You are my king and I'm your lionheart

R
Завершён
373
автор
nunyu бета
Размер:
127 страниц, 57 356 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 156 Отзывы 135 В сборник

Глава пятая. Ривенделл

Настройки
Очутившись вместе с Бильбо среди прижимающихся друг к другу гномов, я старалась не поддаться панике. Что там снимал ПиДжей? Вроде как приезд безумного мага с птичьим помётом на голове. Вот только имя никак не могу вспомнить, хоть Гэндальф и говорил о нём! Вытащив мечи из ножен, я прислушалась. Мой слух был не таким острым как у того же хоббита или гномов. Он был обычным. Человеческим. И это раздражало. Хотя, будь я полуэльфом или эльфом, с Торина сталось бы не взять бы меня в поход. К слову о последнем. Он стоял на расстоянии вытянутой руки и был более чем просто прекрасен. Никогда раньше я не ощущала такой силы, что исходила от него приятными волнами. Именно в такие моменты Торин Дубощит был не просто гномом, а Королём и только. Наверное, даже враги признавали его величие. К счастью, я оказалась права. Из леса действительно выскочил Радагаст на кроличьей упряжке. Перекинувшись несколькими словами с Гэндальфом, после которых тот дал ему затянуться из своей трубки, он успокоился. Но не тут-то было. Раздался оглушающий вой, заставивший меня вытащить клинки из ножен, напряжённо оглядываясь по сторонам. Похоже, это был очередной раз, когда я пожалела о том, что я — всего лишь человек. Из темноты на нас выпрыгнул варг, атаковавший Торина. К счастью, король быстро убил его, но потом появился ещё один. Его прикончил Кили. Думаю, рассказывать о небольшом наезде Гэндальфа на гномьего короля не стоит, так как все и так прекрасно это помнят. Вот только наш черноволосый предводитель не на шутку разозлился, метая глазами молнии. Эту идиллию прервал Радагаст, пообещавший, что отгонит варгов и даст нам возможность сбежать. Ну и спастись заодно. После этого началось самое интересное. Пока маг петлял по непонятному лабиринту между валунов и холмов, наш отряд гуськом продвигался вперёд, старательно оглядываясь по сторонам. Не хватало ещё, чтобы варг с неба упал! Торин отдавал приказы каждый раз, как нам удавалось найти очередной большой камень, чтобы спрятаться от этих огромных волков. Судя по их виду, они успели побывать на ядерной электростанции. Или просто почувствовать на своей шкуре опыты школьного учителя химии. Сказать по правде, мы были весьма близко к тому, чтобы добраться до безопасного места, то есть на другую сторону поляны, если бы не один из варгов, неизвестно как почуявший нас. Он и его всадник стояли на высоком каменном холме и озирались по сторонам. Торин кивнул Кили, подавая команду, после чего младший гном выстрелил. К сожалению, стрела не убила ни того, ни другого, но враги заметили нас. Несколько гномов кинулись на волка, в то время как мы вместе с Двалином и Бифуром занялись орком. Бифур отвлёк его на себя, я полоснула мечами, а Двалин — обезглавил. Но вот варг… Гномы попросту не успели ничего сделать, как он издал предсмертный вой, который и привлёк остальных. Дальше нам оставалось полагаться только на собственные ноги и скорость, пока нас не окружили. Да ещё и маг куда-то пропал! По приказу Торина мы сомкнулись в кольцо. Кили отстреливал орков, в то время как остальные вытащили мечи на тот случай, если они приблизятся. Даже дружелюбный Бэггинс решил показать всем своё Жало. Я даже боюсь подумать о том, какие шансы были у нас выжить, если бы не Гэндальф, который нашёл потайной ход в Ривенделл. — Сюда, безумцы! — крикнул он, ловко прячась за камень. Меньше, чем через минуту на нём оказался Торин, а после — начали спускаться гномы. Схватив за руку озадаченного хоббитса, я поспешила спрятаться вместе с ним, наплевав на то, что всё моё существо требовало вмешаться в битву и рубить этих зверюг как мясорубка. Последними спустились наследники Дурина. Не передать словами, как сильно я волновалась за Торина. Желание защитить собственный отряд бросало его лицом к лицу с неимоверной опасностью. Хотя Кили был ничуть не лучше. Мало того, что он был вдали ото всех, занимаясь контрабандным отстрелом орков, так ещё и послушался не сразу! Но вылить свою полную гнева и злости тираду на младшего гнома мне помешал труп варга, чуть не придавивший меня. Из него и торчала та самая эльфийская стрела, которая подсказала Гэндальфу, что скоро мы будем нежиться в тёплых ванных у эльфов. И именно эту стрелу и взял гномий король. Его антипатия к эльфам не имела границ и, если бы не Двалин, то он бы выскочил обратно к оркам, продолжив битву. Да и Гэндальф тоже молодец, что не рассказал им про эльфов сразу. В любом случае, мы двинулись в путь. Меня постоянно преследовала мысль, что я насквозь пропахла этим трупом орка. На всякий случай я спрашивала мнение Бильбо, чем доводила его до белого каления. — Ты точно ничего не чувствуешь? — в сотый раз спросила я хоббитса, после того, как наш отряд миновал ещё один поворот. — Меня не покидает ощущение, что запах орка просто впитался в меня. — Санни, — тихо, держа себя в руках, начал Бэггинс, — от тебя никем не пахнет: ни орком, ни гоблином, ни эльфами, только потом и грязью, надеюсь, что ты довольна? По всем законам жанра я должна была обидеться на Бильбо и не разговаривать с ним несколько дней. Вместо этого я была просто благодарна ему за то, что он сказал правду такой, какая она есть. Может, именно это качество и отличало его от остальных хоббитов, а, может, в нём на самом деле было что-то другое, особенное, но этого мне понять не удалось, так как Бомбур умудрился застрять в проходе. Это было просто идеальное преступление, учитывая то, что сзади него шли я, Бильбо, Ори и Оин, а остальная часть гномов — впереди. Не знаю, какой маг нам помог, но мы всё же протолкнули Бомбура, продолжая свой путь. Не прошло и двух часов, как повеяло свежим воздухом, после чего отряд вышел на небольшой уступ, с которого открывался вид на Ривенделл. Да уж, теперь я поняла, откуда берутся все эти освежители воздуха. Вот только как люди из нашего мира попадают сюда? Я уже молчу о том, как они собирают воздух. — Так это и был твой план, — в гневе обернулся к магу Торин. — Искать спасения у наших врагов! Нет, ну они хоть когда-нибудь перестанут препираться? То Гэндальф чем-то недоволен, то король… А дальше что? Они устроят споры о том, какие трусы лучше носить? Я с трудом сдержалась, чтобы не засмеяться в голос. Вот и всё, поехала моя крыша. Сама пошутила и сама посмеялась. — …И немалую долю очарования. Именно поэтому говорить буду я, — краем уха услышала я слова Гэндальфа. Хей, что за несправедливость? Почему именно маг? Чем ему милашка Ори не нравится? Да этот маленький гном может очаровать даже самого короля гоблинов, стоит ему сделать глаза, словно у кота из Шрека! Спуск вниз был не очень приятным, учитывая то, что мне удалось пару раз проехаться на пятой точке прямо по камням, сбив при этом Бифура. Фили и Кили решили, что это — новый вид развлечения, поэтому схватили большие камни (я до сих пор не могу понять, где они их нашли), устроив некое подобие катания с горок, что не очень-то понравилось Торину. Правда и его в конце концов сбили. И не кто-нибудь, а сам Нори! Одним словом — было весело. Но только до тех пор, пока черноволосый гном, которого я пару раз успела обозвать демоном, не решил, что я специально всё это устроила. Я даже боюсь представить, как бы мне досталось, если бы не вовремя подоспевшие эльфы, которых Торин ненавидел сильнее меня. Первым в разговор вступил маг, поприветствовав одного из остроухих, имя которого я не запомнила. Если мне не изменяет память, то он спрашивал что-то об Элронде, но тут появился и сам хозяин долины. Стоило группе эльфов пересечь ворота, как гномы решили сгруппироваться, затолкав в середину меня и Бильбо. А Торин будто специально ждал этого, поэтому как бы случайно наступил мне на ногу. Я уже говорила, что ударю-таки этого гнома чем-нибудь тяжёлым по голове, нет? Пока я вынашивала планы мести, Элронд мило беседовал с гномьим королём, завершив разговор приглашением на ужин. Какой, к чертям, ужин?! Мне ванна нужна, а не ужин! К счастью, он обладал большей догадливостью, нежели господин Дубощит, поэтому подозвал двух эльфов, которым было велено проводить меня в мои покои. С этим они справились без особого труда и даже порывались намылить мне спинку, отчего я поспешно отказалась, не убедившись в их половой принадлежности. Может, это звучит безумно, но некоторые девушки невероятно напоминали парней, и наоборот. И как же они живут, бедные? Или у них свои законы, как в Голландии? Вот Радагаст, например, явно балуется травкой, Гэндальф — марихуаной с добавлением экстази какого-нибудь или ЛСД, что он стащил у Фили и Кили. Не может ведь маг постоянно говорить о цветных клубах дыма, убеждённый в своём неземном обаянии! Ладно, о вреде наркотиков на членов отряда Торина можно поговорить и в другой раз, а теперь меня ждёт священная ванна. Неужели мои шаманские танцы у костра троллей дали свои плоды? Я думала, что просто помру от переполнявших меня эмоций, стоило мне опуститься в горячую воду, куда я успела вылить большую часть баночек с эльфийскими маслами и непонятной пеной светло-розового оттенка. Решив, что потом попрошу у Элронда рецепт их чудесной травки, я откинула голову назад, полностью расслабляясь, смывая с себя грязь. Так хорошо мне ещё никогда не было, вот только бы мужчину рядом какого-нибудь. Марио Касаса там. Или, ну совсем уж на крайний случай, Бреда Питта. Мужчина всё-таки появился в моей ванной. И это был даже не эльф! Настроение мне решил испортить наш подгорный король. И пусть мне потом кто-нибудь скажет об их интеллигентности — мигом зарежу! Но Торин в этой очереди стоит на первом месте. И если бы не чудесная розоватая пенка, то не думаю, что он остался бы жив. — Если ты не чудеснейший эльфийский глюк, вызванный передозом маслами, что тогда ты забыл в моей ванной? — лениво спросила я, наслаждаясь теплотой. — И кто тебя сюда впустил? Мне было совершенно всё равно, как я с ним разговариваю. Должен же у меня быть отдых от всей этой вежливости и прочей ерунды или нет?! — Зачем ты устроила тот балаган на спуске? Порой мне кажется, что пора создавать мем под названием «Типичный Дубощит». Как всегда: ни извинений, ни ответа, лишь только приказ или же вопрос, звучащий как приказ. — Упала я абсолютно случайно, а Фили и Кили это показалось смешным, поэтому они и решили устроить гонки, — я вздохнула. — Что-нибудь ещё, Ваше Величество? Мне показалось или Торин действительно побагровел? — Я буду ждать тебя за дверью, — твёрдо сказал он, разворачиваясь и уходя куда-то вглубь моей комнаты. Хотя, почему моей? Эльфийской комнаты будет звучать правильнее. Вздохнув в очередной раз, я намылила голову жидкостью, напоминающей шампунь, после чего поспешила её хорошенько вымыть, гневаясь на полное отсутствие душа. И как они живут, не понимаю. К Торину я вышла минут через пятнадцать, предприняв попытку расчесать волосы. После второго застрявшего в волосах зубчика от деревянного подобия расчёски, я бросила это занятие, поспешив явиться к королю. Вот только была одна гигантская загвоздка… Вся одежда осталась в комнате, поэтому сейчас на мне было только нижнее бельё. В голове промелькнула мысль о том, что Торин прекрасно всё знал, поэтому и перенёс наш разговор в комнату. Старый извращенец. Хотя, вынуждена признать, ужасно красивый извращенец. Решив, что он не помрёт от моего вида, я спокойно открыла дверь, входя в прохладную комнату. От сквозняка кожа покрылась мурашками. Но это определённо стоило потерпеть, чтобы полюбоваться на реакцию Торина. Вначале это было недоумение, потом некое желание, потом неожиданное осознание факта, после чего он поспешно отвернулся. Да, нечасто увидишь короля, когда выражение его лица меняется с такой же скоростью, как у Голлума, разгадывающего загадки. — У человеческих женщин будущего совершенно отсутствует всякая скромность, — услышала я ворчание Дубощита. — Одевайся. Из-за мокрых непричесанных волос я попросту не могла одеть какую-либо одежду, зная, что она промокнет, поэтому завернулась в один из плащей, найденных в чудо-сумке. Я решила попытать счастья и попытаться распутать волосы, пока буду беседовать с Торином. — Что на этот раз приключилось такого, если ты пришёл ко мне вместо отдыха? — ехидно спросила я короля, смотря на его отражение в зеркале. — Ты полностью пропахла эльфами, это отвратительно, — вставил он своё фирменное замечание прежде, чем продолжить. — Я хотел сообщить тебе, чтобы ты не сильно привыкала к этому месту, так как завтра нам придётся уходить, если ты до сих пор хочешь быть съеденной или испепелённой драконом. — Это не могло подождать до вечера, мой король? — с лёгкой усмешкой поинтересовалась я, распутывая особо большой колтун на волосах. – Ай! Я и не заметила, как возле меня появился Торин. А когда заметила, то сердце трепыхнулось, сделав сальто. Ну, ещё бы, я стояла перед ним в одном нижнем белье, окутанная дорожным плащом, обнажающим плечи. Чёрт, почему я не набросила сверху куртку? И кольчугу? И запасной плащ?! — Позволь мне, — тихо попросил он, убирая мои руки. От этого легкого прикосновения дыхание сбилось, а низ живота предательски заныл. Руки Торина коснулись моих волос, мягко потянули, заставив откинуть голову назад. Неужели это может быть настолько приятным? Несмотря на крепкие мозолистые пальцы, Торин аккуратно перебирал мои волосы, ловко распутывая даже самые безнадёжные колтуны. Ощутив его тихое горячее дыхание, колыхнувшее волоски на затылке, мне захотелось спастись бегством. Нет! Мне захотелось повернуться, обнять его, коснуться губами его губ. И с каждой секундой эта мысль становилась всё настойчивее, заставляя сжимать кулаки и закусывать губы, чтобы не дать вырваться стону. Я готова была потерять контроль, готова была наплевать на все правила приличия в этом мире. Но он — король… Если я не сдержусь, отношения в отряде уже не будут прежними. Я даже не была уверена, что смогу после этого продолжать путешествие. Через несколько минут эта пытка закончилась. Торин просто приглаживал мои волосы гребнем. — Всё, — так же тихо сказал он, отходя. Тело снова покрылось гусиной кожей от неожиданного холода, в то время как внутри меня плескался огонь. — Это было не так уж и сложно. Вот в этом я, честно говоря, не сомневалась. Грива короля была намного гуще, чем моя, зато мои волосы выигрывали длиной. Это если не брать во внимание «лесенку» спереди. Поэтому нет ничего удивительного в его умении справляться с длинными волосами. — Спасибо, — чуть охрипшим голосом поблагодарила я его. Кивнув, Торин направился к двери. Приоткрыв её, он остановился: — Увидимся на ужине. Снова кивнув в стиле лучших китайских болванчиков, я дождалась, пока дверь за ним закроется, после чего просто рухнула в холодную постель. Все мои мысли смешались в кашу, не давая понять, чего же я хочу на самом деле. Вместо этого меня переполняло жгучее желание быть рядом с Торином. Именно в такие моменты он казался мне идеальным. Этот низкий волосатый мускулистый гном занимал все мои мысли, выигрывая у практически двухметрового красавца-полуэльфа Элронда. Пора всерьёз побеспокоиться о своей психике, ведь девушки двадцати одного года не должны сходить с ума по двухсотлетним гномам. Или же должны?
373 Нравится 156 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (2)