Любимая птица Джесси Маккри

PG-13
Завершён
388
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 6 253 слова, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 68 Отзывы 62 В сборник

Любимая птица

Настройки
Кольцо… Оно не золотое, даже не серебряное. Оно вообще не съемное, как можно догадаться, если взять на себя труд присмотреться внимательнее. Гравировка по металлу, нанесенная штриховка, полоса, чуть светлее остального протеза. — Моя маленькая птица, — иногда бормочет Джесси и пьяно смеется, трогая кольцо. — Моя вырвавшаяся на свободу птица. — Прекрасная? — спрашивает бармен. — Красивая японская куколка. Черный фарфор и красные узоры. Глаза как море — утонул сразу же. А теперь ее нет. — Умерла? — Улетела моя птица. На волю. Дурак, считал, что я свобода, а оказался клеткой. Бармен смотрит на посетителя, пытается представить его жену, маленькую японку в черно-красном кимоно, похожую на птицу. Джесси часто говорит о ней, вскользь, намеками. Иногда плачет, если выпивки было слишком много. Должно быть, он действительно любил ее. Развелись? Она просто ушла? — Как ее звали? — Кого? — Джесси встряхивает головой, отросшие волосы разлетаются. — Жену. Джесси снова гладит кольцо. — Судзумэ. — Красивое имя. Это и впрямь звучит красиво и очень по-японски. Наверняка и означает что-то красивое. — Судзумэ… Моя стальная птица, вырвавшая мне сердце и унесшая душу. — Может, еще вернется, — бармен наливает еще стакан мутного пойла, выдаваемого за виски. Джесси падает лбом в стойку. — Не вернется. Не нужен. Зачем такой, как я? Бармен хочет что-то сказать, но осекается, рассматривая входящего в бар посетителя. Не омник, просто киборг. Белая броня. Зеленая подсветка. Прорезанная на безымянном пальце левой руки штриховка кольца. Знакомый узор. — Джесси, пора домой. Бар закрывается. — Мы круглосу… — бармен прикусывает язык. — Да, Джесси, бар закрывается, тебе пора. Джесси досадливо мычит, нащупывая стакан. — У меня нет дома. И моей птицы. — Я уже прилетел, — в механическом голосе смешиваются веселье и печаль поровну. — Давай, пьяный червяк, поднимайся и ползи. Джесси поднимает голову, щурится. Бармен отодвигает от него стакан и отворачивается к бутылкам за спиной, чувствуя настоятельную необходимость посчитать их.
388 Нравится 68 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (10)