You are my king and I'm your lionheart

Рынок оказался не так плох, как я думала. Хоббитианки, ну или как их ещё назвать, продавали всевозможные овощи и фрукты. Кое-где попадалась свежая выпечка и сладости, которых Бильбо накупил целую гору. Даже я решила попробовать несколько, вручив слегка опешившей женщине золотую монету. — Откуда у тебя золото? — поинтересовался хоббит, перекусывая булочкой с джемом. — У нас обычно платят медью или серебром. — Буду знать. В том мире, где я выросла, платят золотом. Неожиданно мой взгляд наткнулся на вывеску портного. Вспомнив, что хоббитсу придётся идти в поход, а мне, как его верному другу и спутнику, следовало составить ему компанию, я зашла туда в поисках тёплой одежды. Бильбо остался ждать снаружи. — Вам что-то подсказать, миледи? — я обернулась. Всё-таки правду говорили про то, что хоббиты бывают очень незаметными. Сейчас передо мной стоял пожилой мужчина, напугавший меня до чёртиков. — Я не видел вас раньше, вы не местная? — Навещаю старого друга, — улыбнулась я хозяину. — Есть ли у вас что-либо тёплое? Куртка или жилет, подбитые мехом? — Есть, но я не думаю, что они будут подходящего размера… — продавец словно обдумывал что-то. — Я могу сшить на заказ, но это обойдётся дороже. Я вздохнула. По правде говоря, этот хоббитс мало отличался от людей из моего мира. — Меня не волнует цена, но всё должно быть готово к завтрашнему утру, вы успеете? — Я постараюсь сделать всё возможное, миледи, — галантно поклонившись, проговорил он, подзывая своих помощников, которые сняли с меня мерки. Честно говоря, действовали эти маленькие человечки намного быстрее, чем люди. Прошло не больше двух минут, как они закончили, а я дала хозяину магазина один золотой в качестве предоплаты. Чего-чего, а вот замёрзнуть в горах мне никак не хотелось. Выйдя из лавочки, я попыталась отыскать Бильбо, но его нигде не было видно. И куда мог подеваться это маленький пронырливый хоббит? Надеюсь, он не ушёл домой, иначе ему ой как не поздоровится. К счастью хоббита, я всё же отыскала его. Вы никогда мне не поверите, но это наглое существо покупало рыбу и картошку! Заметив меня и помахав рукой, он что-то сказал продавцу, после чего последний протянул ему ещё одну рыбину. — Возьми уж сразу штук пятнадцать, — с некоторой раздражённостью проговорила я, подходя ближе. В каком-то смысле мне было жалко запасы Бэггинса, хотя… Если он уйдёт в поход, то большая часть его еды попросту протухнет, и тогда хоббитсу придётся провести несколько дней в попытках отчистить своё жилище и избавиться от возможного тошнотворного запаха. Вот моя месть ему за то, что одну оставил. В следующий раз пусть знает, каково это — оказаться одной в незнакомом месте. — У меня есть подозрение, что она тебе сегодня очень пригодится. Если хочешь, я заплачу. — Не надо, я сам, — важно возразил он. Но, тем не менее, последовал моему совету, чем вызвал удивление у торговца. Да, похоже, гномов он ещё не видел, иначе бы попросту отдал нам весь ларёк с продовольствием. В уютную норку хоббита мы вернулись только ближе к вечеру. Я помогла ему разложить все покупки, после чего он выделил мне комнату, обосновав это тем, что не оставит меня ночевать под открытым небом. Судя по его голосу, это означало что-то вроде: «Можешь переночевать несколько дней, но я буду просто счастлив, когда ты уйдёшь». Да я и не собиралась долго у него оставаться. Ну как не собиралась… Ведь он не знал, что сегодня — последняя ночь, которую он проведёт дома. Вернётся назад он только через долгих два года, но я же не буду ему этого говорить, верно? Узнав у Бильбо, где в его уютном жилище ванная и можно ли ею воспользоваться, я старалась избежать гнева хозяина, который наверняка обратится на меня после прибытия гномов. Как-никак, я должна была сказать об этом, я же из «будущего»! Но, ладно, не будем забегать вперёд. Гнев действительно был, но не со стороны Бильбо. Первая волна пошла от меня, ибо меня раздражал низкий потолок в его ванной. И эти короткие полотенчики тоже. Если по всей норе я могла ходить прямо, не задевая люстру и потолки, то сейчас мне пришлось мистическим образом скукожиться, чтобы хоть как-то вписаться в размеры Бэггинса. Кто его, спрашивается, надоумил быть на полторы головы ниже меня?! Кое-как втиснувшись в ванну, я расслабилась. Тёплая вода благотворно влияла на мои нервные клетки, а неожиданный стук во входную дверь лишь позабавил. Бедный Бильбо! Но, помимо хоббитса, меня куда больше волновал волшебник. Не думаю, что он поверит моей истории, уж слишком всё скомкано и не реалистично. Хотя для меня тут даже трава казалась ненастоящей, не говоря уже о хоббитах. Но куда большее волнение вызывал Торин. И сейчас, впервые за всё моё пребывание в Средиземье, я думала о нём не как о девственнике или гее, а как о предводителе и короле. В конце книги он умрёт, а с ним и его племянники. Конечно, дух Мери-Сью просто вопил о том, что им необходимо всё рассказать и героически спасти короля, забрав после этого Аркенстон, но ведь я — не она. Так можно нарушить историю, что может означать победу Саурона. Ведь ему будет намного проще отобрать кольцо у Голума, чем у Фродо. Третий стук в дверь заставил меня вылезти из ванны. Если память меня не подводит, это пришли Фили и Кили. Интересно, они такие же симпатичные, как в фильме, или же, кроме Бильбо, схожих персонажей больше не будет? Надев свой кожаный доспех, состоявший из болотного цвета топа, коричневых штанов, высоких сапог на плоской подошве и наручей, я долго думала, что же сделать с волосами. До этого они были распущенными, но на рынке я всё же прикупила ленты, несколько резинок и пару крабов. Решив, что заморачиваться не стоит, я собрала волосы в краб. По крайней мере, они не мешались и никуда не лезли. Четвёртый стук в дверь оповестил меня о том, что пришёл Гэндальф. Ну, сейчас начнётся у хоббита сладкая жизнь. Я осторожно вышла из ванной, направляясь в сторону кухни, откуда доносились голоса. Вот только, по иронии судьбы, нормально зайти туда у меня не получилось, ибо на своём пути я успела уронить чью-то сумку с оружием и несколько раз запнуться о другие сумки с неизвестным мне содержимым. Голоса резко стихли, отчего мне стало страшно. Вот, не дай Бог, эти гномы решат, что я — враг и нападут. У меня же случится инфаркт! Гномы не напали. Вместо них на меня выпрыгнул Бильбо, которого они, похоже, отправили в качестве разведчика. Увидев меня, он облегчённо вздохнул. — Ты не представляешь, как сильно нас напугала! — начал он. Знал бы этот хоббит, как я перепугалась, увидев его, вот удивился бы. — Ты ведь знала, что гномы придут, верно? — Я смотрю, мой совет купить больше рыбы тебя выручил, дорогой Бильбо? — с улыбкой поинтересовалась я, подтверждая его догадки. После чего, кивнув в сторону двери, я спросила: — Сколько их там? — Двенадцать гномов и один маг, Гэндальф. Оказывается, это он всё устроил, представляешь? А ещё они едят из моей посуды! Мне крайне нравился возбуждённый вид Бильбо, который обзывал этих гномов всеми известными ему ругательствами. Теперь он наверняка считает, что ему было бы проще меня удочерить, нежели принимать такую свору гномов у себя в гостях. — Познакомь меня с ними! — неожиданно выпалила я. — В твоей книге много было написано про гномов, но так хочется посмотреть вживую, они правда маленькие и злобные? Хоббит сдавленно хихикнул, после чего открыл дверь, пропуская меня вперёд. Такого беспорядка я в жизни не видела. Гномы были повсюду. Они ели, делали отрыжки, пили алкоголь хоббитса, говорили всякие грубости и вообще представляли собой какую-то свору пьяных подростков под предводительством Гэндальфа. Хорошо, хоть внешне на подростков они не походили. Куда больше эти гномы напоминали своих тёзок из творения Питера Джексона, отчего я облегчённо вздохнула и чуть было не хлопнулась на колени от переполнивших меня эмоций. Подумать только, мне не придётся путешествовать со стариками! А Фили и Кили вообще представляли собой что-то невообразимо милое, чистое и невинное. Не думаю, что мне удастся сдержать порыв и не броситься их тискать. — Бильбо, я не знал, что ты не один. Откуда взялась эта милая девушка? — поинтересовался маг. Признаюсь честно, мне жутко хотелось врезать ему по голове сковородкой. Хорошенечко так причём. От всей души. — Я не представился, имя моё Гэндальф… — И вы маг, — закончила за него я. — Бильбо многое напишет о вас в своей книге. Меня зовут Александра, можно просто Сандра. Я решила не пытаться сделать реверанс, так как не была уверена в том, что смогу выстоять на ногах и не упасть на мага. Ну, или под ноги мага, который был достаточно высоким, между прочим! — Книгу? — поинтересовался один из гномов. Кажется, это был Балин. — Этот хоббит пишет книгу? — Да нет же! — решил ответить за меня Бильбо, за что ему огромное спасибо и миллион объятий. — Сандра прибыла из будущего, и она утверждает, что я написал книгу, которая там очень популярна. Я ведь правильно понял, да? Утвердительно кивнув, я посмотрела на гномов, приметив Ори. Третий гном для тисканья найден. — Если Бильбо говорит правду, и ты из будущего, то должна знать, что ожидает нас в путешествии, — высказал свою мысль Двалин, сверля меня недоверчивым взглядом, от которого мне стало крайне неуютно. — Вы правы, мистер Двалин. Я действительно знаю, что ждёт впереди, и поэтому хочу отправиться с вашим отрядом в поход к Эребору, так как рассказать вам всё попросту невозможно. Лучше бы я этого не говорила. Столовая снова наполнилась невообразимым шумом, из-за которого я с трудом смогла разобрать вопросы Фили и Кили. Хотя, почему с трудом? Эти наследники Дурина смогли перекричать всех. — А гномы в будущем есть? — И что насчёт эльфов? — Ты видела драконов? — Эребор ещё стоит? — А ты знаешь, кто такие орки? — Так, замолчали! — рявкнул Гэндальф, заставив меня вздрогнуть. — Вы гномы или кто? Вздохнув, я поочерёдно посмотрела на всех собравшихся, пытаясь вспомнить их имена. Крупный рыжий гном — это Бомбур. Тот, что в шапке — Бофур. Черноволосый с седой бородой — Бифур. У Нори треугольная причёска. Ори — тихий скромняга с милой чёлкой. Дори — единственный обладатель коротких седых волос. Балин — это как Санта Клаус, только гном. Двалин — высокий воин с лысой головой. Оин — тоже Санта Клаус, но уже на шаманский мотив и менее дружелюбный. Глоин оказался рыжим берсерком. Ну, ещё Фили с Кили. У Фили были светлые волосы и забавные косички на усах. Кили — чуть повыше своего брата, небритый и темноволосый. Кажется, всех помню. — Ни гномов, ни эльфов, ни хоббитов в будущем не осталось. Только люди, большая часть которых — озлобленная серая масса, — дальше я начала рассказывать то же самое, что уже слышал Бильбо, когда мы впервые увиделись. Но, в отличие от хоббитса, братья просто засыпали меня вопросами! — Бильбо, ты не будешь против, если я налью себе чаю? Хоббит снова кивнул. По всей видимости, эти гномы его совсем измотали, превращая некогда милого Бэггинса в озлобленного зверя, посаженного в клетку. Но я почти уверена, что он справится с этим, ведь у него впереди столько всего интересного! Я решила пить только чай. Рисковать с алкоголем лучше не стоит, кто знает, что я могу натворить под градусом? Вдруг правду говорят, что здесь всё намного крепче, чем в моём мире? Точнее, не говорят, а пишут. Не хотелось бы в первый же день повиснуть на Фили или Кили, а что ещё хуже — на Торине. Нет, вы только представьте: не совсем трезвая двадцатилетняя девушка обнимает короля гномов, нашёптывая ему что-то невразумительное и пытаясь поцеловать или ещё чего похуже. Думаю, что после такого представления меня не то, что в команду бы не взяли, а наставили бы синяков! Хотя, о чём мне беспокоиться? Торин ведь гей. Ну, или девственник, одна разница. Надо будет у братьев выспросить. Из столовой (или гостиной, я совсем запуталась в хоббитовской норе) послышался неожиданный шум, на который я поспешила выбежать. Как это часто бывает, его зачинщиками стали гномы. А точнее, Фили и Кили. Мало того, что они подбрасывали посуду бедного Бильбо (который, кстати, мне потом признался, что это было весьма весело), так и ещё напевали песенку! Ну, братья были на высоте. Я даже не могла решить, кто из них мне нравится больше, так как Фили обладал отменным чувством юмора, а Кили был просто красавчик. Надеюсь, что Бильбо не услышал, как я подпеваю, иначе он мог надолго обидеться. Но песня была действительно хорошая, иначе я бы к ней не присоединилась. Нож тупи, ложки гни, Бей бутылки, пробки жми. Блюда разом сильней о пол Бильбо Бэггинсу на зло. Скатерть рви, жир на ковёр Мусор кидай на постель, ему В кладовке скорей, молоко разле-ей Бей бутыль вина об дверь Кувшины в кипящую воду кидай, Там растолчи и потом помешай, Если они не разбились, то зна-ай Доставай, по полу катай! Бильбо Бэггинсу на зло! Я была почти уверена, что они придумают ещё один куплет, но как только все тарелки были перемыты, в уютном доме снова раздался стук. — А вот и он, — произнёс Гэндальф, направляясь к двери. Моё желание первой увидеть этого грозного короля победило здравый смысл, поэтому я смело засеменила за магом, положив руку на рукоятку одного из моих клинков. Кто знает, вдруг это не Торин Дубощит, а какой-нибудь орк? Мои мысли улетучились в тот же момент, как открылась дверь. Меня словно ударили по голове, лишив здравого смысла и превратив в овоща. И это я называла Торина геем или девственником? Беру свои слова обратно, так как мужчина, стоявший в нескольких шагах от меня, не был похож ни на первого, ни на второго. У него были длинные густые волосы цвета вороньего крыла с несколькими седыми прядями и короткая борода. Достаточно большой прямой нос. Тонкие губы. Да, чёрт возьми, этот гном очень напоминал Ричарда Армитажа, Эрмитажа или как его там, но был в сотни раз привлекательнее вживую! Голубые глаза со стальным отливом стрельнули в сторону одного гнома, потом другого, на мгновение задержались на Бильбо, а после переметнулись на меня. Лёгкое движение бровью. Неужели удивлён? — Гэндальф, ты сказал, что будет легко найти это место, — сказал он наконец. О, какой это был голос! Низкий, проникающий в душу, он будто жил совершенно самостоятельной и независимой от хозяина жизнью, оставляя после себя приятный осадок. Наверное, сейчас я тютелька в тютельку похожа на очередную фанатку этого гномьего короля, но он воистину великолепен. — Я заблудился. Дважды. Не будь на двери этого знака, я вообще не нашёл бы этот дом. — Постойте-ка, но на двери нет никакого знака! Она была покрашена неделю назад! — поспешил возмутиться Бильбо. Едва удержавшись от едкого комментария, я подошла к хоббитсу и слегка ткнула его пальцем в бок, чтобы он хотя бы на секунду замолчал и дал магу возможность сказать. — Там есть знак, Бильбо. Я сам его поставил, — наконец-то прервал его Гэндальф, кинув мне полный благодарности взгляд. Всегда к Вашим услугам! После этого он решил представить Торину хоббита и мою нагловатую персону. — Бильбо Бэггинс, Сандра, позвольте представить вам предводителя нашего отряда — Торина Дубощита. — Значит, это и есть хоббит? — с усмешкой задал риторический вопрос король Эребора. — Скажите, мистер Бэггинс, вам приходилось сражаться? — Простите? В такие моменты мне хотелось просто накричать на хоббита за его тугодумие, но меня останавливал тот факт, что он не знает будущего. Совершенно. — Меч или топор? Что предпочитаете? На этот вопрос хоббит промычал что-то про каштаны, после чего Торин сказал, что это торгаш, а не вор. Следом он подошёл ко мне. — Ну, а вы, юная леди? Что вы здесь делаете? И кого он посмел назвать юной? Учитывая, что я, пусть и не намного, но выше его, ему не стоит разбрасываться такими словами. — Меня зовут Александра, Торин, сын Траина и внук Трора, — зачем-то ещё раз представилась я, слегка склонив голову. — Я из будущего. — Из будущего? И как вы это докажете? Я задумалась. Что бы такого сказать, что не сильно изменит историю? — Бильбо упадёт в обморок, когда прочитает последние строчки договора, — уверенно ответила я, свысока смотря на Дубощита. Так и хотелось добавить: «Ну что, съел, да?» — Ну что ж, допустим. Что предпочитаете? Топор или меч? Вот эта часть разговора мне нравилась куда больше. Он хотя бы не изводил меня теми же загадками, что и несчастного хоббитса. — Любое оружие, способное убить орка, Ваша Светлость, — мне кажется, или с последним обращением я явно переборщила? — В данный момент я бы выбрала два клинка или топор с двойным лезвием. Мужчина хмыкнул. Это уже начинало раздражать. Может, и вправду — девственник? Или вообще — импотент. — Ты их хоть держать-то умеешь? — очередная насмешка, за которую я наверняка бы снесла ему голову. Но, к несчастью, это — король. Его трогать нельзя. Иначе карма пострадает. — Ты не похожа на воина. Глубоко вздохнув, я вытащила клинки из ножен. Один из них образовал вокруг себя электрическую сферу, не позволяя никому приблизиться, в то время как на лезвиях другого были видны всполохи пламени. Встав в боевую стойку, я предложила: — Если вы мне не верите, можем сразиться. — Нет, только не это! — решил помешать мне хоббитс, вклиниваясь между королём и моей скромной персоной. — Никаких драк в моём доме! Сандра, пожалуйста, убери это обратно, я не хочу, что бы вы здесь всё переломали, да и кровь потом кто вытирать будет? В очередной раз вздохнув, я быстро взглянула на Торина. Видимо, он тоже был недоволен поведением Бильбо, но, в отличие от меня, у него хватило ума не высказывать своё недовольство вслух. Вместо этого он развернулся к столу, вокруг которого тут же сгрудились остальные гномы. Да прямо король Артур и его рыцари! — Какого чёрта ты не дал мне его проучить, Бильбо? — зашипела я на своего приятеля. — Ты даже не представляешь, насколько меня разозлили его слова! — А что бы это дало? Да и смысл тебе идти против короля? Доказать свою силу, защитив гордость? Я более чем уверен, что у тебя будет время на всё это, а сейчас, прошу тебя, давай послушаем о чём они говорят! Я медленно кивнула. В конце концов, это — история Бильбо и я в ней — всего лишь неожиданный сюрприз, которого, по сути, вообще быть не должно. Наверное, именно поэтому я не врезала этому заносчивому гному сковородой по голове. И именно поэтому неподвижно сидела на единственном свободном табурете, слушая разговор и прожигая в Торине дыру взглядом.