Приют грешников

      Утром Минхо проснулся достаточно рано — привычка, от которой, наверное, уже не избавиться. Тэмин еще спал. Решив не будить младшего, который вчера, похоже, выпил достаточно, он забрал свою одежду и вышел из спальни. И раз можно вести себя, как дома, то… Кофе нашелся быстро, как, собственно, и турка со специями.       Проснувшийся Тэмин потянулся и, не нащупав мужчину рядом, сел на постели. Ли расслабленно улыбнулся, учуяв с кухни кофейный аромат. Парень как можно тише выбрался из спальни и, остановившись на пороге кухни, прислонился плечом к дверному косяку. Директор крупной фирмы в не слишком одетом виде спокойно готовит кофе на его кухне, как будто всегда так и было. Ну чем не эстетика?       Развернувшись к шкафу, чтобы достать чашки, Минхо заметил в дверях хозяина квартиры.       — Доброе утро, — улыбнулся он. — Решил соблазнить меня и сегодня? — взгляд прошелся по обнаженному торсу младшего.       — Это ты у меня спрашиваешь? — приподнял бровь Тэмин, входя в кухню. — Сверкаешь тут прессом своим, стриптизер местного разлива.       Минхо рассмеялся в ответ.       — Подумаешь, не стал рубашку застегивать, — фыркнул он, разливая кофе по чашкам. — Или хочешь, чтобы я готовил завтрак при полном параде в пиджаке и галстуке?       — Хм, почему бы и нет, — лукаво улыбнулся Ли, обняв мужчину со спины и слегка пощекотав пальцами обнаженный торс.       Минхо рефлекторно напряг мышцы от легкого касания.       — Господин переводчик, — он развернулся в объятиях и протянул чашку кофе Тэмину, — поосторожнее с прикосновениями, — дернул он бровью. — Кто знает, где у меня самые чувствительные места, — ухмыльнулся Мин, делая глоток кофе.       — Думаю, мне это ещё только предстоит узнать, — ответил Ли, принимая чашку.       — Одно уже нашел, — шепнул Минхо, наклонившись к самому уху Тэмина. — Хочешь продолжить?       — Хм, кофе? — Тэмин с невинным видом прихлебнул немного. — Неплохо, господин директор, неплохо.       Едва сдерживая улыбку, Минхо сделал еще один глоток и отставил чашку на стол. А затем забрал ее и у Тэмина.       — Господин переводчик, — сильная рука, скользнув по обнаженной спине, крепко прижала стройное тело. — Не боитесь, что вчерашний вечер может повториться здесь и сейчас?       Тэмин тут же состроил возмущенную моську.       — Эй, куда кофе забрал? А ну верни.       Минхо откровенно расхохотался.       — Как будто у ребенка погремушку отнял, — он взял в руки чашку Тэмина и хитро улыбнулся. — Что мне за это будет?       — Статья за извращения, — буркнул тот. — Ты специально ждешь, пока он остынет?       — Ты такой милый с утра пораньше, — хмыкнул Минхо. — Держи, — отпустив младшего, он вернул ему чашку.       — Хочешь сказать, в остальное время я не милый? — усмехнулся Тэмин, делая еще глоток.       — Нет.       — Впрочем, тебя особо милым тоже не назовешь.       После очередного глотка, Ли отошел к холодильнику, чтобы взять что-нибудь на завтрак.       — Ну и какой же я? — поинтересовался Минхо, дернув бровью.       — Хм… Вредный, — Тэмин обернулся, держа в руках миску с лапшой, а в зубах упаковку копченого филе. — Это как минимум, — продолжил он, когда еда утвердилась на конторке.       — Вот как? — хмыкнул Минхо, делая глоток кофе. — Чем же это, могу я поинтересоваться, господин Ли?       — А я не отвечу, господин директор, — спокойно парировал Тэмин, раскрывая филе, чтобы нарезать. — Вы и сами прекрасно все знаете.       Минхо обнял его со спины.       — Но ведь даже такой, — горячий шепот прошелся около уха, — я тебе нужен… Не так ли?       Тэмин улыбнулся уголками губ, нарезая мясо. Нужен? Ну что тут скажешь…       — Нужен, — нож в его руке остановился. — А я тебе?       — Хм… — хитрая улыбка скользнула по губам. — Дайте-ка подумать, господин переводчик…       — Может, этот нож простимулирует Вашу мозговую деятельность, уважаемый господин директор? — подал голос Ли.       — Опасный у меня переводчик оказывается, — хохотнул Минхо. — Если бы был не нужен, — ладони скользнули по низу живота, — я бы вчера не приехал.       Ли глубоко вздохнул и с легкой улыбкой продолжил резать мясо.       — Я так и думал.

***

      Со следующей недели всё вернулось на круги своя. Рабочие отношения вновь стали теми более свободными. Вернулись совместные обеды и мимолетные улыбки. А вместе с этим и жаркие поцелуи украдкой в кабинете директора…

***

      — Госпожа Джонс, спасибо за продуктивную встречу, — дело было на очередных переговорах, исходом которых стал один очень выгодный контракт.       Тэмин, одетый более по-деловому, чем обычно, перевёл сказанное миловидной англичанке, немногим младше Минхо. Эти переговоры немного его утомили. Хотелось пить.       — Благодарю Вас. Надеюсь, наши компании продолжат сотрудничать, — девушка улыбнулась. — Господин Чхве, — она на мгновение замолчала, — может, мы поужинаем вместе в честь заключения контракта? — хотя в глазах девушки явно читалось, что ужин предстоит не деловой.       И Тэмин это заметил. Но сказанное послушно перевёл. В конце концов, контракт был действительно выгодным и отказываться от подобного предложения было бы попросту невежливо.       — Хорошо, госпожа Джонс, — директор загадочно ухмыльнулся и кивнул. — Я заеду за Вами в гостиницу в 8 вечера. Вас устроит?       Переводя, Тэмин лишь понадеялся, что Минхо догадается взять его с собой.

***

      К назначенному времени Минхо подъехал к гостинице. Что примечательно, Тэмин действительно стоял рядом с ним. Оба были одеты в белые смокинги, и если черные волосы директора ярко контрастировали с костюмом, то светлый цвет волос переводчика делал его похожим на какое-то сказочное существо. Оба выглядели великолепно.       — Добрый вечер, госпожа Джонс, — Минхо отвесил легкий поклон девушке, невесомо коснувшись губами её руки.       — Добрый вечер, — девушка поклонилась обоим мужчинам. На ней было надето красивое длинное платье цвета бордо с открытой спиной, а каштановые волосы были чуть собраны у виска и перекинуты на правую сторону.       — Вы прекрасно выглядите, — вежливо улыбнулся Минхо.       — Благодарю, — кивнула девушка с улыбкой.       Усадив её на заднее сиденье роскошного автомобиля, Минхо сел рядом, Тэмин же сел вперед, и вскоре они оказались в одном из лучших и презентабельных ресторанов города. Портье на входе, яркий свет, блеск приборов, выдрессированные официанты, снующие между столами — всё это указывало на дороговизну и высокий статус заведения.       Несмотря на это, вечер прошел на легкой ноте. Не помешал даже языковой барьер, а присутствие переводчика было очень кстати.       Но ближе к концу вечера девушка обратилась к самому Тэмину:       — Господин Ли, я бы хотела обсудить кое-что с господином Чхве наедине. Вы позволите, мы ненадолго отойдем?       — Хм… — Тэмин вежливо улыбнулся девушке, но внутренне насторожился. Весь вечер эта Джонс строила Минхо глазки, задавала наводящие вопросы, почти неприкрыто флиртовала. Несложно, в общем-то, догадаться, что она собирается обсудить. — Я не против, госпожа Джонс, — сказал он. — Но уверены ли Вы, что поймёте друг друга? Раз уж я даже здесь понадобился своему начальнику.       — О, не волнуйтесь, — улыбнулась та, ответив на слегка ломанном корейском, — я немного знаю язык. Господин Чхве, — обратилась она тут же к директору, — Вы потанцуете со мной? — заиграла медленная музыка, и на свободную площадку как раз уже вышло несколько пар.       — Конечно, госпожа Джонс, — Минхо немного удивился фразе на корейском, но встав, галантно подал девушке руку и увел её на танцпол.       Тэмина это тоже поставило в ступор. Но, что ж. Он уже догадывался, о чем собирается просить эта девушка. Осталось лишь ждать, что ответит Минхо. Хотя Ли мало сомневался в своём начальнике. Мужчина, который более полугода ходил к одному единственному парню в клуб, где были одни только парни, а потом этим же парнем и соблазнился, вряд ли поведется на девушку. Хоть и красивую.       — Вы прекрасно танцуете, — улыбнулась тем временем Джонс. — Есть что-нибудь, чего Вы не умеете, господин Чхве?       — Дайте подумать, — улыбнулся он девушке в ответ. — Я стараюсь никогда не пасовать перед трудностями и быть лучшим во всем…       — Да, я слышала, что кое в чем вам действительно равных нет, — говорила девушка с ошибками, но общая суть была ясна. — Как насчёт того, чтобы завершить этот вечер тоже вместе? Так сказать, укрепить нашу партнерскую связь.       Минхо многообещающе улыбнулся.       — Я не против, — негромко ответил он более низким голосом. Сильная ладонь скользнула на поясницу девушки.       Стало интересно, кто же распускает подобные слухи о нем? Или эта фраза была лишь попыткой соблазнения? В любом случае, вечер обещал весьма приятное продолжение.       — Тэмин, — когда девушка отошла «припудрить носик», директор, оплачивая счет, словно между делом обратился к своему переводчику, — мне нужно будет проводить госпожу Джонс. Уедешь на такси? Я попрошу вызвать для тебя машину.       Несколько секунд Тэмин смотрел на мужчину, пытаясь понять происходящее. Согласился? Неужели? Взяв себя в руки, он кивнул.       — Конечно, господин директор, — спокойный тон, никаких перемен в лице. Ничего серьёзного не случилось.       В этот момент вернулась девушка, и Минхо, поднимаясь со стула, подал ей руку.       — Можем идти.       На парковке он усадил Джонс в тот же роскошный автомобиль, а одного из работников ресторана попросил поймать такси для Тэмина. Коротко попрощавшись, Минхо сел в машину к девушке, и их автомобиль покинул территорию ресторана.       Тэмин сел в такси и, бросив водителю адрес, погрузился в мысли. Неужели, и правда, согласился? Ли припомнил их танец. Соблазняющая улыбка, рука на талии. Глупо думать, что Минхо поехал только проводить. Парень невольно усмехнулся и сам себе покачал головой.       «А Вы знатный лицемер, господин директор».       И Тэмин был прав — Минхо покинул номер госпожи Джонс лишь поздно ночью. Укрепление партнерской связи прошло успешно. Но зато утром всё это вернулось жутким желанием уснуть прямо на рабочем месте. Нужен кофе. И тот, кто сможет расслабить.       — Вызовите ко мне господина Ли, — уже стандартная фраза раздалась в приемной через селектор.       Тэмин пришёл. Хоть и нехотя. Парень полночи пытался убедить себя, что не стоит реагировать на подобное слишком остро. В конце концов, они ничего друг другу не обещали. Но и возвращаться к прежним отношениям не имело смысла.       Парень остановился у стола мужчины.       — Что ты хотел? У меня сейчас довольно сложный документ.       Минхо оторвался от бессмысленного созерцания монитора и перевел слегка непонимающий взгляд на Тэмина, отметив весьма холодный тон в его голосе.       — Настолько сложный, что готов убить всех и каждого? — улыбнулся он. — Всё в порядке? — поинтересовался директор, как ни в чем не бывало.       — Если добавить к этому то, что я плохо спал, то не особо, — ответил Тэ. — У соседки маленький ребёнок болеет. Она долго не могла его успокоить.       — Как я тебя понимаю, — кивнул директор. — Пойдем, выпьем кофе? — предложил Минхо, поднимаясь с кресла и выключая монитор. Словно заранее знал ответ парня.       — Пока обойдусь без кофе, спасибо, — ответил Ли. — Если это все, то я пойду. Как ты уже слышал, мне есть чем заняться.       Минхо настороженно взглянул на переводчика. Неужели всё из-за ужина?       — Тэмин, что происходит? — поинтересовался он, встав напротив младшего.       — А должно было что-то произойти? — хмыкнул Ли. — Самочувствие неважное, не хочу портить тебе настроение.       — Тэмин, — Минхо подошел вплотную к парню и приподнял его лицо. — Посмотри мне в глаза. Это всё из-за вчерашнего? — с улыбкой спросил он.       Эта улыбка стала для Тэмина ударом поддых. Он ещё и улыбается?       Ли отстранился.       — Мне нет дела до того, что было вчера. И не задерживай меня по пустякам. Не тебе потом выслушивать ворчание Сунджу о том, что я не успел вовремя.       Минхо улыбнулся и, с легкостью поймав парня за запястье, прижал его к себе, затягивая в настойчивый поцелуй. Тэмин в ответ укусил его за губу и оттолкнул. Прикрывая губы тыльной стороной ладони, парень тяжело дышал и выглядел озлобленным. Почти как в день их первой ссоры, когда Тэмин был пьян. Разница лишь в том, что сейчас он был абсолютно трезв.       — Не прикасайся.       Минхо шикнул и кончиками пальцев коснулся укуса, а затем усмехнулся.       — И что, всё равно будешь утверждать, что всё в порядке?       Тэмин сглотнул, уже едва держа себя в руках. Смешки и улыбки раздражали похлеще криков.       — Я и не думал, что ты окажешься таким… Таким… — парень вздохнул. — Знаешь, что? Пошёл ты к черту, Минхо.       Тэмин направился к двери, пытаясь усмирить ярость. Влюбиться в такого… Ну уж нет. Хорошо, что все не зашло ещё слишком далеко. Все верно. Они ничего друг другу не обещали.       — Да подожди ты, — сквозь зубы процедил Минхо. Он догнал младшего у самого выхода и, схватив за локоть, развернул к себе лицом. — Чего ты разозлился? Я ведь вернул свободные отношения. Что еще? Ты ведь так и не ответил, что хочешь изменить между нами.       — Да ничего я не хочу менять, — рыкнул Тэмин, дернув рукой. — Ничего мне от тебя не нужно. Мне все равно кого ты там трахаешь, — парень все же выдернул руку из захвата. — Только меня не зови больше. Я не приду.       Минхо прижал рукой дверь, преграждая путь к выходу. Значит всё именно из-за вчерашнего вечера.       — Мне пришлось это сделать, — вздохнул он, сжав переносицу. — Понимаешь ты или нет? Это была не моя прихоть. И если бы была возможность, — он посмотрел парню в глаза, — я бы отказался, — еще один глубокий вздох. Он на мгновение опустил взгляд. — Прости.       — Что? — Тэмин даже задохнулся от возмущения. — Что?! Пришлось?! Господи, Минхо, да ты взрослый мужик или девка, которая за деньги ноги раздвигает?! Пришлось… Знаешь, я наблюдал за вами, пока вы танцевали. И если ты не хотел её, то поздравляю — ты очень хороший актёр! Забавно, как это ты ещё дружка своего натренировал, — Ли слегка ткнул мужчину коленом в пах. — Встаёт даже по принуждению? Да ты просто мастер. Хотя, я, наверное, просто неправильно тебя понял. Если у нас свободные отношения, то мне незачем беситься, а тебе извиняться. Найду себе кого-нибудь на вечер. Может, мне тоже хочется разнообразия.       Минхо смерил парня холодным взглядом, в котором, кажется, можно было прочитать ответ.       — Может, если бы ты управлял большой компанией, ты бы что-нибудь и понял, — он отстранился и, открыв дверь, кивнул Тэмину. — Вперед. На поиски приключений на свою задницу.       — Ну да, — хмыкнул Ли. — Я всего лишь рядовой переводчик, которого ты забрал из сомнительного клуба. Куда уж мне понять высоту твоего полета.       Тэмин ушёл, даже не удосужившись закрыть за собой дверь. Ли был зол.       «Если бы ты управлял… Что, тебе, значит, можно, прикрываясь компанией, а мне сиди и жди тебя, как послушной собачке? Если ты сам сказал, что у нас свободные отношения, то что ж так взвился, когда я тоже заявил о другом?»       Парень вернулся в кабинет и постарался продолжить работу. Но перевод не клеился. Мысли то и дело возвращались к ссоре. Очередной.       Незакрытую за Тэмином дверь закрыл Минхо. Точнее сказать, захлопнул. Причем с такой силой, что секретарша в буквальном смысле подпрыгнула на стуле.       Стиснув кулаки, Минхо вернулся за компьютер. Хотя, тут Тэмину надо отдать должное — сон как рукой сняло. А вместе с этим прибавилось и нерабочих мыслей.       Откинувшись на спинку кресла, он сжал виски. «Высоту твоего полета…». Знал бы кто, как на самом деле сложно руководить компанией. Постоянные переговоры, встречи, поездки, подготовки. Перед тем, как что-то сказать, нужно сто раз подумать, ведь на кону всегда репутация компании, а отсюда и «судьбы» её работников, можно сказать. Одна неверная фраза — твоя фирма ничто. Тебя растопчут, смешают с грязью и сделают банкротом. И все те, кто работал в твоей команде, будут винить именно директора. А как иначе? Ведь это он «не уследил», «не смог», «не уладил» и прочее. И знал бы кто, как иногда просто хотелось послать всё к чертям, бросить, забыться. Как он забывался в «приюте». Знал бы Тэмин, чем действительно иногда приходится жертвовать. Но, как оказалось, объяснять что-то было бессмысленно, как и проявлять эту мимолетную слабость с извинением.       После обеда, который Тэмин провёл в хмуром одиночестве, на телефон Минхо пришло сообщение:       «Ты прав, я не знаю как это — быть, как ты. Возможно, я вспылил неоправданно. Но твои небрежные усмешки, когда ты говорил о вчерашнем… Будто ты смеялся надо мной. Был у тебя выбор или нет, в любом случае, не уверен, что смогу выдерживать такое постоянно. Давай прекратим».       Директор как раз сидел на совещании, когда получил это сообщение. Но почему-то ни капли не удивился. Стало наоборот до обидного смешно. И больно.       В кабинет он вернулся примерно час спустя еще более мрачным, чем был до этого, но ответ всё же решил написать.       «Мои небрежные усмешки были попыткой вытащить из тебя правду, иначе ты бы так и молчал. Но если ты этого желаешь, то мы прекратим» — даже не перечитывая текст, он отправил сообщение, стиснув в руках карандаш. Который через несколько секунд не выдержал под напором сильных рук и треснул напополам. Забирая Тэмина из клуба, он даже не думал, что всё обернется именно так. Что он потеряет единственного человека, с которым можно было быть собой.       Покидая работу, Тэмин глубоко вздохнул. Все верно. Если на деле все будет так, как вчера, то к черту такие отношения. Хотя, о чем это он? Они ведь официально и не начинали встречаться. Это были просто редкие поцелуи и один единственный секс.       Вечер для Минхо выдался тяжелым. Напиться хотелось очень. Останавливало лишь то, что завтра на работу. Да и возлияния вряд ли как-то помогли бы справиться со сложившейся ситуацией. Пора заканчивать с этой привычкой. Нужно искать новые способы расслабления. Теперь даже не сходить в клуб.       Лежа на диване, Минхо вспоминал, всё, что было между ними. Да, они не были парой. Но тот обмен фразами на кухне о том, что они нужны друг другу… Фарс? Не со стороны Минхо уж точно. Да и Тэмин, вроде не шутил. Младший за всё это время действительно стал близким сердцу человеком. Мин ухмыльнулся, вспомнив милую мордашку парня, когда он забрал у него кофе. Этого, похоже, больше не повторится. Жаль. Действительно жаль. И писать Тэмину сейчас бессмысленно. Всё, что он хотел сказать, разбилось о непонимание и нежелание принять действительность.