ID работы: 5849721

Одиночество на двоих

Гет
NC-17
В процессе
831
автор
yasuraoka бета
Размер:
планируется Макси, написано 327 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
831 Нравится 600 Отзывы 327 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
- Наши сенсеи бесполезны, - категорично отрезала Сацуки и взмахнула руками. Сюрикены, сорвавшиеся с её пальцев, вонзились в деревянный столб, выстраиваясь красивой прямой линией. - Ага, - поддакнул Наруто и швырнул сюрикены в свою мишень. У него вышло не так ровно, пара штук и вовсе отскочила, но результат всё равно был гораздо лучше его прошлых попыток. Наруто до сих пор вспоминал с лёгким стыдом, как едва не прикончил Мизуки-сенсея на одной из тренировок в Академии. Сейчас же он превосходил большинство своих одноклассников. Наруто не был первым или даже третьим, но надо же было с чего-то начинать. Сацуки призналась ему по секрету, что тренировки у неё начались куда раньше Академии, а в начале и её навыки не были так хороши. Её слова вселили в Наруто уверенность. Тем более, уж его-то было не напугать тяжёлой работой. Наруто в последнее время не отставал от Сацуки ни на шаг. Отчасти он боялся, что те хулиганы всё-таки нападут на Сацуки, но куда в большей степени ему просто хотелось проводить с ней всё время. Постепенно он влился и в её тренировки. Сацуки разрешила ему брать оружие из арсенала в её доме, а Наруто помогал за ним ухаживать. Их обучили бережному обращению с оружием ещё в самом начале обучения в Академии. Правда, в последнее время тренировки были скучноваты. Сацуки просто ужасно понравилась тренировка с концентрацией чакры, которую им недавно показал Ирука-сенсей, и теперь большую часть времени они гоняли чакру по листку. У Наруто дело шло не очень хорошо, чакру он чувствовал, но управлять ею не получалось. В их расследовании тоже ничего не выходило. Учителя абсолютно ничего не знали о Четвёртом и его техниках. Или знали, но делиться не хотели. Да и учителей, хотя бы нейтрально относившихся к Наруто, было тоже не очень много. Наруто и Сацуки упёрлись в тупик. - Всё, теперь упражнения на контроль. Наруто горестно вздохнул. Сацуки лишь усмехнулась и наклонилась, чтобы сорвать с куста листок. Из под ворота чёрной футболки выпал маленький круглый кулон, мгновенно привлёкший внимание мальчика. Наруто уже давно хотел спросить о нём, но всегда забывал. - Что это у тебя? - Да так, нашла недавно, - Сацуки выпрямилась, накрыла металлический круг ладонью. - Он мамин. - Красивый... - Наруто пожалел, что завёл разговор. Ну надела Сацуки какую-то висюльку, ему-то какая разница! - Да, - Сацуки приподняла его на ладони, показывая ему, и Наруто разглядел, что круг разделён плавной линией на две равные половины, и на каждой из них маленькая точка. - Это символ инь-янь. Видишь, одна половина светлее. - Ммм, как сила духа и сила тела? - Да, - усмехнулась Сацуки. - Та книга всё-таки не была больше тебя? - Ну, она местами была интересной, тебайо, - смущённо протянул Узумаки. - Местами? Наруто, ты должен был прочесть её всю. - Я уже на половине! Но я прочту до конца, честное слово, тебайо! - Ладно, - Сацуки вздохнула. - Знаешь, нии-с...один человек как-то сказал мне, что есть и другое толкование. - её глаза погрустнели. - Инь - тьма, а янь - свет. Они противоположны, но не могут друг без друга. "Как и мы с тобой, Сацуки. Только если ты - свет, то я - самая настоящая тьма." *** Квартирка Наруто была маленькой, рассчитанной как раз на одного человека. Было видно, что тут живёт мальчишка, но в целом всё было намного чище и опрятнее, чем можно было ожидать. Пытается произвести впечатление на подругу? Следы присутствия девочки тоже можно было проследить по всей квартире: яркая резинка для волос в ворохе оранжевых футболок, футон, аккуратно скатанный и прислонившийся к шкафу у стены, фотография друзей на холодильнике, томик "Теории чакры" на столе. Хотя, чем биджу не шутит, последнее могло принадлежать и самому Узумаки. Тот в последнее время заметно поправил учёбу в Академии и совсем перестал пропускать уроки. Хирузен вгляделся в счастливое лицо Наруто на фотографии и окончательно решил не вмешиваться в дружбу Наруто с маленькой Учихой. Пусть Данзо не одобряет этого, но у Наруто и так слишком тяжёлая жизнь для ребёнка. И у его подруги тоже. Черноволосая девочка на снимке едва приподняла уголки губ в намёке на улыбку. Так похожа на Итачи. Если бы всё только сложилось по-другому... Хирузену неимоверно захотелось закурить, но с огромным сожалением он отказался от этой идеи. Не стоит травить мальчика дымом. Кто знает, что теперь вырастет из Сацуки? Она нашла себе друга, сможет ли это удержать её в деревне? В коридоре раздались шаги, ручка на двери повернулась, и в квартиру зашёл хозяин жилища. При виде гостя лицо его вытянулось от удивления. - Ста...Хокаге-сама! Что-то случилось? Надо же, а ведь казалось, невозможно научить его уважительному обращению. - Ничего особенного, Наруто-чан, - кивнул Сарутоби и присел на стул, предварительно переложив исчерканные бумаги с него на стол. - Я не ребёнок! - возмутился Узумаки, забравшись на кровать. - Хорошо, - под серьёзным взглядом мальчик замер, - тогда я буду говорить с тобой, как со взрослым. Наруто с довольным видом кивнул. - Недавно вы с Сацуки-чан распрашивали учителей в Академии о битве Четвёртого Хокаге с Девятихвостым лисом. Хотите тоже стать героями, как он? - Да, - уверенно кивнул Наруто. - Я стану Хокаге, когда вырасту, тебайо! Вылитая Кушина. Несмотря на цвет волос и глаз, доставшихся от отца, Наруто был копией матери. - И Сацуки-чан тоже? - Ну... - Наруто замялся. - Это неплохо - хотеть стать героем, - Хокаге улыбнулся своей самой доброй улыбкой. Мальчик разулыбался в ответ. - Ну вообще, она просто мне помогает. Она думает...мы думаем, что если узнаем, как связано моё рождение с демоном-лисом, то мы узнаем, кто меня подставил, тебайо! - Подставил? - мягкий голос ничем не выдал напряжения, охватившего Сарутоби. - Меня в деревне все ненавидят, - Наруто запнулся, опустил глаза и принялся ковырять пальцем шов на одеяле. - Сацуки думает, что кто-нибудь мог про меня наврать всякого, и теперь меня поэтому боятся. Сарутоби захотелось рассмеяться. Эти дети...они ещё так наивны и чисты. Наруто же заметно напрягся, сжал кулаки и поза резко стала из беззаботной угрожающе-защитной. - А ты что думаешь, Наруто? - Сарутоби снова улыбнулся и расслабленно облокотился о стол, всем своим видом демонстрируя дружелюбие. - Я тоже, тебайо. Я тоже так думаю... Нотки неуверенности в голосе были почти незаметны. - Знаешь, когда я был маленьким, меня тоже многое беспокоило. Не всем я мог поделиться с друзьями...даже самыми близкими. Но иногда проблемы, которые детям кажутся огромными, нам, взрослым, бывает решить очень легко... если вы нам доверитесь, конечно. На круглом лице Наруто было написано мучительное раздумье. - Если ты боишься... - Я ничего не боюсь, - неуверенно заявил Наруто. - Просто иногда у меня бывает странное чувство... не знаю, но когда я очень-очень сильно злюсь... но эта злость...она не совсем моя. Сарутоби внутренне напрягся. Печать Минато должна была надёжно держать Лиса. Часть чакры Кьюби постоянно смешивалась с чакрой Наруто, может ли он проецировать и свою ненависть через Наруто? Сарутоби мысленно расставил факты. Всеобщая ненависть к Кьюби застилала людям глаза и заставляла ненавидеть мальчика. В такой атмосфере он рос с самого младенчества, но почувствовал нечто лишь сейчас. - А что именно случилось? Наруто замешкался, но под мягким понимающим взглядом решился и рассказал историю о своей недавней драке с хулиганами, где он попытался защитить подругу. Да, она уже успела стать его слабым местом... Похоже, что из-за этого он неосознанно позволил жажде крови Кьюби выплеснуться. Но смог удержать её под контролем каким-то образом, если никто из его обидчиков не пострадал. Сам факт избиения мальчика стал для Сарутоби неприятным сюрпризом. АНБУ круглосуточно следили за Наруто, и если для него возникала угроза, должны были быстро и незаметно ликвидировать её. Наруто мог преувеличивать, но всё же групповое избиение не то, что можно было проморгать опытному ниндзя. Придётся устроить капитальный разнос распустившимся подчинённым. Сколько однако сюрпризов вскрывается, если просто поболтать с мальчишкой. Сарутоби с сожалением признал, что слишком стар для всего этого. Ситуацию с Наруто следовало взять в руки как можно скорее. Во время недавнего визита в Суну он увидел, чем могло закончиться подобное отношение к джинчурики. Мальчишка-сын Казекаге, ещё младше, чем Наруто, излучал такую смесь ненависти, отчаяния и страха, что она могла посоперничать с ки хвостатого зверя. - Ты отлично справился с ними, верно? Наруто, тебе не стоит переживать об этом, - Сарутоби замер, подбирая правильные слова. - Ты ни в чём не виноват. Лицо Наруто прояснилось, и он улыбнулся, как никогда напоминая маленького Минато. Как бы Сарутоби не хотелось остановиться сейчас, он должен был сказать следующие жестокие слова: - Ты отличаешься от своих сверстников, Наруто. И есть причина ненависти людей вокруг тебя. Синие глаза Наруто напряжённо сверлили его, требуя продолжать. Сарутоби тяжело вздохнул. Если бы только Наруто не начал задавать вопросы, если бы не заметил... - Девятихвостый, которого одолел Четвёртый, не умер. Он заточен в твоём теле. - Что? В моём теле? Это же невозможно, тебайо, - ошеломлённо заговорил Наруто, страх мешался в его голосе с отчаянной надеждой. - Пойми, - Хокаге тяжело вздохнул, выпрямился и с негромким стоном прижал руку к пояснице. Взгляд Наруто перестал метаться, обеспокоенно сосредоточился на нём. Сарутоби взглянул на него с отеческой теплотой. - Это возможно. Ведь ты - джинчурики. - Кто?! - Ты удерживаешь Кьюби в своём теле, Наруто. Четвёртый поместил его в тебя, он верил, что ты сдержишь его. - Я - демон? - в детских глазах начали собираться слёзы. - Нет, - твёрдо произнёс Сарутоби. - Ты - его сосуд. Ты держишь его в себе, не позволяя вырваться и напасть на деревню. Мальчик вцепился в одеяло побелевшими от напряжения пальцами. - Я не могу, я ... - Наруто вытер выступившие слёзы. - Это слишком тяжело! Почему я? Поместите его в кого-нибудь другого. - Но ведь другой ребёнок тоже будет испытывать то же самое. Сарутоби встал, пересёк комнату и, остановившись напротив Наруто, положил руку ему на макушку. - Наруто, ты ведь хочешь стать Хокаге. А Хокаге... - Должен заботиться о жителях, - Наруто всхлипнул, но начал успокаиваться. - Я знаю, тебайо... - Ты должен быть сильным, Наруто. Я знаю, это сложно, но мы все рассчитываем на тебя. Девятихвостый причинил много вреда нашей деревне. Люди до сих пор боятся его. Они видят его в тебе и начинают бояться и тебя. - Но это нечестно! - Да, немногие могут с этим справиться. Совсем немногие, - Сарутоби грустно вздохнул. - Наверное, только люди, похожие на самого Четвёртого. Он надеялся, что ты вырастешь достаточно сильным, чтобы суметь сдержать Кьюби... Взгляд мальчишки прояснился. - Четвёртый рассчитывал на меня? - Да, Наруто. Он рассчитывал на тебя. Во взгляде мальчишки засветилась робкая радость. Сарутоби даже стало неловко от своей невольной лжи. Как же просто было манипулировать неопытным мальчишкой... - Я не хочу подвести его, тебайо. Я всегда хотел быть героем, как он! - Всё зависит от тебя. Наруто вытер мокрый нос платком(!), выуженным из кармана, и взбодрился. В его глазах постепенно появлялась уверенность. - Я не подведу Четвёртого! Я...а Сацуки можно рассказать? Данзо наверняка поднимет скандал. Когда дело касалось Учих, его паранойя становилась в разы сильнее. Даже Тобирама-сенсей не был настолько предубеждён на их счёт. Но Наруто сейчас необходима любая поддержка, которую он может получить. - Да, но больше никто из твоих друзей не должен знать. - У меня и нет друзей, кроме неё. Никто не хочет со мной дружить... Что-то похожее на жалость тронуло сердце старика. Чувство, которое Хокаге по должности было не положено. *** Сацуки била макивару. Ладони уже болели, но она не останавливалась. Её удары были слишком слабы, её тело было слишком слабо. Все, что ей нужно было - это тренировки. Сацуки нуждалась в силе. Наверное, она сама даже не осознавала, насколько. Удар, ещё один. Чакру вкладывать пока не получалось, организм всё ещё был недостаточно развит, да и контроль оставлял желать лучшего. Нужно было стараться. Но не перетруждаться. Эту истину она усвоила крепко, после того как Наруто пришлось нести её в госпиталь, когда она свалилась в обморок от переутомления. Сацуки вытерла пот, заливающий глаза, и присела в тень раскидистого дерева, росшего на краю тренировочного полигона. Раньше она пряталась за ним, преследуя братьев. Все их тренировки казались ей жутко интересными. А за ней наблюдать некому. Разве что... Знакомая жёлтая макушка мелькнула среди деревьев, быстро приближаясь. Не сказав ни слова, Наруто плюхнулся рядом. Его присутствие рядом стало уже настолько привычным, что без него теперь Сацуки начинала чувствовать себя неуверенно, словно испытывала фантомную боль от несуществующей части тела. - Я думала, ты раньше придёшь, - упрекнула она. - Да так...задержался... Наруто поднял голову. Красные заплаканные глаза, припухшие веки. Сацуки вскочила. - Тебя кто-то обидел? Кто? - Нет, Сацуки, это не то... - Имя, Наруто! - Да это не то... - Не волнуйся, я не буду его сильно бить. Так, попинаю немного! Скажи имя, Наруто! - Четвёртый Хокаге! - А? - Послушай меня хоть минутку! Я всё тебе объясню. Наруто глубоко вздохнул, потёр глаза и начал рассказ. Сацуки осела на землю. По мере того, как слова доходили до её понимания, растерянность всё больше завладевала её телом. Сацуки не хотела верить его словам. Гнев охватил её тело. Ей хотелось вскочить и заорать, что всё это не правда, ему наврали. Наруто - самое светлое, что появилось в её пустой тёмной жизни, как он может быть сосудом для демона? Наруто прервался на полуслове, замер с открытым ртом. - Сацуки, твои глаза! Они красные, тебайо! - Что? - Сацуки только сейчас почувствовала, как глаза начинает печь от чакры, концентрирующейся в глазах. Она растерянно огляделась. Поблизости не было ни одной зеркальной поверхности, где можно было убедиться, но... - Наруто, а там есть томоэ? - Да, - подтвердил Наруто, внимательно вглядываясь в покрасневшую радужку. - По одному в обоих глазах. - Я боялась, что уже не смогу пробудить его. - А что это? Ой, твои глаза опять чёрные, тебайо! - Это мой шаринган. Я тебе потом объясню. Сацуки поморгала. В глаза словно песку насыпали. Так вот как он ощущается. В момент активации все чувства Сацуки словно обострились, а поле зрения расширилось. Но сейчас она чувствовала не только усталость, но и эмоциональное опустошение. Даже на радость сил не осталось. Неужели Итачи чувствовал то же самое? Сацуки привалилась спиной к дереву и опустила голову на плечо Наруто, закрыв глаза. От него привычно пахло раменом, солнцем и мылом с яблочным запахом. - Наруто, а с этим демоном ничего нельзя сделать? Может, его можно передать кому-нибудь? Какому-нибудь преступнику? - Я не могу. Я должен бороться с этим сам. - Не сдаёшься, да? Таков ведь твой путь ниндзя? - Да, - горько усмехнулся Наруто. - Мой путь, только мой. Не могу я переложить это на другого человека, тебайо... - Почему, Наруто? Почему ты такой упёртый? - Я не знаю, - плечо под её головой напряглось, затем расслабилось. - Просто я не могу по-другому. Я должен. Должен им доказать, что смогу. - Нет, Наруто, - Сацуки подняла голову и взяла его за руку. - Ты ничего никому не должен. - Просто...я не хочу, чтобы меня ненавидели. Не хочу, чтобы боялись, - Наруто подтянул колени к груди и съёжился, словно пытаясь казаться меньше. - Сацуки, а ты... ты же не боишься меня теперь? Сердце Сацуки пропустило удар. Воспоминание, такое далёкое. Непроницаемые чёрные глаза, теплая рука на её макушке, тихий вопрос. "- Сацуки, ты боишься меня? - Нет, нии-сан. Я же люблю тебя!" В тот раз ответ сам сорвался с её губ. Она не врала, она любила его так сильно, что даже сейчас не могла окончательно выкинуть из сердца. Наруто повернул голову, заглядывая ей в глаза. В его взгляде мешались страх, ожидание и ...надежда. - Нет, конечно, - честно ответила Сацуки. - Тебя я никогда не буду бояться. - Ты серьёзно? - Да, - Сацуки посмотрела на их сцепленные руки. - Да, я полностью серьёзно. - Сацуки, тебайо... Наруто уронил голову ей на плечо. - Только не заплачь снова, - фыркнула она, хотя в горле словно застрял комок. *** Тензо поудобнее устроился на ветке дерева и с удовольствием зевнул, благо под маской всё равно не видно. Нынешняя миссия была настолько лёгкой, что её можно было принять за выходной. Узумаки и Учиха азартно осаждали молодого учителя из Академии со шрамом на переносице. Тот с самым несчастным видом наблюдал за их мельтешением, затем махнул рукой и повёл их в сторону закусочной Ичираку. Узумаки сиял, как новенькая монетка на солнышке, даже Учиха рядом с ним выглядела по меньшей мере удовлетворённой. Зря все ожидали опасности от Кьюби, мальчик был сейчас спокоен как никогда. Немало этому поспособствовало и то, что к джинчурики, наконец, приставили нормальную охрану. Хокаге-сама чуть душу не вынул из прошлых облажавшихся АНБУшников, здорово мотивировав этим остальных. Было проведено внутреннее расследование, как выяснилось, некоторые из прошлых надзирателей ненавидели мальчика и на многое закрывали глаза. Теперь же Хокаге-сама взял под контроль ситуацию и самолично выбрал новых охранников для Узумаки. Тензо и его новые напарники быстро установили график, приструнили распускающих руки ненавистников Кьюби, мягко намекнув им на последствия; разогнали пару раз толпу подростков, подстерегающих Наруто в глухих местах и делали всё, чтобы Наруто их при этом не замечал. Впрочем, Тензо был уверен, что если бы Узумаки и знал о них, внимания бы не обратил. Мальчишка был слегка рассеян, а всё внимание, которое он мог сконцентрировать, отдавалось рамену, тренировкам и Учихе Сацуки. Эти дети повсюду ходили вдвоём и, если не тренировались, то устраивали пакости или торчали в библиотеке. Всегда и везде вместе. Других друзей у них не было. Многие переживали об их тесном общении и о растущем влиянии Учихи на джинчурики, но Хокаге-сама был прав. Маленькая Учиха уже привязала себя к мальчику так крепко, что отдирать пришлось бы с мясом. Тензо эти двое, пожалуй, даже нравились. То, как они улыбались друг другу, спорили из-за рамена, дрались на спаррингах, устраивали приколы. Так по-детски неподдельно искренне... Вдвоём они смотрелись очень контрастно, но вместе с тем настолько органично, словно так и было задумано с самого начала. Тензо было очень интересно, что выйдет из этого необыкновенного союза.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.