ID работы: 5871860

Lipstick Stain.

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник Скачать

Two.

Настройки текста
Как только звонок оповещает о конце урока, я бегу в столовую. Я терпеливо стою в очереди, чтобы взять немного еды, попутно осматривая помещение в поисках Лиама и Луи. Они сидели за нашим столиком с Элеонор. - Спасибо, хорошего дня! - широко улыбаюсь поварихе, расплачиваясь за свою еду. Женщина отвечает мне взаимностью, и я направляюсь к столу. Кладу свои вещи на стол и бегу к Лиаму, чтобы крепко обнять его. - Спасибо, Лиам! Спасибо огромное! - говорю я. Он непонимающе смотрит на меня, но обнимает в ответ: - Конечно, дружище, все для тебя... но за что именно ты меня благодаришь? - За то, что ты дал мне возможность поговорить с Найлом Хораном! - хихикаю я, возвращаясь на место. Луи смотрит на меня широко раскрытыми глазами, в то время, как Элеонор непонимающе поднимает бровь. Лиам все еще растеряно хлопает глазами. - Ты говорил с Найлом? Когда? Как? - спрашивает Луи. - По пути в класс. Парни из футбольной команды хотели избить меня, но Найл пришел на помощь! Потом, он сказал, что вы друзья, - смотрю на Лиама. - И что ты попросил его проследить все ли со мной в порядке. Он сказал, что я милый, очаровательный и еще ему нравится мой венок. Луи раскрыл рот, в то время, как Элеонор хлопала в ладоши. Лиам хихикает, и я вижу, как он прикусывает свою губу. - Так вот, что ты сказал ему, когда мы шли в класс! - сказал Томлинсон, шлепнув своего парня по руке. - Да. Подождите, а почему это так важно? - удивляется Ли. - Потому что Гарри влюблен в Найла, - объясняет Эль. - Я не влюблен в Найла. Я без ума от него. - Ты запал на Хорана? - Он нравится ему с прошлого года, идиот! - раздраженно отвечает Лу. Я краснею, переводя взгляд на еду. Лиам удивленно разглядывает мое лицо, после чего кладет руку на мое плечо, улыбаясь. - Я могу свести вас, - подмигивает Пейн. - Что? Нет! Он не будет с кем-то вроде меня, к тому же я второкурсник, а он старшеклассник! - краснею, качая головой. - Так, ты говоришь, он назвал тебя милым? - спрашивает Эль. - И очаровательным, - добавляет Лу. - И ему нравится твой венок, - улыбается девушка. - Это же очевидно, Найл заинтересован в тебе. Возможно не в этом смысле, но ты можешь изменить это. Они оба кивают, а я подпираю голову рукой. Я ковыряю еду вилкой и чувствую, как Лиам кладет ладонь на мое плечо. - Я уверен у нас получится, дружище. Найл будет счастлив, если у него будет такой парень, как ты, - ухмыляется Пейн. Я улыбаюсь, продолжая, есть свою еду. Я с трудом верю в их слова, хоть и очень ценю все, что говорят мои друзья. Найл не будет с кем-то вроде меня. Уверен, что он назвал меня милым и очаровательным просто, потому, что пытался выглядеть дружелюбным. Кроме того, как крутой капитан команды, старшеклассник, может запасть на второкурсника?

***

На уроках время длится медленно, но как только раздается звонок, каждый спешит по своим делам. Я направляюсь к своему шкафчику, складываю туда ненужные книги и вижу Луи, что направляется ко мне вместе с Элеонор. - Эй, готов идти в кафе? - спрашивает Лу. - Да, - отвечаю я, закрывая шкафчик. Парень обвивает одной рукой мою талию, а Элеонор берет меня за руку. Мы выходим из школы и направляемся к машине Лу. Я усаживаюсь на заднее сидение, в то время, как Лу и Эль занимают передние. Пристегиваюсь ремнем безопасности и включаю свой телефон, в то время, как Луи заводит машину, отъезжая от кампуса. - Что если Найл появится в кафе? Многие заглядывают туда после школы, - говорит Лу. - Прекрати обнадеживать Гарри! Ты обижаешь его, - возмущается Эль, легонько ударяя Лу по руке. - Я не хотел обижать его, Эль! Он мой лучший друг. Я просто говорю, что есть вероятность того, что он объявится там. Разве это не здорово, Хазз? - спрашивает Лу, глядя на меня в зеркало заднего вида. - Да, было бы неплохо, - улыбаюсь, пожимая плечами. Честно говоря, я хотел, чтобы Найл пришел в кафе. Я знаю, это глупо на что-то надеяться, но я должен попробовать. Он мог появиться... и еще раз назвать меня милым, как сегодня утром. Румянец появляется на моих щеках, от одной мысли об этом и я невольно издаю визг. - Ты думаешь о Найле, Гарри? - интересуется Эль. Я хихикаю и прячу лицо в вороте своей рубашки. Девушка оборачивается, и я могу заметить, как на ее губах появляется улыбка. Когда мы подъезжаем к кафе, я замечаю, что несколько человек из школы уже здесь. Мы заходим внутрь и занимаем пустой стол. Я оглядываюсь по сторонам, и замечаю свою маму, принимающую заказы. Я подбегаю к ней и заключаю в объятия, от которых она вздрагивает. - Ох, дорогой, рада видеть тебя! - улыбается мама, целуя меня в щеку. - Привет, мам, я говорил, что заскочу к тебе после школы. Я здесь с Луи и Элеонор, - говорю я, указывая на столик за которым они сидят. - Здравствуйте, миссис Стайлс! - здороваются они. Мама улыбается и подходит к нашему столику: - Привет, ребята! Кто-нибудь из вас голоден? Все за счет заведения. Я чувствую, как мой желудок начинает урчать, потому что, если быть честным, я не ел свой обед в школе. Луи и Эль обмениваются взглядами, улыбаясь. - Конечно, мы были бы не против перекусить, - улыбаются они. - Да, я немного голоден, - добавляю я. Мама кивает и уходит, чтобы принести нам наши любимые блюда. Мы бываем здесь часто и постоянно заказываем одно и то же. Поэтому мама и даже другие официанты знают, чего мы хотим. Пока мы ждем, я наблюдаю за тем, как людей в кафе становится все больше и больше. Замечаю несколько человек, они точно не из нашей школы. Возможно они из колледжа, что находится неподалеку отсюда. Я подпираю подбородок и слушаю то, о чем говорят Лу и Эль, они говорят о том, что им нужно больше тренироваться. Я знаю, что футбольный сезон уже начался и наши черлидеры не перестают радовать болельщиков. Сейчас мне действительно интересно, что Эль хочет сделать для команды. В конце концов, она капитан группы поддержки. - Мы могли бы попробовать сделать несколько трюков в движении, - говорит она. Луи удивляется, после чего начинает смеяться: - Да ладно, а если тренер не позволит нам? Ты же знаешь, что у нас не получалось делать это раньше. - Я знаю, но у нас отличная команда в этом году, я хочу узнать, на что мы способны. Мы можем попробовать сделать несколько трюков... для этого нужно больше тренироваться. Болельщики сойдут с ума, если у нас получится. - Я бы хотел посмотреть на это. Думаю, будет круто, - улыбаюсь я. - Мне кажется, это будет слишком круто. Давайте сначала спросим тренера, - говорит Лу. Они продолжают говорить, пока я играю в телефон. Дверь кафе снова открывается, и я забываю, как дышать, когда вижу посетителя. Найл Хоран входит в кафе вместе с друзьями по команде. Один из них, Зейн Малик, который является со-капитаном. Он красивый, невероятно красивый. Я не понимаю, как можно иметь настолько идеальное лицо и при всем при этом быть милым и отзывчивым, но видимо это возможно. Он, как живая версия Адониса... или, если бы Афродита была мужчиной, я уверен, она бы выглядела, как Зейн. Или нарцисс, помимо того, что он необыкновенно красив... он много смотрит на себя. Да, думаю, это ему подходит, поскольку Зейн рассматривает себя в любом светоотражающем предмете. Я вижу, как парни садятся в другом конце кафе и начинают, что-то бурно обсуждать. Луи постоянно бьет меня по руке, широко улыбаясь. - Что я тебе говорил? Что я тебе, блядь, говорил?! - практически кричит он. Элеонор просит его понизить голос, что Лу и делает. - Я знаю, Луи, Найл здесь... О Боже, Луи, Найл здесь! Я оборачиваюсь и вижу, как он смеется с друзьями по команде. Официантка, которую я знаю, как Эмму, уже принимает заказы. Теплое чувство разливается по всему телу, когда я смотрю, как Найл смеется, хвастаясь идеальной улыбкой. Его смех, как мне кажется, может заставить улыбнуться даже самого унылого человека... это действительно очень красиво. Моя мама возвращается к нам с едой и напитками, как только Эмма принимает заказ. - Спасибо, мам. - Не за что, дорогой, - говорит мама, целуя меня в лоб. - Эй, миссис Стайлс, - шепчет Лу. - Любовь Гарри здесь. Я ударяю своего лучшего друга в плечо, в то время как глаза моей мамы расширяются. - Любовь? Ты влюблен? В кого? - спрашивает она, пробегаясь взглядом по помещению. Я краснею, и прикусываю губу: - Знаешь, это парень, блондин, - говорю я, указывая на стол за которым сидит Найл. Мама кивает и рассматривает Хорана, ярко улыбаясь: - Он очень красивый, дорогой, вы учитесь в одной школе? - Он капитан нашей футбольной команды, самый популярный парень в школе и старшеклассник, - отвечает Луи. - Старшеклассник? Я мысленно закрываю лицо ладонью, потому что я не собирался говорить маме возраст Найла. Я знаю, что два года, это небольшая разница, но родители всегда делают из мухи слона. К тому же он уезжает в колледж, и я уверен, что он не стал бы поддерживать отношения на расстоянии. Если бы мы были вместе, но мы не вместе. - Да, старшеклассник, - выдыхаю я. Мама смотрит на стол и улыбается. Кладет руку на мое плечо, нежно потирая: - Наслаждайся едой, хорошо? Скоро вернусь. Мы поблагодарили ее и принялись за еду. Я беру свой бутерброд и оборачиваюсь, наблюдая за тем, как моя мама разговаривает с Эммой. Они о чем-то перешептываются, но я не имею не малейшего понятия, о чем они говорят. - Обязательно нужно было говорить ей о Найле? - спрашиваю Лу. - Просто захотел сказать ей. Я думал, она знает, ты все рассказываешь маме, - оправдывается он. - Не о том, в кого я влюблен! Я не хочу, чтобы она смущала меня! Ты же знаешь мою маму, - говорю я, закатывая глаза. Луи вздыхает, кивая головой: - Да, это правда. - Ты попрошайничаешь таким образом? - усмехается Эль, обращаясь к Лу. Его глаза расширяются, и он переводит взгляд на девушку. Я не могу сдержать смеха, наблюдая за реакцией Томлинсона. Люди всегда думали, что Лу и Эль пара потому, что иногда они действительно выглядели, как муж и жена. Но Луи явно гей, а Элеонор даже не думает о свиданиях. Она сосредоточена только на учебе. - Гарри, ты не занят? - слышу чей-то голос позади. Я оборачиваюсь и замечаю Эмму, что смотрит на меня с ухмылкой на лице: - Нет, не занят, что-то случилось? - Я подумала, может, ты поможешь мне обслужить тот стол? - указывает на столик Хорана. - Мне не хватает помощника, они очень много заказали. Я смотрю на свою маму, которая широко улыбается и показывает большой палец вверх. Так вот о чем они шептались... она хочет, чтобы я поговорил с Найлом. Фу, что за жизнь?! - Хорошо, Эмма, - отвечаю я, не желая грубить. - Здорово! Я в долгу не останусь, - улыбается, хлопая в ладоши. Я киваю головой, и она уходит. Луи и Элеонор смотрят на меня с широкими улыбками, а я продолжаю есть. - Ничего не говорите! - предупреждаю я. Они начинают тихо хихикать и перешептываться, на что я закатываю глаза. Через двадцать минут вернулась Эмма и жестом показала мне идти за ней. Я тяжело вздыхаю, поднимаясь со своего места, и вытираю руки и рот салфеткой. - Удачи, Хазз, - улыбается Эль. - Мы поддержим тебя, если нужно, - добавил Лу. Я улыбаюсь им и иду к Эмме. Девушка протягивает мне фартук и помогает мне завязать его. Она протягивает мне поднос с напитками, а сама берет с едой. - Все хорошо? - спрашивает она, на что я киваю. - Пока я буду раздавать еду, буду говорить тебе кому какой напиток подать. Я смотрю на поднос и понимаю, что большинство напитков выглядят одинаково: - Как различить колу и доктор Пеппер? - Кола имеет красные соломинки, а доктор Пеппер другие, - объясняет она. Я снова киваю и следую за ней. Тяжело вздыхаю и слежу за тем, как она ставит поднос на их стол. - Ладно, ребята, еда здесь! - улыбается Эмма. Ребята аплодируют, а я чувствую, как краснею, когда замечаю, что Найл смотрит на меня. - Гарри? Ты работаешь здесь? - спрашивает он, улыбаясь самой лучшей улыбкой на свете. - Н-нет, я п-просто помогаю, моя мама з-здаесь менеджер, - отвечаю я, краснея сильнее. Боже мой, почему я заикаюсь? Я никогда не заикался! Я не должен так нервничать. - Я вижу, - кивает он. Я сильно прикусываю губу и замечаю, что Эмма уже начала раздавать еду, попутно говоря мне какие напитки подавать. Как только мы закончили, Эмма желает им приятного аппетита и уходит. Я собираюсь последовать за ней, но слышу, как кто-то зовет меня. Я оборачиваюсь и вижу Хорана, который стоит передо мной с улыбкой на лице. - Чем я могу помочь, Найл? - спрашиваю я. - Можешь показать мне туалет? - Да, конечно, иди за мной. Найл идет рядом со мной, когда я веду его в туалет, как вдруг замечаю Луи И Элеонор, которые улыбаются, как идиоты и показывают мне большие пальцы вверх. Я качаю головой и останавливаюсь, как только мы добираемся до уборной. - Прямо здесь, - говорю я, указывая на дверь. - Спасибо, Гарри. Я ценю это, - говорит он, нежно сжимая мою руку в своей. Я сильно краснею и убегаю к своим друзьям, как только он скрывается за дверью. - Мы видели это! Он дотронулся до тебя! - говорит Луи. - Может громче, Лу? - говорит Эль, закатывая глаза. Я усмехнулся и залпом выпил свой напиток. Мама выходит из-за прилавка и направляется к нашему столу. - Гарри, это еще не все! Ты должен подходить к ним время от времени и интересоваться, не хотят ли они чего-то еще, - объясняет мама. Я удивленно расширяю глаза, когда она буквально вытаскивает меня из-за стола и подталкивает к столику Хорана. Я смотрю на нее и чувствую, как врезаюсь в кого-то. - Эй, ты в порядке? Я смотрю вверх и вижу Найла. У него обеспокоенный взгляд и я только сейчас замечаю, что он держит меня за руки. Перевожу взгляд на маму, которая прикрывает рот рукой, а потом на Лу и Элеонор, которые хихикают и снимают нас на камеру. Найл потирает, мои руки и смотрит на меня. - Гарри, ты в порядке? - спрашивает снова. Я сильно краснею и отхожу от него, кивая головой. - Д-да, прости, не заметил тебя. Найл хихикает, пожимая плечами: - Ничего страшного! Ты точно в порядке? - Да, все хорошо... спасибо. Он улыбается и идет к своему столу. Его друзья приветствуют его, и вскоре он смеется вместе с ними, кушая свою еду. Я вытираю лицо ладонью, направляясь к своему столу. - Прости, дорогой, я не хотела толкать тебя на него, - оправдывается мама. Я сажусь и кладу голову на стол, тяжело вздыхая. - Все хорошо, Гарри. Могло быть и хуже, - пытается утешить Эль. - Да, например, ты мог упасть на него, - добавляет Лу. Я закрываю глаза, краснея от смущения. Этот день, вообще, закончится?

***

Я слишком смущен, чтобы сделать что-то еще, поэтому Эмма и мама обслуживают столик Найла сами. Луи показывает мне все фото, которые он успел сделать. когда мы с Найлом столкнулись, и если быть честным, мы похожи на пару с обложки любовного романа. Он пересылает их Лиаму, а потом мне, выхватывая телефон из моих рук, чтобы поставить одно из фото на заставку. - Знаешь, когда-нибудь вы с Найлом будите милой парочкой, - улыбается он. Я качаю головой, скрещивая руки на груди, и перевожу взгляд на столик Найла. Он и его друзья поднимаются, поэтому я предполагаю, что они собираются уходить. Зейн направляется к кассе, чтобы оплатить заказ, пока остальные ждут его. - Просто идите на улицу, я догоню, - слышу голос Хорана. Перевожу взгляд на футболистов и вижу, как парни покидают кафе. Все, кроме Найла, который направляется к нам. Удивлясь, когда понимаю, что парень стоит перед нашим столиком, приветствуя Луи и Элеонор. - Гарри, у тебя есть минутка? - спрашивает он. Смотрю на своих друзей, которые жестами показывают мне идти с ним. Я встаю и киваю, направляясь в менее шумную часть кафе. - Эм... что-то случилось? - спрашиваю я. - Хотел отдать тебе это, - парень достает свою наличку, протягивая мне. - Деньги? Зачем? - удивляюсь я. - Это чаевые... за то, что ты помог обслужить нас. Недоверчиво качаю головой: - Я не могу принять это. Забери свои деньги. Найл берет мою ладонь в свою и помещает туда деньги. - Нет, пожалуйста, забери это. Кроме того, такой милый официант, как ты заслуживает чаевые, - подмигивает он. Я чувствую, как мое лицо краснеет от его комплимента, что заставляет Хорана улыбнуться. Прячу деньги в карман, прикусывая губу. - Спасибо, - смущенно говорю я. - Нет проблем. Увидимся, да? - Найл нежно гладит мою руку, после чего направляется к выходу. - Увидимся, - отвечаю я. Он оборачивается перед выходом в последний раз, улыбаясь мне, что заставляет мое тело танцевать без остановки. Второй курс, действительно, обещает быть лучшим годом в моей жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.