Приют грешников

      Тэмин очень быстро втянулся в работу и влился в небольшой коллектив отдела. Директор был им доволен, как, впрочем, и непосредственный начальник. Сунджу нравилось, что Тэмин сдает всю работу вовремя, при этом успевая выполнять и отдельные поручения директора. Девушки были в восторге от улыбок и вежливости нового коллеги. Ну, а мужская половина просто радовалась еще одному «своему». Новый человек всегда вызывал интерес.

***

      Спустя примерно пару недель ближе к вечеру в отделе по работе с партнерами раздался телефонный звонок. Мейлин милым голоском оповестила господина Ли, который уже успел к этому времени обзавестись собственным телефоном, что через час в переговорной состоится встреча. И он, как переводчик должен там присутствовать.       — Да, уже иду.       Не забыв выключить компьютер, Тэмин спешно поднялся на нужный этаж. А вот и первая серьезная работа. Нужно сосредоточиться.       В переговорной его встретил Минхо, что примечательно, без тени улыбки на лице, как это бывало обычно. Сейчас перед парнем сидел серьезный сосредоточенный директор, который явно знал, чего хочет от своих партнеров. Холодный непробиваемый взгляд даже немного пугал. Так и не скажешь, что он может быть добрым.       Переговоры прошли достаточно напряженно. Нет, Тэмин справился со своей работой прекрасно, а вот директор был явно недоволен общением с партнерами — компромисс они смогли найти лишь спустя где-то час. И то, под конец обе стороны решили назначить еще одну дополнительную встречу.       Отвесив дежурную вежливую улыбку и поклон, директор вышел из переговорной, позвав с собой и Тэмина. Прямой взгляд и отсутствие эмоций на лице говорили об одном — директор весьма напряжен. Может даже зол.       Тэмин взглянул на часы — до конца рабочего дня осталось тридцать минут.       — Господин директор, — произнес он негромко, чтобы слышал только Минхо, — рабочий день почти окончен. Вы не против отправиться домой немного раньше? Я… Приглашаю Вас в гости.       Директор от внезапности предложения остановился посреди коридора и обернулся.       — В гости? — переспросил он. — Я не ослышался, господин Ли?       Но тот смотрел абсолютно спокойно, как и пять минут назад в переговорной.       — Думаю, Вы прекрасно меня услышали.       Минхо усмехнулся, и его взгляд стал снова привычно мягким. Таким, каким он обычно был в том самом закрытом клубе.       — Ладно, — кивнул он, чуть помедлив, — будем считать это компенсацией за тяжелые переговоры, — стало даже интересно, с чего вдруг Тэмин решил пригласить его в гости.       Дорога много времени не заняла, и уже полчаса спустя они вошли в квартиру Тэмина. Ли провел старшего в уютную гостиную, оформленную в минималистском стиле.       — Садись в кресло, пожалуйста. Я сейчас принесу что-нибудь выпить.       — Какой сервис, — усмехнулся Минхо, снимая пиджак. Бросив его на ближайший стул, он устало опустился на мягкое кресло и, откинув голову на спинку, прикрыл глаза. Переговоры вымотали, на самом деле.       Тэмин вернулся минут через десять. Волосы распущены, глаза подведены, светлая рубашка расстегнута. А в руках — бокал джина, который Минхо чаще всего заказывал в клубе.       — На сегодня уже все закончилось, — сказал он, протягивая мужчине алкоголь. — Можно больше ни о чем не думать.       Минхо с выдохом открыл глаза и тут же замер в легком удивлении.       — У тебя здесь личный филиал «Приюта грешников»? — поинтересовался он, принимая бокал. Взгляд скользнул по телу под расстегнутой рубашкой и подведенным глазам. Которые снова выглядели весьма соблазнительно.       Ли мягко улыбнулся, опускаясь на подлокотник кресла.       — Вроде того. Просто ты был так сильно раздражен. Мне подумалось, что это тебя уж точно расслабит.       — А ты явно знал, что нужно делать, — негромко заметил Минхо, делая глоток джина. — Мне нравится, — крепкая ладонь, обнимая, легла на бедро Тэмина. — Мой личный грешник.       Ли усмехнулся, не возражая.       — Грешник тогда уж ты. Ты ведь сам пришел в тот клуб, чтобы проводить там время.       — А ты тогда кто? — привычным, более приглушенным голосом спросил Минхо. — Ангел, не дающий пасть? — отставив бокал, он призывно похлопал по ногам, приглашая парня пересесть.       — Все может быть, — Тэмин послушно опустился на колени Минхо. — Тебе, пожалуй, виднее.       — Не появилось еще желания вернуться обратно? — рука привычно скользнула под рубашку, начиная ненавязчиво поглаживать нежную кожу. И еще один приятный расслабляющий глоток джина.       — Обратно в офис или в клуб? — Тэмин мягко погладил старшего по волосам.       — В клуб, — уточнил Минхо, скользнув кончиками пальцев на бок парня.       — Пока что нет, — ответил Ли. — У Вас меня все устраивает.       — Это радует, — Минхо сделал очередной глоток из стакана. — Кстати, откуда у тебя этот джин?       — Купил, — улыбнулся Тэ. — Думал преподнести тебе на день рождения, но, как вижу, он пригодился раньше.       — Ты даже запомнил, какой я люблю? — удивился старший. — Это весьма приятно, знаешь ли, — он чуть приблизился к губам парня, оставляя между ними лишь несколько сантиметров.       — Сложно было не запомнить за те несколько месяцев, что ты приходил ко мне, — Тэмин задумчиво провел пальцем по щеке мужчины. — Ты ведь только его и пьешь.       — А мне сложно было не запомнить тебя, — Минхо сделал еще один глоток джина, глядя в глаза парню, а затем взгляд скользнул по его пухлым губам.       — И чем же я запомнился? — хмыкнул тот. — В клубе есть парни и куда привлекательнее. Я далеко не первое лицо там.       — Твоя грация и подведенные глаза сделали свое дело, — ответил Минхо, отстраняясь. — Да и поговорить с тобой было весьма интересно, — рука вернулась на спину Тэмина, продолжая всё так же мягко поглаживать.       Ли рассмеялся.       — Ну да. Особенно подведенные глаза.       — Зря смеешься, — улыбнулся Минхо. — Они кардинально меняют твой образ. Уж поверь мне.

***

      Тэмин возвращался с обеда в кабинет, когда его схватил за руку проходивший мимо мужчина. Кажется, из соседнего отдела. Парню его лицо показалось знакомым. А вот хватка не понравилась.       — Прошу прощения?       — Эй, парень, — мужчина затянул его за угол и вытащил на лестничную клетку, — а я тебя знаю, — с легкой насмешкой произнес он.       — Чт… — Тэмин опешил от такой наглости. — Вы что себе позволяете? И я Вас не знаю.       Мужчина рывком припечатал парня к стене.       — Я бы на твоем месте сменил тон, — усмехнулся он. — Маленькая шлюшка из «приюта грешников»…       Ли сглотнул. Так вот почему лицо этого человека показалось знакомым. Он нахмурился.       — Ошибаетесь. Я не был там шлюхой, — он дёрнул плечом. — Отпустите.       — А кем же ты там был, дорогуша? — крепкая ладонь легла на основание шеи. — Сверкал своим телом, позволял трогать себя… М? — он приблизился к лицу Тэмина. — Ты постоянно ерзал на чьих-то яйцах, получая за это деньги… Разве это можно назвать как-то по-другому? Шлюха и есть… Осталось только раздеть и вставить.       — Странно слышать это от того, кто сам был в числе клиентов, — произнёс он, выдыхая. — А руку уберите. Пока не лишились.       — А то откусишь своими острыми зубками? — рассмеялся мужчина. — Рот закрой, тварь, — прошипел он сквозь зубы. — Жаль, что я там не добрался до тебя… Значит, так, — ладонь на горле сжалась сильнее, — либо ты делаешь, то, что я сейчас скажу, либо твой начальник узнает о твоем развратном прошлом. А может, и не только начальник… Что скажешь, пупсик?       Тэмин сглотнул и вмазал ногой мужчине в район паха, заставляя отступить.       — Думаешь, начальник в таком случае не обратит внимания на то, что ты трахаешь мальчиков? Твоя репутация тоже пострадает, не считаешь?       Тот согнулся, сжав рукой место удара.       — Не хочешь, значит, по-хорошему?.. — на лице отразилась довольная насмешка. — Хорошо… — мужчина выпрямился. — Даю тебе неделю на раздумья, — он крепко схватил Тэмина за волосы, — ты знаешь, где меня найти. Иначе через некоторое время твоему начальнику придет письмо весьма интересного содержания от неизвестного отправителя, — выдох в губы. — Мне необязательно ведь идти к нему лично… Ну как тебе? — мужчина резко оттолкнул голову парня, так, что тот приложился ей о стену.       Тэмин охнул и на какие-то мгновения перед глазами все поплыло. Придя в себя, парень выдохнул. Встреча оказалась неприятной. Но бояться ему нечего. Минхо лишь посмеется над подобным посланием. А стелиться Тэмин ни перед кем не будет. Не та уже должность.       — Я тебя предупредил, — усмехнулся мужчина и, поправив одежду, вернулся обратно в коридор.       Только вот эти двое не знали, что сверху за ними кое-кто наблюдал. С улыбкой и легкой усмешкой. Тот, кому явно понравилась реакция собственного подопечного.       Тэмин же вернулся к себе. Голова теперь ужасно болела. Надо бы в медпункт заглянуть.

***

      Но переводчика, похоже, никто и не собирался оставлять в покое. В течение всей следующей недели ему приходили письма с угрозами. Иногда по несколько раз в день. И когда стало понятно, что простой текст не действует, в дело пошли более изощренные методы. И в один из следующих дней рабочее место Тэмина встретило его фотографией с предыдущего места работы. Где он сидел в расстегнутой рубашке на коленях у неизвестного мужчины. И обнимал его.       Но Тэмин лишь хмыкнул. И, порвав фото, выбросил его в корзину с мусором. «Поклонник» был весьма назойлив и надоедлив, но на все его потуги Ли реагировал, мягко говоря, никак. Все подобные бумажки он просто забирал с собой, чтобы позже выбросить где-то вне офиса. Пусть делает, что хочет. А что до начальника… Стоит ли опасаться своего бывшего постоянного клиента? Странно, что об этом тот «ухажер» не знает. Но оно и к лучшему.       Но «ухажер» прекрасно знал о связи Тэмина и их директора. Более того, он пытался собрать на них компромат. Но фотографии из клуба это одно — каждый волен заниматься вне работы, чем угодно. Да и поймать Минхо и Тэмина вместе никогда не удавалось, они всегда были в отдельной комнате. Зато сейчас, когда «личная шлюшка директора» внезапно появилась на их работе, создание компромата стало вполне себе возможным… Только вот Тэмин оказался, на удивление, несговорчивым. Но его ведь предупреждали, что лучше уступить по-хорошему.

***

      Ничего не обещало омрачить утро начальника Сунджу. Была пятница, хорошая погода, и если никакой непредвиденной работы не подбросят, то сегодня вечером они с коллегами поедут в бар.       Но этим мечтам, похоже, было не суждено сбыться, и ближе к обеду на его почту пришло письмо весьма интересного содержания с очень пикантными фотографиями. Одного из его работников.       Сунджу бросил взгляд на Тэмина. Тот спокойно работал, переводя какую-то очередную документацию. Понятно, что его об этом спрашивать не имеет смысла. Да и странно было все это, ведь Тэмин не вел себя на работе вызывающе, к парням не клеился, с девчонками флиртовал временами. Парень, как парень.       Распечатав письмо и пару фото, Сунджу отправился к директору. Что он об этом скажет?       — Я слушаю, — глава компании, оторвавшись от изучения очередного договора, развернулся лицом к начальнику отдела по работе с партнерами. — Что Вы хотели?       — Господин Чхве, несколько минут назад мне на почту пришло письмо довольно странного содержания, — сказал Сунджу и протянул мужчине бумаги. — Вот, взгляните.       «…Ваш новый переводчик занимался сомнительной работой…       …Такие люди позорят честь компании…       …Что, если иностранные партнеры узнают, что с ними рядом сидит мальчик легкого поведения, который по первому зову шел к богатеньким мужчинам на колени?..       …Кто знает, какие услуги он еще им предоставлял?..»       Минхо усмехнулся — похоже, угрозы перешли на уровень действий. Отложив письмо, он придвинул к себе фотографии и с интересом начал их рассматривать.       — И что же Вы хотите мне этим сказать, господин Сон?       — Ничего особого, — ответил тот. — Сам Тэмин говорил мне, что… кхм… — до него вдруг дошел один «занимательный» момент. Но правда ли? — Что он работал официантом в каком-то клубе. Что помог иностранному клиенту. И так Вы и нашли его. В том клубе. А теперь вдруг это. Хотелось бы понять, где ложь. В конце концов, на монтаж эти фото не слишком похожи.       — Я, господин Сон, — Минхо откинулся на спинку кресла, понимая, что до Сунджу, похоже, дошел смысл ситуации, — в свою команду беру только профессионалов. Это письмо, — он двумя пальцами поднял листок над столом, — чистой воды фарс. Я не вижу здесь ни одного фото, которое бы доказывало, что господин Ли… Как там сказали? — он перевернул лист и пробежался глазами по тексту. — «Занимался сомнительной работой». И уж тем более не вижу тут этих самых «услуг», — директор вздохнул и сложил пальцы в замок. — Что до остального… Кто знает, может, это был какой-то спор или шутка… В конце концов, все мы вольны сами выбирать себе партнеров… — он вернул письмо с фотографиями обратно Сунджу. — Я ответил на Ваш вопрос, господин Сон?       Тот кивнул.       — Я согласен с Вами, господин Чхве. Тэмин хорошо показывает себя в работе, конфликтов с коллективом у него нет, даже наоборот. Да и в связях с мужчинами я его не замечал. Потому меня крайне удивил этот текст. Да и причин для подобных «шуток» я не вижу.       — Как я уже говорил, — кивнул директор, — в свою команду я беру только профессионалов. И если я узнаю, что кто-то в моей компании занимается распространением ничем не подтвержденных слухов, — взгляд директора опасно сверкнул, — я найду более ответственного сотрудника. Незаменимых людей не существует. Я думаю, не стоит предупреждать о том, чтобы это письмо не попало в руки господину Ли? Так же, как и то, что это никак не должно сказаться на его работе и репутации. Он достаточно хорош в своем деле, и пока что я не намерен искать себе нового переводчика.       — Я не знаю, откуда пришло это письмо, но, думаю, можно будет узнать у наших системных администраторов, с чьего компьютера оно было отправлено.       — Я прослежу, чтобы это выяснили, — кивнул директор. — У Вас есть еще какие-то вопросы, господин Сон? — добавил он с вежливой улыбкой.       Но не успел тот ответить, как в кабинет вбежала взволнованная секретарша.       — Господин Чхве!       — Мейлин? — директор бросил на девушку недовольный взгляд. — Что за врывания без стука?       — Простите, господин Чхве, — Мейлин отвесила неглубокий поклон. — Просто там… Там… В общем, сказали, что в отделе господина Сона драка, — выдохнула она.       — Драка?! — Минхо бросил взгляд на Сунджу и кивнул в сторону двери.

***

      В коридоре, ведущем к отделу по работе с партнерами, и впрямь была драка, которую пытались растащить сотрудники Сона. Тэмин дрался с мужчиной, в котором Минхо и Сунджу узнали До Минсона из отдела продаж. У Минсона было разбито лицо, Тэмин обошелся синяком на скуле, ранкой в уголке губ и порванной рубашкой.       — Ах, ты шлюха директорская! — прошипел Минсон, держась за нос. — Если это перелом, то я тебя засужу!       — Какого черта вы здесь устроили?! — директор быстрым шагом подошел к парочке. — Что здесь произошло? — взгляд попеременно прошелся по обоим.       Парням таки удалось разнять драку. Тэмин тяжело выдохнул и бросил взгляд на начальство.       — Он всю неделю угрожал мне, — Ли зыркнул на мужчину, вытирая кровь с уголка рта. — А сейчас напал. За то, что я не пошел на… его условия.       — Да чем я ему угрожал??? — возмутился Минсон. — Этот сумасшедший придурок сам на меня напал! Избил, — он коснулся лица, показывая следы крови на пальцах, — непонятно за что.       Сунджу многозначительно взглянул на директора.       — Похоже, системные администраторы нам уже не понадобятся.       — Так, — Минхо грозно взглянул на Минсона, — на Вашем месте, господин До, я бы помолчал. Нам будет, что обсудить с Вами, — директор выдохнул и прикрыл глаза на секунду, сжав переносицу. — Этого в больницу, — кивнул он на Минсона после недолгого раздумья, — а Тэмин со мной в кабинет.       Отдышавшись, Ли поправил рубашку, у которой не хватало теперь нескольких пуговиц и был оборван карман. И лишь после этого последовал за Минхо.       — Боже, господин Ли, — секретарша испуганно прижала руки в губам, увидев нового переводчика в весьма непотребном виде.       — Никого ко мне не пускать, Мейлин, — отдал распоряжение директор. — И аптечку в мой кабинет.       — Да, господин Чхве, — засуетилась девушка.       — Что произошло? — когда дверь за секретаршей закрылась, Минхо оперся бедрами на стол и сложил руки на груди.       Тэмин вздохнул, но взгляд не опустил.       — Неделю назад мы столкнулись в коридоре. Он схватил меня за руку, сказал, что узнал. Что я из «Приюта». Сказал, если не буду делать, как он говорит, то об этом узнаешь сначала ты, потом Сон, а за вами и все остальные. Мы повздорили. Потом он начал присылать мне письма с угрозами. Оставлять их на рабочем столе. Я просто рвал их и все. Чего мне бояться? А сейчас я вышел за кофе. Тут он. Рассказал, что отправил письмо и какие-то фотки Сону. Спросил, что я решил. Я, разумеется, отказался. Он схватил меня, мы начали драться. Дальше ты знаешь.       — Я смотрю, ты не из робких, — ухмыльнулся Минхо. — Почему не обратился ко мне?       — Зачем? — хмыкнул Ли. — Я не девчонка, чтобы бежать и жаловаться на обидчика. Ты бы только посмеялся над его «анонимкой», Сон вряд ли бы поверил. А к остальным бы он не сунулся, иначе выдал бы некоторые подробности личного «досуга». Да и смысла нет.       — Похвально, похвально, — кивнул Минхо. — Но ты в курсе, Тэмин, — он вздохнул, — что если у Минсона сломан нос, то мне придется тебя наказать?       — Отшлепаете и поставите в угол, господин директор? — усмехнулся Ли и покачал головой. — В курсе. Минуса из зарплаты на возможное лечение хватит?       — Подождем, что скажут врачи, — ответил Минхо. Он изучающим взглядом окинул лицо переводчика, а затем и рубашку. — Подойди сюда.       Тэмин подошел ближе.       — Что такое?       Директор взял из аптечки ватный диск и, смочив его в антисептике, повернулся обратно к Тэмину.       — Стой смирно, — притянув его к себе почти вплотную, Минхо начал осторожно обрабатывать раны на лице.       Тэмин шикнул и зажмурился, невольно дернув головой.       — А само не заживет?       — Заживет, — ладонь со спины поднялась на затылок, — но медленнее. Поэтому, чем спокойнее ты будешь стоять, тем лучше. Или бесстрашный господин Ли боится лекарств? — усмехнулся он.       Тэмин надулся, как маленький мальчик.       — Ничего я не боюсь, — проворчал он. — А ты на полставки медбратом подрабатываешь?       — Как мило, — Минхо не смог сдержать легкого смешка. — Был бы бабушкой, потрепал бы за щечку. Про медбрата сейчас был сарказм, господин Ли? — ватный диск совершенно «случайно» надавил на нежную кожу чуть сильнее, чем надо.       Тэмин нахмурился и зашипел, едва удержавшись оттого, чтобы не оттолкнуть руку мужчины.       — Директор Чхве, если уж взялись лечить, то, пожалуйста, делайте это аккуратнее.       — Простите, господин переводчик, я буду осторожнее, — съехидничал Минхо. Ватный диск мягко прошелся по краю губ. Которые, черт возьми, даже сейчас выглядели соблазнительно. Взгляд директора на них заметно задержался, и он невольно немного стянул волосы на затылке Тэмина.       — Минхо, — Тэмин все же ударил старшего по руке, высвобождаясь. — Это уже слишком. Выдирать мне волосы необязательно.       Директор молча посмотрел парню в глаза.       — Свободен, — ватный диск улетел в ближайшую мусорку, а Минхо направился к своему креслу. — До понедельника не появляйся, — бросил он, не оборачиваясь.       — Я бы и так не появился, потому что завтра суббота, — Ли насторожился. — Минхо, что случилось? Я обидел тебя?       — Я сказал, свободен, — сквозь зубы произнес директор, смерив Тэмина предупреждающим взглядом. — С этой минуты и до понедельника, — пояснил он.       Тэмин посерьезнел. Что ж, если уж так…       — Как прикажете, директор Чхве, — отвесив вежливый поклон, парень покинул кабинет.       Минхо стиснул кулаки и глубоко вздохнул, стараясь успокоиться.       — Мейлин, кофе! — раздалось по селектору, отчего девушка подпрыгнула на месте, испугавшись резкого тона начальника.       Директор откинулся на спинку кресла и, прикрыв глаза, начал массировать виски. Мешать работу и личную жизнь было не самой лучшей идеей.       — Ваш кофе, — осторожный голосок оповестил о присутствии секретаря. — Всё в порядке? — тихонько спросила она.       — Мейлин, — не открывая глаз, произнес директор.       — Прошу прощения, — по тону стало всё понятно.       Минхо вздохнул и развернулся к компьютеру, отпивая горячий кофе. Похоже, на работе он сегодня задержится.