Golden Boys

Перевод
R
Заморожен
164
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
K-pop, SEVENTEEN (кроссовер)
Размер:
163 страницы, 74 185 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 115 Отзывы 28 В сборник

6. Старшая школа «Pledis»

Настройки
      На следующее утро Джихун проснулся от громкого будильника, звуки которого беспощадно пронзали его ухо. Простонав, он вытащил руку из-под одеяла и стал шарить по прикроватной тумбочке в поисках телефона. Закончилось это тем, что он сбил орущий предмет пальцами, и тот с глухим стуком упал на пол.       С полным страдания стоном, Джихун всё же сел на кровати. Состояние у него было даже ужаснее, чем у телефона в тот момент. Он всё ещё не отошел ото сна и в то же время его посетил ужас осознания того, что сегодня первый день ​​учебы. Все мысли в его растрепанной голове были о том, что день начался определенно не с хорошей ноты, что уже было плохо.       Наконец, закончив страдать и думать о бренности бытия, Джихун встал босыми ногами на пол. Подняв бедный телефон из-под кровати, парень наконец выключил будильник. Он потёр глаза и включил какую-то музыку для атмосферы, пока он будет готовиться к занятиям.       Однако успокаивающая музыка не смогла успокоить его нервы. Как бы он не хотел признавать это, но события вчерашнего дня и вправду вывели его из своей колеи. Он чувствовал себя не очень хорошо. Всё время терзало предчувствие того, что что-то плохое обязательно произойдет с ним. Это предчувствие впилось во все его органы, скручивая в своих лапах и вызывая тошноту. Все мысли парня были о том, как же пройдет весь следующий учебный год. Ему претила скорей не просто угроза издевательств, а именно необходимость ходить в школу ещё два года с этими людьми, которым неизвестно ни чувство жалости, ни банальной человечности.       А что будет, если они узнают, что он стипендиат? Как бы Джихун не хотел об этом не думать, но ему всё казалось, что правда обязательно всплывет. И тогда ему определенно не выжить в этом львином логове.       Одна его часть хотела просто убежать обратно в Пусан. К спокойным денькам, к матери и вечному запаху океана. Но мысли о его обязательствах, о будущем, о труде матери удерживали его и заставляли сидеть здесь, в старшей школе «Pledis».       Прошлепав босыми ногами в ванную, Джихун принялся за утренние процедуры. Где-то на фоне продолжала играть музыка, но парень толком её и не слышал, ибо звуки перекрывал шум воды.       После душа Джихун заглянул в зеркало и поморщился при виде своего отражения. Он не спал почти всю ночь, ворочаясь с бока на бок. Порой он засыпал, но просыпался буквально через пару минут в холодном поту, боясь, если честно, когда наступит утро. У него было два жалких часа сна, прежде чем будильник разбудил его. А этого было катастрофично недостаточно для того, кто мог спать двенадцать часов в сутки. И, судя по мешкам под глазами, это сказалось на его лице.       «Черт. Я должен был перекрасить волосы», — грустно подумал Джихун, высушив и более менее нормально уложив гнездо на своей голове. Розовый цвет привлекал слишком много внимания, что явно не выгодно в его ситуации. Но слишком поздно, придется идти на занятия в таком виде. Может быть, в выходные он подберет нормальную краску для волос.       Чувствуя себя немного лучше после того, как душ смыл его сонливость и некоторые страхи, Джихун почистил зубы и переоделся в форму.       Он был благодарен за то, что школа предоставила ему комплект одежды за неделю до занятий, потому что, когда он хотел купить запасной комплект на всякий случай, он чуть не выплюнул свой напиток на кассу, когда цена приблизилась к трём стам тысячам вон. Кассир одарил его презрительным взглядом, когда он вежливо отказался от покупки, но у него просто не было таких денег. Поэтому ему просто нужно было надеяться, что форма, которую ему предоставили, останется и на следующий год.       Одевшись, Джихун придирчиво оглядел себя в зеркале. Ему всё же пришлось признать, что одежда была очень красивой и качественной (хотя и не достойной трёхсот тысяч вон). Форма состояла из черных стильных брюк, белой рубашки и на выбор жилета, кардигана или пиджака серого цвета. Также были дополнительные украшения в виде галстука, бабочки или ленты всё того же, только чуть потемнее, серого тона. Джихун надел на себя брюки и рубашку, завязав аккуратно галстук. Одевать поверх ничего из того, что на выбор, он не стал. И закончил он последним штрихом, наконец, прикрепляя в район груди бронзовый бейджик, с выгравированным на нем его именем.       — Значит, все знают, что я "бронза", — горько пробормотал Джихун, глядя на значок в зеркале.       Отбросив лишние мысли из своей головы, Джихун закинул на плечо свой ярко-красный рюкзак и вышел из комнаты в гостиную. На кухне парень нашёл записку, оставленную наверняка Вону. Там, аккуратным почерком, было написано, что его занятия начнутся на час позже, поэтому он немного поспит, так как всю ночь готовился к занятиям. Парень пожелал ему удачи и указал, что Джихун может взять продукты из холодильника, которые он купил вчера во время его отсутствия на экскурсии.       Сам Джихун, если честно, надеялся, что его сосед поможет ему найти нужные классы, но тот итак для него много сделал. Пусть спит, Ли будет в порядке и справится сам.       Парень быстро приготовил завтрак на кухне из тех самых продуктов, что лежали в холодильнике. Поел сам, и оставил для Вону в качестве благодарности. А затем, взяв с собой бутылку воды, отправился на поиски класса.       Теперь Джихун приготовился к худшему. После событий вчерашнего дня, он уже нарисовал в голове картину того, как будут обстоять дела в кампусе в первый день учебы. И пусть большинство того, что он там себе навыдумывал, кажется полным бредом, Джихун не исключал ни одну деталь, ибо он не знал чего можно ожидать от этих богатых людишек.       Но всё же, он явно преувеличил с фантазиями.       Джихун ожидал увидеть по дороге в класс модных девочек, которых несли бы на своих плечах телохранители; красную дорожку для отдельных лиц; группу учеников, которые ехали бы верхом на конях; детей, что разбрасывали бы лепестками, как на свадьбах; лимузинов, что ехали бы в ряд одной длинной-длинной пафосной полосой. Но, похоже, что у Джихуна слишком бурная фантазия и он явно пересмотрел фильмов. Ибо единственное, с чем он угадал — это с лимузинами. Они и правда ехали огромной кучей и все были такие длинные, что волей неволей в голове возникали мысли о вероятных авариях. Ибо лимузины были неповоротливы и неуклюжи и явно могли поцарапать друг друга.       Но, не его, джихунового, дело. Всё, о чем ему стоит сейчас думать — это о том, как найти свой класс, ну и о том, как бы не попасть под очередной ярко-розовый лимузин.       — О, боже мой, это Юн Джонхан! — резко раздались чьи-то визги, что заставили Джихуна вздрогнуть.       Тут же огромная толпа набежала на него и бедному парню пришлось ретироваться в сторону, чтобы его не задавили, и залезть за ограду бордюра, где был газон, случайно наступая на какой-то милый цветочек.       Недовольно взглянув в след бешеной толпе, Джихун вылез из газона и, хмурясь, схватился за лямки рюкзака и потопал вперед. Сровнявшись с толпой, он взглянул вперед и увидел там некого парня (по крайней мере, Джихун подумал, что это парень, судя по телосложению, но у него были очень роскошные светлые длинные волосы, развивающиеся на ветру). Тот шел в окружении нескольких то ли дворецких, то ли телохранителей. Оно и понятно — когда за тобой бегает такая толпа фанатов, определенно нужно иметь защиту. Джихун небрежно взглянул на учеников, что восхищались этим парнем и фыркнул. Девушки скандировали «принц Джонхан» и «я обожаю тебя», выглядя, если честно, очень глупо. А тот парень провел рукой по своим волосам, что вызвало настоящий визг и суматоху.       Джихун, покачав головой от сумбурности этого всего, медленно и осторожно пробирался сквозь толпу, и наконец вырвавшись оттуда, направился к зеленому зданию, которое, если он правильно помнил, было научным центром. Его продвинутый класс анатомии и физиологии был на третьем этаже, поэтому он поднялся по лестнице, минуя ученика, который за что-то кричал на своих дворецких.       У Джихуна не возникло особых проблем с поиском нужного ему класса, так как все комнаты были понятно пронумерованы. Это весьма его обрадовало, ибо не пришлось просить помощи у учеников. А это, если вспомнить вчерашний день, не очень приятное дело.       В классе было около двадцати мест, и когда Джихун зашел внутрь, половина из них уже была занята. Поэтому он сел в задний угол возле окна. Сидеть в самом конце было для него обычным делом, поскольку это способствовало его привычке засыпать или сочинять в классе, да и он обычно занимался самостоятельно, читая материал в книге.       Достав толстую тетрадь и карандаш, чем он резко отличился от других учеников, у которых на партах лежали дорогие ноутбуки, Джихун положил голову на сложенные руки, решив, что может поспать до начала занятий. Он знал, что некоторые из учеников смотрят на него, но пытался это игнорировать.       — Кто это? Это новый ученик? — спросила какая-то девушка.       — Я не вижу его значка. Он «золото»? — вторил ей неизвестный парень.       — Нет, я думаю, что он «бронза». Как бы то ни было, еще один. Я думал, что у нас в классе будет хоть кто-то стоящий! — притворно вздохнул кто-то третий.       — Эй, я слышала, что Квон Сунён учится здесь! Я взяла этот класс только чтобы увидеть его! — на слишком повышенных тонах воскликнула все та же девушка.       — Вчера он не приехал в кампус. Никто его не видел.       — О, а вы что не знали о слухах? Я слышал, что он влюбился на этих летних каникулах и поэтому пропадает где-то все это время. Он не посещает школу, так может, готовится сделать предложение?       — Что?! Нет! Какая сучка забрала его? Квон Сунён — мой! — взвизгнула эта слишком громкая особа.       Джихун только хотел встать и сказать этим шумным снобам, чтобы они наконец заткнулись, как вдруг дверь в класс резко открылась и в помещение с шумом ввалился Ли Сокмин.       — Дамы и господа, Ли Сокмин прибыл, — сказал парень, вскидывая руки вверх. Несколько девочек хихикнули, и Сокмин подмигнул им, проходя в класс. Джихун попытался спрятаться, чтобы не иметь с ним вновь контакт, подняв блокнот перед своим лицом, но оказалось, что его волосы действительно выделяются на фоне других. Улыбка Сокмина стала шире, когда он заметил розовую макушку, и тут же зашагал к нему.       — Посмотрите, кто это! Мой новый «бронзовый» друг, Ли Джихун, — громко сказал он, забрав тетрадь из рук Джихуна и засмеявшись.       Если взгляды могли бы убить, то Сокмин был бы мертв уже раз десять. Однако в ответ на столь неприкрытое недовольство, его улыбка только расширилась.       — Ну как, подумал о моем предложении, милашка?       Джихун выдернул свою тетрадь из рук парня настолько резко, что Сокмин даже от неожиданности споткнулся.       — Да, — сказал Джихун. — И я решил, что лучше ударю самого себя в лицо, чем буду встречаться с тобой. Теперь, попрошу тебя свалить отсюда. Я был бы весьма признателен.       Однако, похоже, Сокмин так легко не сдавался. Он лишь ярче улыбнулся и наклонился поближе к Джихуну, что заставило того недовольно поморщиться. Серьезно, этот парень совсем не знал что такое «личное пространство».       — Жёстко играешь… Мне нравится.       Джихун скривил губы. Но прежде, чем он врезал этому обнаглевшему сам, внезапно тяжелая книга с громким стуком приземлилась на голову Сокмина, который тут же со стоном схватился за макушку.       — Ли Сокмин, я пыталась не принимать в этом всем участие, но ты мне уже надоел. Если ты не сядешь на свое место сию же минуту, то нечто гораздо тяжелее, чем этот учебник прилетит в твою пустую голову! Я предупреждаю! — спасительницей Джихуна оказалась милая девушка с длинными прямыми черными волосами и челкой на лбу. У неё на руке была лента с надписью «президент школы», а на серебряном бейджике на её груди было выгравировано «Чхве Юджу». В одной её руке был лист с личным расписанием занятий, а в другой та самая толстая книга, которой она только что ударила Сокмина. Она определенно вызвала уважение в Джихуне.       — Да ладно тебе, Юджу, — протянул Сокмин, надувшись и пытаясь выглядеть мило. — Урок ещё не начался!       Юджу снова подняла свою книгу, и Сокмин тут же быстро ретировался на стул рядом с Джихуном. Тот лишь просто вздохнул, ибо теперь им придется сидеть рядом друг с другом, но, по крайней мере, Сокмин прекратил говорить.       — Итак, скажи, как долго мне придется тебя добиваться, потому что мне нравится планировать свои свидания заранее…       Или нет.       — Сокмин! — парень обернулся, избежав удара Джихуна, когда его позвала группа девушек. — Квон Сунён ведь учится в этом классе, верно?       — Слухи не врут? Он правда скоро женится?       — Ах, этого не может! Я должна была выйти замуж за Сунёна!       Сокмин, извиняясь, неопределенно пожал плечами.       — Я не знаю, дамы. В последнее время Сунён был очень скрытным и не разглашал ничего о своей личной жизни. Хотя, я бы не стал на вашем месте верить всем слухам, которые вы слышите о нем. — сказал он, взглянув в сторону Джихуна, но парень не выглядел даже отчасти заинтересованным. — Но, знаете, такой горячий самец, как я, всегда свободен для вас…       Внезапно та самая толстая книга пролетела через весь класс и Сокмин еле успел пригнуться, чтобы та не попала прямо в его настрадавшуюся голову. Всё же, Юджу очень даже меткая.       — Ли Сокмин, клянусь богом, если ты сейчас же не заткнешься…

***

      Быть в продвинутом классе оказалось действительно чем-то сложным. Весь урок Джихуну был в затруднительном положении, а мозг просто отказывался работать. Он не ударился головой о поверхность парты от безысходности только по той причине, что его могли выгнать за это.       И вот, долгожданный звонок. И, пока Юджу, как староста класса, ругала Сокмина, Джихун быстро убежал в следующий класс. Поход к зданию математики не был слишком сложным, так как само здание находилось недалеко, но на это ушло многовато времени, ибо какие-то придурки решили, что разъезжать на машинках для гольфа толпой, перекрывая дорогу, было хорошей идеей.       — Еще два года Ли Джихун, — прошептал парень себе под нос, пытаясь протиснуться между тележкой и стеной здания. — Просто не привлекай внимания и не вмешивайся.       Наконец, когда толпа «гонщиков» на машинках для гольфа рассосалась, Джихун зашел в здание для математики, а там он уже быстро нашел свой расширенный класс статистики. Зайдя внутрь, он тут же увидел Ким Мингю, сидящего одного за партой. Парень выглядел как модель, сошедшая с обложки журнала даже тогда, когда был одет в простую школьную форму. Собрав всю свою храбрость в кулак, Джихун осторожно подошел к нему и неловко остановился перед партой.       Мингю тут же поднял глаза, удивленный его присутствием здесь.       — Не возражаешь, если я сяду здесь? — неуверенно спросил Джихун. Парень медленно и безразлично кивнул, и Джихун положил свои вещи на парту, присаживаясь на стул рядом с ним. Наступила напряженная пауза. А затем, Джихун решительно повернулся к парню, который, казалось, нашел свой карандаш внезапно очень интересным.       — Извини за вчерашнее, — наконец выдохнул Джихун. — Я не хотел вымещать свой гнев на тебе, но так получилось. Мне правда жаль за всё, что я тебе наговорил.       Мингю надулся и стал вертеть карандаш в пальцах. Поразительно, как такой хладнокровно выглядящий парень может вести себя, как маленький ребенок. Вону был прав насчет того, что тот ведет себя, как побитый щенок, когда обижен.       — Все нормально… Мне тоже жаль… Что я… Ну… Так разговаривал с Хансолем.       Джихун облегченно выдохнул, чувствуя себя намного лучше. Он издал тихий смешок и взглянул на Мингю, который, тоже смотря на него, неловко улыбался. Они оба такие дети. Но, возможно, что они вполне могут стать хорошими друзьями.       Урок начался и прошел довольно быстро. Учитель поручил всему классу выполнять групповую работу на двоих. Мингю и Джихун очень хорошо сработались вместе. Ли то и дело исправлял работу Кима и объяснял ему ту или иную тему. В какой-то момент Мингю предложил поделиться своим калькулятором, так как Джихун забыл свой дома и они работали поистине слажено.       — Давай же, ты ведь стипендиат. Единственная причина, по которой ты здесь — это твой мозг, так неужели ты не знаешь как нужно это решать?       Джихун поднял глаза, отвлекаясь от работы. Парень за столом перед ними растянулся на своем стуле, как истинный мажор, размахивая карандашом у «бронзы» рядом с ним, буквально приказывая ему выполнять работу за него. Джихун взглянул на Мингю и увидел, как тот нахмурился и немного покачал головой, будто предупреждая.       Стиснув зубы и кулаки, он снова повернулся к своей работе, стирая этот разговор из головы. Быть может, Мингю прав и он не должен вмешиваться. Это не его дело.       Стараясь игнорировать свою ворчащую совесть и этих двоих перед собой, Джихун закончил математические задания даже быстрее, чем следовало бы. Он встал и сдал работы учителю, который тут же проверил ответы и, приятно удивившись, кивнул.       — Все правильно, отличная работа, Ли Джихун. Вы и ваш партнер свободны.       Поскольку осталось еще пятнадцать минут до конца урока, Джихуну и Мингю разрешили уйти пораньше. Ким казался безумно довольным, и он махнул рукой ему на прощанье, отправляясь дальше в свой класс. Джихун же повернулся и зашагал в другую сторону.       Следующим пунктом было красное здание отдела языка. Коридоры внутри оказались намного оживленнее, чем в других зданиях. Здесь так и ходили туда-сюда богатые детишки, обсуждая очередной новый бренд одежды.       Джихун как раз собирался одеть наушники, чтобы раствориться в музыке, как вдруг резко впереди него произошла стычка. Он немного вздрогнул, наблюдая за тем, как какие-то крупные ребята зажали другого между собой и злобно смеялись, дергая того за волосы.       — Эта домашняя работа должна быть закончена к завтрашнему дню, ясно? — ухмыльнулся один из парней, вручая в руки парня огромную папку. — Сделай это всё и тогда у тебя не будет никаких проблем, понял?       Бедный паренек быстро поклонился и тут же поспешил ретироваться подальше. Те двое мерзко засмеялись и один из них дружески хлопнул другого по плечу.       — Чертова «бронза». Единственное, на что они способны — это прислуживаться перед другими.       Руки тряслись от злости, но Джихун прошел мимо них, опустив голову. Толпа богатеньких мерзких деток даже не заметила его, все ученики проносились мимо, будто его здесь нет, будто его не существует.       — Кровавые бронзовые детишки, — вдруг услышал Джихун, когда он с кем-то столкнулся плечом, что чуть было не заставило его потерять равновесие.       Группа девушек шла строгим строем по коридору перед ним. У всех на груди блестели серебряные таблички. И только одна девчушка с бронзовой шла за их спинами, неся на себе все их сумки, как какая-то прислуга.       — «Бронза», запиши меня на спа-процедуры через два дня. И убедись, что ты забрала мою униформу из химчистки. — одна из девушек говорила слишком надменно, а та, что позади, пыталась держать сумки и одновременно с этим записывать что-то в блокнот, кивая.       — Я не знаю, как я выживу в этом году в школе, — говорила другая девушка. — В этом году не так много нового «серебра». Как я найду себе нового парня?       — Ты могла бы найти себе милую «бронзу», — сказала третья и все они рассмеялись, будто это было чем-то поистине смешным и нелепым.       — Как будто я когда-нибудь опущусь настолько низко.       Джихун вошел в класс, пошатываясь. Он отчетливо чувствовал горький вкус разочарования. Возможно, Сокмин не преувеличивал, эти ученики и вправду были настолько омерзительны, как он и сказал. Ли пробыл на занятиях всего пару часов, но в его голове уже сложилась вся эта мерзкая картина. Учеников из «бронзы» рассматривали как грязь, как низшее общество. Но больше всего его беспокоило не это. А то, что зная о всей этой жесткой иерархии, никто ничего не сделал, чтобы хоть как-то её предотвратить. Это заставило Джихуна почувствовать себя очень плохо, его голова нещадно кружилась. Может быть, он мог бы использовать эту боль в качестве предлога, чтобы выйти из класса. Или желательно сразу из школы.       — Привет, Джихун. — подняв глаза, Джихун увидел Вону, что сидел в самом конце класса, задрав ноги на поверхность парты. Парень тут же нахмурился, увидев бледное лицо Джихуна, и сел прямо. — С тобой все в порядке?       — Я в порядке, просто немного тошнит. — кивнул Джихун, со вздохом проходя к концу комнаты и садясь рядом с Вону. Тот выглядел крайне обеспокоенным его состоянием, но он сразу всё понял, стоило Джихуну поднять голову и, сухо улыбнуться, — Эта школа… Просто что-то с чем-то, не так ли?..       — Определенно что-то с чем-то. Но не волнуйся, ты привыкнешь. — произнес Вону, погладив его по спине.       Но эти слова ничуть не помогли Джихуну почувствовать себя лучше. Проблема была в том, что он не хочет ко всему этому привыкать. Его очень беспокоило, что свыкнувшись с обстоятельством дел, он станет совсем, как все здесь вокруг. А он не хотел опускаться до столь низкого уровня. Нет. Не так он воспитан, чтобы быть безразличным к другим и делать вид, что не замечает несправедливости.

***

      Остальные его занятия прошли не так плохо, как вначале. К счастью, у него больше не было никаких совместных классов с Сокмином. А Хансоль был с ним на занятиях по музыке, что, несомненно, было приятным сюрпризом. Джихуну нравился этот яркий ценитель музыки, ибо его энтузиазм действительно вдохновлял на новые силы. Джихун спросил у парня во время перемены, не издевались ли над ним снова, но тот отмахнулся и сказал, что всё в порядке, чему Джихун не очень поверил. Он не был уверен, действительно ли его оставили после вчерашних слов Вону, или Хансоль просто так сказал это, чтобы не вызывать лишнего беспокойства, но, в общем, Джихун решил оставить этот момент на следующий раз. Хватит ему на сегодня головной боли.       — Наконец-то я закончил! — радостно сказал Джихун после того, как закончился последний урок его сегодняшнего расписания. Ему казалось, что он пробыл на уроках несколько лет, а не пару часов. Занятия были действительно немного трудноватыми, но Джихун уже сталкивался с подобной нагрузкой, поэтому подстроиться для него было несложно. В крайнем случае, просидит еще несколько часов над книгами в библиотеке, подумаешь.       Чувствуя, как урчит его желудок, Джихун направился прямиком к кафетерию, где он должен был пообедать с Вону. Всё же вчера вечером из-за инцидента с Хансолем, ему совсем не удалось поесть, поэтому он был жутко голоден.       Сегодня Джихун смог оценить кафетерий достойно. Поэтому, после недолгого осмотра интерьера и прочего, парень пошел взглянуть на предлагаемое меню. Господи, чего там только не было. Джихун только и делал, что шел и шокировано смотрел на то или другое блюдо. Там была даже корейская говядина, которая была просто безумно дорогой! А еще всякие жаренные цыплята и огромная свинья с яблоком во рту. При виде последних двух блюд парня начало немного мутить и он тут же прошел мимо. Боже, от такого вида и вегетарианцем стать недалеко.       Выбрав остальную часть своего обеда поскромнее, Джихун принялся искать место, где можно поесть. Похоже, он выбрал весьма не подходящее время, так как столовая была полна людей и почти все места были заняты. Большинство учеников сидели в компаниях по несколько человек, громко переговариваясь и садиться к ним после увиденного в коридоре — явно не лучшая идея. Да и к тому же, оказалось, что всякие дворецкие и телохранители тоже должны есть, ибо некоторые столы были полностью заняты мужчинами в костюмах.       Заметив несколько мест в дальнем конце столовой, которые были пусты, Джихун направился к ним. Выбрав себе место возле окна, парень положил свой поднос на стол и принялся есть. Он был так поглощен едой (серьезно, корейская говядина!), что даже не заметил, что столовая постепенно становится тише, так как все глаза были сосредоточены на нем.       Джихун просто потягивал свой суп, как вдруг кто-то загородил свет и на него упала тень. Ему потребовалось секунда, чтобы заметить изменение атмосферы, и он, не понимая, моргнул, прежде чем поднять голову.       Перед ним стояли трое парней, за спиной одного из которых стояли личные дворецкие. Джихун узнал в нём того длинноволосого парня, которого преследовала толпа фанатов. Рассмотрев его поближе, Джихун понял, что он был даже красивее, чем показался сначала. У него были длинные светлые волосы, которым позавидовала бы даже девушка, а ещё прекрасное ангельское личико, которое чуть ли не светилось.       Парень, что стоял посредине, был тоже очень красив. Джихун подметил его очень длинные пушистые ресницы, из-под которых выглядывали большие озорные глаза. У него были черные, как смоль, волосы, спортивное телосложение и высокий рост. Этот парень всем своим видом показывал свою дерзость, руки были в карманах, а первые несколько пуговиц его рубашки расстегнуты. Он ухмыльнулся и выгнул бровь, когда взгляд розоволосого упал на него.       Поспешно переведя взгляд на третьего, Джихун с запозданием понял, что это был Джошуа, который выглядел шикарно в своей идеально подобранной одежде, но брови которого были нахмурены, а руки крепко сжимали груду книг.       Золотые бейджики на их груди были поразительно яркими. Даже ярче, чем у остальных, будто их кто-то выделял из всех.       Осознание ситуации озарило Джихуна.       «Golden Boys».       Какое всё же глупое название.       — Похоже, этому первокурснику ещё не объяснили правила нашей школы, — сказал парень посередине с забавной ухмылкой на лице. Его бейджик гласил имя «Чхве Сынчоль». Джихун напрягся, чтобы вспомнить рассказ Сокмина. Вроде, родители этого парня были владельцами какого-то магазина? Или что-то вроде того? Джихуну не было интересно, поэтому он и не помнил толком.       — Ну так что, котёнок? Нужна личная экскурсия? Я мог бы провести её для тебя.       Джихун уставился на парня непонимающим взглядом. Его сознание ушло в прострацию. Как этот придурок его только что назвал?       — Это Ли Джихун, «бронза» и вообще-то третьекурсник. — сказал Джошуа, шагнув вперед. Он нахмуренно смотрел на Джихуна, будто бы тот совершил что-то действительно аморальное, а не просто сел за стол, чтобы покушать. Однако взгляд президента студсовета был не таким презирающим, как у Юн Джонхана, который смотрел на него так, будто одно только его присутствие было ошибкой.       — Бронза! Какой сюрприз. Знаешь, для «бронзы» ты слишком миленький. Я не буду возражать, если ты посидишь с нами, но только один раз, — сказал Чхве Сынчоль, наклоняясь вперед, чтобы приблизиться к лицу Джихуна и получше рассмотреть его. — Специальное исключение, только для тебя, котёнок.       — Никакой «бронзы» за нашим столом, Сынчоль, — сказал Джонхан, буквально выплюнув эти слова с презрением. Сынчоль на это как-то по-детски надул губы.       — Ты слишком скучный и занудный, Джонхан. — пробубнил он. И этот его образ совсем никак не сочетался с его грозным видом и спортивным телосложением. Но потом парень вздохнул и повернулся к Джихуну, чей мозг всё ещё переваривал ситуацию.       — Извини, котёнок, но принц сказал «нет». Тебе придется встать и найти другое место. — сказал он, а затем многозначительно подмигнул. — Но, может быть, в следующий раз мы могли бы поболтать вместе. Только ты и я, вдвоем.       — Сынчоль, пожалуйста, — вздохнул со стоном Джошуа, потирая переносицу.       Джонхан цокнул языком и прошел мимо двух парней, игнорируя их и вставая за стол. Он щёлкнул пальцами, и один из дворецких вышел вперед, положив поднос на поверхность стола перед ним. Джонхан хотел сесть, но увидев, что Джихун даже не сдвинулся с места, он выгнул одну бровь и скрестил руки на груди, откидывая волосы назад, как какой-то главный персонаж аниме.       — Так ты сваливаешь или нет?       Кажется, он снова включил переключатель в голове Джихуна и вырвал его из прострации. Ли медленно положил свои палочки для еды на стол и аккуратно, будто объясняет что-то ребенку, сказал:       — Кажется, я занял это место первым.       Джонхан удивленно моргнул, словно никто и никогда не разговаривал так с ним. Джихун догадался, что похоже, так и есть.       — Что, прости?       — Обычно, когда кто-то сидит за столом и ест, не вежливо выгонять его, — сказал Джихун, снова взяв свои палочки в руки и продолжая есть.       Сынчоль, похоже, был в восторге от такого поворота событий. Он хихикал, стоя позади, ухмыляясь слишком ярко, в то время как Джошуа выглядел очень обеспокоенным. Джонхан же лишь стоял с широко распахнутыми глазами и полуоткрытым ртом. Лицо Юна покраснело, и Джошуа с уверенностью мог сказать, что парень раздражен и сейчас будет что-то плохое. Какая головная боль для президента студсовета.       — Да ты вообще знаешь, кто я, глупая «бронза»?! — прорычал Джонхан, едва сдерживая свой гнев.       — Послушай, меня не волнует, кто ты, — сказал Джихун, вставая и громко хлопая палочками по столу.       Конечно, он знал, кто они все такие. Ему уже не раз рассказывали о здешних правилах, но он просто так устал от этого. За какие-то два дня его нервы уже были на пределе, и парень чувствовал, как чаша терпения готова была треснуть.       Эти богатые детишки просто не знали как себя вести. Что с того, что у них есть деньги? Это не давало им права делать всё, что они захотят. Есть ведь какие-то рамки дозволенного, но они считают, что их нет. И это всё так сильно раздражает Джихуна, что ему надоело. Они могут управлять кем-то другим, но уж точно не им. Он готов давать отпор.       — Я занял это место первым. Тем более здесь есть много других столов, иди и сядь где-нибудь в другом месте.       — Как ты смеешь, — прошипел Джонхан, и они оба впились друг в друга полными ненависти взглядами. — Я один из «Golden Boys». Да мои родители с легкостью могли бы купить тебя!       Джихун чуть не рассмеялся. Боже, он даже не мог поверить, что он беседовал с кем-то настолько зависисым от денег и власти, это было просто смешно.       — Ты серьезно? Если твои родители такие богатые, то они должны были потратить хоть немного денег, чтобы научить тебя манерам. Ты должен быть благодарен за то, что имеешь, а не разбрасывать свои деньги, как какой-то избалованный ребенок, хотя именно им ты и являешься. Мне наплевать на то, что ты один из «Golden Boys» или ещё что-то вроде того. Ты не можешь получить всё, что только захочешь.       Сынчоль был почти в припадке, хлопая по столу и смеясь. Джошуа выглядел испуганным, смотря на Джонхана, лицо которого покраснело от злости, а грудь бешенно вздымалась.       — Кто ты, по-твоему, такой…       — Ли Джихун. — раздался голос позади. Взглянув туда, Джихун увидел Вону, что стоял недалеко от столика, держа поднос в руках. Потрясенный ситуацией Мингю был рядом с ним, выглядя так, будто хотел умереть прямо здесь и сейчас. Вону впихнул свой поднос в руки друга, нерешительно подходя к столу. Он посмотрел на трёх парней, прежде чем осторожно потянуть за руку своего соседа по комнате.       — Джихун, пойдем.       Сынчоль наклонился к Джихуну поближе, довольно ухмыляясь. Похоже, он был слишком удивлен ситуацией. Он вглядывался в эти милые глазки и искреннее презрение и злость в них будоражило его.       — На твоём месте, я бы послушался Чона, котёнок. Это неравная борьба, в которой тебе явно не победить. Но знаешь, ты всё равно очень миленький. Не стесняйся приходить ко мне в любое время.       Джошуа лишь вздохнул на слова друга, закатив свои большие глаза. А затем он повернулся к парням.       — Уходи, Джихун, — сказал он, чуть ли не умоляюще.       Джихун стиснул зубы от негодования. Он не хотел отступать, но на него сейчас смотрела вся школа, и он уже слышал шепот за спиной. Его изучали вдоль и поперек, сплетничая и даже снимая на видео.       «Живи тихо и не привлекай лишнего внимания», — вспомнил Джихун слова, что говорил себе перед приездом сюда. Ну, этот план, по-видимому, с треском провалился.       — Прекрасно, — саркастично фыркнул Джихун, неторопливо беря поднос в руки. Уголок губ Джонхана скривился в усмешке. Парень выглядел довольным ситуацией.       — Не пытайся лезть туда, где тебе не место, «бронза», — сказал Джонхан, садясь за стол, в то время как вокруг него тут же столпились дворецкие.       Джихун не смог себя сдержать и потерял контроль над ситуацией. Его пальцы разжали поднос и тот с громким звоном упал на стол, а все содержимое разбрызгалось по столу. Столовая погрузилась в гробовую тишину. Джонхан был жутко ошарашен, Джошуа просто застыл с широко открытыми глазами, а Сынчоль был очень впечатлен столько не самой ситуацией, сколько самим розоволосым.       — Приятного аппетита, — сказал Джихун невероятно спокойным голосом, прежде чем уйти из столовой, громко напоследок хлопая дверью.       Дворецкие Джонхана тут же начали суетливо очищать стол. К счастью, ни одна капля еды не попала на одежду Джонхана, иначе тогда бы никто не смог удержать его. Сам парень сидел, испепеляя всё взглядом. Он издал смешок, но в его глазах плескался гнев.       Сынчоль просто громко рассмеялся, падая на один из стульев с какой-то даже злобной усмешкой на лице. Он посмотрел вслед розоволосому, а в глазах его появились искры.       — Кажется, я только что нашел свою новую цель.       — Поставь его на место, — прошипел Джонхан, не сводя взгляда с той точки, в которой он будто прожигал дыру.       Джошуа неодобрительно нахмурился, глядя на двух своих друзей, но промолчал. Джихун совершил большую ошибку, пойдя против Джонхана, и теперь ему придется столкнуться с последствиями. Сам Джош не совсем был согласен со своими друзьями, но как и тогда, когда это всё только началось и он ничего не мог поделать, так и сейчас ему остается лишь молчать. Тогда он не смог остановить их. А сейчас и подавно.       — Не забивай свою маленькую голову этим, Джонхан. Твоя глупая школа и её правила будут в порядке. Оставь это мне. Этот мальчишка всего лишь маленькая «бронза», что может случиться? — Сынчоль коварно улыбнулся и покрутил золотое кольцо на пальце.       — Это будет весело.
Примечания:
164 Нравится 115 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (8)