Глава одиннадцатая. У Беорна
25 февраля 2013 г., 15:26
Как и говорил Торин, вышли гномы спустя четыре часа.
Увидев, что со мной всё в порядке и я нахожусь в относительно добром здравии, Фили и Кили кинулись меня обнимать и носить на руках, что не совсем понравилось Торину. Через несколько минут к ним присоединились Ори, Бофур, Бомбур и Бильбо. Прекратить им пришлось после окрика Оина и сурового взгляда Двалина, который не предвещал ничего хорошего.
— Ей совершенно противопоказана всякая активность, а вы, молодые гномы, нарушаете процесс восстановления, — отчитывал их Оин. — Вот случайно что-нибудь заденете, и парализует Сандру на всю жизнь!
— Парализует?! — слегка истерично переспросила я, уставившись на Оина, словно сова. — Вы не могли мне это раньше сказать?!
Гном решил тактично промолчать. А если быть совсем уж точной, то подождать, пока меня дёрнет за локоть Торин, заставив идти рядом с собой на случай, если мне резко поплохеет. Племянникам же была уготована участь смотрителей. Они не должны были спускать с меня глаз, пока мой демон чем-либо занят и не в состоянии делать это сам. С задачей Фили и Кили справлялись превосходно, но и это продолжалось недолго. Буквально через пару часов ходьбы Оин попросил о привале, объяснив, что слишком долгая активность мне вредна.
Я так совершенно не считала и хотела попросить Фили, чтобы он забрал меня отсюда, но Король-под-Горой попросту выставил охрану в виде Двалина. Стоит ли говорить о том, что наши планы по захвату мира рухнули с громким треском?
После нашего с Фили эпичного провала мы решили заняться более позитивными вещами. Например, придумыванием кодовых имён. Как они меня убеждали, Санни — было моё кодовое имя, в то время как я наградила их такими великими именами как Милли (он же Фили) и Ванилли (более известный, как Кили). Конечно, первое время им это совершенно не нравилось, но стоило мне только напомнить о своей травме, как они тут же закивали, опасаясь реакции дядюшки. А она, уж поверьте мне, была страшна. Сегодня я успела не только убедиться в этом, но и испытать её на себе.
А началось всё слишком безобидно. Кили проснулся первым и, видимо, в поисках еды, решил обойти всю каменную поляну, споткнувшись о лежащего Торина, который обнимал меня. На крики брата прибежал Фили, который, к слову, до сих пор не отошёл от того, что видел в Ривенделле. После этого покраснели оба и наверняка бы тихо смылись, если бы Торин Дубощит не решил прочитать им лекцию о том, что нельзя вмешиваться в личную жизнь гнома, особенно если этот гном — ваш дядя. Потом проснулась я, отчего обрадованные молодые гномы кинулись меня обнимать, пару раз запнувшись о дядюшку и заставив бедного скатиться куда-то вниз по склону. Думаю, говорить о том, что он рвал и метал уже не стоит, верно?
Суть в том, что за полчаса все гномы уже были в курсе моего примирения с их королём и о наших непонятных отношениях.
Правда, о последних им было знать совершенно не обязательно. Но Оин решил во всеуслышание объявить, что «никакой близости в ближайшие несколько дней быть не должно».
Ну, а сейчас мы сидим посередине непонятной поляны и слушаем речь Гэндальфа о том, что он нас покидает как последний трус. А также узнаём о том, что у него есть какие-то свои неотложные дела, которые необходимо срочно решить. Единственным плюсом было то, что он пообещал ещё несколько дней провести с нами.
Эх, вспомнила бы я, чем это обернулось в книге, никогда бы не отпустила Серого мага. Ведь в лесу живёт король Трандуил, окружённый своими великолепными лосями, которых он клонировал с отца Бэмби. Не знаю, как они достигли такого прогресса, но это являлось единственным объяснением его передвижений.
Может, стоит эту идею подать гномам? Глядишь и окажется, что лоси быстрее лошадей…
Примерно через час мы всё же двинулись в путь. На этой половине дороги меня поддерживали Глоин и Бифур, обосновав это тем, что младшим тоже следует отдохнуть.
Пейзаж постепенно менялся, становясь более дружелюбным. В воздухе витал пряный аромат мёда, от которого сводило желудок не только у меня, но и у гномов. Позже высокие хвойные деревья сменились кустами, за которыми виднелись цветочные поляны. И каких цветов там только не было!
Восхитительные розы, прекрасные лилии, тонкие тюльпаны, красные маки и ещё какие-то совсем диковинные, названий которых я не знала. Более того, каждая поляна была окружена клевером, которого было особенно много. Над ним летали гигантские пчёлы. Их окраска была ярче, чем у обычных, а жужжание — громче, отчего я поёжилась, вспоминая, как в детстве меня укусила пчела.
Пройдя ещё немного, мы оказались в дубовой роще. Даже в Англии я редко встречала такие старые деревья, как здесь. Огромные, невероятно толстые, необъятные. От них так и веяло тем духом волшебства, которого не было в моём мире.
Встретили нас белоснежные лошади, которых я никогда не видела прежде. Они были небольшого роста, с очень длинными гривами практически серебристого оттенка и не менее длинными хвостами. Отчасти, они напомнили мне того уэльского пони, которого родители подарили младшей сестрёнке на шестилетие. Вот только Харви уже давно постарел, а его некогда лоснящаяся серая шкурка стала практически белой. На нём уже давно никто не ездит, разве что маленькие дети, а Сэмми (именно так звали мою сестру) подарили нового коня.
Через несколько минут Гэндальф и Бильбо нас покинули, приказав появляться в доме не раньше, чем через пять минут после последних, да и приходить небольшими группами. Меня он поставил вместе с Оином и Глоином. Минуты тянулись мучительно медленно. Торин и Дори уже давно ушли, за ними Нори и Ори. Следующими должны были идти Двалин и Балин.
Тем временем Глоин старался нас всячески развеселить, рассказывая про своего сына Гимли. Он бы с радостью взял его в поход, но гном был слишком молод и совсем недавно научился нормально обращаться с топором, который подарил ему отец. Особенно позабавила история, когда Глоин уронил беднягу. Гимли тогда едва исполнилось десять лет. Может, именно в этом и кроется причина его дружбы с принцем Лихолесья?
Неожиданно Оин подхватил меня и Глоина под руки, ведя той же дорогой, что ушли маг с хоббитом двадцать минут назад. Стараясь не отставать от гномов, я чуть не упала, засмотревшись по сторонам, но Глоин достаточно резво поймал меня, не давая случиться небольшому свиданию с землёй.
Менее чем через полминуты я увидела самого Беорна. Им оказался огромный черноволосый человек с оголёнными руками и ногами, в шерстяном балахоне до колен и огромным топором рядом. От этого вида я слегка поёжилась, так как он куда больше походил на русского мужчину, чем на оборотня.
— Позвольте вам представить – Оин, Глоин и Сандра, — начал Гэндальф.
Беорн, казалось, не обратил на меня никакого внимания, продолжая требовать продолжения рассказа. Вскоре к нашей небольшой компании присоединились и остальные, после чего Гэндальф продолжил историю, но уже без перерывов, если бы дело не дошло до меня. При упоминании о воинственной девушке оборотень обернулся и посмотрел на меня. Краем глаза я заметила, как сжались кулаки у Торина, Кили, Фили и Ори, а также напряжённые взгляды остальных членов отряда.
— Никогда не видел человека, который рисковал бы своей жизнью, чтобы защитить Карлика, особенно девушку, — с этими словами он встал и подошёл ко мне. — Ты должна быть или невероятно храброй, или безумной, чтобы совершить такое.
После этого он перевёл взгляд на мою руку, словно убеждаясь в правдивости рассказа мага. Потом снова посмотрел на меня в упор, ожидая ответа.
— Я всего лишь защищаю то, что мне дорого, господин Беорн, — ответила я, склоняя голову в поклоне.
Оборотень засмеялся, после чего отошёл от меня.
— Нечего тебе величать меня своим господином, девочка, когда рядом сидит тот, кому ты уже отдала своё сердце, — неужели он улыбнулся? — Гэндальф, рассказывай же наконец!
Старец продолжил, как ни в чём не бывало, лишь только я залилась краской, боясь смотреть на любого из гномов. Особенно на Торина. К счастью, этого мне делать не пришлось, так как он сам крепко сжал мою ладонь, прикоснувшись к ней легким поцелуем.
Нет, ну только не здесь!
Другая его рука обвилась вокруг моей талии, настойчиво потянула. Пришлось подвинуться поближе. Ощутив горячее дыхание на шее и мимолётное касание губ, я снова готова была забыть, что мы в гостях у оборотня. Торин, похоже, об этом помнил, поэтому просто обнял, прижимая меня к себе. Наверное, со стороны это выглядело слишком мило. Не потому ли у Ори на щеках играет румянец, Двалин, Балин, Глоин и Оин тактично отвернулись, а Фили, Кили, Бофур и Бифур сидят с открытыми ртами? Одному Бомбуру было всё нипочем, а вот Бильбо старательно крутил головой по сторонам, делая вид, что его чрезвычайно заинтересовала хижина. Нори и Дори в это время уже ввязались в очередной спор.
— Почему так долго? — услышала я шёпот своего демона над ухом. — Я уже начал волноваться.
После этих слов Торин зарылся лицом в мои волосы, целуя в макушку.
— Глоин рассказывал мне про Гимли, — прошептала я, стараясь не повышать голоса. — А ещё я чуть не упала.
Гном хмыкнул, стараясь сдержать хохот, после чего продолжил:
— Если хочешь, можешь отдохнуть и поспать. Я обещаю, что никакой Азог тебя не тронет, пока я рядом.
Нет, ну почему они постоянно пытаются уложить меня спать? Я, конечно, понимаю, что пострадала и прочее, но это же не значит, что мне нужен постоянный отдых! Торин, видимо, заметил моё недовольство, поэтому притянул к себе еще ближе, устраивая меня поуютнее в тёплых объятиях.
— Не строй из себя эльфа, — яростно прошипел он мне, обнимая сильнее. — Отдохни сейчас, так как я не знаю, сколько возможностей для отдыха нам может выпасть во время оставшейся дороги до Одинокой Горы.
В каком-то смысле он был прав. Я действительно не знала, как скоро мы достигнем Эребора и достигнем ли вообще. Но спать всё равно не хотелось. Не хотелось до тех пор, пока Торин не решил сжульничать. Он начал тихонько напевать что-то у самого моего уха. Ну точно, демон! Знает же, как действуют на меня его песни, вот и пользуется этим!
Я не скажу, что заснула, но песня ввела меня в лёгкую полудрёму, от которой я очнулась спустя несколько часов. И всему виной были Оин и Беорн. Гном старательно смазывал мои раны, а оборотень внимательно разглядывал.
— Я даже и думать не хочу, что с тобой делал этот поганый орк, — прорычал он, надевая мне на шею какой-то непонятный амулет, похожий на Ловец снов, вот только, кроме перьев, там были и когти неизвестного мне зверя. — Этот амулет будет охранять тебя от плохих сновидений.
Я кивнула, в ужасе уставившись на рану. Как бы парадоксально это не звучало, я действительно ни разу не видела то, что произошло с моей рукой. А стоило.
От плеча до локтя тянулась жуткая рана с зарубцевавшимися краями. Конечно, сейчас она неплохо затянулась, но увидеть разорванные мышцы и ощутить неприятное тепло крови не составляло особого труда.
Долго я не продержалась. Спустя пару минут я попросила Оина принести мне мою сумку, что он и сделал, после чего достала небольшой пузырёк с ярко-зелёной жидкостью. Досчитав до трёх, я зажмурилась и опрокинула его залпом.
Скажу вам по секрету, вкус у этой оздоровительной смеси был поистине ужасным. Его можно сравнить разве что с палёной водкой, к которой добавили прокисшее молоко, после чего решили разбить яйцо и приправить всю эту смесь далеко не самым лучшим майонезом. Зато это действительно помогало. Всего лишь через несколько минут я почувствовала лёгкое покалывание, после чего рана принялась затягиваться прямо на глазах, причиняя невероятную боль. Стоявший неподалёку Бифур додумался сунуть мне в зубы рукоятку кинжала, чтобы я ненароком не прикусила язык, за что ему отдельное спасибо.
Но результат того стоил. Через полчаса, когда боль уже практически прошла, на месте огромной раны была широкая царапина, да и, судя по ощущениям, некоторые мышцы срослись. И пусть кто-нибудь мне потом попробует заявить о том, что все эти лечебные снадобья невероятно вкусны и действуют безболезненно — я их сразу в порошок сотру!
После этого гномы подхватили меня, усаживая на скамью. Животные подали еду, вложив вилку в мою руку. Да уж, лучшие рестораны моего мира обзавидовались бы такому первоклассному сервису.
Ничего не сказав, я принялась за еду. Несмотря на то, что оборотень был убеждённым сторонником Грин Писа и вегетарианцем, на столе присутствовали такие радости жизни как картошка, морковь, хлеб, разнообразные мучные изделия, яблоки, груши, орехи, огурцы. Одним словом — нормальное питание, в отличие от эльфов!
Слушая рассказы Беорна о дальних странах и о лесе, что поджидал нас, я совершенно не заметила, как проглотила большую порцию овощного рагу, несколько кусков медового пирога, пару яблок, три или четыре грозди винограда, горсть орехов и выпила кувшин молока, после чего довольствовалась первоклассной медовухой. Вот что делает с людьми голод. Не удивлюсь, если поправлюсь на пару килограмм и догоню габаритами Бильбо.
К слову о хоббите. Мистер Бэггинс сидел на другом краю скамьи, ковыряясь в своей тарелке и зачарованно слушая Беорна. Не удивительно! Ведь он ни разу не бывал в столь отдалённых от дома местах!
Так время склонилось к вечеру. Беорн удалился, а старый волшебник решил поиграть в нянечку, отправив гномов спать. Я уже было направилась к своему месту, как меня перехватили братья.
— Ты куда? — в один голос спросили они, посматривая на меня будто совы на мышь. — Неужели ты забыла о том, что спишь с нами?
Я неопределённо пожала плечами, совершенно не зная, что делать. Конечно, грех изменять традициям, но зная этих болтунов, ещё минимум полночи мы проведём, травя байки об Эреборе или о моём мире. Ну или о мире Невервинтера, как вам больше нравится. Ситуацию спас Торин. Его рука обхватила меня за талию, заставив вздрогнуть от неожиданности.
— Сегодня она спит со мной, — властно объявил он, прижимая меня к себе. На это братья только кивнули, поспешно удалившись в свой угол. Да, видимо сегодня им придётся заснуть раньше обычного. — Пойдём.
Что и следовало ожидать, кровать Короля была больше обыкновенной, позволяя приютить при случае ещё нескольких человек. Меня слегка передёрнуло от вспомнившихся артов с пометкой «слеш», где в главных ролях были Торин и племянники. Даже страшно представить их ярость, узнай они о том, что насочиняли в современном мире! Решив, что думать об этом на ночь будет не слишком умно, я хотела повернуться к Торину, но вспомнила о своей руке.
Он же весьма удобно устроился, по-хозяйски закинув руку мне на талию и прижавшись к спине обнажённой грудью. Спал Великий Король, как и другие гномы, раздевшись, в каком-то подобии спальных шорт. Меня он тоже решил не щадить, стянув мои обожаемые походные брюки в тот момент, когда все гномы тактично отвернулись. Вот уж точно маленький паразит!
Топ Оин снимать не советовал, так как это могло плохо сказаться на моей ране. Но, видимо, Торину это совершенно не мешало, не прошло и нескольких минут после отбоя, как его пальцы сдвинули край одежды, изучая мой живот и продвигаясь выше к груди.
— Торин, — прошептала я, хватая гнома за руку. Разум твердил о том, что ещё слишком рано для этого, в то время как тело желало этого демона, замирая от каждого прикосновения. — Мы всех разбудим. Да и я устала.
Послышался возмущённый стон, после чего сильная рука прошлась по моей ноге вверх, крепко ухватившись за ягодицу, а сам он до боли прикусил мочку моего уха. Услышав мой податливый вздох, он резко прижал меня к себе, прошептав:
— Что же ты со мной творишь, Сандра?
Ничего не ответив, я улыбнулась. Если бы этот не в меру эгоистичный гном знал, ЧТО со мной вытворяет одно его присутствие, побоялся бы вообще ко мне приближаться.
Я слегка сжала его руку под своим топом, после чего почувствовала покалывание бороды и успокаивающий поцелуй на плече. Через какое-то время послышалось равномерное дыхание, означающее, что мой гном заснул…
