***
Минхо очнулся, лишь когда взгляд скользнул в правый нижний угол компьютера. Полдесятого. Он вздохнул и покачал головой. Теперь и в клуб не сходить — не к кому. А другие работники его абсолютно не устраивали. Собрав вещи, он встал с кресла и, выключив компьютер, отправился домой. Дома в поиске расслабления он налил себе джина и лег на кровать, включив расслабляющую музыку. Но не тут-то было. Джин: даже он напоминал о Тэмине. «Ангел, который будет удерживать от необдуманных поступков». Ну-ну. Недолго продержался.***
Когда Тэмин вышел из ванной, взгляд его упал на телефон, который остался лежать на постели, рядом со штанами. Подумав, парень решил отправить начальнику сообщение. «Я не понимаю, что сделал не так. Почему ты злишься на меня?» Минхо, услышав сигнал о входящем смс, среагировал не сразу. Сейчас не хотелось ничего — усталость от долгой работы и расслабление после пары бокалов джина сделали своё дело. Но спустя несколько минут телефон всё же оказался в руках. Прочитав сообщение, он хмыкнул. Что ответить? Что тот не подчинился? Так вроде и не обязан. Он начал рассматривать бокал в руках, раздумывая над ответом и над причиной собственной внезапной ярости. «Мой ангел, похоже, не смог справиться с моими внутренними демонами. И не уберег.» — Не уберег? — непонимающе хмыкнул Тэмин, прочитав ответ. — От чего? «Минхо, что происходит? Мне стало больно, я рефлекторно оттолкнул твою руку. В этом моя вина?» Обсуждать произошедшее сейчас не было никакого желания. И уж тем более по смс. «В понедельник, если захочешь, поговорим об этом. А сейчас, отдыхай.» «Отличные выходные получатся.» — Тэмин отбросил телефон на постель. Минхо теперь из-за каждой мелочи будет так раздражаться? Директор, прочитав ответ, негромко рассмеялся. Интересная реакция. То злит, то обижается, то сам злится. Неужели действия Минхо настолько не очевидны? Следующий день прошёл тихо. И лишь вечером на телефон Минхо снова пришло сообщение от Тэмина. Довольно неожиданного содержания. «Я понял, почему ты так любишь этот джин». «Ты в одиночку пьешь джин, который купил мне в подарок?» — Чхве не удержался от легкой усмешки. Нашел ведь способ начать разговор. «Тебе ккя рзница? Ты мне не папочка». Минхо нахмурился. А вот это уже не хорошо. «Я надеюсь, ты выпил не всю бутылку?» «А дже если и всю? Тебе-то что? Имею прво. У меня входной». Сам Тэмин в это время сидел в своей гостиной, развалившись в кресле. В одной руке телефон, в другой — уже наполовину опустошенная бутылка джина. Выглядел парень почти как в клубе — подведенные чёрным глаза и расстегнутая рубашка. В чем только смысл такого наряда сейчас? Ему просто так захотелось. Ответа от Минхо так и не пришло. Вместо этого минут через двадцать в квартире Тэмина раздался звонок. Ли открыл дверь, не глядя в глазок. Словно уже знал, кого увидит на пороге. На вид парень был не особо и пьяным. Его даже почти не шатало. Только глаза лихорадочно блестели. Тэмин криво усмехнулся. — Злой директор приехал наказать работника за пьянство. И что теперь? Уволишь меня? — Тебе так сильно хочется вернуться в «приют»? — спокойно поинтересовался Минхо, шагнув в квартиру. — Или ты просто захотел, чтобы я приехал? — он бросил ключи от машины на тумбочку около зеркала. — Вернуться в «приют»… — задумчиво хмыкнул Тэ. — А знаешь, это мысль. Там ты хотя бы не рычал на меня. Не гнал, как нашкодившего котенка, которого вроде и ударить хочется, а жалко, — Ли нахмурился и ткнул пальцем в грудь мужчины. — Бесишь. — Ну да, — фыркнул Минхо. — И именно поэтому ты написал мне… Ты теперь каждый раз будешь напиваться, если вдруг я не смогу сдержать эмоций? — с легкой усмешкой поинтересовался он. — На джине разоришься. — А ты моих денег не считай, — проворчал Тэмин. — На что хочу, на то и трачу. Скажи, Минхо, — Ли вдруг пьяно улыбнулся и отошел на пару шагов, чтобы мужчина мог лучше его рассмотреть. — Я похож на шлюху, правда? Прикид весь этот полураздетый, глазки подмалеванные. И деньги немаленькие за один вечер. Ну чем не элитная сучка, да? — Тэмин, — Минхо тяжело вздохнул, прикрыв глаза рукой. — Ну что за чепуху ты несешь? На тебя что, так подействовали слова Минсона? — он снова подошел ближе к парню и осторожно взял его за плечи. — Это же глупости всё. Может, тебе лучше поспать? — Поспать… Ну да, — фыркнул тот. — Может даже и с тобой? Как он там говорил? Директорская шлюшка, — снова пьяная усмешка. — Знаешь, а что-то в этом есть. Ты забрал меня в единоличное пользование. Теперь я должен работать на тебя, беспрекословно являться по первому зову, а за каждое неповиновение сталкиваться с твоим «неудовольствием». Только понимаете, какая штука, господин директор, — в грудь мужчины снова ткнулся тонкий палец, — я не шлюха, — выдохнул Тэмин почти в лицо Минхо, пахнув легким перегаром с ароматом джина. — Да, у меня была чертова туча мужиков в клубе, но ни с одним я не спал. Не целовался даже. Не та специфика, простите. А этот… как его там… решил, что может просто воспользоваться мной, как дешевой сучкой с проходной. Не на того напал, увы. — Напомни-ка мне, Тэмин, — слова достаточно больно ударили, отчего глаза сверкнули явным недовольством, — когда я сказал, что ты обязан являться ко мне по первому зову? Ты ведь сам меня пригласил в прошлый раз к себе? Сам, — он стиснул кулаки. Этот разговор начал превращаться в бессмысленную ругань. — Хочешь лишь рабочих отношений? Пожалуйста, — он развернулся и подхватил ключи. — К себе на работу я бы шлюху не взял, — добавил он, открывая входную дверь. — Тогда какого черта! — ударился ему в спину возглас. — Почему ты прогнал меня?! Я разве давал повод?! — Тэмин сдавленно всхлипнул. — Ты дал мне понять, что наши отношения более свободные, чем рабочие. Но разозлился, едва я проявил немного больше вольности. Как мне вести себя с тобой? Я не понимаю. Определись уже, черт тебя дери! — Свободные… — хмыкнул Минхо, остановившись в дверях. — Ну да, свободные, — он хохотнул и развернулся. — А ты сам не хочешь определиться? То ты приглашаешь к себе, то тут же отталкиваешь. Только не говори, что в прошлый раз ты позвал меня к себе чисто из вежливости, чтобы успокоить! — он сверкнул глазами. — Уж простите, господин переводчик, что уже второй раз мне захотелось Вас поцеловать! Я больше не заставлю Вас почувствовать себя шлюхой… — громкий хлопок двери оповестил о том, что Тэмин снова остался в квартире один. Ли с минуту смотрел на закрывшуюся дверь. Значит, вот так? Что ж. Пусть будет так. Отмахнувшись, словно от назойливой мухи, парень отправился в спальню. Утомившийся мозг требовал сна.***
— Вызовите ко мне господина Ли, — раздалось утром понедельника в приемной по селектору. — Хорошо, — тут же поспешила ответить Мейлин. Переводчик появился несколько минут спустя и вошёл в кабинет после короткого стука. На лице выражение отстраненности и даже холодности. Разговор он вспомнил утром воскресенья, когда голова перестала раскалываться после тяжелейшего похмелья. И то, что вспомнил, ему не понравилось. — Звали, директор? — спокойный взгляд, официальный тон. Начальник и подчиненный. — Звал, — каким-то слишком ровным и спокойным тоном ответил Минхо. — Пришли результаты из больницы, — он бросил беглый взгляд на пачку документов на столе. — Переломов у господина До нет, только ушибы и синяки. Поэтому наказания не будет. — Я понял, — кивнул Тэ. — Это все? — Всё. Можете идти. Тэмин кивнул и направился к выходу. Испорченных отношений было жаль. И Ли уже начал всерьёз задумываться о том, чтобы вернуться в клуб. Хотя здесь ему нравилось куда больше. — Тэмин, — негромко произнесенное имя настигло переводчика, когда он уже взялся за ручку двери, — ты не думаешь, что это было глупо? Это задержало парня на какие-то секунды. Но он покинул кабинет, так и не ответив на вопрос. В любом случае, ему это глупым не казалось ни капли. — Значит, вот так, да?.. — едва слышно произнес Минхо, сверля взглядом дверь. — Как пожелаете, господин переводчик…***
А дальше начались обычные рабочие будни. Строгого директора и его подчиненного. Никаких лишних слов или фраз. Никаких намеков на те самые «свободные» отношения. Казалось, лед в глазах обоих был холоднее самых северных ветров. Но был ли этот лед в сердце? Выходные Тэмин проводил в одиночестве за редкой выпивкой. Один раз даже наведался в клуб на «подработку», но быстро оставил эту затею. Без Минхо там было скучно и однообразно. Холодность начальника нервировала. Ли все ещё помнил о словах мужчины — желание поцелуя. Что ж, в конце концов, Тэмин, похоже, сам все разрушил. Так прошло три недели. Три недели, прежде чем пятничным вечером на телефон Минхо пришло сообщение вновь довольно неожиданного содержания. «Мне тебя не хватает». Директор хмыкнул, прочитав текст. Не хватает… Что-то незаметно это было по предыдущему разговору… «Я же "использую тебя". Чего тебе не хватает?» «Я уже понял, что это не так. Прости меня. Я скучаю по твоему присутствию». Минхо стиснул телефон в руках и, откинувшись на спинку кресла, уставился в потолок (да, он почти каждый вечер теперь задерживался на работе допоздна). «Прости». «Скучаю». Правда ли? Это было так не похоже на сильного Тэмина, который дрался за чистоту своей чести, но так похоже на человека, которому действительно был кто-то нужен сейчас. В конце концов, не могут же они вечно так молчать… Со вздохом директор выключил свой компьютер и собрал вещи. И вскоре уже стоял на площадке перед знакомой дверью, сунув руки в карманы дорого костюма. Тэмин же снова пил. Уже в меру, но все же. Ответа от Минхо он не дождался. Наверное, можно и не ждать. И снова, как в прошлый раз, вместо ответа раздался звонок. Зачем тратить лишние слова на смс, если можно сказать всё вживую. Так лучше. Так можно увидеть душу. Тэмин подскочил, как ошпаренный. Приехал? Неужели, правда, приехал? Парень поспешил к двери и открыл её, даже не глядя в глазок. Не сделав ни шагу, Минхо молча взглянул в глаза парню. — Я здесь, — после недолго молчания произнес он. Ли отступил в сторону. — Зайдешь? Директор без слов шагнул в квартиру и отложил ключи от машины и телефон на тумбочку. — Снова джин? — спросил он, взглянув на Тэмина. — Снова джин. Но я не пьян, как видишь. И опять тишина. Словно попытка увидеть в глазах то, о чем молчит. — Зачем тебе это?... Для чего ты пьешь? — Странный вопрос от того, кто тоже пьёт, — хмыкнул Ли. — Чтобы мозг отключить. Забыться хоть ненадолго. — И что же ты пытаешься забыть сейчас? — проигнорировав первую фразу, негромко поинтересовался Минхо. — То, что между нами происходит. — Ты бы хотел что-то изменить? — словно по кусочкам Мин осторожно и неспешно вытягивал из Тэмина ответы, пытаясь собрать картинку его чувств. Тэмин со вздохом прислонился к стене, спрятав руки за спиной. — Возможно. Но не знаю, имеет ли это смысл. — И почему же ты сомневаешься? — Потому что я не знаю, что это будут за отношения, — он посмотрел на мужчину. — Я считал тебя другом и покровителем. Но кого ты видел во мне? — Человека, присутствие которого заставляло забыть обо всем. Того, кто понимал меня без слов, — пожал плечами Минхо, смотря Тэмину в глаза. — Объясни, почему ты разозлился на меня тогда? Почему прогнал? Чхве недовольно выдохнул и отвел взгляд — вернулись к тому, с чего начали. — Я всё сказал в прошлый раз. Неужели ты так ничего и не понял? Мне казалось, ты видел всё… Но знаешь, — хмыкнул он, — игры в недотрог не для меня. Сначала подпускаешь, а потом бьешь по рукам. Ты сам-то разобрался в себе? — Но я же объяснил, почему ударил тебя, разве нет? — вновь всполошился Тэмин. — Ты сильно сжал мне волосы на затылке, мне стало больно, и я машинально ударил в ответ. Я всего лишь оттолкнул твою руку, потому что мне стало больно. И все. С чего ты вдруг решил, что я оттолкнул именно тебя? — Потому что я хотел поцеловать тебя, — Минхо тоже перешел на повышенные тона. — И уже второй раз ты этого не понял. И да, меня это разозлило. К чему тогда все твои действия? Поиграть решил? — Поцеловать… Да откуда мне было знать, что все твои действия — не клубная привычка, а что-то совершенно иное? — Привычка? — Минхо вскинул брови. — С чего ты вообще решил, что это привычка? Ты ведь тоже этого хотел! Думаешь, я не видел желания в твоих глазах? Я не понимаю тебя, Тэмин! — он сделал глубокий вдох и стиснул кулаки, чтобы унять эмоции и не закончить, как в прошлый раз. — Ты позвал меня к себе. Я пришел. Ты попросил объяснить. Я объяснил всё, — снова глубокий вздох. — Что мне еще нужно сделать, чтобы ты перестал думать, что я взял тебя на работу, чтобы потом единолично трахнуть? Ли вздохнул. Приблизившись, он обнял ладонями лицо старшего и погладил большим пальцем скулу. — Успокойся, — произнес он негромко. — Прости меня. Коротко облизнув губы, Тэмин коснулся ими губ мужчины, даря целомудренную ласку. Или же просто предоставляя выбор — продолжить или оттолкнуть. Минхо выдохнул в поцелуй и прикрыл глаза. А затем, обняв Тэмина за талию, притянул к себе. Эти губы… Которые так давно хотелось. И этот парень, который заставлял забыть обо всем… — Нельзя было сразу так? — негромко усмехнулся Чхве. — Или ты любитель острых ощущений? Ли ответил легкой улыбкой. — У меня никогда не было отношений с мужчинами. Не думаю, что знаю как себя вести в этом случае. — Но это же не значит, что надо вести себя, как девушка, — негромко хохотнул Минхо. Тэмин улыбнулся и ударил мужчину по плечу. — Тогда не веди себя как истеричный собственник. — Пошли, — рассмеялся Минхо и развернул парня за плечи по направлению гостиной, — а то так и проторчим тут весь вечер. А я вообще-то с работы в отличие от Вас, господин переводчик.