Let the games begin

Перевод
NC-17
Завершён
377
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 3 223 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
377 Нравится 60 Отзывы 66 В сборник

1. Too human.

Настройки
Впервые он увидел ее во время одной из своих кровавых вылазок. Она пряталась в темном углу, всхлипывая, как умирающий щенок, и все, что он слышал, было звуком крови, бегущей по венам. И это все, чего он хотел. Элайджа останавливает его, руки скрещены на груди, безумие в глазах, когда он умоляет брата не убивать девушку. Клаус рычит и сплевывает на землю, показывая недовольство, но отходит в сторону, он обещал быть хорошим рядом с ним. Прищурившись, он смотрит, как его всегда такой мягкий старший брат медленно приближается к девушке. Она в ужасе, впрочем, и должна быть. Только что на ее глазах они убили пятерых… ее семью. - Все хорошо, дорогая, - нежно говорит Элайджа, протягивая ей руку. Она нерешительно принимает помощь и поднимается на ноги. Клаус не понимает, что нашел Элайджа в этой синеглазой, золотоволосой девочке, которая его так очаровала. Но что-то в ней есть, из-за чего его глупый старший брат смотрит на девочку так, будто впервые увидел свет. Но сама она не отрывает глаз от Клауса. *** Много раз она пыталась уйти от них. Как-то ночью она почти сбежала и Клаус, пришедший в ярость, вместе с обеспокоенным Элайджей спасли ее от волков. Элайджа слишком добр и благороден. Он не хочет ей внушать. Клаус говорит, что все это ерунда, и он не собирается рыскать по лесу, полному опасностей, ради спасения бесполезной человеческой жизни, он просто внушит ей не покидать дома. Она испугана, взволнована и тревожна несколько месяцев, но, в конце концов, мягкий и понимающий Элайджа берет над ней верх и она уступает без принуждения. Клаус снимает свое внушение после просьбы Элайджи. Она смеется и гоняет бабочек, как ребенок. Элайджа хочет ее оставить, словно щенка. Клаус равнодушен к этому, он ни за, ни против. *** Элайджа все же касается щекотливой темы однажды ночью после ужина, решив не пить крови в этот день, чтобы успокоить девушку. - Я сожалею, что мы убили твою семью, Кэролайн, - раскаяние отчетливо слышится в голосе Элайджи. Клаус еле сдерживается, чтобы не фыркнуть. Ему не жаль ни капли. Она улыбается, качая головой: - Они не были моей семьей. Они относились ко мне, как к грязи под ногами. Теперь здесь моя семья, - на секунду ее взгляд останавливается на Клаусе. На этот раз ему не удается сдержаться. - Как вы стали такими? Она сидит на коленях Элайджи, и он бессознательно проводит рукой по ее волосам. Мужчина переводит уставший взгляд на закатившего глаза Клауса. Как же он ненавидит Кэролайн и ее бесконечные вопросы. - Наша мать сделала нас такими, - отвечает Элайджа, прежде, чем Клаус успел что-нибудь сказать или сделать. - Почему? – спрашивает она, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Элайджу и тот просто не может ей не улыбнуться. - Чтобы защитить нас от ненасытных волков, - усмехается Клаус, и она в замешательстве переводит на него взгляд. - Они убили нашего брата, - тихо шепчет Элайджа. - Это печально, - в знак утешения Кэролайн кладет руку на его колено, затем поворачивается к Клаусу и добавляет: - Но я люблю волков. *** Он смотрит, как она смеется и кричит, когда Элайджа, наконец, ловит ее. Ее волосы кажутся светлее, а глаза – ярче в пронзительных солнечных лучах, сейчас она напоминает ему еще молодую и наивную Ребекку. Она с энтузиазмом закрывает глаза ладошками, приказывает Элайдже прятаться и он исчезает в мгновение ока. Она слишком счастливая, игривая и яркая, чтобы находиться среди таких, как они, среди двух вампиров, проживших века. Она слишком человечна, чтобы быть здесь.
377 Нравится 60 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (15)