ID работы: 5871720

La Fete des Guedes

Слэш
R
Заморожен
8
автор
Размер:
5 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

1 ноября.

Порт-о- Пренс. Гаити.

***

— Ну как? Долетел? Всё нормально? — в трубке были ощутимые помехи, но Фейлон даже средь треска мог распознать голос русского. Зычный, с лёгкой приятной хрипотцой. — Да, я уже в аэропорту, — через ощутимую паузу коротко отчеканил в ответ Фей Лао Бан, порываясь побыстрей выловить на ленте свой скромный багаж, — Связь здесь дрянь. А ты мне говорил — не страна, а сплошное удовольствие. Вот тебе и удовольствие, ага — по голосу было чётко слышно, что глава Триады опять за весь полёт не сомкнул глаз и сейчас обозлён на столько, что готов убивать: словом, взглядом, ментально направленной на обидчика мыслью. — Это всего лишь временные трудности, Лю. Не ворчи, — тут же доносилось мягким, почти успокаивающим тоном. Фей молча слушал. Связь то резко пропадала, то без особого улучшения появлялась вновь. В итоге ему оставались лишь колкие обрывки фраз, да ироничные наказы о том чтобы вообще, даже под дулом пистолета у виска, не совал свой хоньфу куда не надо и был (по возможности) «пай-мальчиком» до приезда главного пьяницы и смутьяна, которого оставило без одного дня отдыха под солнышком Гаити какое-то срочное дело в родных пенатах, -...Чтобы обязательно все заказанные процедуры прошёл, — доносилось сквозь нервирующий треск — И вообще, сделай милость, дорогуша — поменьше вороти нос от того, что уже мной проплачено, как ты обычно любишь делать. Лады? — Арбатов журил, произнося всё чуть ли не приказным тоном, давно убедившись что порой с Драконом надо как строгому родителю с маленьким ребенком, который фукая и морща нос отодвигает от себя вполне себе съедобную кашу. Упрямый китаец, и лететь-то не хотел, пока русский в сердцах не пригрозил в отместку поставить его на «двойной» счётчик за не так давно провалившийся с треском по вине Байши общий контракт с американскими партнёрами. Чёртова «Принцесска». -Ну, лады, — могущественный Фей Лао, помня этот весьма не скромный факт и наперёд зная суть сложившегося общения, демонстративно фыркал, но не возражал. Практически. В чём то ведь белобрысый «шантажист» был прав? Отдых- дело хорошее. Даже если на него отправляют чуть ли не пинком под зад- Кхм... Знаешь, здесь плохо слышно. Я наверное попозже перезвоню, Миш. Сам. Из отеля. Хорошо? — Базара-ноль, Принцесса. — конечно, попахивало тем, что кое-кто аккуратно пытался спрыгнуть с темы и мужчина чувствовал это. Да жаль, время поджимало. Не до разговоров. Совсем, — Надеюсь мы друг друга поняли. Мне пора. Люблю, — и звонкие гудки вместо затруднительного прощания. Улыбка от услышанного секундно застыла на губах Дракона, превращая сонного раздраженного азиата, в «поплывшего», от одного единственного, но такого важного слова школьника. Но, благо не на долго. Потому что уже совсем близко была заветная поклажа. Хм. Кто вообще мог бы подумать, что у русского мафиози был такой поразительный талант к укрощению строптивых, ядом плюющихся? Наверное, будучи осведомленными о полном отсутствии инстинкта самосохранения— все. Кроме самого Фейлона, конечно. Для него, неисправимого упрямца, местами даже откровенного слепца, не без удовольствия перехватившего ручку чемодана и неспешным шагом направившегося к выходу из аэропорта, это было бы непосильным ударом по собственному достоинству. Впрочем, даже он, при всём желании, не мог отрицать того факта, что с виду совершенно равнодушный к деталям русский при желании мог предусмотреть абсолютно всё. Даже машину с сопровождением до отеля. Да, с одной стороны такая щепетильная забота невольно назидала на разум Дракону неприятным ощущением «быть после обязанным». Но, по опять же странному стечению обстоятельств, не с Арбатовым. Тот всегда на удивление хитро выстраивал свою позицию, следуя принципу — «что мне будет нужно, я и сам возьму». Но, как в итоге выяснилось в процессе первого, добровольно выворачивалось на радость русскому и всё остальное. Мда. И угораздило же связаться мало того что нахалом, так ещё хитрецом- манипулятором. Невольно отбрасывая мысли о этом и садясь в авто, Фейлон предполагал что сейчас его провезут по самым красивым местам. Но — нет. Объездами, тесными улочками где едва мог развернуться массивный джип гостю показали ровным счетом ничего, кроме недюжинного оживления народа. Уже с утра на многих были пышные наряды, в сувенирных магазинчиках шла бойкая торговля, а люди — они постоянно что-то выкрикивали, улыбались не ясно кому или чему. Водитель, что к слову был из местных, заметив как пытавшийся разогнать сонливость пассажир задумчиво смотрел на происходящие, решился добровольно утолить чужое любопытство. — Сегодня большая часть дорог перекрыта, — пояснил он издалека, то и дело поглядывая на навигатор, с мыслями где лучше свернуть — Вы прибыли как раз к празднику Геде. Будут очень пышные гуляния. Если хотите — тоже можете поучаствовать. — М? — Дракон, засмотревшись, на детей с разрисованными черепушками в руках по началу и не понял, что обратились к именно нему. Когда же опомнился... — А что это за праздник? — Фей отзывался глухо, с усилием давя в себе желание зевнуть. — Ну как же? День духов! В этот день по всей республике отдают дань памяти мёртвым, — с улыбкой заявил мужчина, мимолётно глянув через плечо на потирающего переносицу пассажира. На Гаити отношение к самому понятию смерти было более чем равнодушным. Здесь, благодаря Вуду её костлявый, обезображенный образ воспринимали с ласковой иронией, и быть может каплей цинизма. Одним словом, как говорится, на всё воля мамы Бриджит. — Приходят к своим родным на могилы, — через паузу добавил мужчина- Приносят им подарки. Ну, и ещё просят милости у Барона Самди, конечно. Объяснение водителя, конечно, мало что прояснило Лю, хотя то и не мудрено с полным профанизмом в эстетике культуры Вуду. Но, интерес не был перебит упоминанием о мёртвых. В Китае имелся похожий праздник в честь усопших. Хотя похожий ли учитывая различия культур? — Хм. Звучит, конечно, очень интересно, — Лю всё-таки не удержался от зевка, откинувшись на спинку сидения- Но у меня сегодня, пожалуй, будет день сна. — Хех... Понимаю, — тот уклончиво кивнул. Под односложную беседу они довольно-таки быстро доехали до отеля, что обладал как и приличной архитектурой, так и приемлемым количеством звёзд. — Вам помочь донести багаж? — Фейлон лишь отрицательно помотал головой перед тем, как выползти из машины. Десять минут ожидания на ресепшене и Фей уже торопливо открывал картой- ключом номер, зевая уже точно зная где он проведёт день. А может и два, пока Михаил не освободится. Однако, его как всегда ждал внеочередной сюрприз от русского. — Ну, Арбатов... Ну, артист хренов... — заранее заказанный номер, как оказалось, был из серии «для молодоженов». Вокруг всё в воздушных белых тонах, на широком подоконнике средь горшков с цветами статуэтка со сладко воркующими голубками. А он всё не мог понять, с кой-это радости администратор интересовался, когда же приедет его.Кхм... «Спутница». — Я тебе сейчас устрою.- трубку Михаил даже после третьего звонка не взял. И в этот раз почему-то казалось, что эта любящая пошутить и выставить его не в том свете сволочь молчала специально, точно зная что «отдыхающий» уже в отеле, костерит его маменьке, звёздочкой развалившись на громадной кровати. — Урод.- Сон, будто издеваясь теперь не шёл даже в обнимку с подушкой, а идти самому куда-то не позволяла банальная лень. Телевизор — вот что могло спасти от тупого сверления потолка взглядом. Однако, трансляция исключительно местных каналов изрядно поубавила преждевременного ликования, даже с учётом того, что французский и кое-что из креольского Дракон понимал и даже мог перевести. Было ли что-то интересное? Спорный вопрос. По одной половине программ транслировали новости — а по второй, крутили как раз таки то, о чём говорил Фейлону попутчик. Демонстрации, да буйство праздничных красок. « На Гаити в День Геде — праздник почитания мертвецов, духов смерти и их главного покровителя Барона Субботы. Развратное, жестокое и хитрое божество обитает на кладбищах испокон веков, и лишь раз в году его можно вызвать из загробного мира, чтобы отдать полагающийся ему почести.» — бойко вещал ведущий- корреспондент под аккомпанемент начавшегося на заднем плане костюмированного шествия, в то время как Дракон, успевший за двадцать минут бестолкового тыканья кнопок «по самое не хочу» наслушаться баек, даже не заметил, как отключился с пультом в руках.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.