ID работы: 5874289

Чеджу

Гет
PG-13
В процессе
6
автор
Размер:
планируется Миди, написано 39 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

IV

Настройки текста
Проснуться от пинка ногой, а после улететь с кровати от этого самого пинка - не лучшее начало дня, но Сонхи выбирать не приходится. Поэтому, разбудив таким же образом подругу, которая после своего "тёмного" дела сделала вид, что спит, и засмеявшись после того, как она распласталась в позе морской звезды на полу, девушка встала с кровати. Чем раньше она отпросится у госпожи Ким, тем раньше они с Хваен смогут улизнуть из дома. Иначе тётя Минджи может поменять своё решение и оставить девушек помогать ей в магазине. - Сонхи, хватит крутиться перед зеркалом, ты отлично выглядишь. С каких это пор тебя стал так волновать твой внешний вид? Тебе же все равно, что одевать, главное, чтобы было удобно и не ярко,- Хваен склонила голову на бок, с удивлением смотря на бегающую от шкафа до зеркала подругу, которая успела перемерить почти весь свой гардероб за несколько минут. - Почему именно сегодня мне хочется выглядеть красиво,- не отрываясь от своего отражения, ответила Сонхи. Лёгкая белая рубашка с подвернутыми рукавами, заправленная в светлые джинсовые шорты.- Ну как? - И с каких это пор ты так любишь белый цвет?- спросила Хваен, удивляясь своей подруге. И в голове возник вполне логичный вопрос: - А ты случайно не для своего Донхэ так наряжаешься? - Хваен!- воскликнула Сонхи, посмотрев на подругу. Вот же сваха!- Я не знаю, будет он там или нет, так что нет, не для него. И с чего это он мой? - А с того, что вчера ты какая-то потерянная была. Постоянно улыбалась, смотрела куда-то вдаль и почти не слушала меня. Да и сегодня носишься по комнате, как угорелая, хотя обычно на подобные мероприятия ты одевалась проще, а тут... да ещё и все светлое. - Не придумывай, Хваен,- отмахнулась от подруги Сонхи, застегнув на запястье плетёный из лент синего цвета браслет с маленькими декоративными ракушками и жемчужинками. - Да я и не придумываю,- покачала головой Хваен, окончательно убеждаясь в своих словах. Иначе для кого Сонхи так наряжается и крутится у зеркала, проверяя каждую мелочь? - Все, я готова,- развернувшись к подруге, сказала девушка.- Ну как? - Думаю,- Хваен с видом модного критика осмотрела Сонхи,- волосы стоит собрать в хвост. - Тогда помоги мне с этим, высокие хвосты у меня всегда плохо получаются,- девушка протянула подруге расческу и резинку для волос. Пара минут - и прическа готова. *** - Чтобы в десять вечера были дома, хорошо?- девушки вздрогнули, услышав голос дяди Чонсока из гостиной. За высокой спинкой кресла его было не видно, чем он не редко любил пользоваться. - Постараемся, дядя,- пообещала Сонхи и усмехнулась, увидев, как Хваен скривилась при словах Чонсока. - Следи за Хваен, иначе проблем потом не оберешься. Зная ее любовь к алкоголю... - Дядя Чонсок!- возмутилась девушка, заставив старика рассмеяться.- Это было давно и всего один раз. Вы долго мне о той вечеринке напоминать будете? - Я пошутил, Хваен-и, успокойся,- добродушно ответил Чонсок.- Повеселитесь там! - Будет сделано!- отчеканили девушки и вышли на улицу. *** На фестиваль, что проходил сегодня в центре города, они решили пойти пешком. Погода располагала к прогулке, не было жарко, солнце то и дело пряталось за облаками, что легкими белоснежными перьями медленно передвигались по небу. Дул приятный свежий ветерок, играя в кронах деревьев приятную слуху мелодию шелеста листьев, а шум волн прекрасно дополнял композицию. Сонхи часто забывалась, поэтому Хваен приходилось постоянно одергивать подругу, чтобы она ненароком не ушла куда-нибудь в кусты или во что-нибудь не врезалась. - Ты вообще на улице бываешь? Такое ощущение, что ты только в своем офисе и сидишь и никуда не выходишь,- успев схватить в последний момент девушку за руку, проворчала Хваен. Еще шаг - и Сонхи полетела бы вниз, запнувшись о бордюр. - Между прочим до работы я добираюсь пешком, и нет, тут ты не права, почти все выходные я провожу в парке,- ответила Сонхи. - Ну-ну, говори больше,- отмахнулась Хваен и пошла дальше, оставив Сонхи возмущенно пыхтеть позади. В таком темпе прошли добрые полчаса, в течении которых Сонхи все-таки умудрилась упасть и расцарапать коленку. Хваен еще долго смеялась над неуклюжестью и невнимательностью подруги, настроение которой с каждым мгновением падало все ниже и ниже. Но стоило девушкам услышать музыку, а после увидеть ларьки с сувенирами и едой, как весь негатив испарился, будто его и не было. Сонхи с детским восторгом смотрела на украшенный сквер, в котором проходил фестиваль, на сновавших туда-сюда людей, которые развлекали туристов, коих здесь было огромное количество, на сцену, где сейчас шло выступление, видимо, какого-то детского ансамбля. Мальчики и девочки так мило выглядели в традиционных корейских нарядах, что люди невольно охали, смотря на них. - Смотри, там Кахи!- внимательно присмотревшись, сказала Хваен и указала на сцену. Не заметить девочку, что единственная была в белоснежном ханбоке, в первом ряду, было невозможно. Подруги подошли ближе и приветливо помахали девочке, на что та, только увидев знакомых своей бабушки Минджу, улыбнулась и незаметно - насколько это было возможно - помахала им в ответ. - Она так подросла, такой красивой стала,- тепло улыбнувшись, сказала Сонхи. Она помнила девчушку совсем маленькой, за которой они с Хваен едва поспевали смотреть. Неугомонная Кахи весь день не давала покоя никому, и только Сонхи и Хваен хватало терпения и сил утихомирить девочку, покормить ее и занять чем-нибудь менее опасным для ее здоровья, чем лазанье по скалам рядом с берегом, к которым Кахи магнитом тянуло с четырех лет. Девушек ругали, что они не могли как следует присмотреть за девочкой, но это не меняло того факта, что именно им поручали присмотр за ней, когда ее родителям нужно было уехать по делам. - И не говори, скоро за ней мальчишки будут бегать. Если уже не бегают,- засмеялась в ответ Хваен, приобняв подругу. Сонхи скорее по привычке, сохранившейся с детства, осматривала толпу, неосознанно пытаясь найти кого-нибудь знакомого, но тут ее внимание привлекла одна знакомая по цвету и шухеру макушка, что качала головой в такт мелодии, под которую пели дети. "Хваен оказалась права, они тоже здесь"- подумала Сонхи, стараясь не терять Донхэ из виду. Нужно поговорить с ним сегодня, иначе в ближайшие несколько дней ей, скорее всего, не удастся поймать парня и обсудить сложившуюся ситуацию. В конце концов, Донхэ сам вчера завел разговор о том, как можно сохранить их существование в тайне, и если бы не Хваен... они решили бы все и никогда бы не встречались более. Так Сонхи считала до тех пор, пока не начала ловить себя на мыслях, что Донхэ вполне себе симпатичный и красивый молодой человек, с которым, на самом деле, можно общаться. Не как с тритоном, персонажем из детских сказок, а как с простым человеком. Если конечно самому парню будет интересно. - Говорила же, он тоже придет,- сказала Хваен и лукаво улыбнулась, несильно толкнув подругу в плечо, чтобы привести в себя. От девушки не мог укрыться внимательный и в какой-то степени изучающий взгляд Сонхи, направленный на симпатичного парня в десяти метрах от них. Сама Хваен этого Донхэ не видела, но сейчас только убедилась в том, что подруга крайне заинтересована в нем. Парень оборачивался пару раз, так что наметанный глаз Хваен успел заметить, что парень очень даже ничего. "Отличный вкус, подруга"- сказала бы Хваен, но поняла, что это только разозлит Сонхи, которая за сегодня уже достаточно наслушалась от нее подколов и шуток. - Не подойдешь к нему?- спросила Хваен, на что девушка ответила неясным кивком. Все внимание забирал парень, которому именно в этот момент захотелось обернуться. - Черт, он меня увидел,- ругнулась Сонхи, спрятавшись за спиной удивленной поведением подруги Хваен. - Сестренки!- послышалось сбоку, заставив девушек подпрыгнуть на месте. Кахи, сразу после окончания выступления, спрыгнула со сцены и побежала к своим няням. Сонхи мгновенно переменилась: смущение как рукой сняло, на лице засияла улыбка, стоило ей обнять девочку и взять ее на руки. - Привет, красавица! Какая ты выросла, скоро нас перегонишь,- потрепав Кахи по голове, сказала Сонхи и чмокнула девчушку в щечку, заставив ту заливисто рассмеяться. - Не говори глупостей, нуна,- покачала головой Кахи, надув губки.- Догон из соседней группы назвал меня коротышкой, так что до вас мне точно далеко. - Он ничего не понимает в красоте, не слушай его,- девушки вздрогнули, когда за спиной раздался довольно приятный мужской голос, имя обладателя которого Сонхи, наверное, даже посреди ночи, если ее разбудить, назовет сразу. - Правда?- так по-детски округлив глаза, спросила Кахи, на что Донхэ утвердительно закивал, а Хваен усмехнулась в кулак. - Иначе он не стал бы тебя обзывать, ты ведь такая красивая девочка,- ответил парень, посмотрев на Сонхи и подмигнув ей. Девушка неловко улыбнулась, запоздало кивнув в знак согласия. - Извините, мы вам не помешали?- вклинился в разговор блондин, в котором Сонхи узнала Хёкка.- Мы ведь с вами так и не познакомились тогда, на рынке. Кстати, с вами все в порядке? - Да, спасибо за беспокойство. Меня зовут Сонхи, а эту очаровательную девочку - Кахи. - Ли Хёкджэ, приятно познакомиться,- представился Хёкк и поклонился. - Я не представился тогда,- специально, чтобы девушка поняла, о чем речь, выделив последнее слово, сказал Донхэ и добавил: - Ли Донхэ, и мне не менее приятно познакомиться с вами, госпожа Сонхи,- чем заставил ее вспыхнуть от смущения. Хваен едва сдерживала смех, а Кахи вовсю смеялась над реакцией девушки, и если бы не Хёкк, вовремя разрядивший обстановку, то Сонхи бы сгорела со стыда: - Эй, ты что себе позволяешь? Хватит смущать девушек,- Хёкджэ отвесил несильный подзатыльник своему другу, который мгновенно из обольстителя превратился в обиженного ребенка, которого ни за что отругали, и извинился перед подругами.- Как насчет прогулки? Вы не против? Я слышал, здесь есть красивые места, на которые стоит взглянуть. - Сестренка, я тоже хочу погулять!- запрыгав на руках Сонхи, заговорила Кахи, но девушка остудила пыл малышки: - Нет, Кахи, сейчас ты пойдешь к маме, хорошо? Она наверняка волнуется, ты ведь не сказала ей, куда ушла, верно? - Ой, правда,- виновато посмотрев на Сонхи и Хваен, сказала Кахи и ловко спрыгнула на землю.- Отведешь меня к маме? Она должна быть около сцены. - Предложение заманчивое, но вы не могли бы подождать? Мы быстро передадим Кахи матери и вернемся, хорошо?- сказала Хваен и, получив утвердительный кивок от Хёкка, поспешила за Сонхи, что уже успела отойти с Кахи от их небольшой образовавшейся группки. Когда девушки отошли достаточно далеко, Хёкк смог облегченно выдохнуть и отвесить Донхэ второй подзатыльник. - А сейчас-то за что?- возмущенно воскликнул парень, потирая заболевший затылок. - За все хорошее, что ты успел натворить,- осуждающе произнес Хёкджэ.- А если бы она еще кому-нибудь рассказала о нас? - Но ведь не рассказала же,- не менее рьяно, чем друг, ответил Донхэ и посмотрел на Хёкджэ, который в последнее время стал еще подозрительнее, чем прежде.- Хёкк, ты напрасно переживаешь. Я уверен, Сонхи не сдаст нас. - Как бы твоя уверенность не привела к беде...- пробурчал Хёкк, скрестив руки на груди.- Надейся, что она умеет держать язык за зубами. - Если бы не умела, то жители острова узнали бы о нас в тот же день,- ответил Донхэ.- Хёкк, поверь, она не представляет для нас опасности. Я следил за ней последующие два дня и... - Следил?- ошалело спросил Хёкк, едва не подавившись собственной слюной.- Надеюсь, не в своем истинном обличии? Молчание друга только больше напугало парня. - Замечательно! Просто прекрасно! Прав был Итук, тебя нельзя отпускать одного на сушу, ты тут таких дел наворотить можешь! - Ты прекратишь истерить или нет?- убийственно спокойным голосом спросил Донхэ, окончательно добивая Хёкка.- Просто поверь мне, Хёкджэ. Я хоть раз тебя подводил? - Тебе все случаи припомнить?- ответил Хёкк, все-таки поумерив пыл. Хэ виновато закусил губу и отвел взгляд от вскипающего друга в сторону. - Что там происходит?- обеспокоенно спросил Донхэ, приподнявшись на носках, чтобы было лучше видно. Люди столпились в одном месте и о чем-то оживленно шептались, пока в образовавшемся кругу кто-то спорил. - Ты о чем?- непонимающе посмотрел на друга Хёкк, посмотрев в ту сторону, куда так отчаянно вглядывался Хэ. *** - Подруга, что это сейчас было?- не сдерживая улыбки, спросила Хваен.- Ты даже глаз не могла отвести от него, да ты..! - Тебе показалось, Хваен,- недовольно скривившись, ответила Сонхи, пряча от подруги красноречивый взгляд, который многое мог сейчас сказать за девушку. - И не показалось, Сонхи, не валяй дурака. Я такие вещи за милю чую, так что перестань себя накручивать и просто признай: он тебе нравится. Хотя бы с этим согласись. - Хваен-и права, сестренка, тебе нравится тот дядя,- поддакивала Кахи, счастливо улыбаясь.- Мне он тоже нравится, он такой красивый. - Тебе все красивыми кажутся,- потрепав девчушку по волосам, ответила Сонхи и все же согласилась с Хваен.- Да, он симпатичный и... в какой-то степени нравится мне. Все, успокоилась? - Вот теперь да,- поняв, что победу в этом раунде она буквально вырвала из рук Сонхи, ответила Хваен и гордо улыбнулась. Ее подруга наконец начала "оттаивать", что не могло не радовать. Прошлые отношения, как помнила Хваен, плохо кончились для ее подруги, поэтому сейчас, видя, как расцветает Сонхи, девушка не могла не нарадоваться. - Но это ничего еще не значит, понятно?- стояла на своем Сонхи, ни на секунду не забывая о том, КТО именно ей нравится и ПОЧЕМУ ей не стоит заводить с ним отношений. Ее воля, она бы все рассказала подруге, но она дала слово, что никому не расскажет о Хэ и о тех, кого парень старался не подводить. "Потерпи немного, сегодня вы спокойно поговорите, все обсудите как следует, и по возможности постараетесь забыть друг друга". Как бы грустно это не звучало, но девушке придется прекратить общение - которого по сути и не было - с Донхэ для его же безопасности и безопасности его братьев. Для их же блага, как и, собственно, для ее. - Мама!- звонкий голосок Кахи оторвал девушку от невеселых дум и заставил встрепенуться. Девочка вырвала свою маленькую ручку из ладони Сонхи и резво поскакала в сторону матери, что облегченно улыбнулась и опустилась на корточки, чтобы обнять свою ненаглядную дочку. - Спасибо, Сонхи, в который раз ты нас выручаешь,- поблагодарила девушку Хиван, так же сказав "спасибо" Хваен. - Ты даже словом не обмолвилась, что Кахи будет выступать на фестивале, так что мы были немало удивлены, когда увидели ее на сцене. Она так хорошо пела, а ханбок смотрится на ней просто потрясающе,- похвалила девочку Хваен, на что та забавно задрала носик и довольно улыбнулась. - Мы, наверное, пойдём? Нас ждут и... - Ох, простите, я вас задерживаю. Конечно же, идите,- ещё раз поблагодарив девушек и попрощавшись с ними, Хиван с Кахи ушли. - Забавная девчонка. Надеюсь, в этом году нам разрешат посидеть с ней. Я успела соскучиться,- приобняв подругу, сказала Хваен.- Идем, Сонхи, нас ждут. - Надеюсь,- согласилась девушка и уже было хотела развернуться, но, сделав шаг в сторону, врезалась в кого-то. Послышался звон стёкла - по-видимому, уронили стакан или нечто подобное - и испуганный вскрик того, на кого Сонхи налетела. - Осторожнее! Смотри, куда идёшь, девчонка! Сонхи принялась извиняться, и только через несколько секунд она отважилась посмотреть на лицо того, у кого просила прощение. - Сонхи?- Хваен вздрогнула, увидев резко изменившийся взгляд подруги. Полный сожаления о проступке вдруг стал колючим, тяжёлым, злобным. Сама девушка изменилась в лице: на лбу пролегла морщинка, губы искривились в тонкой линии и подрагивали от сдерживаемой злости. - Сонхи?- переспросила женщина, в глазах которой в то же мгновение промелькнула догадка. По лицу расползлась довольная, вернее даже сказать хищный оскал, улыбка, а злость на девчонку сменилась какой-то торжествующей радостью.- Уж не Им Сонхи ли передо мной сейчас стоит? - Она самая,- процедила Сонхи, дернувшись в сторону женщины, но вцепившаяся в руку подруга не дала ей и шага сделать. - Не вздумай, Сонхи,- прошипела на ухо Хваен, потянув девушку на себя.- Успокойся, не нужно этого делать. - Что вы здесь делаете?- дрогнувшим голосом произнесла Сонхи, пытаясь успокоиться. Предпринимать попыток вырваться из хватки Хваен она не стала, прекрасно понимая, чем может обернуться ее желание хотя бы сказать гадость в сторону этой женщины. - Мне запрещено посещать подобные места?- изогнула она брови, сложив руки на груди.- По-моему, любому желающему разрешено можно было придти на фестиваль. Я просто пришла отдохнуть, как и ты, наверное. Сонхи едва содержалась, чтобы не ответить колкостью или ругательством. Но яд, сквозивший в голосе, сдержать не смогла: - Да, но все желание хорошо провести время улетучилось, когда я увидела вас. - Годы идут, а дети не меняются. Тебе уже двадцать лет, хватит цепляться за прошлое и обижаться на меня или своего отца, который сам тогда сделал выбор. Тебе пора повзрослеть, малышка Сонхи,- после этих слов она вновь дернулась в сторону женщины, и так сильно, что Хваен вряд ли ее удержала, если бы Донхэ, вовремя подоспевший на помощь. - Не знаю, что между вам произошло, но на людях выяснять отношения - не лучший вариант,- прижав девушку к себе, прошептал парень. Он чувствовал, как девушка дрожала от бессильной злости и едва сдерживаемых слез, слышал ее сдавленные, совсем тихие всхлипы и хрипы в груди, держал за руки, чтобы она ненароком не пустила в ход кулаки. Но к его удивлению Сонхи успокаивалась: побелевшие от давки ладони расслаблялись, дрожь прекратилась, дыхание выровнялось. - Она того не стоит, не нужно этого делать, Сонхи. - Извините нас,- сказала Хваен и вместе с Донхэ, расталкивая нерадивых зрителей, отвела подругу к ограде сквера, подальше от собравшей толпы. *** POV Сонхи - Подруга, что на тебя нашло? С чего вдруг в тебе берсерк проснулся?- Хваен уже десять минут ходила взад-вперед передо мной, а я не могла из себя и слова выдавить, хоть как-то объяснить причину такого поведения. С одной стороны все понятно и просто, как ясный день, а с другой... с чего вдруг? - Если бы не Донхэ, я бы вряд ли тебя оттащила от нее, ты бы ей все лицо расцарапала бы. И что она здесь забыла?- сев рядом на скамью, спросила Хваен и приобняла меня за плечи.- Она достаточно испортила жизнь вам с тетей Хиён, как она вообще смеет так вести себя? - Ты ведь прекрасно знаешь Нам Шиюн, она и не до такого опуститься может. Хваен, не бери в голову,- я опустила голову на колени и вздохнула. - А вот и мы!- раздалось со спины, и мы с Хваен синхронно обернулись.- Надеюсь, сок немного поднимет вам настроение. Хэ ловко поднял меня на ноги и вручил стакан с прохладным апельсиновым соком, чем приятно удивил меня. - Мой любимый,- улыбнулась я и отпила немного.- Спасибо. - Так что, прогулка все еще в силе?- осторожно поинтересовался Донхэ, однако его взгляд говорил о другом, буквально кричал: "Нам нужно поговорить". - Конечно,- ответила Хваен и поднялась следом.- Может, на берег? Никто ведь не против искупаться? Я хотела было возмутиться, но вовремя опомнилась и посмотрела на парней. Хёкджэ, казалось, сейчас удар хватит, а Хэ, немного замявшись, сказал: - Можно, но тогда кое-кому придется сидеть на берегу,- и кивнул в сторону друга,- ему недавно операцию сделали, так что... "Врет и не краснеет!" - Оу, тогда ладно. Может, тогда до магазинчика дяди Чонсока прогуляемся?- быстро сообразила Хваен.- Он как раз сейчас с моря должен был вернуться, столько рыбы наверное привез. Сонхи, может, ты нас покормишь в таком случае? - Если вы не против,- сказала я, на что Донхэ, а за ним и Хёкк синхронно закивали. Кажется, вечно подозрительному Хёкджэ идея с едой понравилась. - Даже "за",- ответил Хэ и улыбнулся. И нет, это была не дежурная улыбка, которой он не раз улыбался в тот день, когда появился у берега, чтобы поговорить, а другая... более дружелюбная и... настоящая... "И почему на сердце с каждым мгновением становится спокойнее?"- подумала я, не в силах вновь оторваться от него. Что странно, смущения я не испытывала, хотя полчаса назад готова была в обморок упасть от его внимательного взгляда, а сейчас... - Ну что, идем?- "очнулся" Донхэ и, встав сбоку, приглашающе выставив руку. "Была не была!"- подумала я. Теплая, немного шершавая и сухая от морской соли ладонь мягко обвила мою, чуть сжав. "Смогу ли я вовремя остановиться?.."
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.