ID работы: 5849596

The flame of our hearts.

Гет
NC-17
Заморожен
1
автор
Размер:
73 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Part 5

Настройки текста
Этим вечером я сидела у себя и пересматривала "Дневник памяти". Слышу стук в дверь и прошу войти. В комнате появляется моя мама и по выражению её лица я сразу понимаю, что ни к чему хорошему следующий диалог не приведёт. - Это правда, что ты отказываешься от поступления в Нью-Йорке? - она смотрит на меня пронзительным, полным разочарования взглядом - Я не приняла окончательного решения, но склоняюсь к этому. Разве ты сама не внушала мне последние два года, что Нью-Йорк находится слишком далеко отсюда и мне следует оставаться в Англии? - Лили, я хочу лучшего для тебя. Я понимаю, что поступив в "New York film academy" ты не только исполнишь свою мечту, но и сможешь обеспечить себе хорошее будущее. Оставшись с парнем, лишенным всякой амбициозности, ты лишь обречёшь себя на страдания. В любом случае ты должна осознавать, что мимолётная влюбленность не должна менять твоё будущее в худшую сторону - я не могу поверить, что она сказала это - О какой мимолетной влюблённости ты говоришь? Мы любим друг друга на протяжении 6 лет. И именно с ним меня ждёт то будущее, которое я хочу. - Ты размышляешь как ребёнок! Поехав в Лондон, ты будешь там абсолютно одна, а в Нью-Йорке тебя хотя бы будет сопровождать Ева - и тут я начинаю понимать, кто заставил мою маму попытаться поменять мою точку зрения. - Откуда вообще ты знаешь о том, что я планирую поступать в Лондон? - спрашиваю я, уже зная ответ - Мы случайно встретились с Евой в супермаркете и... - я не слышу, что она говорит дальше, все мои мысли занимает злость. Злость на человека, которого я считала своей лучшей подругой, с которым, черт возьми, собиралась жить в одной квартире. Ева сдала меня маме. Сдала. Меня. После нашего с мамой разговора я стала окончательно уверена в том, что поеду в Лондон. Я просто не смогу сосуществовать в одной квартире с Евой. Она предала меня, настроив против меня маму. Она хочет, чтобы я поехала, только для того, чтобы ей было веселее, не одиноко. Ей наплевать на мои чувства к Джейку, ведь она таких ещё никогда ни к кому не испытывала. Может, она завидует? В любом случае, это было ужасно эгоистично с её стороны. Следующим утром первым делом я звоню Джейку и прошу встретиться. Раньше моя гордость не позволила бы мне это, но сейчас всё равно. Мне просто надо поговорить с единственным близким человеком, который не будет осуждать меня. Который поддержит меня. Ближе в вечеру мы с ним встречаемся недалеко от парка Queen's. Он приобнимает меня за талию, и мы идём по направлению к озеру. Присев на лавочку напротив озера, я любуюсь небом, которое вот-вот станет розовым. Всё это время мы с Джейком обсуждали новый фильм, снятый по роману Николаса Спаркса. Затем он предложил мне поесть мороженое и я согласилась. Мы подошли к небольшой лавке с едой и взяли по рожку. На улице становится темнее, я замечаю выглядывающий из-за облаков полумесяц. - Знаешь, Лили, я считаю, что твоё решение поехать в Лондон вместо Нью-Йорка неверное, - эти слова я уж точно не ожидала услышать. - Уговаривая тебя, я думал лишь о том, что хочу быть твоим парнем, забыв о самом главном. Нью-Йоркский университет был твоей мечтой, ты должна поехать туда. - Джейк, я сделала выбор и не собираюсь его менять. - Но ведь... - Нет. Прошу, не надо отговаривать меня. До этого момента ты был единственным, от кого я ещё не услышала критики в свой адрес за то, что не поеду в Америку. Мечтая о Нью-Йорке я была подростком, желающим жить как американские тинэйджеры, но сейчас я стараюсь правильно расставлять приоритеты. Университеты в обоих городах одинаково престижны, но Лондон находится значительно ближе к дому, а так же в Лондоне будешь ты. В Нью-Йорке у меня нет никого, и даже лучшая подруга, с которой я собиралась жить, оказалась предательницей. - Хорошо, я не буду давить на тебя. За это я и люблю Джейка. С ним легко общаться. Он простой, обычный человек без драм и трагедий. Но за этой обыденностью скрывается невероятная доброта и умение быть рядом в трудную минуту. На следующее утро, проверяя телефон, я замечаю сообщение от моей одноклассницы, Эрики, которая сообщает, что видела Джейка вчера ночью. И не одного. А со своей бывшей. Сердцебиение ускорилось в два раза. Я не верю в это. Это не мог быть он. Мы гуляли до 9 часов, а Эрика написала, что видела их в 11 в местном баре. Я не могу в это поверить. Не отвечаю на сообщение и сразу набираю Джейка. И слышу автоответчик. Катрин, его бывшая, оказалась редкостной шлюхой, поэтому я не удивлюсь, если они переспали этой ночью. Но как он мог? Я ради него отказываюсь от мечты, а он спит со своей бывшей. А может и не спит ... Изображение того, как Джейк занимается любовью с Катрин резко выходит из моей головы в тот момент, когда его имя отображается на экране, прямо над надписью "входящий звонок". Я поднимаю трубку. - Я всё знаю - возможно, это звучит слишком драматизировано и по-детски, но я хочу, чтоб он сразу всё понял. - Лили.. - Не надо отмазываться. Мы с тобой провели вечер вместе, и после этого всё ты идёшь в бар со своей бывшей шлюхой и бухаешь. А что было потом? Вы переспали? Несколько секунд молчания в трубке заставляют меня проверить, точно ли он на связи - Я не буду отмазываться. Это действительно случилось, и я прошу прощения у тебя. Катрин я встретил по дороге домой и она предложила выпить, как старые друзья. Я допустил ошибку тогда, когда согласился. - его голос вовсе не похож на голос человека, который просит прощения или что-то вроде того. - Вы с ней спали? - прямолинейность определённо является одним из худших моих качеств - Лили.. - он произносит мое имя. Снова. И тогда всё сразу становится понятным. Я бросаю трубку и следую в свою комнату. Спустя час пролитых на полушку слёз я слышу, что кто-то пришёл. Надеюсь, это моя сестра. Но ожидания не оправдываются и в мою комнату входит мама, а в след за ней... О, нет. Ева. Они смотрят на моё заплаканное лицо с недоумением, когда мама всё-таки задаёт этот вопрос: - Почему ты плачешь? У меня нету сил держать всё в себе, поэтому я рассказываю всё своей маме и бывшей лучшей подруге. После произнесённых мной слов "А потом это дерьмо переспал с ней" я решаю заткнуться. Ева нежно обнимает меня, и несмотря на всё, что между нами произошло, я не отстраняюсь. Её поддержка всегда делала мою внутреннее состояние лучше. - Лил, не переживай. Он, конечно, полный мудак, но лучше по-радуйся тому, что узнала об этом сейчас, а не тогда, когда вы были бы вместе в Лондоне. - с одной стороны, от этих слов мне становится грустно. Все наши планы на будущее разрушились. Нету никакого "нашего будущего". Но, с другой стороны, она права. Я уже представила, как лишилась всего ради Джейка, а потом, находясь с ним в Лондоне, узнаю, что он спал с другой. Что было бы тогда? Я бы осталась в Лондоне совершенно одна. Без мамы. Без парня. Без лучшей подруги. Но я всё ещё не забыла то, как она поступила со мной. - Ева.. Мне, конечно, приятно, что ты заботишься обо мне, но согласись, не тебе осуждать человека за предательство - конечно, предательство выраженное в том, чтобы переспать с бывшей не сравнится с тем, что она рассказала моей маме о том, что я планирую поступать в Лондон, но всё равно.. - Я просто понимала, что ты принимаешь неправильное решение. Так же я понимала то, что ваши отношения с Джейком не будут длиться вечно, и в тот момент, когда они прекратятся, ты будешь очень жалеть о том, что упустила возможность переехать в Нью-Йорк со мной. Если ты всё-таки окончательно решила учиться в Лондоне, то я еду с тобой. - на самом деле я осознаю, что всё то, что она говорит, является чистой правдой. Но мой мозг был затуманен Джейком, поэтому я не могла трезво оценивать ситуацию. Вообще, вся эта идея с Нью-Йорком принадлежит мне. Когда я впервые сказала об этом Еве, она посмеялась, считая, что я издеваюсь над ней. Ева раньше не была той, кто готов бросить всё и уехать на другой континент, она боялась слишком многого. Но последние два года очень изменили ее. И сейчас, когда путь пройден, я понимаю, что бросить это - крайне глупо. И такой человек как Джейк уж точно этого не стоит. - Я не думала, что ты делаешь это для того, чтобы сделать лучше мне... - я действительно до последнего считала Еву эгоистичной стервочкой, которая не хочет лететь в Нью-Йорк одна, а так же хочет поссорить меня с мамой. Но сейчас эти мысли кажутся абсурдными. Она бы не поступила так. - Не переживай, Лили. Всё нормально. - Ева снова дарит мне свои объятия. Я люблю ее за это. Ева не относится к тем, кто хранит обиды в течении долгого времени. С ней всегда легко.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.