ID работы: 5871860

Lipstick Stain.

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник Скачать

Four.

Настройки текста
Луи и Элеонор не могут перестать доставать меня по поводу Найла. Я уже несколько рассказал им о том, что было в прошлую пятницу, но они все равно просят меня повторить. Мне даже пришлось рассказать Лиаму, и пока я рассказывал, парень несколько раз пошло шутил. Он иногда такой ребенок...как и Луи, думаю именно поэтому они идеально подходят друг другу. Я не говорил маме о том, что Найл приходил, я, просто, сказал, что заказал себе пиццу, так как был голоден. Она не задавала мне вопросов, за что я был ей благодарен, потому что вероятнее всего она ругала бы меня за то, что я был один дома со старшеклассником. Однако я объяснил ей, что меня выбрали репетитором Найла, так как у него проблемы с математикой. Она хорошо отнеслась к этой идее, но запретила, мне находится с ним дома наедине. Даже отметила, что наши отношения могут развиться в такой ситуации. Я закатываю глаза, потому что теперь она думает, что мы с Найлом станем парой, но это даже...не логично. Кроме того Найл, просто, хороший парень, который хочет дружить со мной. Но Боже, как же я хочу, что бы мы стали кем-то больше... Мы с Найлом встречались во вторник и четверг. Я узнал, что его первый тестовый класс был D, который полностью снизил его успеваемость, именно поэтому он попросил репетитора. Парень понимал тему, что они сейчас изучают, только когда я объяснял более простыми словами. Я попросил его сделать домашнее задание, чтобы увидеть, понимает ли он хоть что-то. И он делает все довольно хорошо, есть, конечно, пару ошибок, но это не так страшно. Найл обнимал меня, как только мы заканчивали заниматься и эти объятия заставляли бабочек в моем животе оживленно порхать. Его объятия убивают, каждый должен иметь возможность побывать в них. Итак, теперь пятница, которая является днем футбольной игры. Найл сказал, что хочет забрать меня около шести, потому что после нам негде будет припарковаться. Сейчас я в своей комнате, пытаюсь подобрать правильный наряд. Я должен носить цвета нашей школы, чтобы показать любовь к команде. Я выбираю длинную синюю рубашку, которую сочетаю с черными леггинсами и белыми вансами. Выбираю венок из желтых гвоздик, которые представляют другой цвет нашей команды - золото. Когда я заканчиваю собираться на часах 5:30. - Хорошо, полчаса до того, как Найл придет, - говорю я. Смотрю на себя в зеркало, после чего спускаюсь вниз, чтобы быстро перекусить. Мой телефон вибрирует, и я вижу одно сообщение от мамы. От: Мама👑💕 Привет, милый, будь осторожен. Ты не можешь знать, каковы намерения Найла 😉. Я вздыхаю, читая смс. Серьезно? Она умеет писать сообщения? Для: Мама👑💕 Мама, я, просто, иду на футбол с Найлом, ладно? Мы, просто, общаемся...КАК ДРУЗЬЯ. От: Мама👑💕 Продолжай убеждать себя, что между вами ничего нет. В любом случае получи удовольствие! Люблю тебя 😘 Для: Мама👑💕 Люблю тебя тоже❤️ Я кладу телефон на стол и скрещиваю руки на груди. Моя мама может быть такой странной иногда. Смотрю в холодильник и вижу несколько плиток гранолы, поэтому я решаю перекусить ими. Как только я доедаю, быстро выпиваю стакан воды и возвращаюсь наверх. Крашу губы бежевой помадой и кладу некоторые вещи в сумку. Как только я заканчиваю собирать, раздается дверной звонок. Часы показывают 6:00, а это значит, что Найл здесь. Еще раз смотрю на себя в зеркало, прежде чем выхожу из комнаты и спускаюсь вниз. Делаю глубокий вздох и открываю дверь, за которой стоит Найл. Парень одет в светлые джинсы, обычную футболку и белые конверсы. Также я замечаю спортивную куртку и обращаю внимание на то, как красиво уложены его волосы. - Ох, привет, Гарри, вау...выглядишь потрясающе, - улыбается он. Я краснею, выхожу из дома и запираю дверь на замок. - Спасибо, Найл, - говорю я. Мы подходим к его машине и садимся внутрь, прежде чем отравиться на футбол.

***

Стадион переполнен людьми, даже не смотря на то, что мы приехали на час раньше. Найл обнимает меня за талию, когда мы идем через толпу людей. И я краснею, когда чувствую, как нежно он поглаживает мою талию. Мы подходим к забору и наблюдаем за черлидерами. - Ты голоден? Я могу купить тебе что-нибудь, хочешь? - спрашивает он. Я качаю головой: - Нет, не стоит, я в порядке. Найл кивает, все еще сильно прижимая меня к себе. Мы наблюдаем за тренировками футбольной команды и черлидеров. Лиам подбегает к Луи и втягивает его в страстный поцелуй, что заставляет его тренера кричать на весь стадион. Мы с Найлом тихо смеемся, когда тренер Мартинес попадает в Лиама мячом. Луи краснеет, в то время как Элеонор и несколько других девушек хихикают и подшучивают над ним. - Как давно Лиам встречается с Луи? - спрашивает Найл. Я на мгновение задумываюсь: - Три года. Луи был на первом курсе, а Лиам был второкурсником. - Довольно долго. - Да. Они очень милые, когда вместе, но иногда это раздражает - Почему? - Они постоянно целуются, - хихикаю я. - Я вижу это. То есть, я имею в виду, если они любят друг друга, это нормально, они должны относиться друг к другу с нежностью, - смеется Найл. - Точно, - улыбаюсь я. - Хочешь знать еще одну парочку, которая сильно раздражает? - Кто? - спрашиваю я. - Найл! Мы оба оборачиваемся и видим Зейна Малика, который машет нам рукой. Рядом с ним стоит его девушка, и я на секунду задумываюсь, пытаясь, вспомнит ее имя. Думаю... Перри? Да, точно, ее имя довольно уникально. Найл широко улыбается, обнимая друга, после чего приветствует Перри. - Я не знал, что у тебя сегодня свидание, - говорит Зейн, улыбаясь мне. Я краснею, а Найл тихо смеется: - Это Гарри. Гарри это мой лучший друг Зейн и его девушка Перри. Мы пожали друг другу руки и обменялись улыбками. - Ах, так это и есть тот самый Гарри, о котором ты говоришь не замолкая? - подмигивает Зейн. Мои щеки пылают, а Найл закатывает глаза. - Чувак, прекрати, ты смущаешь его, - говорит он, снова обнимая меня за талию. Перри шлепает Зейна по груди и осуждающе смотрит на него, я хихикаю от ее действий и сильнее прижимаюсь к Найлу. - Прости, парень, я не хотел этого. Тем не менее, ты тот, кто обучает моего друга математике? - Да, - киваю я. - В каком ты классе, Гарри? - интересуется Перри. - Я второкурсник, но я изучаю высшую математику... поэтому, я могу помочь Найлу, - объясняю я. - Вау ты должно быть очень умный! - улыбается девушка. - Ну конечно, почему еще он мой репетитор? - усмехается Найл. Я краснею, когда он снова гладит мою талию. Зейн и Перри смеются вместе с ним, отчего я чувствую тепло разливающиеся по всему моему телу. Замечаю, что трибуны уже полны, а небо потемнело. - Мы лучше пойдем. Скоро начнется игра, вы сядете с нами? - спрашивает Зейн. Я перевожу взгляд на Найла, который прикусывает губу. - Нет, не сегодня, может в следующий раз, - отвечает он. - Как хочешь, чувак. Увидимся позже, парни! - прощается Зейн, после чего они возвращаются к трибунам. Найл поворачивается ко мне и улыбается: - Идем, найдем место для нас? Я киваю, и мы вместе идем на трибуны. Мы нашли хорошие места, где хорошо видно и в то же время можно спокойно без толкучки выйти. Найл кладет свою руку на спинку моего сидения так, что я могу спокойно положить на нее голову. Я перевожу на него взгляд и вижу, как он внимательно изучает венок на моей голове, касаясь пальцами лепестков. - Желтые гвоздики...согласен, - улыбается он. - Почему? - Потому что желтые гвоздики символизируют жизнерадостность, которая у тебя определенно есть, - объясняет он. Я хихикаю, отчего Найл улыбается шире. Он наклоняется ко мне ближе, и мне кажется, что я чувствую, как его губы касаются моей головы. Как только на все поле заиграл гимн, мы поднялись со своих мест. Через минуту мы снова сидим на своих местах и ждем, когда команды поприветствуют друг друга и начнется игра.

***

Уже конец второй четверти, то есть до конца игры осталось совсем немного. Наша школа лидирует по двум тачдаунам. Их забил Лиам, так как он лучший игрок в команде, а так же защитник. Вторая четверть заканчивается со счетом 21:7. Люди отправляются в закусочную, чтобы купить себе еды и мой желудок начинает урчать как по команде. Найл смотрит на меня и улыбается: - Голоден? Я смущенно киваю головой. Мы поднимаемся со своих мест и становимся в очередь закусочной. Поднимается сильный ветер, отчего я вздрагиваю, обнимая себя руками. Найл кладет руку на мое плечо, обеспокоенно глядя на меня. - Ты в порядке? - Да, просто холодно. Черт, я должен был взять с собой куртку, - говорю я. Найл снимает свою куртку и протягивает ее мне: - Вот. Надень. Качаю головой: - Нет, Найл, это твое...я не хочу, чтобы тебе было холодно из-за меня. - Мне не будет холодно, я буду в порядке. Пожалуйста, Гарри, надень ее, - настаивает он. Я киваю, после чего он накидывает ее на мои плечи. Его куртка в два раза больше моего размера, я просовываю руки в рукава куртки, а Найл помогает мне застегнуться. - Ты выглядишь очень мило в моей куртке, - говорит он. Я краснею и закрываю свое лицо руками, отчего Хоран тихо смеется, потирая руками мою талию. Мы покупаем немного пиццы, содовой, а также моих любимых конфет, после чего возвращаемся на свои места. Сейчас выступает марширующий оркестр, и мы просто наблюдаем за ними, поедая нашу еду. Эль и Луи решают подойти к нам и немного пообщаться, перед тем, как снова вернуться на поле. Как только мы съедаем нашу еду, выбрасываем остатки в мусорку, снова возвращаясь на наши места. Найл постоянно держит меня за талию, что заставляет меня улыбаться и краснеть, во время матча. - Гарри, как думаешь, твоя мама будет волноваться, если я задержу тебя еще на какое-то время? - спрашивает Найл, когда команда соперников берет тайм-аут. - Я уверен, что нет... Это школьная ночь, к тому же комендантский час только в одиннадцать. Но зачем? - интересуюсь я. - Хочешь поехать в Старбакс после? Я мог бы купить тебе чего-нибудь, например кофе, чтобы ты мог согреться. Ох... ты пьешь кофе? Найл хочет пригласить меня на кофе? Это так похоже на свидание. О мой Бог, Найл хочет провести со мной больше времени! - Я люблю кофе, поэтому да! Я бы с удовольствием поехал с тобой в Старбакс. Найл усмехается и прижимает меня к себе: - Отлично! Значит, мы едим в Старбакс. Наблюдать за игрой с Найлом довольно забавное зрелище. Бывали случаи, когда он кричал, поддерживая нашу команду, или обзывался на команду противников. По какой-то странной причине мне нравилось слушать то, как он говорит плохие слова. Я никогда не любил их, но то, как их произносит Найл, звучит очень круто. К тому же, он действительно не похож на человека, который может так ругаться, наверное, из-за его ангельского взгляда, но как говориться: "не суди книгу по обложке". Счет равный и все хотят, чтобы Лиам забил последний тачдаун. Точкой розыгрыша становиться 20-ярдовая линия, и мы так близко к голу. Все находятся на краю своих мест, а некоторые даже стоят. - И Лиам Пейн, бьет по воротам... - говорит один из дикторов. Мы напряженно наблюдаем за тем, как Лиам обводит несколько противников. - Давай, Ли... - шепчу я. Он приближается к линии ворот и... - ТАЧДАУН! ЛИАМ ПЕЙН ЗАБИВАЕТ ФИНАЛЬНЫЙ ГОЛ! - кричит диктор. Каждый встает со своего места и поле наполняется оглушающими криками, в то время, как парни из команды подхватывают Лиама на руки. Они несут его к жутко краснеющему Луи, которого Пейн целует, как только парни ставят его на землю. Я беру телефон в руки и делаю фото, потому что, если быть честным, этот момент такой очаровательный. - Постой, можно я посмотрю твои обои? - спрашивает Найл. - Что? - Твои обои... похоже на нас с тобой. Я расширяю глаза. О нет, Найл увидел мои обои. Я совсем забыл о том, что Лу поставил это на заставку, когда мы столкнулись с Найлм в кафе. И конечно, глупо то, что я до сих пор не сменил его. - Эм... Лу, он... это он поставил это фото, - говорю я. Найл удивленно вскидывает брови и просит мой телефон, чтобы лучше разглядеть его. Я тяжело вздыхаю и отдаю ему телефон. Он тепло улыбается, открывая камеру. - Как смотришь на то, что я хочу обновить твои обои? - подмигивает он. Я краснею, наблюдая за тем, как Хоран включает фронтальную камеру: - Мы сделаем селфи? - Конечно, давай, покажи свои прекрасные ямочки, - кивает Найл. Я краснею и смотрю в камеру, улыбаясь. Найл повторяет мое действие, после чего делает снимок. Мы оба смотрим на снимок, и я замечаю, как Найл ставит его на заставку. - Отправишь его мне? Я поставлю его на экран блокировки, - улыбается Найл. Я киваю и краснею еще сильнее, когда мы выходим со стадиона. Когда мы садимся в его машину, я отправляю ему фото. Он берет свой телефон и быстро ставит фото на экран блокировки. - Теперь я буду постоянно смотреть на твое очаровательное лицо, - говорит Найл. Я тихо смеюсь, пытаясь скрыть смущение, и зарываюсь носом в куртку Хорана, что заставляет Найл усмехнуться. Мы подъезжаем к ближайшему Старбаксу и входим внутрь. Здесь не очень много народу, что радует, так как сейчас не помешает немного спокойствия. Найл оборачивает свою руку вокруг моей талии, после чего притягивает меня к себе. - Я заплачу, хорошо? - Но ты заплатил на футбольном матче, я не могу позволить тебе сделать это снова, - хмурюсь я. - Нет, позволь мне, я заплачу. - Ладно, - вздыхаю я. Кассир смотрит на нас, тепло улыбаясь: - Вы пара? Я смотрю на Найла, который тихо смеется. Он гладит мою талию, пока я пытаюсь скрыть свои пылающие щеки. - Мы достаточно близки, - пожимает плечами Найл. Кассирша хихикает и спрашивает чего бы, мы хотели заказать. Я выбираю кофейное пирожное, а Найл карамельный латте и шоколадное печенье. Девушка спрашивает наши имена, перед тем, как Хоран оплачивает заказ. Мы выбрали место возле окна, я присаживаюсь на стул, поправляя куртку Найла. - Мне понравилось с тобой на игре, Гарри, - говорит Найл с улыбкой на лице. - Мне тоже понравилось проводить с тобой время. Спасибо, что привез меня в Старбакс и одолжил свою куртку. Ты уверен, что тебе не холодно? - Я в порядке, не волнуйся обо мне. Слышу наши имена и замечаю, что наши напитки и десерты уже готовы. Найл поднимается и идет за едой, после чего возвращается, передавая мне мой заказ. - Спасибо, - тихо говорю я. - Конечно, - улыбается он. Мы оба едим и пьем молча. На самом деле, я чувствую себя очень устало, но я не хочу возвращаться домой, мне хочется провести больше времени с Найлом. Я наблюдаю за тем, как он пьет свой напиток, глядя в телефон. Он замечает то, что я смотрю на него и все, что я могу сделать это, сильно покраснеть и смущенно доедать свой кофейный торт. Найл усмехается, и я чувствую, бабочек в своем животе, это звучит так красиво. Он такой красивый. Когда мы доедаем нашу еду, Найл решает отвезти меня домой. Я вздыхаю, когда понимаю, что день почти закончился и скоро мне придется попрощаться с Найлом, но я все равно наслаждаюсь этим моментом. Он обнимает меня за талию, провожая до моей двери. И я немного опираюсь на него, в основном, потому что устал, и потому что я очень люблю его прикосновения. - Как я уже сказал... мне очень понравилось проводить с тобой время. - Д-да, я тоже наслаждался э-этим, - смущенно говорю я. Найл берет меня за руку: - Я уже долго хочу сказать это... но немного нервничаю, - говорит он. - Что? - Ты выглядишь очень красиво, Гарри. Мое сердце останавливается, и я чувствую, как тепло разливается по моему телу. Найл назвал меня красивым... он сказал, что я выгляжу красиво. О мой Бог. - Я, с-спасибо... ух ты, спасибо. Найл... это очень мило, ч-что ты с-сказал. Парень облегченно выдыхает, и я замечаю легкий румянец на его щеках. - Это, правда, ты должен знать это, - улыбается он. Найл заключает меня в объятия, и я смущенно хихикаю. Я чувствую, как его руки прижимают меня к его телу и я так близко к нему. Мы стоим так некоторое время, обнимая друг друга, после чего Найл отстраняется, но продолжает держать руки на моей талии. - Я могу... могу сделать кое-что? - спрашивает он, немного нервно. - Конечно, что это? Найл глубоко вздыхает и наклоняется вперед, после чего я чувствую, как он мягко целует меня в щеку. Бабочки в моем животе начинают быстро порхать, и мое лицо краснеет так, как я уверен не краснело никогда. Найл отстраняется и тепло улыбается, все еще обнимая меня за талию. - Я должен идти, и ты тоже должен войти внутрь. - О-оох, да... постой, твоя куртка... - Вернешь в школе, хорошо? - улыбаясь, говорит он. Я смущенно киваю, пока Найл обнимает меня еще раз, прежде чем вернуться к своей машине. Я наблюдаю за тем, как он делает несколько шагов назад, и уже собираюсь войти в дом, как слышу чьи-то шаги. Я оборачиваюсь и снова вижу его, он наклоняется и снова целует меня в щеку. - Прости, - бормочет он. - Захотел сделать это еще раз, прежде чем уйти. Я хихикаю и чувствую внезапный прилив смелости. Приподнимаюсь на носочки и оставляю мягкий поцелуй на щеке Хорана. Найл шокировано смотрит на меня, и я широко улыбаюсь, как только он понимает, что произошло, и он снова целует меня, утверждая, что должен сделать это перед отъездом. Я вхожу в дом и закрываю дверь, как только его машина скрывается за поворотом. Я бегу в свою комнату, громко хлопаю дверью и начинаю визжать на весь дом потому, что Найл Хоран поцеловал меня в щеку три раза, и он назвал меня красивым! Примерно через десять минут на мой телефон приходит сообщение. Беру телефон в руки и понимаю, что оно от Найла. От: Найл😍❤️ Потрясающе провел время с тобой этим вечером, мы должны сделать это снова! И...ты невероятно красив, когда краснеешь... ☺️ Я честно пытался не визжать, пока читал это сообщение.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.