ID работы: 5851398

Draconian

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 37 Отзывы 50 В сборник Скачать

11 / Алохомора

Настройки текста

11 / Алохомора

Отпирающие чары.

      Когда Драко вернулся той же ночью, он остановился при виде Блейза, сидящего в одиночестве в гостиной. Его друг пил — необычное зрелище, если учесть, что он был наименее склонен к этому среди них всех, топящих свои горести в алкоголе.       Блейз поднял взгляд, заметил Драко и поставил бутылку.       − Привет, приятель. Присоединишься ко мне?       Драко кивнул и сел в кресло напротив него.       − Где остальные?       − Теодор пошел снова вызывать очередную шлюху, − небрежно ответил Блейз, прежде чем махнуть рукой на комнату Драко. — А Пэнси с Гермионой.       Драко замер.       − Так ты…       − Нашел ее? Да. Я пошел одолжить у тебя книгу, а нашел девушку под кроватью. Кстати, тебе нужно поменять замки на двери.       − Это бессмысленно. Вы втроем встанете перед моей дверью и будете ломать голову над замками, пока не разгадаете их.       Блейз усмехнулся. Его подозрения подтвердились. Он был уверен, что Драко тоже знает все замки на их дверях, только он не врывается, когда ему вдруг захочется. Затем его улыбка исчезла, когда он вспомнил, что видел ранее.       − Я посмотрел ее воспоминания, − наконец сказал он. Холодный взгляд Драко устремились на него, и Блейз напрягся. — Она сказала Пэнси, что я могу это сделать.       − Насколько там все плохо?       − Ты не видел? — когда Драко покачал головой, Блейз нахмурился. — Тебе даже ни чуточки не интересно?       − Конечно интересно. Просто… − Драко на мгновение закрыл глаза. — Я не знаю, хочу ли я их видеть. Я не знаю, хочу ли я, чтобы она мне сама рассказала. Я… я не знаю, хочу ли я рискнуть и осознать это.       − Из-за чувства вины, − догадался Блейз. — Ты боишься узнать, что происходило с ней на протяжении всех этих лет, пока ты не мог ее найти. Но это не твоя вина, приятель. Ты пытался. Мы все пытались.       Драко удивленно посмотрел на него.       Блейз хмыкнул.       − Ты думаешь, я не заметил? Драко, в течение многих лет ты говорил нам, что наша задача — поиск доносчиков. Пэнси и Тео, возможно купились на всю эту чушь, которой ты их кормил, но не я. Если поиск доносчиков действительно бы помогал Ордену, то они бы уже бились в сражении. Вместо этого, все, что мы делали, не позволяло Темному Лорду узнать об Ордене. Я понял, что ты ищешь информацию, чтобы найти кого-то. Но я не знал, что это была Гермиона Грейнджер.       Драко вздохнул.       − Извини, что потратил твое время.       − Не извиняйся, приятель, ты все сделал правильно. Найти Гермиону — это лучшее, что могло случиться с Орденом. Таким образом она сможет вернуться к Поттеру и Уизли. Может быть, даст им надежду и поднимет боевой дух.       Драко не ответил. Молчание между ними слишком затянулось, и Блейз улыбнулся.       − Ты не хочешь, чтобы она вернулась к Ордену, не так ли?       − Она не в очень хорошей форме, Забини. Она почти ничего не может вспомнить об Ордене.       − Я понимаю. Но мы с Пэнси согласны друг с другом. Мы думаем, что Гермиона должна вернуться к Ордену. Такие вот мы эгоисты… мы хотим… нет, нам необходимо закончить эту войну. И если возращение Гермионы способно сделать это, тогда мы делаем ставки на нее. На все, что поможет ей поправиться.       − Ты думаешь, я этого не хочу? — Драко в расстройстве провел рукой по волосам. — Я хочу, чтобы она поправилась! Но если ценой является подвергнуть ее опасности…       − Я не говорил, что мы хотим, чтобы она сражалась за Орден. Я видел, что она пережила, − Блейз резко вздохнул. — В этом плане я на твоей стороне. Она должна оставаться вне поля битвы.       Драко начал было отвечать, как Пэнси вышла из его комнаты. Она закрыла дверь и наложила приглушающее заклинание на ее, прежде чем подойти к ним.       − Она беспокоится о тебе, − сказала Пэнси Драко. — Она хочет знать, лучше ли твоей лодыжке. Ты должен войти.       Драко тут же встал. Но прежде чем он смог уйти, голос Блейза прорезал тишину.       − Драко.       Он остановился и покосился через плечо. Выражение лица Блейза было мрачным.       − Ты действительно боишься, что она вернется к Ордену, или ты боишься, что она вспомнит всех своих друзей, а потом позабудет о тебе?       Драко не ответил. Он без оглядки проскользнул в свою комнату и закрыл за собой дверь.       Пэнси повернулась к Блейзу.       − Ты заметил?       − Что?       Она закатила глаза.       − Что Драко приглянулась Гермиона.       Блейз ухмыльнулся.       − Я не думаю, что «приглянулась» − подходящее слово для этого. Звучит двояко.

***

      Драко обнаружил, что Гермиона с тревогой ждала его в комнате. Она сразу же вылезла из постели и направилась к нему.       − Тебе лучше? — он замер, когда она потянулась к нему, пальцами обхватывая рукав его куртки. — Лодыжка все еще болит? А ребра?       − Я в порядке, Грейнджер, − отстранившись от нее, он снял куртку и кинул ее на спинку кресла. — Ты должна спать.       Гермиона выглядела в равной степени смущенно и грустно.       − Я… я ждала тебя.       − Запомни на будущее: ты не должна ждать меня.       Он почувствовал себя таким ничтожеством. Но Блейз раньше напомнил ему об этом. Драко был в ужасе от мысли, что, когда Гермиона вспомнит свое прошлое, она перестанет смотреть на него так, как делала это сейчас, потому что в ее жизни раньше было так много хороших друзей.       Взять того же святого Поттера и Уизли!       Блейз был прав. Он был в ужасе, так как зашел уже слишком далеко, чтобы не бояться, что она когда-нибудь уйдет, начнет двигаться дальше, а он застрянет в этой дыре навечно. Самое малое, что он мог сделать, должно было спасти ее, прежде чем она достигнет той же точки саморазрушения, у основания которой лежал он.       − Драко? — ее голос вытащил его из раздумья, и он взглянул на нее. — Я… я сделала что-то не так?       − Нет, − ответил он прямо. Усевшись на кресло, он схватил пузырек со снотворным и протянул ей. — Ложись спать.       Гермиона вздохнула и проигнорировала снотворное, когда нырнула под одеяло. Ее рука автоматически потянулась к нему, но, когда она поняла, что его руки крепко сложены на коленях, она отпрянула и положила руку обратно на кровать.       Она смотрела на него.       − Т-ты останешься?       − Спи, Грейнджер.       Она с неохотой закрыла глаза и притворилась, будто уснула. Но не прошло и десяти минут, как он встал, взял свою куртку и вышел из комнаты.

***

      На следующий день все Пожиратели Смерти находились в поместье Малфой-Мэнор. Малфой находился возле Темного Лорда, наблюдая, как заключенные, которые были высвобождены из Азкабана, стекались в зал. Допущены были только чистокровные, остальные — на других базах.       − Они опаздывают, − прошипел Яксли, который сидел в двух местах поодаль с другой стороны Темного Лорда, сразу после Долохова и Макнейра.       − Это не ускользнуло из моего внимания, Яксли, − ответил Темный Лорд со слабым раздражением.       Драко издал короткий смешок, когда Яксли покраснел.       − Мой лорд, − начал Драко. — я предлагаю закрыть двери. Очевидно, что некоторые из заключенных — неблагодарные свиньи, которые меньше всего заботятся о преданности. Нам не нужно, чтобы они сражались за наше дело. Пусть горят в перестрелке.       Темный Лорд кивнул и повернулся к одному из других Пожирателей Смерти.       − Закрой двери.       − Да, милорд.       Пожиратель Смерти хлопнул дверьми. Внезапного шума было достаточно, чтобы заставить пленников замолчать. Некоторые выглядели испуганными, другие — извивались от беспокойства. Губы Темного Лорда скривились в гротескной улыбке.       − Добро пожаловать, − начал Темный Лорд с кивком в их сторону. — Я уверен, что вы все наслышаны обо мне.       Все разом кивнули. Некоторые из них казались потерянными после их пребывания в Азкабане, их глаза были широко раскрыты и безумны.       − Я вижу, вы познакомились с некоторыми из моих Пожирателей Смерти, которые помогли вам сбежать два дня назад, − Темный Лорд жестом указал на двоих слева — Драко и Белластрису. Драко лишь лениво усмехнулся, а Беллатриса загоготала от смеха. — Взамен я прошу вашей преданности нашему делу. Если вы хотите присоединиться к нашему кругу, вы можете остаться. Если вы уйдете, я могу заверить вас, что ваше выживание не будет продолжительным. Это война. И если вы не с нами, то, по определению, против нас.       В комнате было тихо.       Темный Лорд повернулся к похитителям, которые стояли позади во главе с Фенриром Сивым.       − Доставь их в зал. Если не подчинятся, ты знаешь, что делать.       − Да, милорд, − ответил Сивый.       Когда последний из заключенных был выведен из комнаты, Темный Лорд обратился к Макнейру.       − Что у нас дальше на повестке дня?       Пожиратель Смерти выпрямился на своем месте.       − Восстание, мой лорд. Три места встречи, и я их заметил. Их штаб-квартира находится в нескольких милях от Хогвартса, но, по всей вероятности, охрана там жесткая, а количество людей возрастет.       − Милорд, я не могу разрушить штаб, − сказал Долохов. Драко заметил, что он выглядел изможденным, а его глаза были налиты кровью. Азкабан определенно не был ласков к нему. — Сегодня ночью я пойду с…       − Драко, − Темный Лорд повернулся к другой стороне. — Тебе предстоит собрать свою группу, чтобы разрушить штаб.       Драко ухмыльнулся раздраженному Долохову.       − Мой лорд, предлагаю оккупировать все три места за ночь. И, если вы позволите, я хотел бы выбрать новых членов для своей команды.       Темный Лорд кивнул.       Драко тут же повернулся к Беллатрисе. Он ненавидел ее, но она была одной из самых безопасных пари. По крайней мере, он знал, что она никогда не воткнет ему нож в спину, как метафорически, так и буквально. И она всегда добивалась своего в своей больной, извращенной манере.       − Дорогая тетушка, − протянул он. — не присоединишься ли ты снова к моей стороне?       Беллатриса ухмыльнулась.       − С удовольствием, Драко.       − Ты и твой муж присоединитесь ко мне в этой миссии, − сказал Драко, кивая на Родольфуса Лестрейнджа, который сидел рядом с ней. Его глаза блуждали по столу. — Крэбб старший, Гойл старший, Струпьяр, Алекто Кэрроу, Малкольм Брэддок, Мэйзи Дональдс и Блейз Забини. В этот раз десять. Еще одни из предыдущих девяти. В этот раз мы должны добиться успеха, не думаете? — Драко подмигнул хмурящемуся Макнейру.       Когда собрание закончилось, Темный Лорд отослал других Пожирателей Смерти. По просьбе Макнейра, они должны были отобрать новых членов, которые присоединятся к внутреннему кругу. Только Драко и Беллатриса остались позади.       Драко был не против. За эти годы он стал чрезвычайно опытным в «Легилиментации». Если бы Беллатриса проявила хоть малейшие признаки предательства, он бы сразу обнаружил это. Ее фанатичная преданность Темному Лорду также доказывала обратное, что она на самом деле была предателем.       − Я понимаю, что ты имеешь в виду насчет Макнейра, Драко, − глаза Темного Лорда сузились, когда он уставился на толпу снаружи. — Он слишком настаивает на расширении внутреннего круга.       − Именно поэтому мы всегда должны быть настороже, − Драко полез в карман и вытащил коробку. Внутри было шесть пузырьков, каждый из которых был помечен неприметным почерком Пэнси. — Эти пузырьки содержат воспоминания Теодора Нотта, Грэхэма Причарда, Гатри Родоса, Малкольма Брэддока, Мэйзи Дональдс и соответственно Пэнси Паркинсон, − начал он, сознательно опуская тот факт, что воспоминания были дубликатами оригиналов, которые Пэнси хранила у себя. — Я использовал «Легилименс» во время миссии в Азкабане. Они все заслуживают доверия, за исключением Грэхэма Причарда, который находился под заклинанием «Империус».       Губы Беллатрисы скривились от отвращения, в то время как Темный Лорд выглядел раздосадованным.       − Он попал под проклятие Яксли — еще одного Пожирателя Смерти, с которым нужно быть настороже. Тем временем я снял заклинание и изменил воспоминания Причарда, чтобы ему казалось, будто Яксли хотел убить его, так что Причард теперь всегда будет настороже. Я буду проверять других во время следующей миссии, но я уже выбрал Брэддока, Дональдс и Беллатрису, − Драко указал на свою тетю. — Потому что они те, кому я могу доверять.       − Хорошо продуманная система, Драко, − Темный Лорд взял коробку и обхватил Драко за плечо. Драко боролся с дрожью, которая помчалась по его спине. — Ты и Беллатриса можете пока отдохнуть, а я осмотрю заключенных.       Драко подождал, пока Темный Лорд уйдет, прежде чем отправиться к ближайшему выходу. К несчастью, Беллатриса последовала за ним.       − Темный Лорд очень доволен тобой, Драко, − сказала она. — Ты сделал свою фамилию гордой. На самом деле, ты намного лучше, чем твои никчемные родители.       Драко перебил ее.       − Не напоминай мне о них.       − Цисси была предательницей, − сплюнула Беллатриса. — А Люциус… Люциус был слабаком. Самым трусливым и жалким Пожирателем Смерти, чем кто-либо был.       В Драко закипала ярость, и он ничего не чувствовал, кроме гнева, протекающего в его венах.       − Но ты… ты получился чудесным, − продолжила Беллатриса. — Немного грубоват снаружи и слабоват внутри, но это все потому, что твои родители все испортили. Теперь ты вырос, и я думаю, что моей крови в тебе больше, чем твоих родителей.       Драко почувствовал, как по горлу поднялась желчь. Его челюсти сжались, и он кивнул.       − Слава Мерлину за это.       Прежде чем Беллатриса успела что-то сказать, он сделал шаг вперед и трансгрессировал прочь, в свою спальню.

***

      Гермиона уже почти заснула, когда Драко ввалился в комнату. Его серебряные глаза были в ярости, и он проигнорировал ее, направляясь прямиком в ванную.       Ее глаза расширились, и она села.       − Драко?       − Спи, Грейнджер.       Она откинула одеяло и поднялась с кровати.       − Все в порядке?       − Со мной все чертовски хорошо, просто отвали.       Дверь в ванную захлопнулась. Гермиона колебалась снаружи. Внутри было тихо, пока внезапный сокрушительный звук не заставил ее вздрогнуть.       − Драко?       Он не ответил.       В волнении она пошла к комоду, чтобы взять свою палочку. Она промчалась взглядом по книгам на полках, прежде чем остановиться на красной. Вытащив ее, она перевернула страницы и сделала быстрое пробное движение своей палочкой. Затем она поспешила в ванную и направила палочку на замок.       − Алохомора.       Дверь осталась запертой. Гермиона крепко сжала палочку и сделала глубокий вдох.       − Алохомора.       К ее величайшему облегчению и удивлению замок издал щелчок. Она быстро распахнула дверь, вздрагивая, когда увидела осколки стекла от одной из чашек, которую Драко, видимо, швырнул об стену. Сейчас он сидел на борту ванны, сгорбившись в плечах и уронив голову на руки. Его ступни были порезаны осколками, а крошечные капельки крови капали на напольную плитку.       Гермиона аккуратно прошла через стекло и положила руку ему на плечо. Он проигнорировал ее, но она чувствовала, как его мышцы сжимаются от ее прикосновения.       − Драко, − прошептала она, отводя его руки от лица. Его глаза были налиты кровью, а серебряная оболочка не показывала ничего, кроме боли.       − Я в порядке, − его голос был груб от волнения. Он отвел взгляд.       − Нет, это не так, − она сжала его плечо, прежде чем он смог уйти. Ее руки овились вокруг его шеи, и это действие заставило ее подогнуть колени. Она прижалась щекой к его лбу и почувствовала его дрожь.       Драко не двигался. Он даже не говорил. Они сидели так долго, пока его резкое дыхание не выровнялось, а ее ноги не затекли, перекрывая поток крови. Ей казалось, что он почти уснул в ее руках, когда он, наконец, издал дрожащий выдох. Когда он заговорил, его голос был низким и чувствительным.       − Я не такой, как она, − он, казалось, говорил больше себе, чем Гермионе, но она все равно навострила уши. — Я не похож на нее. Я не похож на них.       Гермиона не знала, кто «они», но догадывалась. Она прижала губы к его лбу и запустила пальцы в его мягкие светлые волосы.       − Конечно нет, − пробормотала она в его кожу. Она хотела, чтобы он знал, что хоть его мир и принадлежал темным теням, он все еще был самым ярким лучом света для нее. — Ты хороший человек. Никогда не позволяй никому говорить иначе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.