Глава девятнадцатая. Про айфоны, слеш и порталы. Или самая упортая глава
10 апреля 2013 г., 03:24
После моего разговора с Бильбо прошла неделя. Эта чёртова неделя, за которую я изменилась больше, чем за всё время пребывания в Средиземье.
Золотая лихорадка отступила, но поиски других колец я продолжала. Иногда ко мне присоединялись Назар, Бильбо, Ори, Фили и Кили, изредка к нашему сборищу подтягивались Бифур и Бофур. В свободное от раскопок время эльф изучал то кольцо с вкраплениями Аркенстона. Не знаю, что именно он пытался найти, может, какую-либо скрытую силу или же вообще портал, который перенесёт нас во вселенную Телепузиков, но это дело он забросил через пару дней, решив спросить совета у Гэндальфа.
Поиски колец продвигались с такой же скоростью, с какой ползает улитка, да и сокровищница была поистине огромной. Это мне вначале показалось, что она небольшая, но вот теперь, стоило увидеть огромные груды золота у дальней стены, я начала сомневаться в том, что нам удастся найти хоть что-либо. Даже если и получится, то пройдёт не одна сотня лет, а век человеческий очень даже недолог. Хотя, может он и удлинится, ведь Арагорн прожил двести десять лет.
Но даже не возраст пугал меня больше. Скоро, совсем скоро войска эльфов и людей прибудут в Долину, потребовав у Торина золото, чтобы восстановить свой город, а после Бильбо отдаст камень Барду Лучнику. Нужно постараться найти кольцо до того, как Дубощит озвереет и начнёт совершать необдуманные поступки. А стоит подумать о том, что сделают со мной гномы, узнав о наследнике, так вообще страшно становится. В любом случае, это следует сообщить позже, вдруг наступит момент, когда мне потребуется эта небольшая козырная карта?
К слову о наследнике, а в том, что во мне развивается именно представитель мужского пола, я нисколько не сомневалась. Что с ним случится, если мы переживём эту Войну? Дальше же идёт поход в Морию, после которого никто не выживет, отправится ли он с Балином? Чёрт, он ещё даже не родился и не сформировался должным образом, а я уже о его судьбе задумываюсь. Ой, не вовремя же ты появился, юный Трор. Столько событий, сколько ты переживёшь, наверное, только Гимли повидает да Глоин.
Помнится, я что-то говорила про Телепузиков? Сейчас было бы неплохо отведать тех замечательных пузи-блинчиков, которые я сто лет не ела уже! Хотя, можно поступить проще – просто телепортировать сюда мою маму, чтобы она нажарила тарелку блинов, а после подала её нам на завтрак или ужин, дополнив моим любимым кленовым сиропом. Ну, или шоколадным. А гномам я попрошу Дис сшить костюмы Телепузиков. У Торина будет костюм Ляли, из Фили выйдет отличный Дипси, Тинки-Винки будет Балин (хотя, если вы такой же экстремал как и я, то не упустите момента одеть этот костюм на Двалина или Бифура), а малышку По сыграет либо Ори, либо Кили. Но что-то мне подсказывает, что меня снова унесло не в том направлении и вместо того, чтобы думать о блинчиках, стоит действительно заняться делом и проведать эльфа с частью гномов, обследующих сокровищницу.
Ох, лучше бы я этого не делала.
В сокровищнице стояла подозрительная тишина, заставившая мышцы рук и спины напрячься. Лёгкое дуновение ветра чувствовалось острее, чем следовало, обдавая щёку и спину почти могильным холодом. А что, если птица ошиблась, и Смога не убили? Что, если он вернулся и испепелил моих друзей-гномов в компании эльфа? Да Торин же мне голову с плеч одним только взглядом снесёт, и даже будущий наследник Эребора не заставит его передумать!
– Назар? Фили? Кили? – неуверенно крикнула я в пустоту, делая несколько шагов по направлению к сокровищам и ощущая, как пробуждается моя золотая лихорадка. Нет, она вовсе не собиралась снова контролировать меня, она просто выходила из лёгкой полудрёмы, напоминая о себе. – Здесь есть кто живой?
Неожиданно на меня кто-то накинулся, прижав к очередной горе золота. Я была готова закричать, но вовремя увидела Бофура. Он в очередной раз меня спасает, это начинает казаться слегка подозрительным. Уж не хочет судьба свести меня с ним? Надеюсь, что нет, так как у меня есть Торин, и я не собираюсь сдаваться насчёт него. Никогда. Я верну его к прежней жизни, чего бы мне это не стоило, вот только проучу эту кучку взрослых детей, как я их порой называю. Ну где это видано, чтобы гномы играли в прятки в королевской сокровищнице?
– Что здесь происходит? И ты не мог бы слезть с меня, как-никак, но эльфийским весом ты не блещешь, – попросила я гнома, ощущая свободу.
– Прости, просто мы нашли кое-что весьма интересное и пока что не уверены, что это – безопасно, – ответил мне мужчина в русской шапке-ушанке, помогая встать и наблюдая за тем, как я пытаюсь восстановить дыхание. – Поэтому не думаю, что тебе стоит на это смотреть.
Я вздохнула, уперев руки в боки и попытавшись изобразить из себя Торина. Выходило, конечно, из рук вон плохо, отчего гном залился громким смехом.
– Хорошо-хорошо, но если это тебя поранит, то это будет твоя вина, не моя.
Далее Бофур взял меня за руку, направляясь к особо крупной куче золота. Резко завернув за неё, я чуть не врезалась в бедняжку Ори, нацеливающего рогатку на неизвестный мне предмет, издающий подозрительно знакомые звуки. И лишь только приглядевшись повнимательнее, я почти взвизгнула от радости, наплевав на предупреждения. В окружении гномов с оружием лежал IPhone! Не то, чтобы я была фанатом этой фирмы, но вид телефона за столь долгое пребывание в Средиземье заставил меня вздохнуть по-новому. Хоть какая-то цивилизация!
Под несколько удивлённые взгляды гномов я включила телефон, обнаружив почти полную батарею. Ещё больше меня удивило, что он явно принадлежал кому-то, так как музыка была забита разнообразной ерундой, в которой только половина песен оказалась вполне приемлемой. Другую половину, состоящую преимущественно из Джастина Бибера и некачественного дабстепа, я удалила без зазрения совести, перейдя к фото и видео, подмечая «Агрессивных птичек», «ГТА» и «Сабвей Сефера», наряду с «Темпл Раном». Владелица этого смартфона явно любила фотографироваться, стоило только наткнуться на альбом «Я» с целой тучей фотографий блондинки. Зато остальные альбомы были куда интереснее. Хозяйка явно была горячей поклонницей слеша, да и не только по «Гарри Поттеру». Так же там присутствовал и «Хоббит». Так, стоять. Слеш с Кили\Фили\Торином?! Не дай Эру, если они это увидят!
Я поспешно сменила папку с фотографиями на видео, увидев всю трилогию «Властелина Колец» и «Хоббита», плюс несколько десятков интервью с актёрами из этих фильмов и четвёртый сезон «Дневников Вампира». Хотя бы любимый сериал досмотрю и на этом спасибо.
И лучше бы я не заходила в документы, которые были заполнены фанфиками. И, к моему сожалению, там был не только вышеупомянутый слеш, но и гет, и джен, и, даже «День Дурина»! Это значит, что если фортанёт, то пускай по полной?
Я неуверенно посмотрела на гномов, пытаясь спрятать телефон в складках юбки, но Назар решил его отобрать, вертя в руках.
– Что это? – поинтересовался самый младший гном Ванилли, он же Кили. – Никогда не видел такого прежде.
Я вздохнула. Кажется, мне предстоит очередное долгое объяснение под названием «Что такое телефон и с чем его едят».
– Эта вещь называется телефон, изначально она была создана, чтобы люди могли общаться друг с другом, находясь на расстоянии. Вскоре они смогли так же обмениваться мгновенными письмами, после чего прогресс решил не останавливаться на месте, добавив возможность слушать музыку, делать фотографии или снимать видео, – тоном занудного преподавателя начала я.
– Что такое эти твои фторо-что-то-то-там? – переспросил меня Фили, отбирая телефон у эльфа. Не дай Эру, зайдёт в папку слеша!
– Фотографии или фото, это что-то наподобие очень точного мгновенного портрета. Видео – это короткий эпизод из жизни, который тоже можно снять и потом просматривать.
Братья переглянулись, после чего телефон оказался уже в руках у Бофура. Гном незадачливо покрутил его, кинув Ори. И вот тут-то и началось самое страшное и смешное.
Рыжеволосый случайно разблокировал несчастный продукт от эппл, после чего мистическим образом добрался до фотографий. Увидев рисунок себя на одной из папок, он тыкнул на неё, отчего щёки гнома покрылись румянцем, обгоняя по красноте самый спелый помидор.
– Санни, почему они рисуют это? – спросил у меня перепуганный гном, передавая телефон братьям. Те тоже покраснели, но не так сильно. Да и это продолжалось недолго, так как Фили случайно что-то нажал, и вот перед ними лучший арт на тему инцеста.
И как я смогу объяснить им, что такое слеш?!
Может, я ещё успею убежать и спрятаться до того, как они начнут вопить? Ну, или появится Гэндальф, скажет свою Абра-Кадабру и…
– И как это понимать?! – возмущался старший гном, готовый выкинуть телефон, перед этим хорошенько так потоптав. Кили стоял рядом, будучи краснее помидора. Ну не каждый же день увидишь себя сверху брата. И далеко не в самой приличной позе. – Они совершенно не знают анатомию гномов!
Скажите, пожалуйста, что я ослышалась. Фили не против вот таких вот отношений с братом? О, Эру, сделай так, что я просто неправильно его поняла, не дай Бог, они окажутся не той ориентации…
Отобрав у них телефон, я поспешно засунула его в корсет от греха подальше. Гномы же смотрели на меня, как совы на мышь, отчего стало неловко. Я, значит, у них игрушку, которая портит психику, отобрала, а им ещё что-то и не нравится!
– Я обещаю, что удалю это, и никто из гномов не узнает, что произошло в сокровищнице, – слегка монотонно пообещала я, опрометчиво делая шаг назад. Послышался хруст, а после мой крик. Я наступила на череп! – Откуда это здесь?!
Эльф подошёл к почти мумифицированному скелету, пока я стояла за его спиной, опасаясь, что этот скелет неожиданно оживёт и набросится на меня. Почему на меня? Да потому, что, судя по светлым волосам, это – хозяйка того самого злополучного IPhone, а такие не любят, когда посторонние люди трогают их игрушки.
Но как она здесь оказалась? Я не удивлюсь, если узнаю, что умерла она по собственной глупости, обозвав дракона Бенедиктом Камбербетчем и рассуждая о его отношениях с Мартином Фрименом в сериале ВВС «Шерлок». А вот попадание её является такой же загадкой, что и моё. Эх, порой я действительно жалею о том, что в Средиземье нет своего профессора Холмса. Его метод дедукции сейчас бы пригодился.
Склонившись над останками девушки, я примерно пыталась рассчитать, когда она оказалась в этом мире. Судя по сломанным костям, дракон её даже не ел, а просто придавил лапой. Как же хорошо, что я этого не видела, так как сцены смерти Фредди Крюгера в десять лет мне вполне достаточно.
И тут меня осенило, стоило только вспомнить слова Азога про то, что он был в Польше. Неужели моё появление здесь что-то нарушило, из-за чего некоторые индивидуумы могут спокойно передвигаться между мирами? Если это так, то гномам грозит куда большая опасность, чем они могут предполагать. А вдруг орки сюда всё войско какого-нибудь Китая или Кореи перекинут? Или огнестрельное оружие найдут? Мы даже и получаса не продержимся!
Скажите, пожалуйста, мне кто-нибудь, что я ошибаюсь. Что этого прохода нет и в помине, и что всё это – всего лишь глупый сон двадцатилетней девушки, вызванный слишком сильной зависимостью от ночных тусовок и компьютерных игр.
Гэндальф! Мне срочно нужно поговорить с этим старым манипулятором! Он же почти как Дамблдор – всё-всё знает!
Но вот только что я ему скажу? Прямо с порога заявлю, что нападут орки и, вполне возможно, что с ними будет несколько тысяч узкоглазых людей? Если в Средиземье есть психбольницы, то туда меня отправят в первую очередь. Ладно, решу на месте. Будем надеяться, что я ошибаюсь, и нашествия восточных рас не будет.
Перекинувшись с гномами парой слов о произошедшем, я направилась в свою комнату. Если послы приходили вчера утром, то Бильбо уйдёт недели через полторы… И, если это так, то операция «Главное выжить» начинается!
И провалилась эта операция в первый же день, разбудив меня громким звонком будильника в шесть утра. А, учитывая, что в соседней комнате спал Торин, то ничем хорошим это не закончится…
И я оказалась опять права. Вышеупомянутый гном влетел в мою комнату с Оркристом наперевес и несколько безумным взглядом. Минут двадцать я объясняла ему, что такое телефон, ещё минут десять показывала и потом, оставив его наедине с просмотром «Хоббита», отправилась в некое подобие ванной комнаты, чтобы умыться. Слава Эру, что гномы нашли какой-то подземный источник и каждый вечер таскали воду из него.
Именно так и прошли полторы недели, за которые телефон так и не сел, а у Торина, помимо золота и драгоценностей, появилось новое развлечение. В это очень трудно поверить, но Король-под-Горой стал зависим от знаменитых птичек, которые сбивают свиней. И каждый день я слышу, как очередная птичка с оглушительным визгом врезается в свинью, а Дубощит радуется, как ребёнок. И что тогда побудило меня взять этот чёртов телефон?!
От мыслей о телефоне меня отвлёк шум наверху. Наспех перекинув сумку через плечо, я осторожно вышла из комнаты, направляясь этажом выше, чтобы проверить, как там Бомбур.
Что и следовало ожидать, гном спал, доверившись хоббитсу, который аккуратно спускался со стены вниз. Ну уж нет, хочет он или нет, но я с ним пойду!
– Эй, Бильбо! – шепнула я, почувствовав, как верёвка под моими руками чуть дрогнула. – Спускайся, давай вниз и жди меня, я за тобой.
В ответ я услышала невразумительное бормотание, которое я с трудом разобрала.
– Мне надо поговорить с Гэндальфом, поэтому, думаю, что Торин поймёт.
Почувствовав, что на верёвке больше никто не висит, я предприняла попытку слезть. Слезть не получилось, вышло лишь сползти, да и то я упала, будучи в паре метров от земли. Видно, неумение справляться с канатами и прочими приспособлениями, напоминающими их, у меня с рождения.
Бильбо поспешно снял кольцо, уставившись на меня.
– Зачем ты пошла? – спросил он, двигаясь по направлению к лагерю. – Причина ведь не только в Гэндальфе, верно?
– Ты правильно мыслишь, мой дорогой Бильбо, – тепло улыбнулась я, взъерошивая волосы на голове хоббитса. – Есть некоторые вещи, которые я хочу исправить, и вещи, о которых я беспокоюсь, и которые могут причинить множество неудобств.
Бэггинс слегка кивнул и не разговаривал со мной до тех пор, пока мы не подошли к человеческо-эльфийскому лагерю. И почему кольцо не в состоянии скрыть двоих? От расспросов этих эльфов я бы предпочла убежать, но нет же. Они схватили меня за руки, задавая глупые вопросы, после чего переключались на Бильбо. И да, хоббитс им проболтался насчёт того, что я – королева Эребора, несмотря на то, что сама я так не считала. У Торина есть золото, у золота есть Торин. Вполне логичная закономерность, в которой я абсолютно лишняя.
Спустя какое-то время они смиловались над нами, отведя к Барду Лучнику и Трандуилу, справа от которого сидел Леголас. Позади них маячила знакомая рыжая макушка моей сестры, рядом с которой сидели двое. В одном из них я узнала Гэндальфа, в то время как другой был мне совершенно незнаком. У него были длинные белые волосы и такого же цвета короткая борода, которую выгодно оттеняла оливковая кожа. Скорее всего, это и был тот самый Хранитель, о котором говорила Саманта.
Увидев меня, принц Лихолесья поднялся со своего места, поклонившись. То же самое сделал и король.
– Не думал, что увижу вас так скоро, королева эреборская, – начал обмен любезностями эльф, пока хоббит разговаривал с Бардом. – Осмелюсь поздравить вас с пополнением в семействе.
И кто этих эльфов за язык тянул?! Хоббит на пару с Леголасом и Бардом уставились на меня во все глаза, будто я не человек вовсе, а дракон какой-нибудь, Гэндальф тепло улыбнулся, а Сэмми с видом отчаянного пофигиста продолжала вести беседу со своим спутником. Неужели знала?
– Я приношу свои глубочайшие извинения, Ваше Величество, – присела в реверансе я, смотря в глаза Трандуилу. – Но я и сама не знала о своём звании до тех пор, пока Торин и остальные гномы не прибыли в Эсгарот. И не будете ли вы так любезны дать мне возможность поговорить с Гэндальфом?
К моему удивлению эльф кивнул, пропуская меня к магу и сестре. Ну, так даже лучше. Если Сэмми из будущего, то наверняка знает про порталы.
Поздоровавшись с ними и познакомившись с Друлаваном, я принялась рассказывать о своих подозрениях магу. Стоит ли описывать моё удивление, когда вместо мага мне ответил эльф с белоснежными волосами?
– Тебе незачем беспокоиться понапрасну, королева эреборская, – начал он. И почему Сэмми не предупреждала меня о его чарующем, словно ручей, голосе? – Людей из твоего мира очень сложно перенести в Средиземье.
Я хотела спросить его о том, откуда он всё это знает, но не успела. Бильбо как раз отдавал Аркенстон Барду. Идея может показаться весьма безумной, но попробовать стоит.
– Стойте! – крикнула я, резко вставая и направляясь к ним. – Я хочу выкупить Аркенстон!
Лучник усмехнулся, одаривая меня далеко не самым доброжелательным взглядом.
– И что ты сможешь нам предложить взамен?
– Я гарантирую вам заслуженную долю сокровищ, а вот своего рода первый взнос, – после этого я открыла сумку, доставая из неё ненужные драгоценности, накопившиеся за всё это время. Были там и алмазы, и бриллианты, и изумруды, и рубины с опалами. Даже мешочек с золотом отдала!
Я придирчиво осмотрела небольшую кучку драгоценностей, которая была чуть выше колена барда, и прикидывала, что можно на неё купить. В игре один такой алмаз мог полностью покрывать любые расходы небольшой деревеньки в течение пары лет. Такую же значимость он имеет и здесь?
Король эльфов придирчиво рассматривал кучу драгоценностей, пока я пыталась заставить Бильбо уматывать к гномам, убеждая, что ещё немного останусь здесь. В конце концов хоббитс сдался, надел кольцо на палец и, обмолвившись парой фраз с магом, исчез.
– Где ты их взяла? – наконец спросил Трандуил, забыв о вежливости. – В Средиземье никогда не было подобных камней, а если и были, то прибывали они из Валинора.
Точно! Валинор!
Я покосилась на Аркенстон, понимая, откуда появился этот камень. Другого объяснения и быть не может, разве что это не очередное творение Саурона.
– Я думаю, что сейчас не самое подходящее время расспрашивать об этом, мой король, – вступился за меня Друлаван. – Юной леди нужен отдых.
Я слегка кивнула. Не стоило полночи играть с братьями в очередную беговую игрушку.
– Если ты не выполнишь своего обещания, то люди и эльфы пойдут войной на Эребор, – наконец ответил Бард, отдавая мне камень. – Думаю, что эльфы обеспечат вам подходящие условия, как они делали это в Лихолесье, я же вынужден вас покинуть.
Поклонившись, Бард удалился, оставив меня на попечительство Саманты, Хранителя, Гэндальфа, Трандуила и его сына. Но вскоре и последние оставили наш квартет наедине. Убедившись, что все посторонние уши ушли спать, я наконец задала один из самых важных вопросов за весь вечер, а, может, и за всю историю Средиземья.
– Так откуда вам известно столь многое о порталах? – поинтересовалась я у беловолосого, чьё имя до сих пор не могла выговорить.
– Всё просто, дитя моё, – с улыбкой ответил он мне, – я перенёс тебя и Саманту в этот мир.