ID работы: 5868972

Golden Boys

K-pop, SEVENTEEN (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Заморожен
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
163 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 111 Отзывы 28 В сборник Скачать

5. В львином логове

Настройки текста
      — Квон Сунён? — Джихун нахмурился. Это имя звучало знакомо, но он никак не мог вспомнить, где он мог его слышать. — Это который знаменитый изобретатель Квон Сунён?       Сокмин неловко рассмеялся и уставился на него. Этот малыш действительно не знал абсолютно ничего о их мире. Интересно. Ему надо будет поговорить с Сунёном об этом.       — Нет, это Квон Сухён. Его отец.       — А, вот как. — Джихун действительно не выглядел так, будто это беспокоило его. Он был совершенно спокоен.       Сокмин просто вздохнул и хлопнул Джихуна на спине, заставив парня подпрыгнуть от неожиданности.       — У тебя есть чему поучиться, Джихун. — произнес парень и вновь продолжил свой рассказ. — Квон Сунён — последний из «Golden Boys», самый младший из них и единственный третьекурсник. Его родители являются владельцами «Kwon Industries», научно-исследовательского института в Корее. Его семья почти так же богата, как и Сынчоля, но более строгая. Например, у него есть личные слуги, которые нянчат его весь день и следят за ним. Он лучший ученик среди третьекурсников и лидер танцевальной команды, а ещё он много путешествует из-за своей семьи, но он не плохой парень. Я бы просто избегал его, поскольку он не очень дружелюбен. Многим девушкам он грубо отказывал, поэтому он хоть и популярен, но в основном одинок.       Сокмин замолчал и задумчиво посмотрел в сторону. Мимо проходящие ученики кидали на них быстрые взгляды, которые длились где-то с четверть секунды. Потому что таким богачам было незачем обращать на них внимание.       — В общем, держись подальше от «Golden Boys». — наконец подал голос Сокмин.       Джихун только и делал, что смотрел на нового знакомого, в поисках подвоха. Он ждал, что тот крикнет «Просто шутка!», но похоже, что этого не произойдет.       — Это смешно, — сухо сказал он, когда переварил всю информацию.       Золотая молодёжь? Золотые парни? Что это за ерунда? Они просто казались кучкой испорченных снобов, бросающихся своими деньгами и делающих всё, что захотят. После этого рассказа у Джихуна явно поубавилось уважения к Джошуа.       Сокмин просто пожал плечами, выглядя совершенно невозмутимым.       — Надо изучать всех игроков, если хочешь выжить в игре! Ибо издеваются здесь над «бронзой»… Это дико. Тебе нужно быть осторожным.       — Издеваются?… — тихо выдавил из себя Джихун, нахмурившись. Его внутренности тут же сковал легкий отголосок страха из воспоминаний.       — К сожалению, некоторые из более высоких уровней склонны злоупотреблять своей властью. И делать это по отношению к тем, кто менее обеспечен. — кивнул парень, пожав плечами, словно это было обычное дело.       — Но у них даже нет никакой власти, — фыркнул Джихун, — Они просто ученики.       — Знаешь, Джихун, ты мне нравишься. У тебя есть гордость, характер, — кивнул Сокмин, — Но, как твой друг, я советую спрятать свою гордость куда подальше. В противном случае ты пожалеешь об этом.       — Во-первых, мы не друзья. Во-вторых, это звучит как угроза. — Джихун ощетинился. Он никогда не любил, когда люди говорили ему, что делать.       — Эй, успокойся, — Сокмин тут же поднял руки в защищающем жесте, — Я просто предупреждаю тебя. А ещё… Я не хотел подслушивать, но похоже, что ты стипендиат. — Джихун кивнул, будучи всё ещё раздраженным. Он только хотел сказать об этом, но Сокмин закрыл ему рукой рот.       — Нет, это не так, — произнёс он. Розоволосый раздраженно убрал руку Сокмина от своего лица.       — О, вообще-то да, я…       — Нет, послушай меня, — Сокмин выглядел очень серьёзным. — Ты не стипендиат. Не говори об этом никому. Никто не должен этого знать.       — И почему это?       — Ты вообще слушал, что я говорил? «Pledis» — логово львов. Ты либо хищник, либо жертва. Богатые здесь львы, короли пищевой цепочки. А стипендиаты — симпатичные маленькие зайчики, которые находятся под львами. Честно говоря, ты здесь, потому что хорошо учишься, но ты не можешь себе позволить такую школу в материальном плане. Ученикам всё равно, умный ты, милый или забавный, им всё равно как тяжело ты работал, чтобы добраться сюда. Это люди, у которых есть деньги, и всё, что имеет для них значение — твой статус. Если ты не хочешь, чтобы над тобой издевались, не говори никому, что ты стипендиат. Понял?       Джихун сбросил руку Сокмина со своих плеч. Он был в ярости. Возможно, Сокмин просто пытался помочь ему. Но вся эта школа и её ученики отвратительны, если они действительно относятся к людям в зависимости от того, насколько они богаты.       — Это жалко и мерзко.       — Уж такова реальность. — пожал плечами Сокмин. А затем озорная ухмылка расцвела на его лице.       — Знаешь… Джош, вероятно, никому не скажет, что ты стипендиат, будучи правильным малым. Но я не знаю о себе. Я не могу просто так молчать… Мне нужен стимул. — парень поиграл бровями, а Джихун с недоумением уставился на него.       — О чем ты вообще говоришь?       — Давай же, — протянул Сокмин, обхватив рукой талию Джихуна и притянув к себе. — Ты мне нравишься, а ещё ты милашка. И, ты знаешь, я тоже очень красив.       — Если ты клеишься ко мне, то даже не думай об этом, иначе я тебя ударю — предупредил Джихун, стиснув зубы. Боже, какой мудак!       — Я могу быть только «бронзой», но у меня есть связи. У маленького милого стипендиата, вроде тебя, не будет шансов, если другие узнают об этом. Но со мной у тебя не будет проблем. Если я буду твоим парнем, я буду защищать тебя. — Сокмин легко пожал плечами.       Джихун оттолкнул парня от себя и отскочил в сторону. Злость заполонила его. Глаза пылали яростью.       — Мне не нужна твоя защита! И я определенно не нуждаюсь в таком парне, как ты. — злобно бросил он, а затем развернулся и направился к тому зданию, что, как он предполагал, было столовой. Он даже не проголодался, но ему пришлось идти туда, чтобы уйти от парня, иначе он не сдержится и врежет ему.       — Послушай мои слова, Ли Джихун! И обдумай мое предложение, пока не пожалел об этом! — крикнул ему Сокмин. Джихун просто повернулся и одарил его своим изящным средним пальцем, прежде чем открыть дверь и войти внутрь помещения.

***

      Джихун был слишком расстроен, чтобы нормально оценить величие кафетерия. Так же, как и в остальной части кампуса, здесь было излишне экстравагантно и пафосно, а также были профессиональные повара, которые делали блюда кухни всего мира. Джихун с нетерпением ждал еды, но после разговора с Сокмином, у него не было никакого аппетита. Он собирался уже уйти, может быть, вернуться в свою комнату, как вдруг услышал, как кто-то позвал его по имени.       — Привет, Джихун! — он повернулся на звук и заметил Вону, который сидел за одним из столов, махая рукой.       Розоволосый немного расслабился, потряс головой и выкинул из мыслей предыдущий разговор. Он обещал поесть вместе со своим новым соседом, чтобы наладить с ним отношения. Вону до сих пор не казался плохим парнем, даже после лекции Сокмина. Джихун подошел к столу и с запозданием понял, что парень был не один. Напротив него за столом сидел невероятно красивый парень. Пусть тот и сидел, но уже можно было догадаться о том, что тот поразительно высокий, судя по длинным сложенным одна на другую ногам. У незнакомца были шатеновые волосами, прекрасный стиль одежды и модельная необычная внешность. Джихун почувствовал себя немного неловко, но немного успокоился, когда Вону ободряюще улыбнулся ему.       — Это мой друг Ким Мингю. И Мингю, это мой новый сосед по комнате Ли Джихун.       Мингю ярко улыбнулся и Джихун не мог не обратить внимание на два очаровательных клыка, что придавали этой модельной серьезности какого-то щенячьего озорства.       — Приятно познакомиться! Ким Мингю, «серебро», — сказал он, а затем указал на Вону. — Сожалею, что тебя подселили к этой зануде.       Вону потянулся к парню поперек стола и не слишком сильно ударил его по плечу, возмущенно уставившись на друга.       — Уж лучше, чем делить комнату с ходячим микробом, как ты!       — Я не помыл руки всего один раз, Вону, — сказал Мингю, надувшись.       — Ты всегда чихаешь в свои руки! Это грязно!       Джихун просто рассмеялся. Эти оба, казалось, были хорошими друзьями, и он был благодарен за то, что они хорошо относились к нему. Они заставили его почувствовать себя немного лучше после того, что он слышал раньше от Сокмина. Вероятно, тот преувеличивал. Эта глупая иерархия не могла быть правдой.       Прервав их пререкания, Вону взглянул на Джихуна.       — Почему бы тебе не поесть и не присоединиться к нам? Тебе просто нужно набрать то, что хочешь поесть, а затем провести свой идентификатор в кассе.       Кивнув, Джихун собирался отправиться за подносом для еды, как вдруг раздался громкий шум. Один из учеников просто уронил свой поднос, и еда испачкала всю его рубашку, также стекая и по штанам. Взглянув туда, Джихун испуганно заметил, что этого самого ученика окружили трое каких-то парней, посмеиваясь. Осознание того, что это явно не «несчастный случай», а вполне целенаправленная злая шутка, заставило Ли немного сжать кулаки.       — Смотри куда прешь в следующий раз, придурок! — заорал один из парней.       — Ты думаешь, что можешь пересечь линию только потому, что ты ученик по обмену? Подумай ещё раз, приятель, — сказал один из его друзей. Джихун рассмотрел серебряные и золотые таблички, прикрепленные к их пиджакам.       — Взгляните на него! Он просто «бронза». Вы думаете, он хоть понимает корейский? — парни хихикали, прижимая бедного к стене. Тот просто опустил голову, уставившись на свои шнурки, когда они толкнули его.       — Думаю, нет. Малой даже не понимает, что мы говорим. Какой идиот! — один из них схватил его рубашку и посмотрел на его имя на бейджике.       — О, Чхве Хансоль. Я слышал о тебе! Ты новый ученик, переведённый из Америки на стипендию. Что за жалкое зрелище. — его друзья заходились мерзким, противным смехом. Они были похожи на гиен и шакалов.       — Самые низкие из низких — это стипендиаты. Я не могу поверить, что они пустили этот грязный мусор в нашу школу.       Джихун ощетинился. Очевидно, это были хулиганы, о которых говорил Сокмин. Высшие классы, которые издевались над «бронзой» чисто потому, что у них было какое-то больное убеждение, что они были лучше всех. Отвратительно.       — Джихун, ты в порядке?       Джихун вздрогнул и повернулся назад. Вону смотрел на него серьёзным взглядом. Очнувшись, Джихун осознал, что карточка его идентификатора вжалась в кожу, оставляя на ней маленькие порезы, и он медленно разжал кулак. Мингю непонимающе осмотрел его, а затем заглянул мимо него и, похоже, заметил ту неприятную картину.       — Джихун, просто сядь и купи немного еды позже, — легкомысленно сказал Мингю, пытаясь шутить, но выглядел он обеспокоенным.       Вновь шум на всю столовую, и содержимое другого подноса было брошено через голову того парня из «бронзы». Казалось, весь кафетерий был задействован, ученики повставали с мест и подошли ближе, чтобы посмотреть, Джихун даже слышал смех, исходящий из толпы. Не выдержав такой мерзкой ситуации, он уже было поддался вперед, подбирая несколько острых слов, но Вону схватил его за запястье, прежде чем он успел направиться туда. Темноволосый парень уже тянул его к выходу из столовой, а Мингю неуверенно плелся рядом с ними.       — Пошли отсюда. Давай просто уйдем.       Джихун уставился на своего соседа, не веря тому, что тот такой же, как и все, кому безразлично состояние других. Он не мог поверить, что они собираются оставить того парня в беде.       — Я не собираюсь это так оставлять! — воскликнул он громко.       — Джихун, ты ничего не сможешь сделать. — сказал Мингю. Он был спокоен и не гневался на эту несправедливость. Ким выглядел так, словно ушёл в отставку с этой войны. Это явно был не первый случай. — Такое бывает. Если ты будешь вовлечен в подобную ситуацию, над тобой тоже начнут издеваться.       Эти слова встали комом в горле. Холодок пробежал по его позвоночнику. Джихуну не были чужды издевательства. Он уже сталкивался с подобным. Это было вполне ожидаемо, ибо он был самым маленьким в классе. А в старших классах перекрасил волосы в розовый и это стало лишь ещё одним поводом. В конце концов, Джихун просто перестал заботиться о других и пытаться вписаться в общество. Он сидел ночами над учебниками и проводил перерывы в написании музыки. Когда-то в классе восьмом он пнул одного хулигана между ног и сломал нос другого, после чего они оставили его в покое. Иногда, однако, он думал, стоит ли изоляция от мира того одиночества, что он пережил.       Последовал очередной шум, и Джихун вскочил, испугавшись своих мыслей. Большая толпа сформировалась вокруг, некоторые подбадривали, наблюдая, как три хулигана бьют парня. Они прижали его к стене, и парень вздрогнул, когда один из учеников сорвал его бейджик. Даже персонал стоял и ничего не делал.       Разочарование окатило Джихуна с ног до головы. Разочарование во взрослых, учениках, в Вону и Мингю, и даже разочарование в себе. Не выдержав, Джихун вырвал свою руку из захвата Вону и направился к толпе. Гнев подпитывал его уверенность.       — Мне всё равно. Раз никто другой не поможет ему, это сделаю я.       Однако, прежде чем он успел дойти, Вону догнал его и положил свою руку ему на плечо, удерживая. Джихун ожидал, что он попытается оттащить его, но лицо Вону было серьезным.       — Я сделаю это.       — Вону! — прошипел Мингю, но Вону уже шагал вперёд, игнорируя своего друга. Он пробрался через всю толпу и подойдя к хулиганам, схватил за плечо ближайшего ученика и повернул его к себе.       — Эй, Ким Ханбин, оставь ребёнка в покое.       Джихун неуверенно наблюдал за этим со стороны. Он уже хотел выйти и остановить Вону, ибо просто позволить ему разбираться с хулиганами в одиночку было явно не лучшей идеей, так как он тоже был «бронзой». Но к удивлению Джихуна, группа парней сразу остановилась, едва увидев Вону.       — Держись подальше от меня, чертов Чон, — огрызнулся Ким Ханбин, отталкивая руку Вону от своего плеча.       Вону просто выглядел раздраженным всей этой ситуацией. Он бросил взгляд на того бедного парнишку, а потом вновь повернулся к трём хулиганам, смотря на них спокойно, но в то же время со злостью.       — Просто оставьте ребёнка в покое, хорошо? — однако, когда те трое вновь не отступили, Вону наклонился вперёд, понизив голос. — Вы же не хотите, чтобы мои родители узнали об этом, верно?       — Не можешь сам решить ситуацию, не втягивая сюда своих мамочку и папочку? — усмехнулся Ханбин, мерзко оскалившись.       — По крайней мере, я сам получаю хорошие оценки, а не прошу свою маму нанять учителей, чтобы они сделали моё домашнее задание. — вскинул бровь в ответ Вону.       Парень вдруг резко бросился вперед и толпа разошлась на несколько шагов назад. Вону же даже не шелохнулся. Глаза Джихуна расширились от испуга. Этот парень собрался ударить Вону?!       Ханбин кинулся на него и замахнулся. Но в тот момент, когда кулак был в нескольких дюймах от его лица, Вону холодно произнес:       — Ударь меня. И тогда мои родители запекут твою задницу в тюрьму прежде, чем ты успеешь позвонить своей маме.       Ханбин застыл на месте, а остальные два хулигана позади него, казалось, всерьёз восприняли эту угрозу, медленно отступая. Ханбин нахмурился, выглядя ошеломленным, но, позже присоеденился к друзьям. Это явно была не та битва, в которой они могли бы выиграть.       — Окей, плевать. Но не думай, что мы закончили, Чон. — он кивнул своим друзьям и прежде чем уйти, в последний раз толкнул того парня, что съежился у стены. — Держись подальше от меня, малой. Хоть раз посмотришь на меня неправильно, и тебе будет гораздо хуже, чем сегодня.       После этого все трое последовали прочь из столовой, перед уходом в последний раз бросив взгляд в направлении Вону.       Толпа начала рассеиваться. Большинство переговаривалось друг с другом, они все, казалось, разочаровались из-за того, что не увидят драки. Вону вздохнул и провел рукой по волосам. Мингю тут же поспешил к нему, его черты лица так и выражали беспокойство.       — Что, черт возьми, ты делаешь, Чон Вону? — прошипел он, оглядываясь на других учеников. — Я же сказал тебе, чтобы ты не вмешивался! Но тебе надо было поиграть в героя, да?! Особенно с Ханбином… Боже, это была ужасная идея! Что, если они нацелятся на тебя? У тебя будет столько неприятностей…       — Мингю, я действительно сейчас не в настроении для того, чтобы говорить об этом, — проворчал Вону, закрывая глаза и потирая виски.       Джихун почувствовал, как внутри него разрастается чувство вины, наблюдая за пререканиями двух парней со стороны. Это была его вина. Если бы он хоть что-то сделал сам, тогда Вону не пришлось бы участвовать в этом. Джихуну стало жутко неудобно. Он не хотел, чтобы Вону стал целью для издевательств из-за него.       — Эм, простите…       Все трое повернулись. Это был голос того самого ученика по обмену. У него всё ещё был рис в волосах и рубашка была испачкана в супе, однако он улыбался ярко, почти не заботясь о той ситуации, в которой находился.       Рассмотрев его поближе, Джихун понял, что он был довольно красив. У него были европейские иностранные черты лица, милое юное личико, бледная кожа, явно натуральные, а не перекрашенные шатеновые волосы и карие глаза. Его внешность определенно выделялась своей необычностью и привлекательностью.       — Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что помог мне, — сказал он Вону, легко улыбаясь. Его корейский был совершенным, без намёка на акцент. А значит, он прекрасно понимал слова тех хулиганов. У Джихуна сердце от этого ёкнуло в груди.       — Меня зовут Чхве Хансоль. Приятно познакомиться. — парень протянул руку, мило улыбаясь. Вону хотел пожать её, но прежде чем он успел, Мингю подскочил вперед и встал между ними.       — О, нет-нет-нет, — прервал их Мингю, — Мы не тусуемся со стипендиатами! Это социальное самоубийство!       Хансоль выглядел так, словно ему было больно от этих слов, и у Джихуна в очередной раз ёкнуло сердце. Он возмущенно воскликнул в ответ на слова Мингю:       — Почему то, что ты стипендиат имеет столько значения?! Социальный статус не делает их менее достойными быть здесь.       Мингю вздохнул, покачав головой, словно Джихун просто напросто не понимал.       — Послушай, Джихун, ты вроде как хороший парень, да. Но я говорю тебе, что общение с ним — не очень хорошая идея. Знаешь кем были те парни до этого? Это были ученики статуса «золото» и «серебро», то есть у них есть связи, деньги и друзья. Они явно не те, с кем стоит связываться! Они нехорошие люди! Просто уходи и не вмешивайся.       Мингю попытался поднять руку и потрепать волосы Джихуна в дружеском жесте, но тот одарил его таким темным взглядом, что он опустил руку и отодвинулся назад. Поразительно, как такой маленький, милый и розоволосый мальчишка может выглядеть так устрашающе.       — Меня. Это. Не. Волнует.       Мингю вместо этого повернулся к Вону, чьё лицо было бесстрастным и спокойным, как всегда.       — Вону, — прохныкал он, хватаясь за руку своего друга. — Ты не можешь позволить ему сделать это!       Вону просто вздохнул, он выглядел так, будто смирился. Отдернув свою руку из хватки Мингю, он схватил всё ещё протянутую руку паренька, решительно пожав её.       — Чон Вону, приятно познакомиться с тобой тоже. Ты первокурсник? — спросил он с легкой улыбкой.       Всё лицо Хансоля засветилось от счастья, а Мингю в это время выглядел так, будто размышлял о смерти.       — На самом деле я второкурсник. Приехал сюда из Нью-Йорка.       — Это довольно круто. Я пару раз посещал Нью-Йорк. Движение на улицах там сумасшедшее.       Хансоль рассмеялся, улыбаясь ярко и солнечно, будто не над ним издевались несколько минут назад. Джихун поразился этому парню в очередной раз.       — Да, тебе нужно специально следить за такси. Иначе они, не колеблясь, проедутся по тебе.       Вону мягко посмеялся, а затем огляделся вокруг. Многие ученики с любопытством смотрели на них, поэтому оставаться здесь у всех на виду было не лучшей идеей. Он любезно улыбнулся младшему, прежде чем указать на выход из столовой.       — Почему бы тебе не сходить с нами в нашу комнату? Я бы мог одолжить тебе одну из своих школьных форм.       — У нас будет столько проблем, — прошептал Мингю. Вону лишь вздохнул на это и обнял его за шею, потащив к двери. Мингю немного успокоился после объятий, но все равно что-то недовольно бурчал.       — Эта кучка «позитивности» — мой лучший друг Мингю, — сказал Вону, когда они наконец покинули столовую, шагая к общежитию через весь кампус. — А это Джихун, мой сосед по комнате.       Джихун застенчиво помахал Хансолю, идя немного позади трех ребят. Он был рад, что Вону был таким милым и спокойным, но чувство вины по-прежнему гложило изнутри, из-за чего он не мог нормально прийти в себя Хансоль замедлил шаг, чтобы идти наравне с Джихуном, широко улыбаясь ему.       — Мне нравятся твои волосы, — сказал он, кивнув на розовые пряди. Джихун робко поблагодарил его, поглядывая на идущих в обнимку Вону и Мингю.

***

      Дошли они до общежития быстро, так как Вону и Мингю шли впереди и знали куда идти. Чего нельзя было сказать о Джихуне, который всё ещё был уверен, что он обязательно заблудится завтра и не попадёт на уроки.       Многие ученики смотрели на Хансоля после того случая, но ему было все равно. Всё его внимание было обращено к Джихуну. Он всю дорогу до комнат взволнованно разговаривал с Джихуном, когда узнал, что парень тоже интересуется музыкой.       — Я сочиняю песни, — смущённо сказал Джихун. Обычно он сохранял свои личные интересы касательно музыки в секрете, поскольку люди часто высмеивали его за это, но Хансоль был искренне заинтересован.       — Это потрясающе! — глаза Хансоля практически загорелись. Он явно был очень увлечен своей музыкой, Джихуну это было знакомо. — Мне нравится рэп, но я не очень хорош в сочинении, поэтому я обычно использую предварительно написанные мелодии, чтобы записать под них свои тексты. Но именно поэтому я и здесь, если честно. Потому что хочу заниматься музыкой. Ты должен как-нибудь дать мне послушать свои композиции.       Джихун искренне улыбнулся. В последний раз он разговаривал с кем-то о музыке…       — Т-ты играешь… На каком-нибудь музыкальном инструменте? — тут же спросил Джихун, заикаясь. Он насильно вырвал себя из мыслей о том человеке. Его руки начали предательски дрожать.        — Я учился игре на гитаре раньше, но я не очень хорош, — признался Хансоль, смеясь и не замечая изменений в парне.       — О, в таком случае Джихун может научить тебя! — предложил Вону, смотря на них, когда они вчетвером пробрались в общежитие и зашли в лифт. — Он играет на гитаре, и он сказал, что научит меня. Мы могли бы быть его учениками вместе, — пошутил он.       — В самом деле? — воскликнул Хансоль, взглянув своими яркими блестящими глазами на Джихуна.       — Да, конечно. — улыбнулся Джихун, засунув руки в карманы.       — Большое спасибо тебе, Джихун хён! — возбужденно сказал Хансоль, обняв Джихуна и улыбнувшись ему. — Ты лучший. Я обещаю, что буду стараться!       Позже они вышли из лифта на пятом этаже и направились дальше по коридору, остановившись перед комнатой под номером 519.       — А я, к сожалению, живу на третьем этаже, — сказал им Хансоль.       — Можешь заглядывать к нам в любое время, — произнес Вону, открывая дверь. Мингю выпутался из объятий Вону и прошёл в комнату, падая на диван и бормоча что-то о том, как они опустились сейчас. Вону пнул его ногой в голень, проходя мимо.       — Надеюсь, я не усложнил вам жизнь, ребята… — пробормотал Хансоль, опустив голову.       — Сейчас слишком поздно для того, чтобы сожалеть, не думаешь? — Мингю приподнялся на диване и взглянул на парня. — Из-за тебя теперь все знают, что я связан со стипендиатом, а Вону, возможно, теперь цель Ханбина и его друзей. Мы даже не должны разговаривать с тобой, не говоря уже о том, чтобы дружить и быть вместе в общежитии!       Джихун застыл на месте. Он, конечно, понимал, что Мингю, вероятно, волновался, но он совсем не имел права говорить такое Хансолю. Бедный парень снова опустил голову вниз, вся его яркость исчезла и он выглядел так, будто сейчас расплачется. Джихун вдруг почувствовал, что он должен защитить Чхве.       — Это жутко несправедливо, Мингю, — прошипел он, раздражение расползлось по всему его организму неприятным осадком. — Как ты думаешь, он хотел стать стипендиатом? Или он хотел, чтобы его схватили там и начали издеваться? Ты думаешь, что богатым придуркам можно думать, что у них есть привилегия терроризировать кого-то только потому, что у его семьи недостаточно денег? Окей, позволь мне просвятить тебя! За пределами этой вашей драгоценной школы, поступать так неправильно!       К концу своей тирады, Джихун был в ярости. Его руки были сжаты в кулаки и он тяжело дышал, смотря на Мингю так гневно, что он мог бы прожечь дыру в его голове. Сам же Ким сидел, застыв на диване, широко раскрыв глаза.       Джихун открыл было рот, чтобы сказать ещё что-то, но лишь выпустил расстроенный вздох и сердито провел рукой по волосам. Но сердился он на себя и только на себя. Ибо он был зол на Мингю за то, что тот сорвался на Хансоле, а сам сейчас сделал то же самое.       — Хорошо, я думаю, что сейчас уже немного поздно. — Вону стоял в дверях своей спальни, держа новую форму и смотря на всех присутствующих. Джихун побледнел, ибо он только что кричал на лучшего друга своего соседа перед ним самим же. Они даже толком и не знают друг друга, а Джихун уже сорвался и накричал.       — Вот форма, Хансоль. Просто верни её мне, когда разберешься со своей, — сказал Вону, передавая униформу потрясенному Хансолю, который мог только робко поблагодарить. — Думаю, тебе пора.       Мингю всё ещё был ошеломлен. Но прежде, чем он смог открыть рот, чтобы сказать хоть что-то, Вону схватил его за руку и поднял с дивана.       — Тебе тоже пора, Мингю, — серьёзно сказал он.       — Вону! — заскулил Мингю, оскорбившись, но старший лишь указал на дверь. Мингю выглядел обиженно, а затем молча вышел из комнаты. Хансоль спокойно собрал вещи и формально поклонился, тоже выходя вслед Киму.       Комната 519 погрузилась в тишину, а Джихун чувствовал себя отвратительно. Он не мог поверить, что просто взял и сорвался, ибо у него, как правило, был сильный и жёсткий характер. Но сегодня он воспринял всё слишком близко к сердцу.       — Послушай, Джихун. — начал Вону. Джихун ожидал, что тот рассердится на него за то, что он накричал на его друга, но Вону просто выглядел измученным. Видимо те события истощили его силы.       — Не сердись на Мингю. Он хороший парень, но единственная жизнь, которую он когда-либо знал, выглядит так, как в этой школе. Он вырос богатым, окруженным деньгами и с детства навязанными стереотипами, так что он не знает, как правильно, а как нет. Ты должен научиться адаптироваться в «Pledis», иначе ты не выживешь. Потому что все здесь такие же и именно поэтому здесь творятся плохие вещи. Мингю просто испугался, потому что видел это. Мы все это видели. Даже «золото» может быть втянуто в эту грязь, если люди повернутся против него.       Джихун опустил голову. Он чувствовал себя ужасно. Он так яростно не соглашался с Мингю, но ведь по сути он не знал, что здесь происходит. Он спорил со всем, что касалось этой школы, но он находился здесь всего один день в своей жизни и не знал реальной ситуации так же, как и другие ученики. Мингю был здесь гораздо дольше, чем он, и понимал намного больше. Он просто пытался выжить.       — Мне жаль, что я так разговаривал с Мингю.       — Не беспокойся об этом. Иногда этого ребенка и вправду нужно хорошенько стукнуть, чтобы его голова снова начала работать. Но знаешь, он склонен вести себя как побитый щенок, когда люди злятся на него.       Джихун слабо улыбнулся на эти слова. Похоже, Мингю и Вону действительно были очень близки.       — Я извинюсь перед ним завтра.       Вону одобрительно кивнул. А затем зевнул, прикрыв рот рукой. Взглянув на Джихуна, Чон указал на дверь своей комнаты.       — Не знаю как ты, но я очень сильно устал. Думаю, я лягу сегодня пораньше. Подготовлюсь к занятиям и всё такое. Если понадоблюсь, то буду в своей комнате. На кухне в холодильнике закуски есть, можешь подкрепиться.       — Спасибо, Вону. — кивнул парень.       — Нет проблем, Джихун. Увидимся завтра.

***

      После того, как Джихун быстро перекусил, он удалился в свою спальню. Заправив свою новую большую кровать, парень лёг спать, зарываясь под одеяло с головой.       У него было такое ощущение, будто он пробыл в «Pledis» уже несколько недель, в то время как на самом деле прошёл всего лишь один день. Слова Сокмина, Мингю и Вону вертелись в его мыслях. Его надежда на тихие и спокойные два года обучения в школе потихоньку угасала. Просто взять и выучиться стало казаться гораздо тяжелее, чем он ожидал. Ибо если всё действительно так плохо, как в первый же день, то он не совсем уверен, что сможет выжить в этом учебном году.       «Может быть, я должен просто взять и уехать?» — подумал Джихун, глядя куда-то в никуда перед собой. А почему бы и нет? Он вернется в Пусан, где живёт его любимая мама, где он будет ходить в нормальную школу, будет как обычно учиться и заниматься музыкой. И всё будет как раньше. Как тогда, когда всё было спокойно… Но очень одиноко после того, как он ушел…       Джихун вздрогнул, когда его телефон резко зазвонил, вырывая его из мыслей. Он схватил свой телефон, и увидев, что это звонит его мама, тут же принял звонок.       — Джихуни! Вот ты где. Я ждала сообщения от тебя весь день! Ты даже не позвонил и не сказал мне, что благополучно прибыл в кампус! Я так переживала, думая, что что-то случилось! Я уже собиралась позвонить в полицию!       Джихун мягко улыбнулся в пустоту, его сердце наполнилось спокойствием и любовью. Было так приятно услышать родной голос матери после такого утомительного дня.       — Прости, мам, я немного забегался.       — Хммм. Наверное, я могу простить тебя за это. Потому что ты, должно быть, отвлекся из-за такой кардинальной смены обстановки. Скажи мне, дорогой, тебе там нравится?       Джихун замолчал, сжимая в кулаке комок одеяла. Он не хотел лгать своей матери, но также он не мог сказать ей правду.       Он приехал в «Pledis» из-за прекрасной возможности поступить в хороший колледж, возможно, стать врачом и обеспечить свою мать. Она была, к счастью, ещё молода, но Джихун до дрожи в пальцах ненавидел то, как его мать неустанно трудилась каждый день в ресторане. Он хотел быть в состоянии дать ей всё, чтобы она могла жить счастливо, отдыхая. И он давно уже понял, что его музыкальная карьера и учёба в Пусане не смогут это обеспечить. А значит надо менять и профессию, и обучение.       Да, он может не наслаждаться своим времяпровождением в «Pledis», но если учёба здесь гарантирует хорошее будущее для его семьи, то он продолжит заниматься. И плевать, будут здесь над ним издеваться или ещё что. Ради матери можно и потерпеть.       Решимость и уверенность в том, что он точно выживет здесь и проучится два года, овладела Джихуном, и он улыбнулся, пусть его улыбки и не было видно никому, а затем уверенно сказал:       — Мне очень нравится, мам. Здесь всё немного экстравагантно, но я думаю, я привыкну к этому.       — Я так рада, сладкий! А теперь скажи мне, у них действительно есть конюшня для лошадей или мой клиент просто преувеличивает?       — Нет никакой конюшни, но зато у них есть вертолетная площадка.       — Боже, эти богатые людишки. Кампус не может быть настолько большим, что людям приходится добираться на вертолете до класса, не так ли?       — На вертолетах не летают в класс, но я не гарантирую, что они не ездят туда на лимузинах.       Его мать рассмеялась по другую сторону линии. Слышать её смех было действительно успокаивающе.       — Только будь осторожен, дорогой. Я уверена, что у этих богачей очень хорошая страховка, так что им будет не страшно нажить себе проблемы. — произнесла миссис Ли.       — Хорошо, мам. Я буду очень осторожен. — сказал Джихун, зевая.       — Ты наверное хочешь спать. Сегодня у тебя, вероятно, был долгий день и ты устал. Ложись пораньше, чтобы не проспать завтра. И звони мне время от времени! А ещё помни, что я сказала тебе сегодня утром. Ты ведь нашёл себе друзей?       Джихун задумался. Вону, скорей всего, был его другом, да и Хансоль тоже. Может быть, ещё Мингю. Сокмин же определенно нет. А ещё Ли не был уверен, что хочет дружить с Джошуа.       — На самом деле да, мама. — он был совершенно уверен, что после этой «хорошей» школы он станет хорошим лжецом.       — Я так горжусь тобой, сынок. А теперь отдыхай. Ложись спать и расскажи мне завтра о том, как пройдут твои первые занятия. Спокойной ночи.       — Спокойной ночи, мама.       Джихун повесил трубку и подключил телефон к зарядному устройству. Затем он вновь лег на кровать и укутался в одеяло. Потерев свои сонные глаза, Джихун уставился в потолок. Простое белоснежное пространство. Смотря в одну точку на потолке длительное время, он представлял, что находится дома, в Пусане. Но реальность такова, что завтра он начнет свой первый официальный день в старшей школе «Pledis». Начнется его жизнь в львином логове.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.