Ветеран: Однажды в Vice City

NC-17
Завершён
16
автор
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 22 894 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Одна ночь на двоих...

Настройки
       Свет луны тускло освещал и без того яркое от звёзд небо, но улицы освещались совсем не их светом. Впрочем, мы были меньше чем в километре от Оушен-Драйв с его неоновыми вывесками, светом уличных фонарей, фар автомобилей или из окон домов.        На пляже было слишком ярко. Лазеры, исходившие от диджейской стойки, прожекторы - всё это дополняло веселые крики разогревшейся огромной толпы и танцевальная музыка из сета диджея.        Мы стояли с Сарой у бара и потягивали коктейли. Я не стал брать себе алкоголь, так как я был за рулём, и ограничился двумя порциями смузи с ананасом. Сара пила "Лонг-Айленд".        Неожиданно я услышал знакомый голос:        - Йоу, сделай три коктейля "Карибский кризис" с кокосом, манго и персиком и побыстрее. Тони с Юсуфом сейчас подойдут. Не жалей льда.       - Ок, Лу - бармен отошёл от стойки и начал готовить заказ.        Я повернулся - и тут же получил мощный толчок в плечо.       - Ого, кого сюда занесло! Малыш здорово подрос! Сколько лет, сколько зим.       - Привет, Луис - улыбнулся я, протянув руку. Он так крепко стиснул её, что я поморщился от боли, а затем он притянул меня к себе. - Я тоже рад тебя видеть. Не знал, что ты перебрался сюда.       - О нет, нет, я здесь по делам. Послезавтра я вернусь в Либерти. Ты-то сам как? Поговаривали, что тебя талибы в Афгане подорвали...       - Это не совсем так - ответил ему я. - В Афганистане я оказался уже тогда, когда наши политики начали вести переговоры с талибами. А потом меня перевели в Ирак. Там я настрелялся по первое число. Потом попал в засаду, где еле выжил. Несколько месяцев в госпитале - и сюда.       - Ирак? Чёрт... - покачал головой Луис. - Грязная война. Впрочем, как и все остальные последние войны.       Я повернулся к Саре:       - Сара, познакомься, это Луис Лопез. Жили когда-то по соседству, а его мама всегда очень вкусно готовила. Луис, это Сара Кэссиди.       - Приятно познакомиться - Луис пожал ей руку.       - Кстати, Лу, как твоя мама поживает?       - О, она великолепно - улыбнулся Луис.       В этот момент к стойке подошли двое мужчин. Один из них, белый мужчина средних лет, был одет в строгий костюм. Второй, судя по всему, араб, был одет в спортивный костюм и выглядел весьма взвинченным и весёлым.       - ...и он отвечает: "Не понравятся тапочки - сможет отъебаться" - с этими словами араб расхохотался, а вслед за ним рассмеялся и второй. Оба присели перед стойкой, рядом с Луисом.       - Тони - обратился Луис к человеку в костюме. - Звонила Джонни. Люди из мэрии наведывались в "Мейзонетт" за конвертом...       - Ах ты, чёрт, забыл совсем - произнёс человек в костюме. - Позвони ей и скажи, что деньги будут послезавтра, когда мы вернёмся.       Араб кашлянул:       - Тони, мой дорогой друг, ты не забыл, что за финансы отвечаю я? Я переведу нужную сумму в считанные минуты.       - Ладно, Тони, я пойду, проверю как там у диджея. Кстати, познакомься - Алекс Да Коста, когда-то жил по соседству. Я помню его ещё малышом, а сейчас ты посмотри на него - только из Ирака вернулся. Алекс, это Тони Принц и Юсуф Амир. Извини, друг, пора работать, но ещё пересечёмся - он хлопнул меня по плечу.       - Давай, удачи, Лу - я пожал руки Тони и Юсуфу и представил им Сару.       - Как вам вечеринка? - спросил меня Тони. Вместо ответа я поднял оба больших пальца кверху.        Араб расхохотался:       - Всё так просто? Видишь, Тони, я же говорил тебе, всё будет пучком. Ты воевал? В Ираке? - спросил он меня. Я кивнул:       - Сначала пять месяцев в Афганистане, а затем Ирак... Затем полгода в госпитале. Неделю назад я приехал сюда.       - Ого - Юсуф раскрыл рот от удивления.       - Война - грязное дело - вмешался Тони. - Именно там калечатся жизни молодых людей, которым жить бы и наслаждаться. Что ж, прошу нас извинить, но нам пора делать дела. Желаю вам удачного времяпровождения - он протянул руку. - Приятно было познакомиться.       Я крепко пожал ему руку.       - Джорджи - обратился Тони к бармену. - Позаботься о наших гостях...       - Для этих ребят всё - за счёт заведения - выпалил Юсуф. - Поддержим ветерана войны, а, Тони? Развлекайтесь - он крепко стиснул мою руку и энергично затряс ей. - Ну, Тони, погнали рулить делами, нигга!       Они ушли, а мы остались сидеть у барной стойки, пить коктейли и разговаривать. Вскоре Сара потянула меня на танцпол. Я почувствовал себя неловко, но пошёл с ней.        Заиграла песня, которая показалась мне знакомой:       I shot       I shot       I shot       I shot       I shot the sheriff       (Don't drink while I sing, keyed up in shelter)*       Я вспоминал все движения, которые учил в своё время по музыкальным клипам и чертыхался, когда что-то не получалось. В итоге я плюнул на это дело и стал просто покачиваться в такт музыке.       Когда песня сменилась на другую, более мелодичный хаус, Сара поманила меня к себе. Я сделал два шага вперёд, и она обхватила мою шею. Наши губы склеились в поцелуе, а языки соприкоснулись друг с другом. Я прижимал её к себе, а в голове крутилась мысль о том, что я с трудом смогу её оторвать от себя. Ухо фиксировало музыку. Правой рукой я прижимал её к себе, а левой достал айфрут из кармана и запустил приложение "Trackify ZiT". Через несколько секунд на экране высветился результат. Я убрал телефон в карман и продолжил поцелуй.       Мы с трудом оторвались друг от друга к концу трека. Я обхватил её за талию и повёл её к машине.       Эта ночь принадлежала нам.
Примечания: