ID работы: 5871860

Lipstick Stain.

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник Скачать

Three.

Настройки текста
Я не говорил с Найлом с тех пор, как он покинул кафе. Это было почти три недели назад. Конечно, были случайные взгляды в коридорах и: "Привет, Гарри, милый венок." но реального разговора не было. Это не то, чего я ожидал, на самом деле мне очень хотелось поговорить с ним. Он старше и у нас совершенно разные друзья, кроме Лиама, но что может сделать один человек? Боже, пожалуйста, я очень хочу еще одну маленькую возможность поговорить с Найлом Хораном... Как только звенит звонок, я собираю свои вещи, чтобы отправится домой. - Гарри, ты можешь задержаться на минутку? - спрашивает миссис Хейнсворт. Я киваю и подхожу к ее столу. Наблюдаю за тем, как ученики покидают класс, после чего снова перевожу взгляд на учительницу. - Что-то не так, миссис Хейнсворт? Что-то с моей учебой? - Конечно, нет, у тебя A+! Ты учишься лучше некоторых старшеклассников, - говорит женщина. Я краснею, потому что все в моем классе действительно старшеклассники. Не многие второкурсники получают такой шанс. - Эм, спасибо, миссис Хейнсворт! - улыбаюсь я. - Не за что. Так вот, я задержала тебя, чтобы спросить, не хочешь ли ты позаниматься с моим учеником? Мои глаза расширяются. Я? Репетитор у какого-то старшеклассника? - Эм... я не уверен, что у меня получится, - тихо говорю я. - Пожалуйста, Гарри? Я понимаю, что я много прошу, но у меня нет времени на репетиторство, слишком напряженный график. И поэтому я решила попросить тебя, как своего лучшего ученика. Я прикусываю губу. Я репетитор? Это хорошо отразится на моем поступлении в колледж когда-нибудь. Может, стоит попробовать? Надеюсь этот человек не конченный идиот. - Хорошо, миссис Хейнсворт, я сделаю это, - улыбаюсь я. Миссис Хейнсворт широко улыбается, хлопая в ладоши: - Спасибо, Гарри, я ценю это! Через несколько минут этот старшеклассник будет здесь, поэтому подожди немного. - Что? Мы начнем с сегодняшнего дня? - спрашиваю я. - Нет, если он не захочет. Я просто хочу, чтобы вы познакомились. Ты должен знать, чьим репетитором ты будешь. Она сказала: "он"? Значит это парень. О нет, это не может хорошо закончится. Парни насмехаются надо мной больше, чем девочки. Я умру, прежде мы начнем. Примерно через минуту или две, дверь открывается. Я задерживаю дыхание, боясь смотреть на вошедшего, но как только вижу его, земля, буквально, уходит из под ног. - Здравствуйте, миссис Хейнсворт, извините , что долго, учитель английского попросил показать ему мой проект, - говорит Найл. Я наблюдаю за тем, как парень входит в класс, мельком глянув на меня. Он широко улыбается, замечаю меня, и садится на один из столов. - Привет, Найл, это Гарри, он будет твоим репетитором, - объясняет она. Найл переводит на меня взгляд, удивленно хлопая глазами: - Так ты мой репетитор? - П-полагаю, что так, - отвечаю я. - Вы знаете, друг друга? - спрашивает учительница. Мы оба киваем и переглядываемся. - Хорошо! Так даже лучше - улыбается она. - Да, это отлично! - говорит Найл. Я краснею от его энтузиазма, он действительно рад, что я его репетитор? Миссис Хейнсворт усмехается, кивая. Она дает Найлу какие-то бумаги и выходит из класса. Хочу уйти следом, но чувствую руку на своем плече, оборачиваюсь и вижу Найла с широкой улыбкой на лице. Боже, пожалуйста, могу я сфотографировать его? Он выглядит так красиво. - Привет, Гарри! - говорит он. - Привет, Найл! - краснею, мягко улыбаясь. Парень усмехается, нежно сжимая мою руку: - Так теперь ты мой учитель... похоже, я буду видеть тебя чаще. - Похоже на то, - говорю я. Найл тихо смеется и, Боже, это звучит так красиво. Как пение ангелов. - Ты сейчас занят? - интересуется он. - Ты хочешь начать сейчас? - недоверчиво спрашиваю я. - Нет, я не о репетиторстве. Мне просто интересно, ты занят сегодня? Я бы хотел подружиться с тобой прежде, чем мы начнем заниматься, - улыбается он. Мои глаза расширяются. Найл Хоран хочет узнать меня лучше? Меня, Гарри Стайлса? Маленького глупого второкурсника? О мой Бог, что это за жизнь? Видимо небеса благословили меня сегодня. - Н-нет, я свободен. Эм... ч-что бы ты х-хотел сделать? О нет, я снова заикаюсь! Успокойся, Гарри, успокойся. - Проведем время вместе? Купим пиццу и прочее. Согласен? Я киваю, потому что, я бы сделал все, что угодно, чтобы провести время с этим ангелом. - Конечно, звучит хорошо. Эм... у тебя дома или у меня? - спрашиваю я. - Ты мой репетитор, что насчет твоего дома? Это нормально? Найл Хоран в моем доме? Да, я думаю, я воспользуюсь этой возможностью. Кроме того он говорит, что хочет стать моим другом и я более, чем рад дружить с ним. - Да, это круто, - улыбаюсь я. - Отлично! Тогда поедем на моей машине? - говорит Найл, жестами показывая, чтобы я шел за ним. Школа практически опустела и я чертовски рад этому. Прошу остановится у моего шкафчика, чтобы поставить туда несколько книг. Найл прислоняется к стене и улыбается. - Ты выбрал сегодня оранжевый? Перевожу на него взгляд и понимаю, что парень говорит о моем венке. - Да, - киваю я, чувствуя, как мои щеки краснеют. - Тебе идет. Я закрываю свой шкафчик и застегиваю рюкзак: - Что ты имеешь в виду? Мы снова идем, но сейчас Найл держит руку на моем плече. Я еле сдерживаю крик, потому что, черт, рука Найла Хорана на моем плече! - Это ромашки, они символизируют тепло и креативность. Они так же символизирует счастье и солнце... прямо как ты. Я снова чувствую, как краснею, уже в миллионный раз сегодня. Он сделал мне комплимент? - Откуда ты знаешь это? - спрашиваю я. Выходим из школы и направляемся к машине Найла. Парень достает ключи, отпирает машину и открывает для меня дверь. - Моя мама была флористом. Я проводил много времени в ее магазине, и она рассказывала мне о различных цветах, - отвечает он. Киваю, пока парень садиться на водительское сидение. Пристегиваю ремень безопасности, и жду пока Хоран, заведет машину. - Значит, ты много знаешь о цветах? - интересуюсь я. Найл улыбается и выезжает со стоянки: - Да, я знаю, довольно много. Я усмехаюсь и начинаю объяснять ему, как проехать к моему дому. Это единственное, о чем мы говорили в дороге. Мы, действительно, не говорили не о чем другом, и это даже хорошо потому, что вероятнее всего, я бы опозорился или что-то в этом роде. Когда мы подъезжаем к нашему дому, Найл паркуется и выходит из машины, чтобы открыть для меня дверь. - Спасибо. - Не благодари, - улыбается он, закрывая машину. Я замечаю, что нашей машины нет, и вспоминаю, что мама вернется только поздним вечером. - Моя мама на работе, ее не будет дома до вечера... - Хорошо, я уверен, что мы достаточно взрослые, чтобы позаботиться о себе, - хихикает он. Я мягко улыбаюсь и открываю дверь, пропуская Найла внутрь. Вхожу следом, после чего веду Хорана в гостиную, кладу свои вещи на диванчик и предлагаю Найлу присесть. - У вас очень мило, Гарри, - замечает он. - Спасибо. Может, ты хочешь чего-нибудь? - Нет, я в порядке, спасибо - Хорошо... тогда, ты не возражаешь, если я схожу наверх переодеться? Не люблю носить школьную одежду так долго. - Конечно. Я просто, - парень переводит взгляд на диван. - Я, просто, посижу здесь и посмотрю телевизор. Я быстро киваю головой и бегу наверх. Влетаю в свою спальню, закрывая за собой дверь. Делаю глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Найл Хоран в моем доме... он в моей гостиной. Господи, пожалуйста, сдалай так, чтобы я не опозорился сегодня. Я роюсь в своем комоде, чтобы найти достойный наряд и надеть его. То, что я ношу обычно не подходит, поскольку это выглядит немного странно. Но может это подойдет? Я имею в виду, Найла ведь это не волнует? Я достаю свою длинную белую рубашку и черные чулки. Снимаю свой венок, откладывая подальше, прежде чем переодеться. Надеваю шорты. Не думаю, что будет прилично, если Найл будет видеть мои трусики. Мой телефон неожиданно звонит, когда я вытираю помаду, что заставляет меня испуганно подпрыгнуть. Перевожу взгляд на экран и понимаю, что это всего лишь Луи. - Привет? - говорю я. - Хазз! Иди домой, ладно? Прости, не смогу забрать тебя. - Все хорошо, не переживай, тренировки сейчас важнее. Кстати, я уже дома, - улыбаюсь я. Парень облегченно вздыхает: - О, хорошо! В любом случае, мне нужно идти, Элеонор зовет. Я напишу тебе позже, хорошо? - Ладно, работай усерднее! - говорю я, прежде чем повесить трубку. Я решил не говорить своему лучшему другу о том, что Найл у меня дома, не хочу, чтобы он сошел с ума. Конечно, он убьет меня за это, но так нужно. Заканчиваю переодеваться и смотрю на себя в зеркало, надеясь, что буду выглядеть отлично в глазах Хорана. Я не пытаюсь произвести на него впечатление, потому что для этого я бы выбрал наряд лучше. Я, просто, надеюсь, что он не посмеется надо мной. Беру свой телефон и спускаюсь вниз, слушая то, о чем говорят в телевизоре. Медленно вхожу в гостиную и вижу Найла, который смотрит футбольный матч. Парень не выглядит заинтересованным и это немного странно, так как он является лучшим игроком нашей школы. - Найл? Парень оборачивается, улыбаясь: - Хей, Гарри. Замечаю, что парень оглядывает меня с ног до головы, и я могу видеть, как легкий румянец появляется на его щеках. - Ох, вау, ты выглядишь... очаровательно, - говорит он. Теперь моя очередь краснеть, переминаюсь с пятки на носок, прикусывая губу. - Спасибо, эм... ты хочешь заказать пиццу сейчас? Или, что ты вообще хочешь делать? Найл поднимается с дивана и подходит ко мне. - Мы можем заказать пиццу сейчас. А потом еще раз, потому что я все время голоден, - хихикает Найл. - Конечно, - говорю я, кивая. - Просто, дай мне взять свой телефон, чтобы позвонить. Парень берет меня за руку, нежно поглаживая, что заставляет меня нервно сглотнуть: - Все хорошо, Гарри. Я сам закажу пиццу. - Ты уверен? То есть, я имею в виду... ты гость, я должен сделать заказ. - Нет, Гарри, это совершенно нормально. Я сделаю заказ и оплачу пиццу. С чем ты хочешь? И может, хочешь что-нибудь выпить? - Эм, можно пеперони? И пепси, если ты не возражаешь. Найл берет свой телефон: - Хорошо, дай мне пять минут, - говорит парень, уходя в кухню. Я киваю и сажусь на диван, притягивая ноги к себе, скрещивая лодыжки. Кладу руки на колени и смотрю футбольный матч по телевизору. Из-за того, что я не занимаюсь спортом, я не имею ни малейшего понятия, что происходит на экране. Однако я продолжаю смотреть, потому что боюсь переключить канал из-за того, что Найл, возможно, захочет продолжить смотреть. Пять минут спустя Найл возвращается с кухни и садится рядом со мной. Я немного отодвигаюсь, мягко улыбаясь. - Ты можешь переключить, если хочешь... мне не нравится, -говорит парень, пожимая плечами. - Оу, я думал, что ты захочешь продолжить смотреть, поэтому не переключал, - краснею я. - Нет, думаю, с меня хватит футбола на сегодня, - усмехается он. Я тихо смеюсь и беру в руки пульт, переключая каналы, в то время как Найл откидывается на спинку дивана и смотрит на меня, улыбаясь. - Ты так мило хихикаешь, - говорит он. Я удивленно раскрываю глаза и чувствую, как мои щеки снова краснеют. Блин, сколько еще раз этот парень заставит меня краснеть сегодня? - Ээм...спасибо. Включаю канал MTV по которому идет Catfish*. Это один из моих любимых сериалов, поэтому я не против посмотреть эту серию второй раз. - Тебе нравится Catfish? - спрашивает Найл. Я киваю: - Да, это один из моих любимых сериалов. - Мой тоже! Смотришь One Bad Choice? - Да, я тоже люблю его! Видел первую серию? Где девушка убила свою лучшую подругу, когда была пьяная за рулем? Найл кивает: - Или тот, где она снималась в порно, чтобы оплатить учебу в колледже? Это ненормально...мне жаль ее. - Это была напряженная серия, - соглашаюсь я. И об этом мы говорим в течении тридцать минут или около того. Мы говорим о нескольких сериалах и фильмах, которые нам нравятся, ожидая пиццу. Как только раздается звонок в дверь, Найл поднимается и идет к двери. Пока парень платит, я иду на кухню, чтобы взять тарелки и бокалы для нас. - Пицца здесь! - объявляет он. Я улыбаюсь, когда он кладет ее на стол и открывает коробку. Беру соду, чтобы приготовить напитки для нас, пока Найл раскладывает пиццу по нашим тарелкам. Как только мы заканчиваем готовить, сразу возвращаемся на диван, есть. - Хочешь посмотреть фильм? - спрашиваю я. - Конечно, - усмехается Найл. - Какой? - Хм... - поднимаюсь со своего места и направляюсь к стойке с фильмами. Разглядываю диски, как вдруг чувствую руку на своей талии. Подпрыгиваю от неожиданности и вижу Найла, что стоит рядом и берет диск с верхней полки. Его рука нежно поглаживает мою талию, и я никак не могу сдержать свое волнение. - Как насчет этого? - спрашивает он, держа в руках The Proposal**. - Тебе н-нравятся р-романтические комедии? - спрашиваю я. - Я просто одержим этим. Я знаю, ты, вероятно, не ожидал этого от меня, но многие люди не знают о том, что я очень чувствительный, - улыбается он. Я не могу сдержать смешка, отчего Хоран вскидывает брови. Быстро закрываю рот ладонью, пытаясь скрыть свои краснеющие щеки. - Не прячься, Гарри, я думаю, ты выглядишь очень мило...когда краснеешь. Я ВИЗЖУ. Внутри конечно. Чувствую, что не могу дышать от нахлынувших эмоций. - С-спасибо. Найл усмехается: - Давай посмотрим фильм и поедим. Я киваю, беру диск из рук Хорана. Настраиваю DVD, прежде, чем вернуться обратно на диван.

***

Мы смотрим фильм, смеясь и поедая пиццу. Честно говоря, именно так я представлял свое первое свидание, но... я не на свидании. И мне, наверное, даже жаль, что я получил возможность испытать то, каким может быть свидание с Хораном... ведь настоящего свидания у нас никогда не будет. Но это... это было чем-то особенным. - Так как тебе удалось перескочить второкурсников? - спрашивает Найл. - Я не знаю, я просто люблю алгебру и занимался ей все лето, возможно, это звучит странно... - Нет, думаю это круто! Ты очень умный, - усмехается Найл. Я улыбаюсь, делая глоток своего напитка, пока мы досматриваем кино. Как только фильм кончается, мы направляемся в кухню. Ставим посуду в раковину и берем еще немного соды. Когда я возвращаюсь на диван, беру свой телефон в руки и замечаю смс от Луи. От: Луи❤️ Хей, Хазз, я заскочу к тебе ненадолго. Звонила твоя мама, попросила меня проверить, как ты. Мои глаза расширяются. Что? Нет, Луи не может прийти сюда! Он начнет волноваться, когда увидит Найла и начнет задавать мне дурацкие вопросы. О Боже, что мне делать? Для: Луи❤️ Эм.. да ладно, увидимся позже. Кладу телефон на колени, прикусывая губу. Найл смотрит на меня, хмуря брови. - Все в порядке? - спрашивает он. - А? Ах да, все хорошо, - улыбаюсь я. Парень усмехается, когда я беру пульт и выключаю DVD. Мы оба решаем, что будем смотреть сериал "Американская семейка". Раздается дверной звонок, и я почти задыхаюсь, когда Найл поднимается с дивана. - Я открою, - говорит он. Я поднимаюсь и иду за ним: - Нет, все хорошо, я сам могу сделать это. Парень подталкивает меня к двери и открывает дверь, за которой стоит удивленный Луи Томлинсон. Найл делает шаг назад и удивленно открывает глаза. Мне становиться жарко от этой ситуации, и я не удивлюсь, если я весь красный. - Привет, Луи, - здоровается Найл. Томлинсон кивает: - Привет, Найл, не знал, что ты здесь, - говорит Лу, переводя на меня взгляд. Я нервно смеюсь. - Да, я тусуюсь с Гарри. Знаешь, он будет моим репетитором и я подумал, что было бы неплохо, если бы мы стали друзьями, - объясняет Найл. - Да, я вижу. Я, просто, хотел проверить малыша Хазза, его мама немного волнуется, - усмехается Луи. Я мягко улыбаюсь, когда слышу смех Хорана: - Ох, отлично. Заходи, если хочешь, у нас есть пицца, - предлагает Найл. - Нет, спасибо. Я могу поговорить с Гарри? Я киваю и выхожу из дома, закрывая за собой дверь. Луи скрещивает руки на груди и с любопытством смотрит на меня. - О чем ты хочешь поговорить? - Вы что занимались сексом? - спрашивает он. - Что? Нет, конечно! - возмущаюсь я. Луи смеется: - Хорошо, тогда, не буду портить ваше свидание. Скажу твоей маме, что у тебя все хорошо и постараюсь не упоминать об этом. - Это не свидание. - Да, конечно, - усмехается он. - Расскажешь нам с Эль в понедельник. Луи трепет мои волосы, прежде чем возвращается к своей машине и уезжает. Я тяжело вздыхаю и возвращаюсь в дом. Найл улыбается, как только замечает меня. - Все хорошо? - спрашивает он. - Да, все отлично. - Хорошо. Я могу задать вопрос? - Конечно. Мы идем обратно в гостиную и садимся на диван. Я закидываю ногу на ногу, а Найл переводит взгляд на меня. Он прикусывает губу, на секунду задумываясь, прежде чем начинает говорить. - Ты же знаешь, что первый футбольный матч этого сезона уже в следующую пятницу? - интересуется он. - Да, Лиам безостановочно болтает об этом. А что? - Ты придешь? - Я бы очень хотел. Найл поджимает губы и мягко улыбается: - Хочешь пойти со мной? Мое сердце пропускает удар. Он только что..? - П-пойти на ф-футбол с т-тобой? - спрашиваю с сомнением. Парень кивает: - Да, я думаю, будет весело! - Но... разве у тебя нет девушки? - Ты имеешь в виду бывшую девушку? - смеется. Я забыл упомянуть о том, что у Найла была...девушка. Ее зовут Барбара, Барбара Палвин. Она слишком хорошенькая и выглядит как супер модель. Она поддерживает нашу футбольную команду вместе с Луи и Элеонор, но говорят, что она ведет себя как сука. Сейчас я почему-то вспомнил именно о ней, потому что... я никогда не мог даже мечтать о том, что Найл пригласит меня на свидание. - Вы расстались? - Да.. - вздыхает Найл. - Могу я спросить, почему? - интересуюсь я. - Она изменила мне с парнем из моей команды, несколько месяцев назад, - объясняет он. - Ох, - прикусываю губу. - Мне очень жаль. - Все хорошо, я имею в виду... я давно хотел бросить ее - Я надеюсь, что ты найдешь кого-то лучше, - улыбаюсь я. Парень смотрит на меня и усмехается: - Я думаю, что уже нашел. Чувствую, как мои щеки краснеют, когда он берет меня за руку. - Значит, ты пойдешь со мной? Парни из команды будут со своими подружками. Мне бы не хотелось идти одному. Я киваю головой, потому что да, я не хочу упустить возможность провести время с Найлом. К тому же футбол, это весело, если есть с кем пойти. - Я бы хотел пойти с тобой, улыбаюсь я. - Да! Тогда я заеду за тобой в... Найл смотрит на экран своего телефона и замолкает, как только видит сообщение от мамы. - Мама пишет... похоже, мне пора. - Хорошо, я провожу тебя, - говорю я. Мы оба встаем с дивана. Найл берет свой рюкзак, после чего мы идем к выходу. Я открываю для него дверь. Парень выходит из моего дома и оборачивается, доставая свой телефон. - Напишешь свой номер, Гарри? - спрашивает он, протягивая свой телефон. - Да... конечно, - говорю я, слегка шокировано. Я быстро набираю свой номер и отдаю телефон Хорану. Парень улыбается, кивая головой. - Хорошо, тогда, я напишу тебе. Договоримся о времени и репетиторстве. - Хорошо, - улыбаюсь я. - Мне бы хотелось провести с тобой больше времени, Гарри, - говорит он. Я краснею, оттягивая рукав рубашки: - Мне было очень хорошо с тобой... Парень делает глубокий вдох, прежде чем притянуть меня к себе и заключить в объятия. Я застываю на мгновение, чувствуя, как таю в его руках. Аккуратно оборачиваю свои руки вокруг его шеи, краснея. - Ты не боишься оставаться дома один? - спрашивает он, все еще прижимая меня к себе. - Я буду в порядке, не волнуйся. Найл отстраняется, беря меня за руку, и тепло улыбается: - Отлично, увидимся на следующей неделе, Гарри. Пока. Парень дарит мне свою очаровательную улыбку, после чего направляется к своей машине. Нервно смеюсь все еще, приходя в себя оттого, что Найл Хоран обнял меня. Жду, пока машина парня скроется из виду, после чего возвращаюсь в дом и пищу от радости, как маленький ребенок на Рождество. Я танцую по комнате, как сумасшедший, после чего устало плюхаюсь на диван. Беру свой телефон в руки и замечаю сообщение от неизвестного номера. От: Неизвестный: Привет, Гарри! Это я, Найл😃 Надеюсь, что ты уже добавил меня в свои контакты. Для: Найл😍❤️: Уже добавил😁 спасибо! От: Найл😍❤️: 😊😊😊 И я снова закричал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.