ID работы: 5850542

Тетрадь бога смерти

Джен
R
Завершён
90
автор
Doctor Crouch бета
Размер:
80 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 64 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
      Когда речь шла о поручениях L., полиция работала на удивление быстро. Не прошло и двух часов с момента, когда детектив отдал Ватари поручение выяснить, откуда пришло резонансное письмо, и вот уже пожилой мужчина выслал L. всю собранную информацию. Вычислить адрес кафе было не трудно, и L. тут же включил записи со всех близлежащих камер, попутно вспоминая, откуда ему знаком этот адрес. «Хм… Кажется, он был в отчете одного из тех двенадцати агентов… Готов спорить, это одно из мест, где бывала кузина Моги…» Чтобы убедиться в собственной правоте, детектив не поленился найти тот самый отчёт и пролистать его. Действительно, девушка работала в библиотеке неподалёку и регулярно заходила в это кафе обедать. «Какое же ты имеешь к этому отношение, Кагаяки-сан?..» — L. в задумчивости начал грызть ноготь на большом пальце левой руки, переключаясь обратно на видео с камер наблюдения.       Людей, проходящих сквозь двери кафе в ту или иную сторону, было слишком много. L. даже не старался запоминать их лица. В первую очередь его интересовал один единственный человек. Он решил для себя, что если так и не найдёт в поведении Кагаяки ничего необычного, то тогда уже займётся всеми остальными. Но интуиция, похоже, его не подвела. Около полудня внешние камеры зафиксировали, как девушка прошла в кафе и минут через десять вышла оттуда. L. специально перемотал запись обратно и снова внимательно проследил, как Тэри открывает дверь кафе и заходит внутрь, а потом выходит обратно. — Хм… — L. не заметил, как начал говорить вслух. — В отчёте было написано, что она проводит там не меньше получаса… Значит, она вряд ли обедала… И даже с собой, похоже, ничего не взяла… Так, где там внутренние камеры?..       На внутренних камерах запись получилась чуть худшего качества, видимо, из-за слабого освещения, но всё равно было видно, как Тэри подходит к стойке, что-то говорит девушке у кассы, расплачивается и проходит вглубь кафе. — Где ещё камеры? Чёрт… Мне нужен весь зал, а не этот крошечный пятачок у кассы! Чем она там занимается? — L. аж привстал, почти прижавшись носом к монитору, будто от этого он мог увидеть, что творится в глубине зала кафе. — Вот чертовка…       По непонятной причине в кафе было только две камеры, и обе снимали пространство около кассы и небольшую часть остального помещения. Закуток с компьютерами с этих точек не просматривался никак. В глубине зала Тэри провела совсем немного времени и снова оказалась под прицелом камер. Кивнув на прощанье кассирше, девушка вышла из кафе, но L. уже не смотрел в сторону монитора, он сидел, обхватив колени, и задумчиво постукивал пальцем по губам.

***

      Отправлять Ватари на встречу с потенциальным убийцей было немного страшно. Несмотря на то, что и Кире, и тому, кто назвал себя Рёсин, нужно было знать имя и лицо жертвы, L. не был на сто процентов уверен, что встречаться с Рёсин было безопасно. Поэтому Ватари отправился на станцию Акихабара с крошечными динамиком в ухе и микрофоном, спрятанным за лацканом пиджака, — для оперативной связи с L. Кроме того, с ним незаметно отправились Айдзава и Укита, чтобы в случае непредвиденных обстоятельств срочно вмешаться.       Точно в назначенное время из динамиков в штабе расследования раздался женский голос. — Вы не L.       Зашуршала откладываемая в сторону газета, и Ватари поинтересовался, почему его собеседница так в этом уверена. — У вас в имени всего одна буква «л», и даже не в начале, — снова заговорила женщина, и L. почувствовал, как по спине побежали мурашки. «Что? Откуда она…» Но он не успел додумать эту мысль до конца, когда услышал очередную фразу. — Нет. Мистер Вамми, я понимаю, что вам поручили вытянуть из меня как можно больше информации… — Ватари, будьте осторожнее! — L. схватился за микрофон. — Если она смогла узнать Ваше имя, то сможет и убить, если захочет!       В этот момент детектив отчаянно жалел, что для слежки за разговором ограничился только микрофоном. Голос собеседницы Ватари казался ему смутно знакомым, он был уверен, что однажды уже слышал его. Хотелось посмотреть на неё, но камеры в кафе были расположены так, что девушке удавалось пока скрывать своё лицо козырьком от бейсболки. «Мой недосмотр… Надо было установить дополнительные камеры… Теряю хватку…»       Девушка тем временем перечисляла Ватари, на что она готова пойти, чтобы продемонстрировать свою лояльность следственной группе в целом и L. в частности. В своей речи она несколько раз упомянула Киру, и тут L., наконец, узнал её голос, а всё благодаря насмешливо-презрительной интонации, с которой она произносила имя нового «бога». — Кагаяки… — выдохнул L. в микрофон. — Ватари, соглашайтесь и немедленно везите её сюда!

***

      К некоторому огорчению Тэри, глаза ей завязывать никто не стал. Это только лишний раз подтвердило, что свободы она больше не увидит. Безусловно, рассчитывать даже на минимальное снисхождение не приходилось, но Тэри всё равно где-то в глубине души надеялась… Впрочем, она и сама толком не могла себе объяснить, на что именно она надеялась. Чем ближе была судьбоносная встреча, тем сильнее Тэри боялась того, чем всё это может закончиться.       Автомобиль остановился перед одной из самых крутых гостиниц Токио. Подавив в себе приступ зависти ко всем остановившимся в этом отеле, Тэри прошла вслед за Ватари через рамку металлоискателя при входе. Затем был долгий подъём на лифте, после чего они вышли на самом верхнем этаже       Номер, в который они зашли, был огромен. Сколько там было комнат, Тэри даже думать не хотела. Тем временем Ватари ещё раз проверил её металлоискателем, теперь уже портативным, и предложил девушке простыню, в которую она могла бы завернуться после того, как разденется. — Нет, спасибо, — Тэри мотнула головой. — Я лучше так. Мало ли, вдруг у меня что-нибудь в белье спрятано, и я смогу перепрятать это в простыню. — Как скажете, — Ватари слегка наклонил голову. — Мне отвернуться? — Не обязательно.       Нервно вздохнув, Тэри принялась раздеваться. Сначала она чувствовала себя ужасно неловко, у неё дрожали руки, и она никак не могла справиться с пуговицами на блузке. Но с каждой снятой вещью Тэри, к собственному удивлению, становилась всё спокойнее, а потом на неё накатила апатия. Так что, когда она, сопровождаемая Ватари, вошла в соседнюю комнату, ей было абсолютно всё равно, что будет дальше.       В помещении, где она оказалась, было темно. Единственным источником света был монитор компьютера, перед которым вполоборота сидел, судя по всему, молодой мужчина. Лица его почти не было видно за прядями тёмных волос. Только подбородок, губы и кончик носа, слегка подсвеченные голубым от монитора. Но и этого оказалось достаточно, чтобы у Тэри сбилось дыхание. Несмотря на свой возраст, она сохранила наивную подростковую влюбчивость, от которой очень страдала, постоянно влюбляясь в самых неподходящих людей, что, впрочем, никак не влияло на её личную жизнь, а точнее, на её отсутствие. Вот и сейчас она замерла у входа, не в силах оторвать взгляд от сидящего за компьютером человека, и мысленно ругала себя последними словами за то, что опять позволила себе влюбиться. Из оцепенения её вывел Ватари, слегка подтолкнув в спину. На дрожащих ногах она приблизилась к… «Что?!» — Тэри снова застыла, но теперь уже по другой причине. Она, наконец, заставила себя посмотреть немного выше и увидела имя сидящего перед ней. «Его так и зовут? L.? Всего одна буква?» За спиной раздался голос Ватари: — Леди прибыла.       L. кивнул, забрал у Ватари конверт с тетрадью смерти и заговорил. — Рёсин, значит… — он хмыкнул. — Совесть…       От звука его голоса у Тэри по всему телу побежали мурашки, и она закусила нижнюю губу, чтобы сдержать вздох. L. тем временем повернулся к ней. Во мраке комнаты черты его лица были плохо различимы, но Тэри сразу заметила и тёмные круги под глазами, и усталый, но от этого не менее цепкий взгляд. А ещё то, что он был совсем молодым, едва ли старше самой Тэри. Это открытие настолько поразило её, что она даже рот приоткрыла от удивления. — Кагаяки Тэри… Так и знал, что ты как-то замешана в этой истории. Я так понимаю, самоубийства преступников — твоих рук дело? — Совершенно верно, — Тэри кивнула. — А вы, значит, всё-таки заметили…       Она не спрашивала, а утверждала, но L. всё равно ответил. — Конечно. Хотя, признаюсь, не сразу. Ты хотела что-то рассказать о Кире. — Да… Только пообещайте, что внимательно выслушаете меня и не вызовете сразу санитаров. Потому что в то, что я расскажу, сложно поверить. — Смотря что ты расскажешь. Кстати, ответь мне на один вопрос. Ты не захотела говорить с Ватари. Но мне ты готова рассказать всё. Ты так уверена, что я L.? — У меня нет причин сомневаться в этом… эм… мистер Лоулайт. Вы же не японец, верно? Я могу называть вас «мистер»?       Вслед за этой фразой раздался звон. Оказывается, всё это время L. крутил в руках чайную ложку, которую Тэри не заметила, разглядывая его лицо. И теперь, услышав свою столь тщательно скрываемую фамилию, детектив от неожиданности эту ложку выронил, и она со звоном упала на пол. Впрочем, лицо L. даже не дрогнуло, и упавшая ложка была единственным, что выдало его волнение. — Лучше зови меня Рюдзаки. И я всё ещё жду подробный рассказ о том, как вы с Кирой убиваете людей.       Тэри кивнула и собралась начать, как вдруг внезапный порыв ветра взлохматил ей волосы. Похоже, что L. тоже его почувствовал, потому что он ощутимо напрягся и на долю секунды отвёл взгляд в сторону от Тэри. А потом за спиной девушки раздался неприятный потусторонний голос. — Зачем ты это делаешь? Неужели ты не понимаешь, что после твоего признания он отправит тебя на казнь?       Тэри вздохнула и обернулась. Сзади возвышалась Рэм и недовольно сверлила её взглядом. — Рэм, я же просила не вмешиваться. И вообще, почему ты здесь? — Рэм? Кто это? С кем ты говоришь? — тут же среагировал L., но Тэри его проигнорировала. — Ты просила не попадаться тебе на глаза, я не попадалась. Но то, что ты меня не видела, не значит, что меня не было рядом. — Что? Ты продолжала за мной таскаться?! — Следовать. Да, продолжала. Таковы правила. Я просто делала это незаметнее. — Вот же настырная… Только попробуй мне помешать сейчас! — Но ты умрёшь! Он отправит тебя на эшафот! Если я убью его… — Не смей!!! — взвизгнула Тэри, тут же раскинув руки и загораживая собой L., словно это могло защитить его от шинигами. — Не смей!!! Это моя жизнь, и не тебе решать, что с ней делать! — Да что, чёрт возьми, происходит?!       И Рэм, и Тэри, и даже стоящий в стороне Ватари с удивлением посмотрели на L., но он уже снова взял себя в руки и выжидательно смотрел на Тэри. — Рэм, будь любезна, помолчи пока и не вмешивайся. Его смерть для меня не кончится ничем хорошим.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.