Запись

С тех пор как Кейко улетела на Баджор, Майлз, чтобы не впадать в меланхолию, старался больше времени проводить с друзьями. Дартс и голокомнаты стали своеобразной отдушиной, которая позволяла ему дожидаться очередного краткого визита обожаемой супруги. Башир — неизменный соучастник всех развлечений — нечасто отказывал Майлзу, и это его полностью устраивало, пока… Пока в планы не начал вмешиваться кто-то ещё. *** — Нет, шеф, сегодня я не могу, — Башир прижал к груди падд, точно старался защититься. — Давайте лучше… Завтра? Или нет, послезавтра? — Но мы собирались повторить тот спуск на каяках! — возмутился до глубины души оскорблённый О’Брайен. Башир тут же отложил падд на стол и потянулся за трикодером. — Нет-нет! — сказал он, глядя на показатели так, точно прибор только что объявил Майлза мёртвым. — Ваше плечо нужно поберечь как минимум три дня. — Что?! — Так и есть, — Башир сочувственно вздохнул. — Я же говорил вам, что это серьёзное повреждение. Иначе придётся делать операцию. — Тогда… быть может, дартс? — Майлз сощурился. — Я совершенно точно занят сегодня! — поднял Башир руки в очередном защитном жесте. — Кира — О’Брайену. У нас тут проблема с репликатором, шеф. — Уже иду, — отозвался Майлз и вышел из медотсека крайне недовольный. Башир стал вести себя совершенно не так, как прежде! И это уже дошло до такой степени, что нельзя было просто проигнорировать или принять за влияние настроения. «Где и с кем ты проводишь время, чёрт тебя дери?» — задумался Майлз, пока шёл к турболифту. Впрочем, кое-какие догадки у него всё-таки имелись. Пожалуй, на всей станции только одна персона привлекала доктора Башира настолько сильно. *** — Эй, Дакс! — Майлз догнал Джадзию у входа в реплимат. — Доброе утро, шеф! — развернулась она на каблуках. — Ты не замечала, с кем в последнее время проводит время Башир? — решил он задать вопрос прямо. — А что случилось? — Дакс сощурилась и чуть улыбнулась. — Ему надоели твои спуски через пороги, или он устал проигрывать в дартс? — Вряд ли дело в этом, — Майлз нервно качнул головой, немного уязвлённый её словами. Похоже, ни для кого на станции не было секретом, что он любит делать больше всего. — Как скажешь, — Дакс прошла к репликатору и заказала рактаджино. — Если ты предполагал, что он проводит время со мной, то зря. Мне больше по душе общество Киры. Очень увлекательно открывать кому-нибудь всю прелесть голокомнат. — Ну, спасибо, — Майлз с сожалением отступил, у него не было времени на перерыв — очередная серьёзная поломка в грузовом отсеке не могла подождать. Однако никакая работа не помешала отметить, что слова Дакс лишь укрепили имеющиеся подозрения. *** — Не сегодня, шеф! — Башир выразительно кивнул на монитор. — Это крайне важное исследование, у меня совсем нет времени. — Отговорки, — нахмурился Майлз, наступая на него, словно это могло помочь переубедить доктора. — В следующий раз я скажу то же самое, когда опять выйдут из строя пилоны, — парировал Башир, и Майлзу пришлось уйти. Но он не поверил ни единому слову. *** — Компьютер, местоположение доктора Башира, — запросил Майлз, разобравшись с последними делами за смену и добравшись до вспомогательного пульта. Он проводил расследование, о котором не собирался никому говорить. — Голокомнаты «У Кварка», — отозвался механический голос. — Голокомнаты? Проверить ещё раз, — у Майлза даже ладони вспотели. Значит, Башир всё-таки солгал ему! — Местоположение не изменилось. — Вот значит куда ты от меня исчезаешь! А ещё друг! — Майлз походил туда-сюда. — Неужели он проводит там время в одиночестве? Сомневаюсь! И он поспешил к Кварку с чётким намерением узнать, что же на самом деле происходит, и выяснить наконец, кто та женщина, что сумела поколебать устои их дружбы. *** Затаившись в тёмном углу бара и потягивая синтэль, Майлз почувствовал себя героем детективных историй, которыми в последнее время делился с Одо. С Кейко их обсуждать было, конечно, интереснее, но… Мысли о Кейко, безусловно, не помогали достичь цели, потому что вводили его в состояние, близкое к апатии, и Майлз некоторое время следил за играющими в дабо. Впрочем, пёстрая смеющаяся толпа скоро начала его раздражать, и только новая порция напитка заставила чуть успокоиться. Он ждал уже час. Настроение, и без того не слишком-то хорошее, стало совсем уж нестабильным, когда из коридора, ведущего к голокомнатам, всё же вышел Башир, сопровождаемый… Гараком! Они мило беседовали, и Гарак иногда чуть касался плеч Джулиана, а тот мягко улыбался в ответ, явно не находя в таком жесте ничего странного. Сказав что-то Кварку, они вдвоём вышли на променад, даже не заметив, как Майлз пожирает их взглядом. — Что ты, чёрт возьми, делаешь там с этим кардассианцем?! — прошипел себе под нос Майлз. — Почему не со мной? Не верится, что у Кварка есть программы для литературных знатоков, — он фыркнул, вспомнив, как долго и скучно Башир рассуждал о пьесах и театрах Земли, будто кому-то ещё было до этого дело. Допив синтэль, Майлз направился к себе. Внутри бурлила злость, и это чувство легко было бы перепутать с ревностью, если вообще можно ревновать друзей. С некоторых пор О’Брайен считал Башира в каком-то смысле своим, и теперь ему вовсе не понравилось, что кто-то встал между ними. Особенно кардассианец. Особенно Гарак! Нужно обязательно узнать, чем они там занимаются вместе! Очень быстро сложился достойный детективных историй план. В конце концов, все системы этой станции Майлз знал в совершенстве. И ничто не способно было сдержать его интерес. *** Систему защиты голокомплекса Кварк значительно усовершенствовал, но Майлзу удалось обойти её и сохранить себе запись пребывания Башира и Гарака в голокомнате. Лишь раз он едва не попался какой-то следящей подпрограмме, но, похоже, всё обошлось. Теперь же, имея на руках фактически запись преступления против дружбы, он боялся посмотреть её. Будто бы это могло что-то разрушить. Обратить в руины то, что рассыпалось само по себе. Майлз зло взглянул на блок данных, где затаилась, подобно змее под камнем, та самая запись. Нужно было решиться, но… Станция постепенно погружалась в полумрак, отмеряя собственную ночь среди темноты космоса, и Майлз со вздохом поднялся, решив, что доведёт расследование до конца уже завтра. Его друг может развлекаться не с ним. Это и само по себе не очень радовало, так стоило ли обращаться за подтверждением прямо сейчас?.. Нет, вовсе нет. Это могло подождать. *** Следующая неделя, казалось, состояла полностью из одних проблем. Кейко сообщила, что прилетит на выходные, и Майлзу потребовалось старательно перекроить расписание, только чтобы хотя бы сутки пробыть исключительно с женой. Каждый вечер он проходил мимо столика, где в центре скучала запись из голокомнат, и отмахивался от этой части проблем. Чёрт с ним, с Баширом, он узнает подробности потом. На станции и без того всё время что-то шло не так, как планировалось, и Майлз радовался уже тому, что не пришлось обеспечивать эвакуацию или в очередной раз не испортилась вся система репликаторов одновременно. Можно будет заняться Баширом потом, когда потребуется спасение от тоски и одиночества, потому что Кейко опять погрузится в мир баджорской флоры. *** Всякий раз при встрече с Кейко Майлз робел так, точно это было их первое свидание. Сегодня она была в хорошем расположении духа и легонько поцеловала его в щёку, отметив только: — Выглядишь уставшим, наверное, ты не будешь против — я сегодня решила оставить Молли с новой знакомой — Тэной, — она кивнула на баджорку, удерживающую на руках спящего мальчика. — Они так подружились с Хорисом. Правда, Молли? — Очень предусмотрительно с твоей стороны, — с едва заметным облегчением вздохнул Майлз, умилившись с того, как усердно закивала дочь вместо ответа. Они вместе проводили Молли к баджорке, условившись о том, когда заберут её назад, и, попутно заказав Кварку лёгкий романтический ужин на вынос, наконец-то оказались вдвоём в своих апартаментах. Всё как будто бы шло идеально, но… — Дакс — О’Брайену, — сработал коммуникатор, — шеф, у нас тут небольшие неполадки со спящей кардассианской подпрограммой, я уже изолировала её, но есть несколько вопросов, с которыми можете справиться только вы. Это ненадолго, я обещаю. — О’Брайен, уже иду, — Майлз вздохнул, удерживая ладони Кейко в своих. — Я постараюсь… — Знаю, знаю, — она только мягко улыбнулась. — Не волнуйся, я пока что приведу себя в порядок. Мне всё равно потребовался бы по меньшей мере час. — Хорошо, значит, час! Майлз надеялся, что больше не найдётся такой срочной задачи, которая посмеет ему помешать провести этот вечер с Кейко. *** Подпрограмма отняла гораздо больше времени, чем предполагалось, и возвращался Майлз раздосадованным, уже представляя, что Кейко, оставшаяся в одиночестве, сменила добродушное настроение на… О, Майлз даже предполагать не хотел, насколько плохо всё могло оказаться в итоге! Ссоры из-за его извечной занятости давно стали пикантной приправой к их отношениям, но именно сегодня он не хотел ничего подобного. Он вошёл очень тихо и замер. Кейко расположилась в гостиной и с интересом смотрела что-то, едва не мурлыча себе под нос. Она была полуодета, а вернее, почти раздета и очень соблазнительна, что, конечно, радовало… и заставляло ревновать тоже. Кейко любила дорогое бельё, и Майлз тоже любил видеть её в этом белье, высвобождать её из плена кружев и запускать ладони туда, где только что покоился тончайший шёлк, но сегодня часть традиционной прелюдии уже была пройдена без него. И, похоже, Кейко нисколько не волновалась, что его не нашлось рядом. — Кейко? — Майлз сделал ещё шаг и наконец-то экран оказался в поле его зрения. — Что это?.. — Ты мне скажи, — отозвалась она бархатистым голосом, чуть откинув голову и проводя кончиками пальцев по шее. — Я смотрю уже второй раз, ты задержался, — но она как будто бы совсем не злилась. — Второй раз?! — Майлз подошёл ещё ближе, пристально глядя в экран, где Гарак обнимал Башира сзади, чувственно целуя его в шею. — Что это… там происходит? — Ну… Разве ты сам не видишь, — она усмехнулась, — что? Я и не думала, что в голокомплексе есть такие интересные программы для двоих. Ох, я бы не отказалась… А Майлз отказался бы, совершенно точно отказался бы смотреть, но отчего-то не мог отвести глаз. Даже когда и кардассианец, и Башир остались совсем без одежды и их ласки стали на порядок откровеннее. Кейко застонала, и только этот звук вывел Майлза из ступора. Он перевёл взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как супруга запускает ладонь под бельё, не отрываясь от экрана. Она часто дышала, её губы приоткрылись, и Майлз мечтал бы стать причиной такой реакции, но до сих пор оставался в стороне. И это было чертовски неправильно! Он рванул с себя форму и присоединился к просмотру так скоро, как только у него получилось отбросить в сторону брюки. Кейко притянула его к себе, укусив в шею, как бывало нечасто, и Майлз, конечно, заметил, что она повторяет жест Джулиана. Впрочем дальше она почти не отвлекалась на происходящее на экране, пока запись не стала откровенно жаркой. Майлз, никогда не признавшийся бы в том, что с жадным любопытством следит за каждым кадром, замер. У него вырвалось почти беспомощное: — Но... Кейко... они же... ведь они... — Знаю, Майлз, — Кейко нежно прошептала ему на ухо, обдав мочку горячим дыханием. — Неужели тебя это не заводит? Ведь заводит же, — и её пальцы коснулись вещественного доказательства его собственной заинтересованности. — Но ведь это же Джулиан! — Ну так ведь не ты заставляешь его выгибаться, Майлз... — она засмеялась, этот смех точно вырастал глубоко внутри и поднимался сквозь её тело к поверхности. Этим смехом она была способна свести Майлза с ума за считанные секунды. — Я была бы не против, если бы ты применил полученные во время просмотра... — и снова мягкая улыбка, — уроки... по назначению. Майлз сдался. По крайней мере, запись хотя бы была без звука. И нет, нет-нет, он точно не хотел знать, что именно сейчас произносит Гарак и отчего… О чёрт! *** Они лежали рядом, и Кейко прильнула к нему всем телом. Реплицированные одеяла, заменившие им постель прямо на полу гостиной, превратились в мягкое гнездо, казавшееся самым уютным местом во всё альфа-квадранте. Майлз любовался Кейко и расслабленно поглаживал её, не в силах сейчас найти слов, чтобы выразить, как он счастлив её возвращению и… — Давай пересмотрим ещё раз? — она чуть подняла голову и взглянула ему в глаза, тут же облизнув губы. — Кейко, сколько можно?! — возмутился Майлз, но на самом деле осознал, что в глубине души совершенно согласен. И ему уже было почти безразлично, что это Джулиан и Гарак. — Сколько потребуется... — Кейко выбралась из его объятий и теперь нависла над ним, устроившись на бёдрах. — Пока ты не сделаешь новую. Компьютер, запустить запись. Майлз скользнул ладонями по её талии и потянулся за поцелуем. *** Башир с удивлением рассматривал голооткрытку, которую оставила ему Кейко О‘Брайен утром, пока его самого не было в медотсеке. Баджорский корабль, на котором она возвращалась к работе на планете, отправился час назад, и никак нельзя было прояснить ситуацию. «Спасибо за прекрасные выходные». Что это могло значить? Вопрос занимал его настолько, что во время ланча он рассказал об этом Гараку, надеясь получить хоть какой-то подходящий вариант, но кардассианец в ответ лишь посмеялся. — Быть может, вы о чём-то не догадываетесь, любезный мой доктор? — спросил он, изящно отставив чашку с чаем из красных листьев в сторону. — Но Гарак, мы даже не пересеклись, когда она была здесь! Они с Майлзом заперлись у себя и ни разу не выходили, даже проигнорировали ужин у Сиско! — развёл руками Башир. — Кире пришлось забирать Молли у Тэны, и мы ещё полдня развлекали её всем офицерским составом, — он вздохнул. — Как только вообще можно справиться с этим ребёнком… — О, Джулиан, возможно, у неё были какие-то личные причины, — Гарак наколол кусочек рыбы на вилку. — Как насчёт сегодняшнего вечера? Такие резкие повороты по-своему очаровывали Джулиана, но он никогда бы в том не признался. — Я… обещал… — Джулиан проследил, как кусочек рыбы исчезает у Гарака во рту, как кардассианец едва заметно облизывает губы, и нервно провёл пальцами по шее, чуть оттягивая воротник джемпера. — Да, сегодня вечером. Отличная мысль. Гарак одобрительно улыбнулся. И ради этой улыбки Джулиан был согласен отменить ещё целую тысячу встреч с Майлзом… Да хоть бы даже их все.