Путешествие

- Ты сначала поешь, а потом пойдешь рыбачить, - твердо сказала Энн. - Сразу после вашего ухода в кино я поставила вариться соус, он будет очень вкусным. Элла промыла макароны и улыбнулась Джилл с Шай, которые выглядели, как пара совершенно разочарованных детей. - До вечера еще далеко. Рыба, которую вы поймаете, пойдет нам на ужин. А сейчас идите и умойтесь. - Я иду в дальнюю ванную, а ты забирай себе ближнюю, - сказала Джилл Шай. - Мы быстро поедим. Шай шагнула в небольшую ванную комнату, расположенную рядом с кухней, и закрыла за собой дверь. Она вымыла руки, плеснула немного воды в лицо, пытаясь обдумать все события и разговоры, произошедшие с Джилл за сегодняшний день. Когда они впервые встретились, Джилл вела себя, как полный придурок, и Шай была напугана предстоящей поездкой, но волна страха укатилась от нее так далеко, а изменения, которые она принесла с собой, так подействовали на Шай, что она даже не успела понять, что с ней происходит. Она расслабилась с Джилл, работа ее разума интриговала, Шай наслаждалась каждой беседой и жаждала большего. Она была очарована. Дальнейшие размышления были прерваны резким стуком в дверь, его сопровождали слова: - Пошевеливайся, лакомый кусочек, нас ждет рыба, которую надо поймать. Вытирая лицо, Шай взглянула на свое отражение в зеркале. Интересно, поймала ли уже Джилл ее саму за губу тем самым пресловутым крючком?! Шай до сих пор не знала - должна ли она позволить ей выловить себя или все-таки обязана бороться с ней до последнего. - Мы будем есть на улице, отнеси это на стол, - Элла протянула Джилл стопку тарелок со столовыми приборами, лежащими сверху. - После того как поставишь все это, вернись сюда. Джилл нахмурилась. - А не можем мы просто поесть здесь - стоя? Энн ударила Джилл по голове рулоном бумажных полотенец, а затем сунула его в ее руки. - Тащи свою задницу на улицу и делай то, что сказала твоя бабушка. - Просто для твоего сведения - мне уже давно не десять лет, - проворчала Джилл через плечо, выполняя приказ. - Возьми бокалы, пожалуйста, - сказала Элла вышедшей из ванной Шай. Джилл нахмурилась, когда Шай поставила их на стол. - Вино? Мы будем пить вино? - Заткнись, придурок, - крикнула Энн, прижав лицо к стеклу окна. Джилл подошла к Шай вплотную. - Я люблю заводить ее, так мы выражаем нашу любовь. - Есть более простые способы для этого, ты могла бы... подарить ей цветок, - сказала Шай с улыбкой. - О нет! Мы с Энн не можем опуститься так низко. Зацени, - сказала Джилл и обратилась к Энн: - А салат будет? Я надеюсь, вы не думаете, что мы будем тут сидеть с вами и пить кофе с десертом! - Джиллиан Савой, ты маленькое дерьмо, тащи свою задницу сюда и отнеси на стол эту еду! Джилл счастливо вздохнула. - Она любит меня! - Но я все равно не пойду с тобой в кемпер. Ты можешь передать мне все, что она даст, если это, конечно, не удар половником по голове, - рассмеялась Шай. Когда стол был накрыт и все собрались вокруг него, Энн сделала объявление, а Джилл открыла вино. - Я заплатила семь баксов за это мерло - настолько оно хорошо. Очень надеюсь, что вам всем понравится. - Оно стоило меньше, - добавила Элла. - На одной бутылке был скол, а на других - запачканные этикетки, поэтому продавец дал Энн огромную скидку. Энн хмуро посмотрела на Эллу. - Первоначальная цена была семь баксов за бутылку, так что это хорошее вино. Давайте выпьем, дамы, за наше изобилие. - За это надо обязательно выпить, - сказала Джилл, ухмыляясь и наполняя бокалы. - Все шутки в сторону, спасибо господу за обед. Пахнет просто замечательно. Элла положила на колени бумажное полотенце и посмотрела на Шай. - Расскажите нам, чем вы занимались сегодня. - Мы пообедали, посмотрели кино, потом съели мороженое - больше, чем должны были. - Шай купила мне воздушного змея и еще несколько игрушек, - добавила Джилл. - Оказавшись в магазине игрушек, я впала в детство. - Ну, я надеюсь, что ты вернешь свой возраст, когда зайдешь в интернет-магазин секс-игрушек, - съязвила Энн с ухмылкой. Элла подняла палец. - Я просто очарована всей этой сбруей и пулями. Мне кажется, что они приятны для обоих участников. - Вообще-то, мы сидим за столом, едим и пьем вино, - нахмурилась Джилл. - Нет, я серьезно, - сказала Элла, положив макароны на тарелку. - Вибрационные пули, вибрирующий фаллоимитатор - один их вид возбуждает вас еще до того, как вы начнете использовать эти аппараты по назначению. Я предполагаю, что если включить этот механизм и просто смотреть на него, то можно получить оргазм без партнера. Энн хмыкнула. - В мире натуралов мы называем это преждевременное… - Рррррррррррр… - Энн, нас с тобой дразнят, - рассмеялась Элла. - Именно так мы когда-то рычали, когда Джилл занималась тем, чем не должен был заниматься ребенок. - Когда я росла, вы учили меня, что уместно обсуждать за столом, а что - нет. Весь этот разговор совершенно неуместен. А сейчас ешьте свой обед, - Джилл кинула взгляд на Энн, которая дрожала от молчаливого смеха. - Я же сказала, что она покраснеет как свекла, посмотри на нее, - сказала Энн и ударилась кулаками с Эллой. Джилл кивнула. - Ах, ладно, наезжайте на меня, я все стерплю! - Я полагаю, что сейчас при занятиях сексом требуется прилагать гораздо меньше усилий, учитывая всё это механическое оборудование, - Элла пыталась сохранить бесстрастное лицо, когда добавила: - А у них есть в продаже бионические бедра? Если это так, то я хочу оформить заказ. Шай громко расхохоталась и закрыла лицо салфеткой. Джилл сначала нахмурилась, а потом не сдержалась и тоже рассмеялась. - Бабушка, если я когда-нибудь увижу там бедра, я обязательно добавлю их в свою корзину и дам тебе знать. Энн подняла вилку. - А мне бы хотелось поменять влагалище, так что проследи и за этим. - О, мне тоже! - Элла прикрыла рот рукой и добавила: - Я правда понятия не имею, что мы будем с ними делать. - Я обязательно скажу тебе, если мы захотим получить вибрирующие пули и согревающий член. Элла, мы же сожжем их в первый же день! - пискнула Энн. - Нам придется потребовать гарантию их работы на тридцать тысяч миль. Джилл кивнула головой в сторону хохочущей пары. - Я выросла с этим. - Это многое объясняет, - ответила Шай с улыбкой. ******* Шай наблюдала, как Джилл, освещенная заходящим солнцем, двинулась дальше по берегу в надежде найти рыбное место для своей рыбалки. Они провели здесь почти полтора часа без единой поклевки, но в отличие от Джилл, Шай не выглядела разочарованной. Погода была приятной, на поверхности озера отражались все оттенки заката. Это было отличное завершение дня. Джилл вернулась с выражением решимости на лице. Она остановилась, закинула наживку, а затем протянула руку к воде. - Первая рыбина, которая схватит мою приманку, получит счет в банке и новую машину, - произнесла она, голосом ведущего игровое шоу на ТВ. Через несколько секунд ее поплавок ушел под воду. - Смотри, Шай, какая корыстная эта рыбка! - Ты просто восхитительна! - воскликнула Шай немного громче, чем ей хотелось бы, но Джилл не заметила этого, с трудом вытаскивая свой большой улов. - Прости, я соврала про машину и деньги, но ты получишь еще один шанс жизни под водой, - Джилл бережно вытащила крючок из рыбьей пасти, подняла свой улов вверх и задержалась на мгновение, разглядывая его, а затем бросила обратно в озеро. - Очень любезно с твоей стороны так быстро завершить ее небольшую экскурсию на берег, - рассмеялась Шай. - Я полагаю, она просто хотела проверить мои обещания. Знаешь, чем мы должны заняться сегодня вечером? Независимо от того, что придумала Джилл, Шай знала, что согласится на это. - Чем? - Смотреть на звезды, некоторые уже появились на небе. Это будет прекрасная ночь. Давай разведем костер и поджарим зефир. ******* Голова Энн медленно склонилась вперед - она задремала. Элла посмотрела на нее и тихонько произнесла: - Я не могу поверить, что она так быстро уснула. Мы весь этот день провели, валяясь, как жирные коты. - Суета нескольких последних дней догнала ее, - Джилл улыбнулась, Шай протянула ей шампур со свежим зефиром. - Спасибо. Элла с интересом посмотрела на парочку. Казалось, в их отношениях появились тепло и дружелюбие, которых прежде не было. Джилл и Шай сидели так близко друг к другу, что подлокотники их стульев соприкасались. Джилл жарила зефир и кормила им Шай. Улыбки и томные взгляды тоже присутствовали. Элла с удовлетворением усмехнулась, разглядывая, как начали прорастать семена романтики, к посадке которых она приложила свою руку. - Откуда мы будем смотреть на НЛО? - спросила Джилл и уставилась в небо. - Где-то здесь есть несколько скал, расположенных вдоль берега, там собираются любители посмотреть на звезды. Загляните в брошюры, которые они дали нам, когда мы приехали сюда, в них есть карта, - ответила Элла. - Возьмите свои фотокамеры, отправляясь туда, может быть, поймаете в кадр что-то ценное. Громкий храп разорвал тишину и напугал их всех, включая Энн. Она села прямо и потерла лицо. - Пора спать. Элла встала и потянулась. - Давай, большой старый медведь, я тоже готова устроиться в постельке. - Мы все уберем, - сказала Шай, когда Элла попыталась сложить стул. Элла погладила ее по плечу. - Ты очень милая. - Прямо сейчас бионические бедра были бы особенно полезны, - произнесла Энн, медленно вставая со стоном. - Вот, малышки, наслаждайтесь своими здоровыми суставами, пока у вас есть такая возможность. Спокойной ночи. Держась за руки, Элла и Энн вошли внутрь кемпера, и, как только его дверь закрылась, Элла принялась танцевать. - Ты видела их? - Взгляды за ужином, милые улыбки, сидят так близко, что выглядят сиамскими близнецами - да, черт возьми, я видела их! - Энн присоединилась к Элле в ее победном танце. - Я говорила тебе, что Шай просто идеальная. - Нет, не говорила, - Элла последовала за Энн в спальню. - Я отчетливо помню, как ты сказала, что эта идея совершенно безрассудна. - Я не помню ничего подобного. Меня, должно быть, тогда заклинило. Выключи весь свет, давай посмотрим, как они целуются. - Мы не собираемся вторгаться в их частную жизнь, мы просто потом допросим Джилл, - Элла усмехнулась. - Мне нравится смотреть, как она извивается от таких вопросов. Энн засмеялась и вытащила пижаму из ящика шкафа. - Мы могли бы и Шай тоже допросить. Она такая тихая и пугливая. В молодости ты была такой же. Элла на мгновение задумалась и вспомнила все, чем занималась в молодости. - Знаешь, мы могли бы на всякий случай приготовить водяной шланг Салли, если их придется срочно охлаждать. ******* - Тебе здесь нравится? - спросила Джилл, бросая дрова в костер. - Никогда не думала, что скажу это, но я отлично провожу время. Джилл откинулась в кресле, довольно вздохнув. - Я надеюсь, это означает, что ты останешься. Для меня это самое лучшее путешествие из всех, что у меня были. Идея этих каникул возникла не у меня. Позже я собиралась поехать в отпуск во Флориду с друзьями. Когда папа сказал мне, что бабушка и Энн захотели сделать это, я почувствовала себя обязанной поехать с ними. - Вам будет что вспомнить. - Знаю, а еще я знаю, что все эти воспоминания помогут мне продержаться в будущем, - Джилл резко вдохнула. - Но я не буду думать об этом прямо сейчас. - Расскажи мне - какое самое главное достижение Джилл Савой? - О, это хороший вопрос, - Джилл вздохнула. - Позволь мне сначала подумать, - прошли минута или две, прежде чем Джилл сказала: - Я построила открытую веранду позади своего дома. Знаю, это звучит не особо грандиозно, но для меня это было очень большим достижением. У меня нет никаких плотницких навыков, и в то время я не могла позволить себе нанять специалистов, чтобы они сделали это за меня. Сначала я провела много времени, разглядывая видеоролики, пока не набрала достаточно храбрости, чтобы закупить материал для строительства. Я построила эту веранду одна и чувствовала себя так, как будто покорила Эверест. Знаю, что звучит все это глупо. - Ты поверила в себя, что совсем не глупо. Джилл рассмеялась. - Ну, вообще-то, это простая открытая терраса без перил и размером всего в несколько шагов. Расскажи мне о своем достижении. - Бывают дни, когда я рассматриваю этот случай, как неудачу, а в другие - как достижение своего характера. Не знаю, могу ли я назвать это главным своим достижением, но оно точно стало определяющим моментом в моей жизни. Я никогда никому не рассказывала о нем, даже Хлое, а она знает обо мне все, - Шай неосознанно схватилась за подлокотник. - Я работала в больнице в отделении реанимации - ты знаешь, там находятся больные после операции. И вот однажды я ввела пациенту совсем другой препарат, а он чуть не умер. Меня сурово пожурили и поставили на испытательный срок. Пациент так никогда и не узнал, от чего у него возникли проблемы, его семья тоже. Мое начальство и коллеги были очень благосклонны ко мне, поддержав меня. "Ошибки случаются, ты всего лишь обычный человек", - в основном говорили они. - Это правда. - Да, - согласилась Шай, кивнув головой. - Я собиралась уволиться, но мой начальник сказал, что если каждый медицинский работник, совершивший ошибку, уйдет с работы, то некому будет лечить людей. Вот почему я считаю этот случай своим главным провалом. Я знаю себя. Мне никогда не удается полностью сосредоточиться на том, что необходимо сделать, а без этого совсем нетрудно совершить ошибку, которая может привести к еще большей проблеме. А потом я занялась лазерной терапией и мне понравилось, потому что моя работа заставляет людей чувствовать себя гораздо лучше. - Итак, быть честной с самой собой и делать что-то, что возвышает самооценку человека - это твое главное достижение? Потрясающе! Шай покачала головой. - Нет, мое главное достижение в том, что я призналась во всем этом тебе. Поверь, это для меня нелегко. - Что ж, я польщена, - Джилл выдержала пристальный взгляд Шай. - Я думаю, нам просто необходимо выпить того дорогого вина. ******* Элла села в постели и взяла в руки телефон, чтобы посмотреть время. Энн села рядом с ней и спросила: - Ты тоже слышишь эти звуки? - Единственное, что не устраивает меня на этих стоянках - всегда находится какой-то мудак, который игнорирует правила поведения в ночное время, - возмутилась Элла. Энн встала с кровати и натянула халат. - Я собираюсь пойти туда и разобраться с ними. - Давай просто позвоним охране кемпинга. Ты не знаешь, с кем можешь столкнуться там… Энн! Подожди меня! - Элла быстро встала и схватила халат. Они вышли из комнаты и обнаружили пустые кровати. - Вот дерьмо! - сказала Энн, двинулась к двери и на мгновение вместе с Эллой потеряла дар речи. - Согнись ниже...выгни спину и немного... вот так хорошо, - произнесла Джилл, прежде чем запрыгнуть на Шай. Они обе упали на землю и расхохотались. - Вы обе сошли с ума? - громко прошептала Энн, спускаясь по ступеням и останавливаясь возле пары, лежащей на земле. Одна из ее заколок упала, и бумажное полотенце, обернутое вокруг волос, свисало по щеке. Шай и Джилл посмотрели на Энн и просто завыли от смеха. - Вы пьяные и ведете себя слишком громко, - сказала Элла твердо, но тихо. - Вставайте с земли прямо сейчас и заходите внутрь кемпера. - У нас проблемы? - спросила Шай с мутным взором в глазах. - Да, сейчас же заходите внутрь или я оболью вас обеих из шланга, - Энн указала на кемпер. - Кому я говорю, мерзавки! Джилл перекатилась, встала на колени и поднесла свое лицо поближе к Шай. - Когда появляется ее южный акцент, значит она действительно злится. Шай провела рукой по щеке. - Ты плюнула мне в лицо, - сказала она со смехом. Элла схватила Джилл за рубашку и потянула вверх, пока та не встала. Энн помогла подняться Шай. Они обе были в пыли, а Шай рыгнула достаточно громко, чтобы задрожали деревья. - Простите, так бывает, когда меня тошнит, - сообщила Шай. - Тебя тошнит? - спросила Элла с беспокойством. - Ох... нет, я уже сделала это, - Шай попыталась сохранить равновесие. - Два раза, - сказала Джилл и подняла четыре пальца. - Не думаю, что в тебе еще осталось вино. Элла взяла Джилл за руку и повела ее в кемпер. Энн последовала за ними, таща Шай на буксире. Они положили обеих в кровати вместе с одеждой и обувью. Затем Элла вышла на улицу, чтобы погасить огонь, а Энн произнесла им обвинительную речь. - Вот что я скажу вам, если завтра утром вы будете страдать от боли, не ждите от меня сочувствия. Могу держать пари, что вы разбудили всех в этом лагере, меня совершенно не удивит, если завтра нам придется собраться и уехать отсюда. - Везде разбросаны бутылки из-под вина, - сообщила Элла, когда вернулась. - Я думаю, они выпили все вино. - Я говорила тебе... уцененное вино, - пробормотала Джилл, уткнувшись лицом в подушку, а затем захихикала. Шай подняла безвольную руку. - Я люблю магазины спортивных товаров. Энн и Элла переглянулись и, ничего не поняв, пожали плечами. - Спокойной ночи, - сказала Элла и выключила свет над их кроватями.