Princess of the Vampires

Сердце колотилось очень быстро. Нет, я не боялась… Это было волнение, как будто мне снова десять лет и я вот-вот выйду на сцену совершенно одна, а за мной будут наблюдать сотни глаз. Всё же, в какой-то степени, это правда. Самое паршивое, что те люди, перед которыми я выступала в детстве, не могли знать о моём внутреннем состоянии, а вампиры по быстрому стуку сердца всё поймут. Моё тело предаёт меня. Перед глазами словно была белая пелена, я не могла даже понять куда мы идём. Всё сводилось к моему чёртовому волнению, которое всё же начинает перерастать в страх. Я не видела улиц, входа в замок, его коридоров. Словно на зло, пелена рассеялась только тогда, когда Карл привёл меня в тронный зал. Там было огромное количество вампиров, все они смотрели на меня. Однако меня это волновало не так сильно, как-то, что прямо сейчас я нахожусь напротив трона своего биологического отца. Аро Вольтури просто прожигает во мне дыру своим взглядом, на его лице в это же время играет притворная улыбка. Прямо за его троном находится невероятной красоты женщина. Я не видела портрета своей матери и, Боже, она просто великолепна! Сульпиция же улыбалась мне по-настоящему. Так обычно улыбалась Рене, когда мы с ней играли в детстве. — Эта смертная девушка особенная, — кажется, я прослушала половину того, что сказал Аро. Однако вот на этом моменте уши пришлось навострить. — Если кто-нибудь из присутствующих здесь посмеет хоть пальцем тронуть Изабеллу, наказание не заставит себя ждать. По залу поползи перешёптывания. — Дорогая, — правитель явно обращался ко мне, — сейчас тебя проводят до комнаты. Ничего больше не сказал, тот кивнул Карлу, всё это время стоящему рядом со мной. Вампир сразу же схватил меня за руку и потянул в сторону дверей. Я была рада наконец выйти, ибо такое повышенное внимание к моей персоне мне самой явно не нравилось. — Ты отлично справилась, — усмехнулся Вольтури, когда мы остановились у двери. Я хмыкнула в ответ. Оставив меня в просторной комнате, Карл удалился. Я же просто не знала, чем бы себя занять. Для начала следует хорошенько осмотреться. Такие апартаменты, а по-другому и не назовёшь, я видела только в кино, где показывали прекрасные древние замки. Было слишком много красного цвета. Мебель явно сделана из благородных пород, на которых были вырезаны замысловатые узоры. Пожалуй, слишком роскошно и дорого это выглядит. Нельзя сказать, что мне не нравится, но в своей обычной комнате в Форксе я чувствовала себя гораздо спокойнее. Здесь нет домашнего тепла и уюта. Создаётся впечатление, что меня словно поместили в музей, где я самый настоящий экспонат. Надеюсь, со временем это пройдёт. В дверь постучали трижды. Моё сердце, которые успокоилось буквально пять минут назад, словно начало отплясывать чечетку. Открыв дверь, я увидела свою биологическую мать. Несколько секунд и я, и она, молча стояли, смотря друг на друга. Затем, совершенно неожиданно женщина заключила меня в объятья. Я просто стояла в ступоре. Отстранившись, Сульпиц… мама спросила: — Ты не голодна? — Поесть бы не помешало, — я выдавила улыбку. Позавтракать в том кафе так и не удалось, поэтому если мне принесут еды, я буду очень даже не против. — Замечательно, тогда мы прямо сейчас идём в ресторан! Была ли я удивлена? Определённо. Хоть в тронном зале Сульпиция и показалась мне радушнее остальных, вот таких действий я от неё явно не ожидала. Внутри ресторана нас встретила юная девушка, которая не скрывала своего страха перед моей матерью. Она быстро проводила нас до столика, приняла заказ и поспешила скрыться. — Она знает? — тихо спросила я. Ладно секретарша, это я ещё могу понять, ведь она постоянно находится в замке, выходит наверняка редко, так что контролировать её проще простого, но тут… Хотя Вольтури явно следят за этим, я зря волнуюсь. — Видимо знает, — пожала плечами Сульпиция. Неужели они так наплевательски относятся к тайне? Впрочем, это предположение я отмахнула сразу, когда увидела, что Вольтури достала телефон. Явно набирает кому-то сообщение. Эту официантку убьют? Чёрт, может мне удастся её спасти, вот только как? Ладно, Белла, успокойся. Ты сама скоро станешь вампиром и явно не пиццей будешь питаться, тем более я уверена, что тебе не дадут жить на диете Калленов. Вздохнув, я решила не особо переживать по этому поводу, хотя изнутри совесть продолжала меня медленно поедать. Блондинка быстро принесла заказ, пожелала приятного аппетита и ушла. — Вампиры же пьют кровь, — я бросила взгляд на тарелки и вино, стоящие у Сульпиции. — Это чтобы не привлекать внимание, — ухмыльнувшись, мама, всё же буду стараться называть её именно так, взяла бокал вина и поднесла к губам. Сразу переводя тему в другое русло, она попросила рассказать о всей своей жизни. — Ну, я не знала, что Рене и Чарли мои ненастоящие родители, а уж тем более то, что я вампир. Из детства я помню только их крупный скандал, после которого они развелись. Я осталась с Рене. Она водила меня в разные кружки и секции, правда я всё бросала. В Фениксе, куда мы переехали с Рене, у меня не было друзей. Я даже не пыталась их заводить. А вот в Форксе, где я была только летом, у меня был только один друг — Джейкоб Блэк. В общем, жизнь совершенно обычного подростка. Когда Рене вышла замуж за Фила, мне пришлось уехать. Она не выгоняла меня, но я чувствовала, что я мешаю их личной жизни, поэтому решила переехать к Чарли. Он явно был рад меня видеть. Я пошла в школу и там… — я замялась, потому что не знала, стоит ли упоминать о Калленах. — Ты можешь мне рассказать обо всём, — она ободряюще улыбнулась. — Там… я увидела подростков, которые отличались от остальных. У них была очень бледная кожа, они были слишком красивыми, а глаза имели необычный жёлтый оттенок. У новой знакомой я спросила про них, она сказала, что это… — Каллены. Я кивнула. — Что было дальше? — Один из них, Эдвард, сидел со мной на биологии. Я сразу заметила его странное поведение. Когда я была на стоянке, меня чуть не сбила машина, но Эдвард остановил её. Затем, я проанализировала все факты, нашла немного информации в интернете и поняла, кто такие Каллены… — мой рассказ длился слишком долго, по крайне мере мне так казалось. Некоторые детали я всё-таки решила упустить. — Каллены ужасно поступили, — мама понимающе погладила меня по голове. Хоть я и не особо страдала по этому поводу, было приятно, что обо мне заботятся. — Ты так ничего и не съела. Мы сидели молча. Я ела свой заказ, а Сульпиция выжидающе смотрела в сторону входа. Когда в ресторан зашёл молодой парень, по всей видимости вампир, он подошёл к нам. Сказав маме что-то на итальянском, тот перевёл взгляд на меня. — Дорогая, сейчас Альберто проводит тебя до замка. Ты должна поговорить с Аро. Грустно взглянув на маму, я встала. Вампир, которого Сульпиция назвала Альберто, шёл впереди. Мы шли быстро. Иногда Альберто очень сильно ускорял шаг, но вспоминая, что за ним идёт человек, снова пытался идти медленнее. Я же чуть ли не бежала. Наверняка вампиры привыкли к присущей им скорости, но так ли тяжело переключаться на человеческую? Возможно скоро и сама узнаю. Поворотов в коридорах было много, такое ощущение, что мы будем идти всю вечность. Однако пришли мы гораздо быстрее. Во мне снова появилось знакомые волнение вперемешку со страхом. Хотя в этот раз второе чувство всё же преобладало. Наверное странно бояться встречи наедине с Аро больше, чем выхода в зал с сотней вампиров. Альберто постучал в дверь. — Входите, — голос был спокойным. Может не стоит так бояться? Или это притворство? Мои мысли прервали, просто затолкнув в комнату. По всей видимости, это был кабинет. Интерьер практически не отличался от того, что я видела раньше. Дорого и роскошно. — Садись, — Аро указал рукой на кресло рядом с его столом. Я молча присела, всё ещё чувствуя дискомфорт. — Я думаю, ты не знаешь наши законы, что нужно будет исправить в ближайшее время, но всё же не будем пока заострять на этом внимание. Я хочу спросить, как бы ты наказала вампиршу, которая создаёт новообращённых вампиров, совершенно их не контролируя. Нам нужно хранить тайну, поэтому приходится скрывать следы от укусов, не показываться людям при свете дня и прочее. Некоторые же из тех новообращённых вырезают целые семьи, вовсе не скрываются от людей. Как бы ты поступила? — этот вопрос меня шокировал. Он спрашивает моё мнение? Хочет проверить? Взгляд отца прожигал так же, как и в зале. Но вот тогда мне показалось, что смотрит со злостью, а сейчас с интересом. — Если вампирша обращает людей в вампиров, которые позже нарушают законы, то скорее всего они о них даже не знают. Она им ничего не объяснила, даже не контролирует. В первую очередь виновата именно вампирша, поэтому ее нужно казнить, а новообращённых, — я замялась. Как же их наказать? При этом желательно ещё и угодить Аро… Эдвард говорил, что Вольтури иногда прощают и берут в свои ряды одарённых, — если у вампиров есть дар, и они раскаиваются, то их можно простить, возможно взять в клан на какое-то время, чтобы контролировать. Интерес во взгляде загорелся сильнее, а к нему добавилась ещё и какая-то доля одобрения. — Замечательно. Так и поступим, Изабелла, — при упоминании моего полного имени я сморщила нос. — Ненавижу когда меня так называют, лучше просто Белла, — словно забыв кто находится рядом, я использовала стандартную фразу для новых знакомых. Аро засмеялся. Искренне. Это я точно поняла. Правда даже от такого смеха по коже пробежала огромная толпа мурашек, а сердце забилось быстрее в несколько раз. — Хорошо, учту. Скажи, Белла, — сказал вампир, сделав акцент на короткой форме моего имени, — на каком музыкальном инструменте ты бы хотела играть? Чем всегда мечтала заниматься? Не думаю, что те люди могли позволить тебе всё. Последняя фраза меня немного разозлила. Да, они и правда далеко не всё могли мне позволить, но зачем же там пренебрежительно отзываться о людях, которые вырастили твою дочь? Словно прочитав мои мысли, Аро покачал головой и натянул на лицо улыбку. — Я не хотел как-то оскорбить их. Всё же прошу ответить на мой вопрос. — Ну, насчёт музыкальных инструментов, всегда хотела научиться играть на скрипке. А другие занятия… Я даже не знаю. — Думаю тебе нужно время. Можешь подумать до завтра, — отец выглядел максимально доброжелательным, но так ли это на самом деле? Думаю, у него отлично получается играть самые разные роли. — Это всё? — Да. Не уверен, что ты запомнила дорогу к своей комнате. Я провожу. Мы молча дошли до дверей. Поблагодарив Аро, я зашла внутрь и сразу же плюхнулась на кровать. Прикрыв глаза, я начала размышлять на тему своей прошлой жизни. Под «прошлой жизнью» я подразумевала жизнь с приёмными родителями. В детстве Рене пыталась водить меня в секции и кружки, но раз я от всего отказывалась, то она решила забросить это дело. Да и к тому же, зачем вкладываться в ребёнка, которого после и так научат многому биологические родители, который в будущем всё равно тебя покинет. Пусть последнее часто встречается и у обычных людей, ситуации всё же разные. Во-первых, у этих людей дети родных, они никогда не забудут о родителях, возможно будут в будущем обеспечивать. Во-вторых, если ребёнок будет плохо развит, а оценки в школе будут плавать где-то на дне, то в будущем он ничего не добьётся. Я же могла хоть всю жизнь не ходить на учёбу, а сейчас всё равно находиться здесь, в относительной безопасности и хороших условиях. — Ты в порядке? — мама на этот раз вошла без стука, через секунду уже находясь рядом со мной. — Да. — Хорошо, — улыбнувшись, женщина погладила меня по голове. — Тебе не стоит так бояться всего, что тебя окружает. Никто не посмеет обидеть тебя или причинить боль. Голос был таким мягким и успокаивающим. Ему хотелось верить. Невольно я сравнивала её с Рене. Они были похожими, но при этом во многом различались. Хоть сейчас и рано делать поспешные выводы. — Хочешь у меня что-нибудь спросить? — мама не переставала гладить меня по голове. — Почему вы отдали меня людям? Как я родилась, если вампиры не могут иметь детей? — вопросов было очень много. Мне хотелось их разом вылить на Сульпицию. Вздохнув с какой-то грустью, мама тихо сказала: — Ты обязательно об этом узнаешь, но только не сейчас. Скоро. — Тогда… — я поняла, что задавать какие-то серьёзные вопросы сейчас не нужно, ответа всё равно не получу, поэтому нужно узнать что-то, что может скрасить мой досуг, — здесь есть библиотека? — Есть две. В первую имеют право заходить все члены клана, а во вторую только правители и их приближенные. Там хранятся наиболее значимые документы, так что никакой интересной тебе литературы там скорее всего не найдётся. — Совсем никакой? — я чуть привстала. — История нашего клана? — Мне интересно, — и это была абсолютная правда. Кому будет неинтересна история своей семьи, клана к которому ты будешь принадлежать? Мне вдруг резко захотелось узнать всё от самого начала до конца. — Замечательно. Тебя проводить до библиотеки или принести книгу сюда? — Лучше сюда, — мне не хотелось выходить из комнаты и встречаться с вампирами. — Книгу тебе принесёт Ванесса, наша секретарша. Мне нужно уйти по делам. Хорошо? Я кивнула в ответ. Сульпиция вышла из комнаты. Через минут десять ко мне зашла молодая девушка, оставила книгу и поспешила удалиться. Я же принялась за чтение, перед этим сев в мягкое кресло. На вид книге было не так много лет, к тому же текст был напечатан, а не написан от руки. Я сделала вывод, что скорее всего это просто перевод на английский, ведь изначально история наврятли писалась на нем. Было невероятно интересно. Описание событий очень отличалось от описаний в учебниках истории, которые мне всегда было скучно читать. Я начала гораздо больше узнавать о Вольтури, и понимать откуда вытекают те или иные законы. Их логика была понятна. А войны в вампирском мире ещё больше оправдали их жестокость в моих глазах. Просто невозможно править в мире опасных хищных существ только с помощью мягких методов. Я читала долго, просто не могла оторваться. Прошло уже несколько часов, за окном темнело, и только тогда я наконец отложила том в сторону. Я забралась под теплое одеяло и закрыла глаза. Никогда не думала, что буду чувствовать себя здесь так уютно.