Ветеран: Однажды в Vice City

NC-17
Завершён
16
автор
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 22 894 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

По вашим просьбам (Вместо эпилога)

Настройки
Либерти-Сити 27 сентября 2009 Нортвуд 2:17 pm       Умирать начинаешь, едва появляясь на свет. Вся жизнь - карточная игра со смертью. Так что не падай духом. Закури сигарету и радуйся, что все еще жив и все еще можешь глубоко затягиваться. Звезды были к тебе благосклонны, ведь ты прошел уже немалый путь с тех пор, как покинул лоно матери и издал первый крик... Не теряй веры в свою звезду. Не забывай, что еще прошлой ночью ты смотрел в лицо смерти. И все же ты жив. Ты выскочил. Просто пришлось напомнить себе, что умение обращаться с оружием еще не делает человека неуязвимым. Вот и запомни этот урок...*"        Я цитировал эти слова из книги, прочитанной мной очень давно. Не знаю, почему пришли на ум именно они, но это идеально подчёркивало моё состояние и настроение. Кто бы что не говорил, но выбора тогда у меня не было. Либо ты - либо тебя, всё просто.        Дым сигареты туманил моё сознание, но и без этого серости перед глазами хватало. Моросил дождь, а моя одежда уже намокла. Я подходил к нужному мне месту, в подворотне на Ксенотайм-стрит, где меня уже ждали Мальк, Армандо и Алонзо.        - Чо как, бро?        Обменявшись со всеми рукопожатиями, я открыл было рот, чтобы сказать им, но Мальк меня оборвал на полуслове:       - Йоу, йоу, мы уже в курсе насчёт Фрэнки и его ребят. Никто не в претензии на тебя, так как думают, что это дело рук тех хастлеров из Бохана, так что будь потише тут, сечёшь базар? Конечно, только мы знаем о том, что там на самом деле случилось - и будь уверен, корешок, что всё так и останется, врубаешься, о чём базарю?        Вместо ответа я кивнул головой. Мальк заговорил дальше:       - Короче, братва. Есть тема поднять бабок в два раза больше, чем заплатил бы Фрэнки, как и любой другой заинтересованный ублюдок в этом городе, сечёте? Я знаю парня, который знает парня, который заинтересован в паре шикарных тачек. Свеженьких, с автосалона. Вы в деле?        Я пожал плечами. Деньги мне не помешают...       - Не слишком ли горячо? - спросил Армандо, нахмурившись. - Одно дело - уводить втихушку у лохов из под носа и совсем другое - в открытую с автосалона, средь бела дня...       - Спокуха - улыбнулся Мальк. - Мы двинем туда вечером, когда народу будет поменьше и копы захотят отправиться домой, сечёшь базар? Короче, если вы в деле - то встретимся в Миддл-Парк-Ист на углу Бисмарк Авеню и Пирит Стрит в 9 часов.        Армандо усмехнулся:       - Вы по-ходу с Алонзо уже всё решили. Йоу, Алекс, что скажешь?        Я пожал плечами:       - Я в деле. Деньги мне не помешают.       - Раз так, то и я в деле. Увидимся в девять.

***

       В назначенное время я стоял возле бутика "Perseus" и высматривал своих друзей, время от времени поглядывая на автосалон "Grotti", который был расположен рядом с магазином. Я приехал сюда на "Хексере", который кто-то словно по моей просьбе оставил возле интернет-кафе "TW@" - такси я брать не стал, чтобы не привлекать к себе лишнее внимание.        Внезапно возле меня резко притормозил потрёпанный синий "Уиллард Марбелль". Из машины вышли Армандо, Мальк и Алонзо.       - Ну что, за дело? - улыбнулся я.       - Погнали - решительно заявил Мальк, вложил мне в руку гарнитуру для сотового и направился ко входу в автосалон. Стеклянные двери распахнулись, словно приглашая нас войти.        Мы вошли и оказались в выставочном зале, который был забит автомобилями одной и той же модели - "Grand Turismo" прошлого года выпуска. Не говоря ни слова, Мальк устремился к одному из автомобилей.       - Выбирайте любую тачку, но эта чёрная крошка - моя!        Мы устремились к машинам. Я сел за руль серого "GT", Алонзо - красного, а Армандо достался жёлтый. Я надел гарнитуру на правое ухо, завёл машину, включил радиостанцию "Beat 104.7" и ответил на звонок.       - Все готовы? - спросил Мальк. - Расклад такой: клиент хочет, чтобы ему доставили тачки на склад в Бохане...       - В Бохане? В ГРЁБАНОМ БОХАНЕ??? Ты спятил крутить дела с теми ребятами? - ругнулся Армандо.       - Спокуууха, не кисни! Мы просто доставим тачки, заберём бабло и свалим оттуда, сечёте? А сейчас погнали...       Я нажал на газ и ощутил, как неведомая мне сила вжала меня в сиденье. Машина резко рванула с места, а стекло витрины, напротив которой она стояла, рухнуло и осыпалось под мощным ударом бампера. В этот же момент из других витрин вылетели машины моих друзей. Я резко затормозил и вывернул руль, чтобы пристроиться за Мальком. Остальные следовали за мной.       - Ну что, по коням - услышал я голос Малька в наушнике. Он устремился в сторону Миддл Парка. Мы последовали за ним, стараясь не отставать.       Неожиданно сквозь рёв мощных моторов прорвался звук, от которого я похолодел. Это был звук полицейской сирены. Через несколько секунд в зеркале заднего вида я заметил, как за нами пристроилось два автомобиля.       - ААА, МАТЬ ВАШУ, СРАНЫЕ ЛЕГАВЫЕ! - голос Алонзо, идущего позади всех, ударил по правому уху.       - Какого хрена, Мальк? Непыльная работёнка, значит? - голос Армандо не выражал никаких чувств, но, зная его, можно было легко представить, что он страшно зол.       - Я не говорил, что это будет легко - проворчал тот в ответ. - Ты лучше посмотри, на каком говне они двигаются. Против наших тачек у них нет никакого шанса... Держитесь!       В этот момент Мальк резко повернул налево. Я последовал за ним. Машину повело в занос и я с трудом удерживал её. Но я быстро выровнял её и пристроился за Мальком. В этот момент раздался звук удара со скрежетом металла, а затем крик Алонзо:       - ВОТ СРАНЬ!       Я бросил взгляд в зеркало заднего вида и покрылся холодным потом. Один из полицейских автомобилей ударил машину Алонзо в заднее крыло в тот момент, когда он поворачивал, отчего того перекрутило и он въехал в фонарный столб. Двигатель его автомобиля моментально заглох. Другая машина остановилась как раз рядом с разбитым автомобилем, в то время как первая машина продолжила движение. Я ощутил, как мурашки побежали по моему телу. Резко отвернувшись, я увидел, как к нам навстречу приближались другие машины полиции.       Алонзо выбыл из игры...       - Говне, значит? - зарычал Армандо. - Будет большой удачей, сука, если нам удастся доставить эту тачки твоему человеку...       - Да не ссы ты! - выкрикнул Мальк. - Склад в южном Бохане, на Сан-Квентин Аве...       - Сука! Стиви! Так я и знал! Ты совсем ёбнулся на всю голову??? Эти твари...       - Нахер всё! Встретимся на нашем месте через два часа! Я сворачиваюсь! - с этими словами я отключил связь и прибавил газу. Машина взревела и рванула с места, едва не встав на дыбы как лошадь. Я обогнал Малька, свернул в сторону Варсити Хайтс, а оттуда вырулил к Юнион Драйв Уэст. Краем глаза я успел заметить очередную полицейскую машину, которая пристраивалась за мной.       Ладно, поиграем...       "...We ball hard sucka nigga eat your heart out       I'm too advanced super swag in my Louis pants       Ballin' on my Louis silk shirt match my Louis rag**..."       Мне было совсем не до описываемых крутых шмоток, но выключать музыку я не стал. Свернув на Вестминстере, я вырулил на Звёздный проспект, а оттуда в сторону Чайнатауна. Копы не отставали. Выругавшись, я вырулил на Франкфурт-Авеню, свернул в подворотню за отелем "Маджестик" и остановился. Бросив машину там, я направился в сторону Миддл Парка. Мимо меня пронеслись две полицейские тачки, но не остановились - стало быть, мои приметы им были неизвестны.       Дойдя до Обсидиан-Стрит, я поймал такси и попросил водителя доставить меня к "TW@" в Северной Голландии. Через час я уже шёл по направлению к Ксенотайм Стрит и проклинал Малька.       Какого чёрта он взялся за эту работу? И какого чёрта он решил, что хаслерам из Бохана можно доверять? О чём он только думал? Или забыл, что у нас с ними далеко не дружественные отношения?..       С этими словами я дошёл до нашего места сбора. Там был Армандо с пистолетом в руке наготове. Увидев меня, он облегчённо вздохнул.       - Валим отсюда. Малька тоже приняли, так что здесь небезопасно. Уверен, это место засвечено по полной...       Меня не пришлось уговаривать дважды. Мы двинули на своих двоих в сторону Веспуччи, где были наши квартиры - в одном из трёх огромных крестообразных зданий с социальным жильём для малоимущих. Армандо говорил:       - После того, как ты рванул, один из копов вылетел на встречку и протаранил тачку Малька, прикинь. Беднягу отбросило назад и я еле увернулся. Если он не мёртв, то наверняка сейчас колется, как и Алонзо. Я погонял с копами по Ланкастеру и стряхнул их где-то в Чайнатауне. Тачку я бросил там же.       - Дерьмовые наши дела - только и смог вымолвить я.        Уже подходя к нашему дому, я остановился как вкопанный. Неподалёку от входа на территорию, огороженной забором, стояла машина скорой помощи, к которой подкатывали носилки. Я глянул на носилки...       - Мама?!       Я рванулся и через несколько секунд оказался рядом с носилками. Её лицо не выражало ничего, кроме нестерпимой боли, которую ей явно приходилось терпеть.       - Мама! МАМА! ЧТО С НЕЙ?        Кто-то из санитаров оттолкнул меня в сторону. Я подбежал к нему и с размаху ударил его в ухо. Санитар повалился на землю. Армандо взял меня в захват, оттаскивая от него.       - Что с ней? Это её сын! Что с ней?       - Вашей матери нужна госпитализация - отрывисто проговорил второй санитар.       - Я поеду с вами - решительно заявил я.       Он кивнул. Я помог ему загрузить носилки в машину и склонился перед мамой. Она тяжело дышала.       - Всё будет хорошо, что бы ни случилось - проговорил я. - Я буду рядом, слышишь? Только держись...
Примечания:
Отзывы (3)