Приют грешников

      Минхо сидел в мягком кресле, потягивая из низкого бокала джин. Закрытый мужской клуб «Приют грешников». Попасть сюда можно было лишь по связям, которых у господина Чхве было предостаточно. Здесь каждый мог получить моральное расслабление и эстетическое удовольствие. Что, кстати, не удивительно, ведь работников для этого клуба отбирали очень тщательно. Обязательным условием для каждого была красивая внешность и достаточно развитый кругозор. Умение поддержать разговор на любые темы, при этом позволяя собеседнику расслабиться — вот смысл клуба. Особенность была лишь в одном — все работники были мужского пола. И нет, услуги сексуального характера они не предоставляли, хотя и выглядели достаточно соблазнительно. Лишь мягкие касания и, возможно, объятия, и то, только для расслабления.       Минхо медленно обвел глазами зал. Взгляд зацепился за уже знакомую стройную фигуру в черных кожаных штанах и белой рубашке, отчего по губам скользнула едва заметная улыбка. Тот, заметив Минхо, приветственно улыбнулся и направился к нему. Но уже на полпути парня остановил незнакомый Минхо мужчина, около тридцати лет, явно не азиатской внешности. Тэмин из вежливости остановился и, перекинувшись с ним несколькими фразами, продолжил путь. Что примечательно, парень говорил с гостем на английском языке.       — Я уже заждался, — негромко заметил Минхо, усаживая на колени излюбленное стройное тело. — Привет, — крепкая ладонь прошлась по обнаженной спине под небрежно расстегнутой белой рубашкой.       — Добрый вечер, господин Чхве, — улыбнулся в ответ парень. — Как прошел сегодня Ваш день? Выглядите уставшим.       — Ты, как всегда, сама проницательность, Тэмин, — усмехнулся Минхо. — Переговоры с иностранными партнерами сегодня проходили достаточно тяжело. Но я надеюсь, ты сможешь скрасить мой вечер своим присутствием? — рука утвердилась на боку парня, обнимая чуть крепче.       — Разумеется, — ответил тот. — Для этого я и здесь.       Минхо расслабленно откинулся на спинку кресла и сделал глоток джина. Разговоры с Тэмином всегда помогали отвлечься после напряженного рабочего дня. Его томный негромкий голос был похож на мурлыканье кота, а подведенные черным карандашом глаза придавали образу соблазнительность и сексуальность, что вкупе с VIP-комнатой заставляло забыть обо всем.       — Кстати, — между делом поинтересовался Минхо, покачивая бокалом с алкоголем, отчего лед с приятным звуком постукивал о стекло, — тот мужчина, который остановил тебя… Ты ответил ему на чистом английском, я ведь прав?       Тэмин мягко улыбнулся.       — Один из моих новых клиентов. Довольно редко приходит. По его словам, у меня есть еще небольшой акцент, — хохотнул он, — но в целом всё замечательно. Во время наших встреч он зачастую помогает мне совершенствоваться.       — То есть, ты хорошо знаешь английский на уровне разговорного? — задумчиво уточнил Минхо, делая глоток из стакана.       — Да, — согласился Ли. — Можно и так сказать. А что?       Минхо замолчал и на некоторое время задумался, а затем, отставив бокал с джином, взглянул на Тэмина.       — Работу сменить не хочешь?       Это удивило парня.       — Работу? О чем Вы?       — Мне нужен помощник по работе с иностранными партнерами, — ответил Минхо. — Мой переводчик недавно уволился, а тот, что работал сегодня, не мог связать и двух слов. Мне нужен человек, который хорошо знает английский и может свободно на нем разговаривать. С официальным трудоустройством, конечно, — добавил он, видя смятение парня.       — И Вы готовы взять меня к себе, несмотря на то, где я работал до этого? — спросил Ли, посмотрев на старшего с легкой настороженностью.       — В смысле? — не понял Минхо. — Ты про нынешнюю работу сейчас говоришь?       — Ну да, — согласился Тэ.       — Это же не бордель, — мягко рассмеялся Чхве, — а элитный закрытый клуб. Мне качества и способности человека важнее, чем его место работы, — произнес он на полном серьезе.       Тэмин задумался.       — И каковы же условия?       — Тебя интересует зарплата или место работы? — уточнил Минхо.       — Место работы, — согласился Тэмин, погладив мужчину по волосам, — график, условия работы. Меня интересует всё, господин Чхве. Если уж и уходить отсюда, я должен знать, стоит ли оно того.       — Похвально, — кивнул Минхо, на мгновение прикрыв глаза от приятной ласки. — Работа в офисе с 9 до 6. В обязанности будет входить переписка с иностранными партнерами и общение с ними по телефону. Также ты должен будешь сопровождать меня на переговорах в офисе и, если понадобится, в командировках. Ну и в компании есть дресс-код, но думаю, это не проблема?       — Не проблема, — согласился Ли. — Что до оплаты?       Минхо ухмыльнулся — хорошая хватка.       — Плачу в два раза больше, чем здесь. На первых порах, — уточнил он. — А дальше, посмотрю, как покажешь себя. Но ты ведь, я так понимаю, способный, — он подмигнул и, подняв со столика бокал с джином, сделал глоток. Стало даже интересно, согласится ли парень.       Тэмин задумчиво улыбнулся. Нормальная официальная работа, стелиться ни перед кем не нужно, да и деньги обещаются куда лучше, чем здесь. Минхо он знал относительно давно, и тот никогда не показывал себя с плохой стороны. Может, и есть в этом смысл?       — Что ж, я не против, — хоть он и был готов приступать к работе уже хоть завтра, надо все же держать марку. Тэмин довольно соблазнительно улыбнулся. — Пока что. Поработаю, посмотрю, что да как. А дальше, посмотрим, каким начальником вы себя покажете, — улыбка приобрела игривые нотки. — Но вы, я думаю, меня не разочаруете? — и кто тут из них сейчас еще будущий начальник.       Минхо скользнул ладонями под рубашку парня и резко прижал его к себе.       — Если вдруг мне понадобится расслабление, ты ведь мне поможешь? — играть, так играть.       Тэмин уперся ладонями в его плечи. Но против, кажется, не был.       — Прикажете мне исполнять ту «особую» роль, которая обычно присуща секретарям?       — А ты что, хочешь её исполнять? — хмыкнул Минхо. — Нет, я о твоей нынешней роли. Посидеть, поговорить, расслабить немного.       — Думаю, это я осилю, — мягко улыбнулся ему парень. — Что ж, мне можно писать заявление об увольнении?       — Нужно, — выдохнул Минхо ему в губы. — Мне завтра утром ждать тебя в офисе?       Тэмин рассмеялся.       — Вы, правда, думаете, что меня отпустят просто так? Нужны еще отступные. У меня ведь контракт, который заканчивается только через полгода. А я пока без понятия какую сумму укажет господин Су.       — Так, — Минхо отставил бокал. — Когда ты готов приступить к работе?       — С понедельника, — ответил Тэ. — Все же, мне не помешает подготовиться к новой должности, не считаете? И я против того, чтобы Вы выплачивали отступные за меня. Если Вы сейчас на это намекаете.       — Согласен, — кивнул Минхо в ответ. — Погуляй-ка полчаса, — он мягко хлопнул парня по бедру. — Мне нужно поговорить кое с кем.       Ли посмотрел на старшего с легкой настороженностью, но потом все же послушался и, с коротким поклоном, ушел с диванчика.       Минхо же, допив джин, поднялся и направился вверх по лестнице. В кабинет директора этого самого закрытого клуба.

***

      — Тэмин, — над ухом скучающего за барной стойкой парня раздался знакомый мягкий голос, — я вернулся.       Тот улыбнулся, повернувшись к Минхо.       — Поговорили?       — Поговорили, — кивнул Чхве, опершись спиной на стойку. — С понедельника ты у меня. И контракт уходит вместе с тобой.       — Что? — Тэмин непонимающе нахмурился и повернулся к мужчине уже всем корпусом. — Что это значит? Господин Чхве, я же просил Вас.       — Ты ведь еще не дослушал, а уже недоволен, — пожурил его Минхо, но весьма терпеливо. — Мы с господином Су давние друзья, поэтому он пошел на небольшие уступки. Сам, к твоему сведению. Значит так, — он окинул взглядом зал, рассматривая посетителей, — теперь на контракте ты у меня. Эти полгода будут твоим испытательным сроком. Покажешь себя хорошо — оставляю, поднимаю зарплату, заключаем договор. Захочешь вернуться сюда — не проблема, контракт переходит обратно. Захочешь уйти с обоих мест раньше — отступные. Устраивает? — он хлопнул ладонью по стойке, давая знак официанту налить очередную порцию джина.       Ли задумался. Что ж, такой расклад действительно хорош. И хотя испытательный срок в полгода — это довольно много, делать нечего. Да и потом, может, там ему понравится больше.       — Да, хорошо, — кивнул тот. — Тогда в понедельник к девяти я у Вас.       — Вот и умничка, — кивнул Минхо, отпивая джин. — Помощь нужна в подготовке?       — Нет, все в порядке, — Тэмин отпил свой коктейль. — Я справлюсь сам.       — Хорошо, — Минхо залпом осушил свой бокал, а затем крепкая ладонь скользнула по спине под рубашкой Тэмина. — Тогда жду Вас в своем офисе, господин Ли, — шепнул он на ухо парню. — И да, эту неделю ты свободен.       Ли немного напрягся от пошедших по телу мурашек. Но улыбнулся новому начальству.       — Я понял Вас.

***

      — Мейлин, — директор фирмы — господин Чхве — вышел к своему секретарю, когда та появилась на месте, — сегодня ко мне придет новый человек на место переводчика. Сообщи, пожалуйста, как он появится.       — Хорошо, — кивнула та. — Еще распоряжения будут, господин Чхве?       — Пока нет, — качнул головой Минхо и вернулся к себе в кабинет.       Тэмин пришел в условленные девять часов. Светлые волнистые волосы были красиво уложены, классический темный костюм сидел идеально. Несмотря на всю официальность, образ нового переводчика был не лишен некоей соблазнительности. Ботинки начищены до блеска, брюки со стрелочками отлично подчеркивали стройные ноги, а приталенный пиджак вовсе не делал бесформенной не по-мужски тонкую фигуру. Верхняя пуговица белой рубашки по старой «профессиональной» привычке была игриво расстегнута.       Он подошел к столу секретарши Минхо и улыбнулся.       — Доброе утро. Я к господину Чхве. Новый переводчик.       — Доброе… — девушка оторвалась от экрана компьютера, чтобы поприветствовать посетителя, но так и прервалась на полуслове. Эта секунда, наверное, была самой долгой в её жизни. Секунда созерцания поистине шикарной внешности стоящего перед ней молодого человека. — Доброе утро, — тут же опомнилась она и с лучезарной улыбкой нажала на кнопку селектора: — Господин Чхве, переводчик подошел.       — Хорошо, пусть войдет, — раздался оттуда голос начальника.       Мейлин жестом предложила парню войти, мысленно про себя отметив, что если он останется, то надо бы с ним познакомиться поближе.       — Спасибо, — кивнув, Тэмин вошёл в кабинет и закрыл за собой дверь. — Доброе утро, господин Чхве. Как мы и договаривались, я здесь.       — Доброе, господин Ли, — не отрываясь от монитора, произнес Минхо. — Присаживайтесь, я сейчас, — он закончил что-то печатать и развернулся к Тэмину. По губам скользнула едва сдерживаемая улыбка. — Как непривычно видеть тебя без макияжа, — заметил директор. А милый хвостик на макушке менял образ парня почти до неузнаваемости. — Как будто и не был знаком с тобой вовсе.       Парень улыбнулся и сел напротив мужчины.       — Я рад, что мне удалось Вас удивить. Надеюсь, что и в работе устрою.       — Я тоже на это очень надеюсь, — кивнул Минхо. — Успел подготовиться? Потому что у меня уже есть пара заданий для тебя.       — Да, конечно, — он закинул ногу на ногу. — Я готов.       Минхо дернул бровью с легкой ухмылкой и откинулся на спинку кресла.       — Осторожнее с позами, а то мои распоряжения примут нерабочий характер.       Тэмин мягко улыбнулся в ответ.       — Не помню, чтобы подобная поза была вызывающей. Но перейдем к делу, господин начальник. О каких поручениях Вы говорили?       — Я сейчас перешлю тебе несколько писем, — ответил Минхо, отмечая хорошую хватку нового работника. — В целом, я понимаю, о чем они. Но мне нужен профессиональный перевод. И второе — тебе нужно будет составить на них ответы. Справишься?       — Да, разумеется, — ответил тот. — Где находится мое рабочее место?       — Идем, — Минхо встал с кресла, — я провожу тебя и представлю коллегам.       Спустившись вниз на несколько этажей, они вошли в небольшой кабинет, где сидело около семи человек. Заметив директора, все сразу отвлеклись от своей работы.       — Доброе утро, — сдержанно кивнул Минхо. — Ваш новый коллега — Ли Тэмин, переводчик, — он взглянул на парня. — Прошу любить и жаловать. Твой непосредственный начальник, — он указал на молодого парня, — Сон Сунджу. Желаю удачи.       — Здравствуйте, — Тэмин солнечно улыбнулся коллегам, среди которых были как парни, так и девушки. — Я Ли Тэмин. Переводчик с английского. Буду рад с вами работать. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.       — Доброе утро.       — Привет.       — Привет.       Все приветственно закивали — не улыбнуться в ответ новому коллеге было просто невозможно. А девушки уже даже начали строить ему глазки.       — Тэмин, — директор на секунду остановился в дверях. — Не задерживайся с поручениями, пожалуйста.       Новый начальник встал навстречу переводчику.       — Привет, — он отвесил легкий поклон, — я Сунджу, ко мне можно на «ты», — сразу добавил он. — Вот твое рабочее место, — парень подвел Тэмина к столу около окна. — Если будут какие-то вопросы, обращайся. Я всегда постараюсь помочь.       — Спасибо, — кивнул тот. — Директор Чхве сказал, что перешлет мне несколько писем для перевода. Где их искать?        — Сейчас, — Сунджу взял свободный стул и сел рядом с Тэмином. Минут за десять он объяснил правила работы, показал основные программы и рассказал распорядок дня. — Справишься?       — Да, конечно, — кивнул тот. — Это куда проще, чем моя старая работа.       — А кем ты работал? — тут же поинтересовался Сунджу.       — Я… — Ли на секунду задумался, что бы ответить? — Официантом был, — выкрутился он, выдав свою заминку за смущение. — В одном клубе. К нам пришел иностранный гость, и я помог ему сделать заказ. Директор услышал меня, так и выцепил. Пригласил вот. Я и пошел. Думаю, здесь будет лучше, чем там.       — Ничего себе, — удивился Сунджу. — Никогда бы не подумал, что обычный официант может в совершенстве владеть английским. Это здорово, — он ободряюще улыбнулся. — Тогда в перерыв познакомимся поближе. Не стоит задерживаться с выполнением поручений директора.       — Да, разумеется, — кивнул тот, отворачиваясь к монитору.       Кажется, пронесло. Но сейчас и вправду лучше сосредоточиться на работе. С остальным он разберется после.       Примерно через полтора часа новый коллектив зашевелился — подошло время перерыва на кофе. Девушки тут же окружили нового работника, ненавязчиво пытаясь выяснить, есть ли у него пара. Парни же лишь интересовались увлечениями. И даже позвали в бар в ближайшую пятницу, чтобы отметить новое знакомство и новую должность. Новый коллектив оказался весьма дружелюбным и доброжелательным.       Ближе к обеду в кабинете раздался звонок, Сунджу поднял трубку.       — Хорошо, — кивнул он после недолгого разговора. — Тэмин, — он положил трубку, — тебя вызывает господин Чхве.       Тэмин посмотрел на начальника отдела с легким волнением. Уже? Полдня только прошло. Интересно, зачем.       — Хорошо, уже иду.       Парень заблокировал компьютер и уже несколько минут спустя оказался у кабинета Минхо.       — У себя? — спросил он секретаршу. — Меня звали.       — Да, конечно, — кивнула Мейлин. — Проходите.       Коротко постучавшись, Тэмин вошел в кабинет.       — Господин директор? Сунджу сказал, Вы звали меня.       — Да, — кивнул Минхо и, заметив, что Тэмин слегка напряжен, тут же поспешил его успокоить. — Не волнуйся, всё в порядке. Я проверил твою работу, и меня всё устроило. Ты, действительно, хорошо знаешь язык, — усмехнулся он.       Тэмин немного улыбнулся, заметно расслабившись.       — Хорошо, я рад. Тогда зачем Вы меня звали?       — Хотел узнать, как прошло знакомство и устроил ли коллектив, — пояснил Минхо. — Я должен знать мнение новых работников, — он устало размял шею. — Тем более, нам с тобой предстоит тесное взаимодействие.       Заметив жест мужчины, Тэмин хотел было предложить массаж, как раньше, но быстро одернул себя. Его работа уже совсем другая.       — Да, все прошло хорошо, — кивнул он. — Спасибо. Коллектив меня устроил. Девушки даже уже заигрывать начали, — усмехнулся Ли следом. — Но все, правда, хорошо.       Минхо кивнул и хохотнул.       — Надеюсь, у них не произойдет там разлада из-за тебя, — он перевел взгляд на часы. — Пообедаем? У меня есть пока свободное время.       Тэмин застопорился. Он-то был не против, но…       — Вы уверены, что это удобно?       — Почему нет? — не понял Минхо. — Или ты думаешь, что тебя уличат в связи со мной?       — Нет, что Вы, — покачал головой тот. — Но, все же, я еще не до конца знаю здешние порядки. Если все нормально, то, конечно, давайте пообедаем вместе.       — Я же тебя не на свидание пригласил, — приглушенно заметил Минхо, подходя к переводчику и чуть наклонившись к его уху. — Идем, — улыбнулся он и едва заметно скользнул рукой по спине Тэмина.       Ли на секунду закусил губу. Что это? Просто по старой памяти или…       — Да, идем, — согласился он, вежливо улыбнувшись. — Заодно покажете мне, где здесь столовая.       — Покажу, — как-то загадочно хмыкнул Минхо, выходя и закрывая дверь кабинета.       Пришли они, конечно же, не в столовую, а в ближайшее кафе, где обычно и обедал директор, когда выдавалось свободное время.       — Прошу, — он открыл дверь перед Тэмином.       — Благодарю, — ответил тот.       Кафе больше походило по своей обстановке на небольшой ресторанчик. Но атмосфера здесь была довольно приятной. Ли предпочел занять столик ближе к центру зала.       — Вы всегда здесь обедаете?       — Всегда, когда выдается свободное время, — уточнил Минхо, открывая меню, учтиво принесенное подоспевшим к их столу официантом. — Обычно раз или два в неделю. А так… Я постоянно на встречах.       — Где же Вы тогда обедаете? — Тэмин кивнул официанту и раскрыл свое меню.       — На встречах и обедаю, — ответил Минхо. — Там обычно предоставляют бизнес-ланч или что-нибудь подобное, — пояснил он. — И Тэмин, давай вне работы на «ты»?       Парня это удивило.       — На «ты»? Почему?       — Мы с тобой давно знакомы, — пожал плечами Минхо. — Разве этого недостаточно? Тем более мне не 50.       — Ладно, — Тэмин улыбнулся с толикой смущения и кивнул. — Хорошо. Пускай на «ты».       Минхо кивнул. Так станет проще.