смолкло все, а в ноздри бьет хорошо знакомый запах… Значит партнер уже удовлетворен на сегодняшний день… Жади выходила из кухни, проходила через гостиную и входила в спальню совершенно спокойно, не крадучись и не торопясь, просто тем, кто лежал на кровати не пришло в голову, что она может вернуться. Но ведь и ей не пришло в голову, уехав от любимого, что по возвращении через полчаса от ее души останется лишь горсть пепла. Обнаженные тела были впечатляюще изящно переплетены. Красиво, если на это как на скульптуру посмотреть. Вот только изящная женская рука протянулась к блюду с финиками и прихватив один поднесла к своим царственным губам, приглашая партнера разделить лакомство в возбуждающем страсть поцелуе. Почему-то именно это кощунство прервало созерцающее состояние Жади, которая до сих пор не могла поверить ни обонянию, ни слуху, ни своим глазам. «Я не думала, что ты вакиль, Лукас. Вы оба с Маизой являетесь ахль аль-Китаб*****, но я не слышала никогда, чтобы закят аль-фитр распространялся на вас. Да и неимущими вас назвать сложно – мне точно не удастся. Кроме того, Ид аль-Фитр еще не настал, поэтому вы слишком поторопились.» - голос Жади был мертв, уголки губ опущены, глаза погасшие. Она не сделала ни шагу в сторону от кресла, рядом с которым остановилась, более того она спокойно села в него и наблюдала как сначала опешившие и смущенные, а потом взбешенные любовники спешно одевались или собирали разбросанные предметы одежды, чтобы выскочить в маленькую гостиную, которая просматривалась с места нахождения Жади полностью. В результате из квартиры любовники вылетели одновременно и более не возвращались. Наконец Жади услышала, что ее телефон просто надрывается раз за разом. Она нашла в себе силы подойти и ответить Латифе, что сожалеет, но не может приехать, так как дико болит голова и пока не удается облегчить боль. Приняв сочувствие и уверение, что Мохаммед обязательно выплатит за нее закят аль-фитр, Жади попросила объяснить все Хадиже и разрешения навестить их завтра, если будет в силах. Жади не обманывала сестру – у нее действительно голова просто лопнуть готова была. Приняв лекарства, Жади легла на пол в гостиной – никакой мебели она сейчас не могла коснуться. Просто достала из шкафа запасную подушку, новый комплект белья и недавно купленный плед. Через час она проснулась как от толчка. Голова была тяжелая, но такой дикой боли не было. Жади была рада, что не проспала час молитвы. Сегодня она протягивала Всевышнему свою испепеленную душу и просила сил все выдержать. Впервые со дня смерти мамы она вновь осталась совсем одна. Она и Всевышний. Ее Ид аль-Фитр таков. Она была рада тому, что в пакете на кухне случайно остались два финика. Сегодня она тот человек, кому положено закят аль-фитр получать, поэтому она благодарила Всевышнего за такой щедрый дар и со словами «Ид мубарак!» (Благословенного праздника!) съела финики. *** Жади понимала, что грешит, но то что произошло сегодня не позволяло ей радоваться, как и полагается. Кто же это в такой праздник уборку затевает? Но она понимала и другое – прикоснуться к белью, мебели, посуде, которых касались Лукас и Маиза, а может и другие женщины, она не сможет. За два дня все было вынесено в мусор, вычищено и заменено абсолютно новым. В процессе работы Жади поняла, что у нее серьезные проблемы и никакому врачу она рассказывать об этом не будет: «Говорят «ты смотришь через розовые очки…». Если бы кто-нибудь знал, что снять розовые очки – это мелочи… А вот что делать, если на глазах у тебя теперь очки черные и почти непрозрачные? Наверное, все это пройдет… Вот только, что сейчас делать?» Поразмышляв, Жади решила, что необходимо кого-то попросить подобрать ей все необходимое. Того, чьему вкусу она доверяет. И так, чтобы при этом еще и не объяснять ничего? Выход виделся один – просить Саида отпустить Хадижу с ней по магазинам. Думала, что не отпустит… Но Саид, хвала Аллаху, возражать не стал. *** И вот теперь, спустя трое суток, сидя в новом кресле напротив новой кровати своей спальни, Жади молча выслушивает претензии Лукаса. Наконец Лукас выдохся. «Все? Жаль… Так можно было суток трое воздух сотрясать.» - начала свою партию Жади, к которой тоже готовилась все трое суток, как и Лукас к своей: «Эту квартиру ты купил на мое имя. Машину тоже. Счет в банке на мое имя. Это такая ничтожная плата за мою любовь к тебе, пронесенную через двадцать лет. Радуйся, что я не Маиза и не плачу совсем – даже не превращая слезы в бриллианты. Вам, наверное, именно этого всю жизнь и не хватало – перчика в таком сладком блюде как любовь. Вы это получили, значит моя роль исполнена великолепно. Ключи от квартиры можешь оставить, как сувенир на память о наивной марокканской дурочке, все равно сейчас мастер придет новый замок вставлять… А вот и он, кстати. Проходите-проходите. Нет, не занята – мой гость уже уходит.» ------------------ * Рамада́н (араб.‎) – девятый месяц мусульманского календаря. В этот месяц мусульмане постятся в светлое время суток от рассвета до заката, а по окончании месяца отмечают праздник Ид аль-Фитр (Ураза-байрам – тюрк.). Слово рамадан в переводе с арабского означает «палящий зной», «сжигающий», «горячий», «жаркий». Однако часто бывает, что Рамадан выпадает на зиму. Исламский календарь является лунным, и месяцы начинаются с новолуния. Лунный год короче солнечного на 10,875 дней, следовательно, месяц рамадан с каждым годом наступает раньше на 10 или 11 дней. ** Ид аль-Фитр (араб.) - Ураза́-байра́м, известен также как Пра́здник разгове́ния – исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Отмечается в первый день месяца Шавваль, следующего за месяцем Рамадан. *** Закя́т аль-фитр (араб.) – милостыня разговения‎. Милостыня, которая должна быть выплачена нуждающимся мусульманам до наступления праздника Ид аль-Фитр (Ураза-байрам) Размер милостыни составляет 1 саа сыпучих веществ, распространенных в той области, где она выплачивается. Так, например, в Европе рекомендуется выплачивать пшеницей и ячменем, в Юго-Восточной Азии – рисом, на Ближнем Востоке – финиками. Саа – это мера объема, равная объему сыпучего вещества, помещающегося в 4 двойных ладони. **** Вакиль – уполномоченный, поверенный, тот, кто достойно выполняет любую миссию. ***** Ахль аль-Китаб (араб.‎‎) - Люди Писания. В исламе существует специальный термин для некоторых категорий людей, так как они формально не являются полностью неверными. К этим категориям относятся последователи иудаизма (яхуди) и христианства (насара), а также сабии (саби’ун), которые считают Божественными Писаниями имеющиеся у них книги Таурат (Тора), Забур (Псалтирь) и Инджиль (Евангелие).