Вместе навсегда

R
Заморожен
6
Размер:
5 страниц, 1 671 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 2

Настройки
Я нахожусь в невероятно роскошной комнате, однако у меня не хватает сил, да и желания разглядывать ее. Думаю только о Гейле. И о времени, которое предназначается на прощание с родными. Не успеваю унять дрожь в коленях, как в комнату заходят сестра и мама. Прим сразу подбегает ко мне и крепко обнимает. Поверх ее головы я бросаю взгляд на маму, которая бледнеет с каждой секундой. Протянув ей руку, обнимаю их обеих. Несколько минут в воздухе стоит тишина. - Прим, послушай меня. Все будет хорошо, слышишь? Та судорожно всхлипывает, но кивает головой. - У тебя есть коза. Ты можешь продавать сыр и молоко. А мама займется травами и лекарствами. С голоду не умрете. Не бросай школу, заботься о маме. Приглядывай за домом. И обо мне не волнуйся… - Постарайся победить, Китнисс! Ты прекрасно стреляешь из лука. У тебя все получится. Ты выиграешь… - Я постараюсь. Ради тебя, Прим,- вздыхаю я. Поворачиваюсь к маме. - Только попробуй снова уйти в себя. Ты нужна Прим. Я больше не смогу вам помочь. - Я справлюсь. Дверь открывается, а за ней миротворец – время вышло. Он уводит маму с Прим, и все, что я успеваю им сказать на прощание: «Я люблю вас!». Слышу, как кричит Прим, а мама пытается ее успокоить. И я снова остаюсь одна, пока за дверью не появляется тот, кого я меньше всего ожидала увидеть здесь и сейчас. Пит Мелларк. - Эм, здравствуй,- неловко произносит он. - Привет. Я смотрю на него, и вспоминаю, что ему чудом удалось избежать Голодных Игр. Благодаря Гейлу. - Я заходил к Гейлу,- секунду тот молчит,- чтобы пожелать ему удачи и сказать спасибо, что заменил меня. И как я понимаю, он вызвался добровольцем ради тебя… Он твой парень? Вопрос заставил меня вздрогнуть. - Нет. Он мой друг. Друг. - Значит, очень хороший друг раз пошел на такое ради тебя. Он молодец. Я молчу. Зачем он пришел ко мне? - Я хотел и тебе пожелать удачи, Китнисс. - Я помню тебя,- вдруг выпалила я,- ты бросил мне хлеб, когда я голодала. Спасибо. - Не за что,- улыбнулся Пит. Похоже он рад, что я не забыла об этом,- я не оставлю твою семью голодать. Мы с отцом поможем, не волнуйся. Знаешь, он даже любит твою сестренку. Прим, верно? Я киваю. В горле возникает ком, и мне трудно выговорить даже одно слово. На глаза наворачиваются слезы благодарности. Но кажется, Питу не нужны никакие слова, потому что он с понимающим взглядом смотрит на меня, и уже собирается уйти, но я все-таки успеваю сказать ему «Спасибо!». - Удачи, Китнисс. Я верю в тебя. Дверь закрывается. Наконец меня выводят из комнаты, и у выхода я встречаюсь с Гейлом. Тот слегка, еле заметно, но успокаивающе улыбнулся мне. И мне действительно стало чуть легче. Я даже перестала плакать. Ведь Гейл рядом. Он всегда будет рядом. Нас привозят на станцию и мы садимся в поезд. Я жду не дождусь момента, когда смогу поговорить с Гейлом, но Эффи не дает мне такой возможности. Она сразу берет меня за руку и мы отправляемся в купе, мою временную комнату. - Через час будь готова к ужину, дорогая,- говорит Эффи, и покидает меня. Я оглядываюсь. Комната невероятно роскошна. Здесь есть все: гардероб полный всяких нарядов, огромная двуспальная кровать, туалет, душевая, различные картины и полки с книгами. Я принимаю душ, а потом падаю на кровать лицом в подушку, и долго лежу в таком положении. Я уже начинаю засыпать, но тут в купе взлетает Эффи, и снова взяв меня за руку, тащит на ужин. По пути что-то бормочет о том, что я могла бы принарядиться для такого вечера. А в голове только одна мысль. Я сейчас увижу Гейла. За столом сидит Гейл, который пытался поговорить с Хеймитчем, но последний был явно увлечен бутылкой виски в руках, нежели разговором. Но тут вхожу я, и Гейл сразу обращает на меня внимание, и встает. Повисает тишина, которую секунд через десять нарушает Эффи: - Ну, мои дорогие, садимся за стол! Я сажусь рядом с Гейлом. - Ты как?- шепчет он. - Нормально,- отвечаю я. Сейчас не время для нашего разговора. Лучше сделать это не при свидетелях. Он обеспокоенно кивает, прекрасно понимая меня. Нам ничего не остается, как приступить к еде. А еды здесь столько, что мне кажется, можно было б накормить всех жителей моего дистрикта. Я ем все, что находится на столе. С каждого блюда по чуть-чуть. Краем глаза вижу, что Гейл хоть и увлечен едой, все время посматривает на меня. Сердце бьется сильнее. - Ну, ребятушки,- произносит Хеймитч,- наелись? Вот и хорошо. Пора смотреть церемонии по телевизору. Тот пытается встать, но тут же спотыкается, разливая на себя половину алкоголя, находившегося в бутылке. - Вот черт… - Хеймитч!- визжит Эффи. - Да все нормально, милочка. Я пойду переодену рубашку, а вы включайте телевизор… По пути к двери он еще пару раз спотыкается, но к счастью, удерживает равновесие и благополучно выходит из комнаты. - Гейл, Китнисс, пора смотреть Жатву,- вздыхает Эффи, недовольно качает головой, глядя на лужу виски на дорогущем ковре, которая образовалась благодаря нашему ментору, и зовет нас уже в другое купе.
Примечания:
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник