First

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 7 583 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 20 Отзывы 9 В сборник

Глава 2. Ночной кошмар.

Настройки
      Бриджет Вестфол спит крепко, но даже она не могла не проснуться, когда глубокой ночью женщина, лежащая рядом с ней, гортанно закричала. Как только её мозг проснулся, она сразу осознала, что негромкие рыдания исходят от её девушки. Бриджет понимает, что она всё ещё спит; её глаза закрыты, а тело дергается. Она волнуется, что разбудит Фрэнки, но она не может спокойно смотреть, когда её девушке так больно.       "Фрэнки, дорогая, ты в порядке. Детка, проснись. Ты в безопасности", - Бриджет мягко потирает руки девушки и шепчет успокаивающие слова.       Внезапно рыдания прекратились и глаза Фрэнки открылись. Привыкшая к тому, что если её будят, то это сигнал об опасности, Фрэнки переходит в режим защиты, и Бриджет едва успевает увернуться от её локтя.       Бриджет отпускает её, но остается стойкой и спокойной. "Фрэнки, это я. Посмотри на меня. Ты в безопасности. Ты в безопасности”.       Как только она видит, что зелёные глаза Фрэнки начали постепенно её узнавать, Бриджет обнимает девушку и легонько укачивает, так как та снова начинает рыдать. Бриджет активно делает медленные глубокие вдохи, так, что Фрэнки может почувствовать их. Через несколько минут дыхание Фрэнки становится всё более ровным, отражая дыхание Бриджет.       Блондинка продолжает обнимать Фрэнки, поглаживая её волосы, и через несколько минут слышит тихое, приглушенное "Прости меня, Гидж". "За что?" “За то, что так напугала тебя. За то, что чуть не ударила тебя кулаком по лицу. Господи, прости меня."       Лицо Фрэнки всё ещё закрыто, и Бриджет знает, что Фрэнки чувствует себя чрезвычайно уязвимой и смущенной. "Шшшш." Бриджет продолжает круговыми движениями поглаживать Фрэнки по спине. "Ты в безопасности здесь, ты в безопасности со мной."       Бриджет медленно укладывает Фрэнки на подушки, шепча ей, что скоро вернется. Она идёт в ванную, чтобы взять холодное полотенце и возвращается, кладя его на лоб Фрэнки. Она быстро подходит к комоду и достаёт ещё одну футболку. Бриджет возвращается и, приближаясь к краю футболки Фрэнки, пропитанной потом, тихо спрашивает разрешения снять её.       Фрэнки кивает, но отводит взгляд. Бриджет снимает мокрую футболку и быстро заменяет её сухой и чистой. Она нежно целует брюнетку в лоб и забирается на кровать, снова притягивая Фрэнки в свои объятия.       Бриджет понимает, что Фрэнки снова плачет и волнуется, что сделала что-то не так. Её ум мечется, она думает, что, возможно, пересекла грань; возможно, Фрэнки не хотела, чтобы ей помогали, или чувствовала себя слишком открытой, когда Бриджет меняла ей футболку в таком уязвимом состоянии.       Её тревожные мысли были прерваны, когда Фрэнки пропищала ей в шею приглушенное "спасибо" и ещё крепче обняла Бриджет.       Сердце психолога болезненно сжалось от этих слов. Она вдруг понимает, что, скорее всего, никто никогда не успокаивал Фрэнки после кошмара. Никто не держал её в своих руках, никто не вытирал её слезы и не говорил, что всё в порядке. Никто не слушал. "Фрэнки, можешь посмотреть на меня?"       Фрэнки наконец поднимает голову и вытирает слёзы со щёк тыльной стороной ладони. В конце концов она смотрит в глаза Бриджет - те же красивые голубые глаза, которые дали ей ощущение покоя с первого дня.       Беря в руки лицо Фрэнки, Бриджет делает выдох, "Не за что, красавица. Я здесь и я никуда не ухожу, хорошо? Я обещаю."       Фрэнки смотрит вверх, чтобы не дать пролиться новым слезам, и мягко качает головой,что-то тихо произнося на выдохе, будто всё ещё не может поверить, что Бриджет настоящая. "Детка? Тебе не нужно об этом говорить, но я здесь, если ты захочешь поделиться. Я здесь."       Фрэнки перемещает руку на шею Бриджет и наклоняется, чтобы запечатлеть короткий, но нежный поцелуй на губах Бриджет.       Когда она отстраняется, Фрэнки проводит пальцем по линии челюсти Бриджет, будто пытаясь запомнить каждый изгиб; будто Бриджет могла просто раствориться в воздухе, если она не будет осторожна. Фрэнки снова качает головой, "я не совсем уверена в том, что сделала, чтобы заслужить тебя, Гидж".       Бриджет немного хмурится. "Ты заслуживаешь всего хорошего в этом мире, Фрэнки, и я буду продолжать говорить тебе это, пока ты сама не начнёшь в это верить".       Фрэнки снова наклоняется в объятия Бриджет и рассеянно начинает закручивать её густые светлые волосы.       Бриджет знает, что в жизни Фрэнки есть демоны, которых она ещё не встречала, и она была уверена, что они часто преследуют Фрэнки во сне. У Бриджет было такое подавляющее желание защитить эту красивую женщину; у неё ещё никогда в жизни не было таких сильных чувств к кому-то. "Я правда сожалею, что из-за меня у тебя чуть инфаркт не случился".       Бриджет слегка усмехается и убирает несколько выбившихся прядей волос с лица Фрэнки. "Всё нормально, дорогая. Маленькая цена за то, что мы вытащили тебя из того кошмара, хм?"       Фрэнки вздыхает. "Ты уверена, что хочешь услышать об этом?" "Только если ты хочешь рассказать мне".       Фрэнки глубоко вздыхает и начинает рассказывать кошмар, который вырвал её из мирного сна совсем недавно. Бриджет расслабляется и слушает, как она всегда делала и как всегда будет.
Примечания:
29 Нравится 20 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (8)