ID работы: 5864810

happy birthday, waverly earp

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
266
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
266 Нравится 11 Отзывы 36 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
— О Боже, Николь. Это лучший завтрак, что я когда-либо пробовала. Где ты научилась это готовить? — говорит Вейверли, доедая последние кусочки оставшихся блинчиков. Николь принесла и себе поднос с блинчиками и беконом, после того, как подала Вейверли. Ничто не заставляло её аппетит расти больше, как Вейверли Эрп, сонно улыбающаяся и смотрящая любовным взглядом на неё. — Бабушка научила меня ещё в детстве. Когда я уехала из Чикаго, я совсем забыла про этот замечательный рецепт. Но, конечно, когда остаёшься в одиночку в свои семнадцать, ты нехотя заново учишься готовить, — грустно говорит Николь, опуская голову. Вейверли приобнимает Николь, понимая, что задела щекотливую тему. — Ладно, давай я помою посуду, а ты пока приготовься к следующей части потрясающего дня рождения Вейверли Эрп: любой фильм на Нетфликсе на твой выбор, — говорит Николь, собирая посуду, а затем направляется вниз, Каламити Джейн, как всегда, следует за своей хозяйкой. В это время Вейверли встаёт с постели и подходит к шкафу Николь, выбирая, что надеть. Её глаза падают на любимое худи Николь с логотипом какой-то баскетбольной команды, она надевает его и вдыхает любимый запах её девушки. Через мгновение она обнимает себя, будто обнимает свою любовь. Вейверли улыбается, чувствуя себя так легко, даже когда самой Николь рядом нет. Пока шатенка спускается по лестнице, она замечает, что квартира Николь украшена шариками, ленточками, и большие буквы «С Днём Рождения» висят перед входом на кухню. «Должно быть, Николь встала в пять утра, чтобы всё это сделать!» — думает Вейверли. Она подходит к Николь, которая старательно отмывает тарелки, и обвивает руки вокруг её талии, оставляя лёгкие поцелуи на спине. Рыжая выключает кран, и ей удаётся быстро повернуться и поднять Вейверли на руки, отчего сердце второй чуть не остановилось. — Не смей помогать! Сегодня буду обращаться с тобой, как с принцессой, — говорит Николь, усаживая Вейверли на кухонный стол и тут же вовлекая её в поцелуй. Руки шатенки юрко залезают под футболку Николь, заставляя рой мурашек пробежаться по спине. — Как скажешь, Ник, — шепчет Вейверли, и в это время теплота между ног лишь усиливается. — Если ты продолжишь себя так вести, мы даже до ужина не дойдём. — Николь целует Вейверли в шею и возвращается к посуде. — Детка, тебе лучше перестать меня дразнить, — говорит Вейверли, симулируя злость, а затем спрыгивает со стола, снова обвивая руки вокруг талии, играя с резинкой на её штанах. — Или я отомщу тебе позже. — Ты злая. Иди выбери, что будем смотреть, а я пока закончу! — И Вейверли направляется в сторону дивана. Несколько минут спустя Николь плюхается рядом с ней на диван. — Выбрала? — спрашивает Николь, приобнимая шатенку. — Думаю, глянем какое-нибудь идиотское реалити-шоу. Топ-модель по-американски — моя тайная страсть. — Ни слова больше. Твоё слово для меня закон. У меня каким-то случайным образом есть запись четвёртого сезона… — говорит Николь, беря в руки пульт. — Ты знала, что я выберу это, да? — Может быть… — смеётся Николь, когда на экране появляется Тайра, выбирающая новых девушек.

***

Через два часа телевизор уже забыт, а Вейверли лежит сверху Николь, их губы сталкиваются в страстном поцелуе. И не важно, как много раз Вейверли целовала Николь, ей всегда было мало. Ей всегда не хватало этих сильных рук вокруг неё, ощущения дыхания Николь на затылке, того как её поцелуи заставляли позабыть о том, что мир снаружи полон демонов и возвращенцев. Когда они были вместе, Вейверли могла быть сама собой и не беспокоиться ни о чём, что находится за пределами любящих карих глаз Николь. В любой ситуации девушка с лёгкостью терялась в них; Николь была её безопасным местом от любых невзгод. — Хочешь, можем перейти в ванну? Я купила лавандовые пузырьки специально для тебя, — говорит Николь, заводя непослушный коричневый локон Вейверли за ухо. — С удовольствием. — Вейверли поднимается с рыжей, и принимается искать худи, которое отбросила несколько минут назад. — Я нашла! — Николь указывает на Каламити Джейн, что клубочком свернулась и уснула на кофте. Рыжая кошка мяукнула и пошевелилась, когда Вейверли начала заливаться смехом. А затем взяла Николь за руку и повела в комнату наверх. — Пойду наберу ванну. А ты переоденься во что-нибудь удобное, — говорит Николь, целуя шатенку в лоб. Пока Вейверли обходит комнату своей девушки, она слышит звук бегущей воды. Фотографии Николь из различных путешествий всегда поражали Вейверли. Океан, скалолазание, небоскрёбы и горы — вот что поражало её. Она никогда не трогала морскую воду, не забиралась на вершину башни Джона Хэнкока; её приключения кончались кемпингом в кузове грузовика Чемпа или поездкой на ближайшее озеро. Иногда она удивлялась, почему Николь выбрала её. Вейверли думала, что она — самый скучный аспект её жизни. Вейверли снимает с себя пижаму и надевает халат, который она ещё давно оставила в доме Николь. И буквально через несколько секунд в дверях появляется Николь. — Всё готово, детка. Возможно, немного горячо, но я знаю, что ты любишь такое. — Хм. А ты ко мне присоединишься? — невинно спрашивает Вейверли. Может, она и любит ванну потеплее, но её девушка сделает всё куда горячее. — Если хочешь, я с радостью, — говорит Николь, улыбаясь. Вейверли подходит к двери, не разрывая зрительного контакта с девушкой. А когда вплотную подходит к ней, начинает медленно стягивать с себя халат. Когда он уже оказывается на полу, шатенка тычет указательным пальцем в грудь Николь. — До встречи на месте, сладкая, — говорит Вейверли, и тут же направляется к двери, не оборачиваясь и зная, как горячо и взволнованно выглядит Николь. Как только она входит в ванную, её глазам предстают свечи, расположенные по всей комнате. Лепестки роз разложены дорожкой, что ведёт от входа к ванне, а на краю аккуратно сложено мягкое полотенце. Вейверли чувствует, как руки Николь обвиваются вокруг неё, пока она осматривается. — Нравится? — шёпотом спрашивает Николь, целуя плечико Вейверли и двигаясь к воде. Забираясь, она осторожно держит шатенку за руку, и они вместе погружаются в запах лаванды. Николь садится позади Вейверли, обвивая крошечную девушку руками и ногами. Вейверли, в свою очередь, облокачивается на грудь Николь, располагая ладошки под руками рыжей, а на улыбка на лице растёт только шире. — Да. Не возражаешь, если мы останемся тут навечно? — Николь целует девушку в макушку. — Я только «за». Вот только думаю, что Вайнона расстроится, потому что мы пообещали завтра посидеть с её мелким. — Вейверли смеётся и хочет наслаждаться каждой секундой, проведённой здесь. Подобные моменты — редкость, но Вейверли большего и не нужно. Она хочет обычной жизни, как у нормального двадцатидвухлетнего человека. Беспокоиться о поисках постоянной работы и приятно выглядеть для своей девушки. Она хочет семейной жизни, когда она будет приходить домой к Николь каждый вечер, обниматься в их кровати с Каламити Джейн в ногах. «Возможно, когда-нибудь», — думает Вейверли.

***

Ванна давно оказалась забытой. Николь и Вейверли лежали обнажённые в объятиях друг друга, Вейверли сверху, а окна запотели от жара между ними. — Детка, это было… — выдыхает Николь. — Прекрасно, — заканчивает за ней Вейверли, целуя чувствительное место под ушком, что сводит рыжую с ума. Каламити Джейн запрыгивает на кровать и мягко шагает к Вейверли, садясь той на поясницу и наслаждаясь теплом, исходящим от неё. — Похоже, кто-то соскучился по своей хозяйке, — говорит Вейверли, на что Николь смеётся. — Думаю, она соскучилась по тебе, именинница. — Николь протягивает руку и начинает гладить уже мурлычащий комочек счастья. — Николь, это самый лучший день рождения в моей жизни. — Вейверли оставляет лёгкий поцелуй на губах рыжей. — Но, кажется, мы потеряли нашу бронь в ресторане. — Я отменила её между вторым и третьим раундом, потому что поняла, что мы не сможем остановиться. Не бойся, у меня есть запасной план. — Дай отгадаю, ужин в усадьбе? — Вейверли скатывается с Николь, на что получает громкий и недовольный «мяу». — Не переживай, готовить буду я. Помнишь, когда Док попытался воспользоваться грилем? Или когда Джереми хотел сделать свои «особенные» маффины? Или когда… — Можешь не продолжать. Я тебе верю, солнце. И что у нас в меню? — говорит Вейверли, прижимаясь к Николь сбоку. — Ты выбираешь. Вайнона сходит в магазин. Не бойся, я все ей объясню предельно точно, чтобы не пришлось бегать несколько раз. — Николь обнимает именинницу. — Тогда, может, удивишь меня? — спрашивает Вейверли, заранее зная, что любое блюдо у Николь выйдет невероятно вкусным.

***

— С днём рождения, малышка! — кричит Вайнона, когда джип подъезжает к усадьбе. Вейверли начинает заливаться смехом, когда видит свою сестру и племянника, одетых в футболки с её лицом на них. Девушки выпрыгивают из машины и направляются к порогу, Вейверли тут же притягивает мальчика в объятия. — Ты такой красивый, Уокер! — Вейверли щекочет ребёнка, заставляя того безудержно смеяться. — Спасибо, Нонна. Надеюсь, Николь не доставила тебе хлопот просьбой сходить в магазин. — Помимо мысли о том, что Николь развращает мою младшую сестру, это было довольно легко, — Вайнона ухмыляется. — Да ладно тебе, Вейв, я дала ей подробный список того, что нужно купить. Как тут поживает мой маленький мальчик? — говорит Николь, целуя Уокера в лоб. Всегда, как только он видел Николь, его глаза буквально загорались. И они все шутили, что он любит Николь больше, чем сама Вейверли. Вайнона никогда не перестанет шутить о том, что Николь — совратительница малолеток. Когда они входят внутрь, Вейверли просто не может поверить своим глазам. Усадьба декорирована так же, как и квартира Николь; Вейверли знает, что её девушка заставит работать любого, как только у неё появляются планы. Всё, от камина до детской кроватки, украшено воздушными шариками и серпантином. Шатенка никогда прежде не видела такого на свой праздник. И если завтра конец света, она умрёт счастливой, зная, что её семья точно её любит. Николь направляется в кухню, чтобы начать приготовления, а Вейверли и Вайнона в это время располагаются на диване, обсуждая планы на сегодня. — Вейви! Ужин готов, — кричит Николь с кухни. Вайнона поднимается с места, берёт за руку сына и направляется к двери. — А ты не останешься? — спрашивает Вейверли. — Я подумала, что лучше мы дадим вам, голубки, провести прекрасный вечер вместе. Не волнуйся, мы вернёмся к десерту, да, малыш? — говорит Вайнона, подмигивая, и выходит за дверь. Вейверли заходит в кухню, где Николь уже зажгла свечи и достала шампанское в ведёрке со льдом. Сердце шатенки чуть не останавливается, когда она видит, что Николь даже успела переодеться в костюм. «Есть ли что-то в мире, чего она не умеет?» — думает Вейверли, когда рыжая выдвигает для неё стул. — Для тебя, моя любовь, — говорит Николь, целуя Вейверли в макушку. Девушка обходит стол, открывает бутылку и начинает разливать игристый напиток по бокалам. — Сегодня на ужин: веганская паста с соусом песто и салат на гарнир. Бон аппети! — Николь поднимает бокал, произнося тост: — За мою лучшую малышку. Пусть это будет первый из множества празднований дней рождения вместе. Эта паста — лучшее блюдо, что Вейверли когда-либо пробовала, а вкусное шампанское только привносит красок в трапезу. Тусклый свет подчёркивает мягкие черты лица Николь, заставляя сердце Вейверли ускоряться. Сидеть в отцовском доме напротив любви всей её жизни — девушка не думала, что такое вообще возможно. Но, как она поняла, всё возможно, когда Николь с ней рядом. Они вновь и вновь бросали вызов сложностям, будь то демон из лужи жижи или укус вдовы. Вейверли думала, что такая любовь может быть только в сказках, которые Вайнона читала ей ещё в детстве. Но как только она встретила Николь, она, казалось, попала в сказку наяву. — Детка? — окликает Николь, выводя шатенку из транса. — Большое спасибо, Николь. Этот день, он идеален. Я и представить себе не могу, как мне на это ответить! — Николь смеётся на слова шатенки. — Тебе и не нужно. Достаточно быть моим партнёром по преступлению, — говорит Николь, когда поднимается и подходит к Вейверли. — Так вот. Я знаю, что мы вместе почти год, но мы пережили так много всего, и я хочу продолжать справляться с тем, во что кидает в нас жизнь. — Вейверли вздыхает, когда Николь садится на одно колено и достаёт из кармана чёрную вельветовую коробочку. — О боже! — Слёзы начинают застилать её глаза. Николь открывает коробочку, представляя девушке кольцо с красивым бриллиантом, окруженным их зодиакальными камнями. — Вейверли Эрп, ты женишься на мне? — спрашивает Николь, а шатенка прыгает прямо к ней в руки. — Это можно считать как «да»? — Конечно, да, идиотка! — говорит Вейверли и отстраняется. Николь лёгким движением надевает кольцо на левый безымянный палец Вейверли. Подходит идеально. И как по команде Вайнона, Уокер, Док, Доллс, Джереми и Розита входят в дом, выкрикивая поздравления. — Моя младшая сестра теперь обручена! — орёт Вайнона, когда Вейверли бежит к ней в объятия. Доллс пожимает Николь руку, а затем её обнимает Джереми, после того как ставит торт на стол. — Ты знала об этом? — спрашивает Вейверли, на что Вайнона пожимает плечами и подмигивает. Вся компания обнималась, пока Уокер смеялся и хлопал в ладоши. — Тащи свечи на этого монстра, маме нужен торт, — говорит Вайнона. Они зажигают свечи и поют «С днём рождения», а Вейверли, самая счастливая именинница в мире, прижимается к Николь. После окончания празднования Николь и Вейверли направляются в спальню наверх. Часы бьют полночь, и Вейверли начинает смеяться. — Что такое? — спрашивает Николь, целуя свою невесту. — Просто думаю о том, какая я счастливая. Не хочу, чтоб этот день кончался. Он самый лучший в моей жизни. А завтра мы снова вернёмся к охоте на демонов и обычной жизни. — Не волнуйся, детка. У нас есть ещё всё время в мире, — говорит Николь, касаясь пальчиками кольца на руке Вейверли. А Вейверли улыбается с закрытыми глазами. Может, жизнь и не идеальна, но любимая девушка под боком однозначно приближает её к этому.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.