You are my king and I'm your lionheart

Как я и предсказывала, хоббитс всё же упал в обморок после слов Бофура об испепелении. Надеюсь, теперь наш многоуважаемый Король-под-Горой не усомнится в моих способностях «провидца»? Мне всё-таки удалось ввязаться в этот поход. Ох, на это стоило посмотреть. Особенно запомнился момент, когда Балин попытался спрятать договор, но эта затея провалилась, так как я успела выхватить его и подписать, не читая. Сказать, что Торин рвал и метал — ничего не сказать. Гномий король был просто в ярости! Первые несколько минут он упорно пытался отпугнуть меня орками, троллями, гоблинами и драконом. Поняв, что это на меня не действует, начал гнуть палку в сторону того, что не положено девушке отправляться в поход с тринадцатью гномами, одним хоббитом и магом. Но и это не возымело никакого эффекта, поэтому следующая фраза гнома была такой: — Если тебя испепелит дракон или съедят орки, то пеняй на себя! Тут как раз вернулся Гэндальф. Как я поняла, разговор с хоббитом не удался. Может, мне стоит попробовать? Решив не спрашивать разрешения у мага, я направилась к Бильбо. — Ты ведь знала, да? — спросил он, стоило мне войти к нему в комнату. — Знала, что придут гномы, знала, что они съедят всю мою еду, знала про поход! Но решила, что будет лучше, если я останусь в неведении! — Если бы ты всё знал, то попросту не впустил бы их, Бильбо, — тихо ответила я, присаживаясь на край кровати. – Да, знаю, что Гэндальф и Торин не могут гарантировать тебе безопасность, но это могу сделать я, всё же, мои силы не так малы, как думает этот Король-под-Горой. — Ты не всегда будешь рядом, а если верить гномам, опасность будет преследовать нас постоянно. — Но кое-кто знает будущее, верно? — подмигнула я ему. — И ты написал книгу, Бильбо. Она была именно об этом походе и она — единственное, что сохранилось в память о хоббитах. Не позволь этому исчезнуть. И не лишай Фродо своей истории и приключения. Казалось, что последние мои слова заинтересовали Бэггинса, так как он решил отвлечься от очень важного занятия в виде приготовления постели и недоуменно посмотрел на меня. — Кто такой Фродо? — Всему своё время, мой маленький друг, — улыбнувшись, увильнула я от ответа и вышла из комнаты. — Надеюсь, что ты примешь правильное решение, Бильбо Бэггинс, хоббитс из Шира. Сказать к слову, пришла я в самый подходящий момент, застав разговор Балина с Торином. Последний как раз перечислял качества гномов, и почему он ценит их больше, чем целую армию людей. Далее разговор пошёл про Эребор. Несмотря на всю свою неприязнь к этому королю, я не могла не восхищаться им. Казалось, что в нём было всё, начиная твёрдой волей, заканчивая этим самым королевским величием, которое и толкает всех безумцев на невероятные подвиги. — У меня нет выбора, Балин, — заканчивал свою королевскую речь Торин. — У меня нет… — Тогда мы с тобой, — Балин заметил меня и легко кивнул. — Я верю, что вы отвоюете Эребор, — сказала я, подходя ближе. — Я сделаю всё, чтобы помочь вам. Торин только хмыкнул. Насколько я поняла, это означало, что мне он не верит, равно, как и моим способностям и до сих пор воспринимает как обычную девицу. В принципе, я и есть обычная девушка, которую, правда, поместили в тело собственного персонажа из игры, да и умения дали, но им совершенно не обязательно об этом знать, ведь правда? А через несколько минут началось то, что я просто не могу передать словами. Торин запел! Да не просто запел… Этот голос. Его голос. Он словно отражал всю сущность гномов. Тихий, приятный, как отозвалась бы о нём добрая половина девушек — бархатный. Он охватывал всю комнату, заставляя почувствовать их скорбь, вспоминая о драконе. Песня будто бы переносила в прошлое, позволяя видеть все события своими глазами, совмещая их с эмоциями гномов. Как же мне хотелось присоединиться к этой песне! Но я не могла. Это была их песня. Песня гномов, в которой нет места ни человеку, ни хоббиту, ни магу. В ней — сердце гнома, сердце далёких гор и больше ничего и никого. Я не знаю, насколько длинной она была, так как после двух куплетов провалилась в крепкий и долгий сон. Но то, что успела услышать, запомнила на всю жизнь, такое не забывается. Far over the misty mountains cold To dungeons deep and caverns old We must away ere break of day To find our long forgotten gold. The pines were roaring on the height, The winds were moaning in the night. The fire was red, it flaming spread; The trees like torches blazed with light. К моему огромнейшему счастью, проснулась я утром. Причём ранним утром, застав гномов спящими. Только на кухне уже возился Бомбур, готовя завтрак путешественникам. Напротив меня дремал Гэндальф, но какое-то шестое чувство подсказывало мне, что он притворяется. Некоторые гномы заснули прямо возле камина, а остальные разошлись по комнатам в домике Бильбо. Встав с кресла, на котором я успела свернуться неведомым образом, моя скромная персона решила оккупировать ванную, а потом пойти на рынок за тёплой одеждой и лошадью. Да-да, вы не ослышались, именно за лошадью! Не думаете же вы, что все эти сказки о том, что гномы выделяют нового пони неожиданным гостьям — правда? Да ни за что не поверю! Торин мне ещё вчера заявил о том, что у него нет никакого желания жертвовать пони под мои тонкие ноги, на что я обиделась. Но в городе же должны быть лошади, верно? Стянув волосы в хвост, я направилась на кухню, пополнив свой запас еды из кладовой Бильбо и обнаруживая минус в своей чудо-сумке. То, что пришло из этого мира, складывалось в неё как в обычную сумку, добавляя веса. Да уж, это просто замечательная новость. Пришлось взять только несколько яблок. Хотя как несколько… Килограмма два. Встретившись с Бомбуром, я предупредила его, что схожу на рынок, убедив, что меня совершенно необязательно ждать и что я найду их сама. Думаю, что сорока минут мне должно хватить и гномы не успеют проснуться за это время. До рынка я добралась достаточно быстро и сразу же направилась за одеждой, которая, к моей великой радости, была готова. Сложив жилет из медвежьей шкуры и кожаную, подбитую мехом, куртку в сумку и купив пирожок с повидлом, я направилась на поиски потенциального скакуна, который был найден спустя полчаса. Великим скакуном это животное точно не назовёшь, да и вообще никто не обещал, что оно может нормально двигаться. Как оказалось — может. Белоснежная и толстенькая кобылка-пони была ниже меня на две головы в холке, имела короткие крепкие ножки и непредсказуемый характер. Стоило мне только усесться верхом, как она тут же ломанулась вперёд рысью, заставляя меня приложить все силы, чтобы как-нибудь остановиться. И за это недоразумение я отдала 5 золотых! Именно на этом скороходе я и примчалась к гномам, которые уже сидели верхом на оседланных пони. Стоило им заметить мою невероятно неуклюжую персону, как Фили и Кили прыснули в кулаки. — Ты уверена, что не ошиблась с лошадью? — с некоторой иронией в голосе спросил Торин, подъезжая ближе. — Не думаю, что это существо выдержит поход. — Она не просто выдержит, а ещё ваших пони на себе потащит! — с долькой сарказма ответила я королю, привязывая сумку с припасами к седлу. — А где хоббитс? — Если у тебя настолько плохо с памятью, я напомню, что вчера он сам отказался от похода, — снова проворчал черноволосый гном. — В путь, мы и так слишком задержались! Тронув пятками пони, гномы двинулись в путь. А моя лошадка… Эта Джуди — просто сущий ад! Вначале она решила оказаться впереди планеты всей, обогнав рыжего коня Гэндальфа и пони Торина, после чего поняла, что никакая она не ракета, а обычная лошадь, которая хочет травы. Справиться с ней мне удалось минут через двадцать, да и то с помощью нескольких гномов. Если память меня не подводит, то это были Дори и Нори. Правда, они успели устроить небольшой спор, закончившийся дракой, но все оказались живы и относительно целы. Разве что только племянникам Торина скоро от меня достанется. Нет, серьёзно, эти двое постоянно смеются, совершенно не уставая, да ещё успевают отпускать едкие комментарии в мою сторону! Ну или в сторону бедняжки Ори, у которого отвязалась сумка. На месте Торина я бы уже давно надавала им подзатыльников, но, как видно, ему плевать на весь этот бедлам. Потом они стали спорить, осмелится Бильбо прийти или нет. Подумать только, они совершенно не доверяют этому хоббиту! Большая часть гномов согласилась с тем, что Бэггинс слишком труслив, чтобы отправиться в столь опасное путешествие, учитывая то, что он привык жить в своей уютной норке, есть до пяти раз в день и принимать горячие ванны с разнообразными маслами. Но, к моему счастью, Бильбо Бэггинс явился. Он бежал за нами, крича что-то и размахивая договором. Даже Балин соизволил его рассмотреть, чтобы убедиться, что это не глюк. Далее бедного хоббита всё же усадили на пони, с которого он пару раз упал, пока к нему не подъехал Гэндальф. Не знаю, какое заклятие сотворил маг, но хоббитс больше не падал. Наверное, именно тогда и началась самая скучная часть нашего приключения, напрочь лишённая каких-либо опасных моментов. Вокруг были леса, поля и снова леса, от которых меня начинало тошнить. Изредка мы натыкались на речки, что я воспринимала как дар Божий. Всё-таки не мыться несколько дней подряд для девушки — настоящий ад. Я уж промолчу про волосы. В не менее тихой обстановке гномы отпраздновали мой день рождения. Мне исполнился двадцать один год, а это значило, что в своей родной и милой Англии я могла беспрепятственно гулять по пабам и пить напитки покрепче, чем вино и пиво. Гномы даже достали откуда-то эль по этому поводу! Причём не ту подделку, которую можно было попробовать на Земле, а настоящий, крепкий, гномий эль! Правда после него я пребывала в неадеквате несколько дней, став главным объектом шуток наследников Дурина и едких замечаний Торина. Ну просто замечательно, теперь он считает меня последней пьяницей, которая, как оказалось, и пить совершенно не умеет! Лучше и не придумаешь, учитывая наши чуть напряжённые отношения, которые сводились к взаимной неприязни. Правда, когда я назвала его девственником при Фили и Кили, они рассмеялись так громко, что перебудили весь отряд. Больше всего мне было жаль Бильбо, которому стоило большого труда заснуть во время этого симфонического храпа. — Так дядю ещё никто не называл! — выдавил смеющийся Кили, смотря на меня. — Я даже не могу объяснить, как сильно ты ошибаешься. — Вы хотите сказать, что нет? Неужели свечку держали над его постелью, когда он удовлетворял очередную барышню? — с долькой ехидства поинтересовалась я. Честно говоря, мне становилось неприятно от одной только мысли о сексе этого короля с какой-либо абсолютно случайной девушкой. Или женщиной, не знаю, как их называть. А по покрасневшим лицам Кили и Фили я поняла, что так оно и есть. — Вам никто не говорил, что подслушивать не хорошо? — Мы не подслушивали, — начал Фили. — Весь замок это слышал, таким стонам сам Смог позавидует! — решил закончить Кили, после чего оба посмотрели на меня и почти синхронно спросили: — А ты зачем интересуешься? Неужели тебе приглянулся наш дядя? Об отсутствии сковородки я пожалела не в первый и не в последний раз. Интересно, я смогу позаимствовать одну у эльфов, самую большую? Не думаю, что Элронд мне откажет, учитывая, что она пойдёт на благое дело! — Да ну вас! — махнула я на них рукой, устраиваясь поудобнее на меховом жилете, сшитом в Хоббитании. Но, казалось, братья не угомонятся никогда. Они легли по бокам от меня, перекрыв все пути к отступлению. И чёрт меня дёрнул расположиться вместе с этими юными троллями? — Признайся, что он тебе симпатичен, — завёл шарманку Кили. — Признайся, что ты видишь его каждую ночь во сне и всё больше понимаешь, что он привлекает тебя как мужчина, — продолжил Фили. — И где вы всего этого понабрались?! — удивилась я. Теперь не поверю ни одной истории, где этих гномов представляют как «воплощение милого и невинного целомудрия». — Что здесь происходит? — закончил за всех Торин, нависая над нашей неудавшейся компанией троллей и извращенцев. — Фили, Кили, я требую объяснений. Я возликовала. Гномы отлетели от меня, как ошпаренные. Будто бы это не они пару минут назад лежали рядом на расстоянии вытянутой руки. — Понимаешь, Сандре стало страшно спать, — не помню, в какой раз начал оправдываться Фили. — И мы решили поговорить с ней, чтобы она побыстрее уснула, — продолжил Кили. — И разговор зашёл о тебе… — Но мы не знали, что этот разговор так на неё подействует… — Учитывая её симпатию к тебе. — Да идите вы к чёрту! — рявкнула я, резко вставая с земли и поднимая свою сумку. — Маленькие извращенцы! Спать я перебралась поближе к Ори. Он был единственным, кто храпел не так сильно, как остальные, да и Бильбо был рядом. — Что случилось? — поинтересовался обеспокоенный Бильбо, приоткрывая один глаз. — Мне показалось, что Торин чем-то недоволен. — Он вечно чем-то недоволен, Бильбо. Спи. Последним, что я услышала перед тем, как провалиться в дрёму, был яростный шёпот Торина. Он втолковывал своим племянникам, что те не имеют права рассказывать про его личную жизнь каким-то девицам. Подслушав этот разговор, я не обрадовалась. Было такое ощущение, будто мне на голову вылили ведро ледяной воды. И, тем не менее, о своих чувствах/эмоциях (нужное подчеркнуть) к Торину мне предстояло подумать завтра, так как глаза слипались, не оставляя ни малейшего шанса на бодрствование. Как хорошо, что моё дежурство только через несколько дней.