Remember when (we used to be between the sheets)

Перевод
NC-17
Завершён
871
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
320 страниц, 106 353 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
871 Нравится 178 Отзывы 303 В сборник

Chapter 16

Настройки
      Февральское утро; в арендованной квартире в Лос-Анджелесе Лекса печатает слова, которые были в её голове, клавиша за клавишей, быстрее и быстрее. Наблюдая, как буквы заполняют экран ноутбука и составляются в слова следующей главы её новой книги.       После окончания тура Лекса устала и действительно хотела вернуться домой, однако там её ничего не ждёт. Поэтому, с помощью Онтари, она оказалась в красивой квартире, откуда она могла выйти и пойти прогуляться по пляжу, чтобы подумать и переориентироваться.       Восемь месяцев назад она покинула Вашингтон ради карьеры. Лекса очень скучала по Ане. Но, даже несмотря на нехватку лучшей подруги, почти сестры, она недостаточно сильна, чтобы вернуться домой и быть так близко и всё же так далеко от Кларк.       Она отвечала на вопросы в блоге и Twitter и в меру своих возможностей писательница не отставала от работы в «Polis». После интервью в прямом эфире появилось больше встреч, Титус как хороший профессионал планировал их в более подходящее для неё время. Впервые она живёт своей мечтой. Лекса Вудс, наконец, стала той, кем могли бы гордиться родители. И всё же её бестселлер и успешная колонка в журнале не могли заполнить внутреннюю пустоту.       Она должна быть счастлива; вся тяжёлая работа окупилась: у неё были деньги, фанаты и признание критиков. Книга стала бестселлером; рецензии на неё бредили невероятной привязанностью к главным героям, признанием равенства и прежде всего любовью. Тем не менее, больше всего она хочет того, что не может получить. Поэтому так грустно? Лекса готова променять любой аспект своей карьеры ради одного шанса быть с Кларк.       Она вздохнула, откинулась на спинку кресла и потёрла уставшие глаза.       — Боже, как болит спина, — Лекса выпрямилась, пытаясь растянуть мышцы спины.       Она прошла на кухню, достала бутылку воды из холодильника и вернулась к работе. Прокрутив сайт «Polis» она наткнулась на заголовок.       — Что… Банда «Горцы» арестована? — Лекса открыла статью и очень быстро её прочитала. По-видимому, после того, как она собрала информацию в прошлом году и передала её Беллами, перед тем как отправиться в тур, тот последовал её подсказкам. Карл Эмерсон, как только доказательства его преступлений были в руках полицейского управления Вашингтона, был арестован при попытке к бегству. — Теперь Рейвен в безопасности. По крайней мере, ты сделала что-то хорошее, — она почувствовала облегчение, теперь механик будет жить в мире и не бояться, что эти ублюдки будут преследовать её.       Лекса написала в чат своей группы поддержки, которая, в общем-то, никакой поддержки не оказывала, но она ценит их усилия. Лекса: Я прочитала, что Эмерсон в тюрьме. Это удивительно. ПринцессаЗемлян: Да, так и есть. Покахонтас: Командующая, ты не представляешь как Рэй счастлива. ПринцессаЗемлян: Чрезвычайно счастлива, должна сказать. Рейвен ведёт себя как задница с тех пор как узнала новости, к счастью, сейчас она с мини-Блейк, а не в квартире. Покахонтас: Эй! Я не мини. Во всяком случае, Рэй очень благодарна. Она рассказала мне, что ты сделала, Командующая. Спасибо тебе.       Лекса улыбнулась, зная, что теперь девушка может спать спокойно. Она достаточно настрадалась и заслуживает этого. Лекса: Я рада, что она счастлива, но ты должна поблагодарить своего брата, Октавия. Он продолжил следствие. Наслаждайтесь празднованием и берегите себя. ПринцессаЗемлян: Лекс, когда ты вернёшься? Ты остаёшься в Лос-Анджелесе навсегда?       Лекса думала об этом. Она не могла отрицать, что ей приходило в голову переехать в другое место, где сможет продолжить работать и писать. Но Вашингтон её дом. Неверно. Кларк её дом. Лекса: Я ещё не знаю, Аня. Мне нужно закончить работу, я позвоню тебе завтра и поговорим об этом.       Она положила телефон на стол и задумалась. Ей придётся дописать кусок, проснуться завтра и пойти на не большую конференцию в UCLA. Длинный рабочий день поможет ей занять и направить мысли в нужную сторону, чтобы не думать о девушке, которую не может забыть. ///       На следующий день Лекса провела особенное выступление в UCLA в стиле «вопрос-ответ» и дискуссию по своему роману со студентами литературоведами. Посещение учебных заведений это часть плана, чтобы помогать и поддерживать студентов своим примером.       Она ответила на вопросы аудитории и рассказала о предстоящей книге: чего ожидать и какие темы будут охвачены. Лекса дала советы и подробно рассказала о своём писательском процессе. Аудитория была увлечена; студенты общались с ней, задавали интересные вопросы и комментарии.       После выступления Лекса постаралась встретиться с большим количеством фанатов; она фотографировалась с ними, раздавала автографы, после ей надо вернуться к работе. Онтари нужны отрывки, чтобы как можно скорее ознакомиться с развитием истории, и Лексе было предложено предоставить достаточно материала, чтобы передать его редактору и ждать от неё отзывы.       Когда улыбающиеся фанаты разошлись, Лекса, наконец, взяла сумку с записной книжкой, заполненной тысячами заметок и идеями для книги, прошла по кампусу к стоянке. Она заметила небольшую кофейню и решила зайти туда, прежде чем поехать домой. Не домой, напомнила она себе.       По пути Лекса немного отвлеклась и чуть не столкнулась с кем-то.       — О, простите…меня.       — Ну, это удивительно.       — Девушка из братства. Каковы шансы?       — Чёрт, кто бы мог подумать, что сегодня я врежусь в знаменитую Александрию?       — Мир тесен, — Лекса серьёзно посмотрела на студентку.       — Мне было интересно, куда ты пропала на время праздников? — будущий морской биолог улыбалась, глядя на писательницу. — Ты знаешь, что я люблю приезжать в Вашингтон, и там где есть Кларк, есть и ты, — девушка изучала Лексу, а затем в её глазах появилось понимание.       Сжав челюсть, Лекса с трудом сглотнула.       — Я рада, что тебе понравились каникулы, проведённые с кузиной, а теперь прости меня, — ей надо уйти.       — Остынь, я приезжала к Эхо. Кларк была с матерью во время праздников, так что нет, мы не виделись, если это то, о чём ты думаешь.       И Лекса расслабилась.       — Когда я видела вас двоих, между вами всегда было странное сексуальное напряжение, — Луна вздохнула. — Я пыталась понять, что же Кларк нашла в тебе. Теперь сняв с себя очки увлечённости, я вижу это.       Лекса не позволила себе прокомментировать это. Ей никогда не нравилась эта девушка, просто потому что она была рядом с Кларк в течение короткого времени, когда Гриффин училась в школе.       — Чего ты хочешь?       — Расслабься. Я здесь не для того, чтобы причинить тебе неприятности. Боже, — Луна провела рукой по шее. — Ладно. Позволь мне купить тебе выпить в качестве знака примирения, и мы поговорим, договорились? — Хорошо. Почему бы и нет, — сразу ответила Лекса.       Они молча пошли в кафе. Луна купила им напитки и села за маленький столик снаружи, чтобы насладиться свежим воздухом. Лекса застегнула куртку и устало посмотрела на Луну.       — Кларк никогда не переставала думать о тебе, понимаешь? Даже, когда у нас много лет назад была «шалость», она думала о тебе, — Луна фыркнула. — Да, это было разочаровывающе. Я знала, что она никогда не отдаст мне своё сердце. Она всегда хотела тебя.       — Она не… — Лекса колебалась. — Между нами всё изменилось.       — Я вижу. Ты здесь, Кларк там. Может она двигается дальше.       — Кларк достаточно страдала, и будет хорошо, если она найдёт кого-то, кто будет заботиться о ней.       — То есть, в принципе, ты даёшь своё благословение тому, кто захочет быть с ней?       Лекса допила кофе и поставила пустую чашку на белый стол.       — Я просто хочу, чтобы она была счастлива. И если это означает, что Кларк будет с другим парнем или девушкой, тогда да.       — Кларк знает, чего хочет. Она очень уверена в своих навыках, и да, она может заставить другого человека влюбиться в неё, но я знаю, что она любить не будет. Не так, как она любит тебя. Ты считаешь это справедливо? Оставить крохи любви для других людей?       Собравшись с мыслями и убедившись, что она не проявит слабость перед этой девушкой, не покажет ей в каком она отчаянии, и желание вернуть блондинку в свою жизнь.       — Кларк меня не интересует, я двигаюсь дальше, — сказала Лекса.       — Двигаешься дальше? — Луна хихикнула, качая головой. — Ты каждый месяц пишешь о Кларк. Я смотрела твоё интервью по телевизору, и я знаю, что ты говорила о ней, — Луна откусила печенье и добавила. — Я не могу конкурировать с тем, что было между вами. Никто не может. Да, она сможет снова влюбиться, но, как я уже сказала, она не сможет любить другого, как она любит тебя.       Лекса посмотрела на свои пустые холодные руки, думая о словах Луны. Неужели она ошиблась? Позволить кому-то взять остатки Кларк из её сердца?       — Ты действительно хороший писатель. Я читала книгу, и когда я узнала, что это ты, меня зацепило. То, как ты любишь её, самоотверженно, я завидовала, потому что хотела, чтобы кто-то любил меня также. Кларк счастливая девушка. Прекрати быть такой упрямой, и будь счастливой. Кларк заслуживает этого, как и ты.       — Почему ты это говоришь? — Лекса была озадачена. Она знает, что не самый приятный человек для Луны. Она была с ней груба, потому что была ревнивой идиоткой.       — В прошлый раз, когда я видела Кларк, в ней не было той искры, которая привлекла меня в ней. Да, она улыбается и смеётся, но по глазам видно, что это поверхностное счастье. Я очень ценю её, и хочу убедиться, что ты это знаешь. Не трать время, потому что в один прекрасный день окажется, что уже слишком поздно, — Луна улыбнулась, взяла рюкзак, перекинула его через плечо, кивнула на прощанье и оставила Лексу одну со своими мыслями.       Сказать, что разговор с Луной оставил её в замешательстве, будет преуменьшением. У Лексы осталась надежда, а это самая опасная вещь, которую она может себе позволить прямо сейчас. Несколько месяцев назад её оставили и она больше не чувствовала губы Кларк, не чувствовала её крепких объятий. Лекса уже привыкла к жизни без Кларк. Но, услышав, как Луна говорит о том, что у Кларк всё ещё есть чувства к ней у Лексы появилась надежда, на ещё один шанс. Возможно, Кларк всё ещё любит её. Возможно, настало время снова обрести друг друга. В конце концов, сейчас между ними нет лжи. Они говорили правду, и единственное, что осталось, это разбитые сердца, кровоточащие друг для друга. ///       Последующие дни были запутанными. Она стала медленнее писать. Вдохновение почти пропало, потому что сердце хотело вернуть и получить свою девушку, в то время как голова боролась за то, чтобы оставаться в безопасности, защититься от ещё одного горя. Держаться как можно дальше от источника боли.       Сегодняшний день ничем не отличался от предыдущих. Лекса вышагивала по гостиной. Голова наполнена множеством мыслей, она пыталась сосредоточиться на работе и не думать о Кларк. Никто не говорил ей о местонахождении блондинки. Группа поддержки молчала. Последнее, что она слышала, это то, что Кларк рассталась с Найлой. Лекса вздохнула с облегчением, услышав эту новость, потому что в этом аспекте она эгоистична. Но также ей было грустно, от того, что теперь Кларк одна, с ней рядом нет никого, кто мог бы предложить ей любовь, в которой она так нуждается и заслуживает.       — Чёрт возьми! — Лекса села на диван, двумя руками держась за голову, пытаясь унять беспокойство. Будь проклят тот день, когда она встретилась с Луной. Решимость увидеться с Кларк колебалась, но она вот-вот сломается, она не может этого сделать. Ей нужно поговорить с Аней, она всегда знает, как её подбодрить.       Пройдя в свой крошечный кабинет, Лекса включила ноутбук и сделала видеозвонок. Через несколько секунд на экране появилась лучшая подруга.       — Привет, Лекс. Уже скучно? — Аня явно работала, судя по стопке бумаг на столе.       — Привет, мне не должно быть скучно, чтобы позвонить лучшей подруге, — Лекса изогнула губы, немного расслабившись, услышав подругу.       — Как дела? Ты дерьмово выглядишь, — заметила Аня. Что не удивительно, учитывая, что она мало спала. Тёмные круги под зелёными глазами, достаточное доказательство этого.       — Я скучаю по Кларк, — призналась Лекса. Аня прекратила работать и посмотрела на экран. — Я, эм, я думала, и не знаю, что делать. Прошло восемь месяцев, а я так и не перестала думать о ней.       Аня видела внутренний конфликт и то, как это влияет на обычное поведение подруги.       — Возвращайся, Лекс. Ты в беспорядке. Ты обещала быть счастливой, но это не так, — начала Аня. — Я не фантка Кларк, но она та, кто вызывает улыбку на твоём лице. Та, кто вдохновляет тебя писать с такой страстью. У вас обеих было время на исцеление. Пришло время вернуться, Лекса.       — Это будет правильно? Я так сильно ранила Кларк, и я…я не уверена, что снова смогу так рискнуть, — Лекса сжала кулаки. Она любит Кларк каждой клеточкой своего существа, и если она причинила ей столько боли, то действительно не заслуживает другого шанса.       — Лекса, говорю тебе: у тебя есть шанс, — Аня не казалась такой самоуверенной, как раньше.       Лекса заметила это и, нахмурившись, смотрела на неё:       — Эй, что случилось? — Аня всегда была рядом с ней, и единственное что может сделать Лекса — это быть другом. — Это из-за Костии? — она угадала, судя по тому, как сглотнула учительница.       — Мы разговаривали. Я много времени проводила в «Ковчеге», пока возилась с Рейвен, и наткнулась на неё, и мы поговорили, — Аня начала играть ручкой, глядя на неё так, будто она могла дать ответы, которые ей так нужны. — Костия любит тебя, Лекс, я устала. Меня бесит, чувствовать эту ревность, это уничтожает меня. Бесит, что она любит тебя, а не меня, бесит, что она скорее будет одна, чем дать мне возможность. У тебя есть шанс с Кларк, а у меня? У меня нет ничего. Ноль.       — И поэтому ты ушла, — Лекса знала, что чувствует Костия, после того, как Аня стала больше времени проводить с тремя её бывшими ученицами. Обе девушки безнадёжны. — Ты не разговариваешь с ней, если в этом нет необходимости, Костия чувствует твою отдалённость. Она определённо беспокоится о тебе. Не отчаивайся.       — Лекса, остановись, — Аня покачала головой. — Костия никогда не выберет меня, давай вернёмся в реальность. Возвращайся домой и исправь это дерьмо между вами с Кларк, чтобы я могла заниматься своими делами, потому что я не могу больше быть с Рейес и Блейк, а тем более с Гриффин.       Лекса широко улыбнулась, подруга нуждается в ней. Ане нужна её поддержка. Сначала семья. Пусть она постоянно думает о Кларк, но пока она не готова, и она знает, куда и к кому она поедет в первую очередь.       — Хорошо. Я возвращаюсь домой, Аня.

***

      — НЕТ! — Кларк перечитала абзац подарка на рождество от матери. — Какого хрена? — она была в общежитии, читала 16 главу «Между простынями». С тех пор, как она получила эту книгу в декабре, Кларк не торопилась её прочесть, она читала тогда, когда появлялась возможность: после ужасного дня занятий или после рисования заключительного проекта. К середине февраля она была близка к завершению 20-й главы. Кларк не читала книгу запоем, как другие романы. Нет, она читала и делала заметки, выделяя любимые сцены, погружалась в эту историю, как никогда раньше. — Конечно, нет! Зачем ты это делаешь?! — проворчала Кларк и закрыла книгу. Она покачала головой и включила телевизор.       Кларк пошла на кухню за чипсами и выпивкой; она помахала Октавии, которая занималась на диване.       — Эй, Кларк, всё хорошо? — спросила Октавия подругу, которая быстро открыла шкаф и достала пачку с чипсами.        — Да.       — В самом деле? Минуту назад не было на это похоже.       — Да, — хихикая, Кларк покачала головой, — я в порядке. Я читала материал для занятий, который меня напрягает, но я в порядке, О.       — Ок, круто. Не перенапрягайся, Кларк, — Октавия помахала ей и вернулась к своим заметкам.       Очевидно, что Кларк не хочет, чтобы кто-нибудь знал, что она читает книгу Лексы. Никто из них не узнает об этом, потому что знает, что друзья никогда не перестанут дразнить её.       Она легла на кровать и открыла чипсы, отправляя их в рот, смакуя солёный вкус, Кларк думала о последней прочитанной главе.       — Чёрт возьми, почему Алексис такая самоотверженная? Я понимаю, почему она оттолкнула Джейн, но эта засранка не сможет просто перестать любить её. Я пробовала! — ещё один чипс отправился в рот. Телевизор заполнял тишину, в то время как Кларк всё ещё размышляла над этой историей.       Проведя время, необходимое для разъяснения мотивов решения Алекс, Кларк вернулась к чтению. ///       Март. Приближаются весенние каникулы, график стал более гибким, что позволяет ей подготовить свой заключительный арт-проект. Она изучала искусство в течение последних трёх лет, и вскоре она получит BFA*. Её техника улучшилась, и она разработала собственный стиль.       В тихой художественной мастерской Кларк добавляла последние штрихи к одному из своих арт-проектов для продвинутого курса живописи. Мазки, наносимые ею, сделаны с точностью и мастерством.       — Вот и всё, — Кларк сделала шаг назад, чтобы проверить работу. Удовлетворённая увиденным, она вымыла руки и удобно расположилась на одном из стульев, достала книгу «Между простынями» и открыла на 19-й главе.       Эта глава решающая для всей книги. После того, как Алексис и Джейн снова воссоединились, они обменялись страстью друг с другом в довольно живописной сцене, читая которую Кларк покраснела, как подросток. Однако, в этой главе, внешние силы снова испытывали бесконечную любовь, которые обе девушки испытывают друг к другу.       — Ну же! Джейн, не будь долбоёбкой и скажи, что любишь её! — Кларк перевернула страницу, чтобы продолжить чтение, глаза с ужасом читали каждое предложение; она чувствовала что что-то не так.       — Кларк?       Кларк оторвала взгляд со страницы и загнула угол.       — Да, здесь, — Кларк встала и поприветствовала своего друга и наставника Костию, которая давала ценные указания и поощряла работать лучше.       Костия вошла в мастерскую, улыбаясь блондинке; она придвинула один из табуретов и села.       — Твоя картина выглядит ошеломляюще. Ты прошла долгий путь, Кларк. Ты одна из лучших студентов Фонда.       Кларк смущённо улыбнулась и поблагодарила наставника и друга.       — Что-то ещё, Костия? Мой день закончен, и мне нужно вернуться в общежитие, собрать вещи, потому что весенние каникулы я проведу дома.       — О да, мне интересно, хочешь ли ты стать частью небольшой выставки в Нью-Йорке. Для Фонда было бы честью, если бы ты пожертвовала одну из своих картин для благотворительного мероприятия.       — Ты хочешь взять одну из моих картин на благотворительный аукцион? — Кларк выгнула брови. — Разве это не слишком рискованно? Не знаю, я только получу BFA. Они ничего не стоят.       Костия улыбалась, как обычно, с поощрением и добротой.       — Я хорошо понимаю, что делаю, Кларк, и могу заверить, что твоё имя и работы уже распространяются в мире искусства. Тем не менее, я обязательно буду продвигать твои работы, когда перееду в Нью-Йорк осенью.       Лицо Кларк поменялось от удивления до шока.       — Подожди, что? Ты навсегда уедешь из Вашингтона?       — Да, — кивнула Костия с грустной улыбкой. — После окончания учебного года в мае я закончу работу университете и буду работать в штаб-квартире Фонда.       — Не то, чтобы я не рада за тебя, но, хм, почему ты уезжаешь? — Кларк была в недоумении. — Ты одна из лучших учителей, которых я когда-либо знала. Ты помогла мне стать хорошим художником, ты веришь в меня. Бьюсь об заклад, что многим ученикам понадобится мисс Грин для мотивации.       — Спасибо, Кларк. Тем не менее, ты всего добилась сама, — заверила Костия. — Мне нужно снова найти своё место, а быть здесь слишком больно.       Кларк вздохнула, если кто-то в этом мире и заслужил бесконечное счастье, так это Костия Грин.       — Это из-за меня и, эм, Лексы? Я имею в виду, она ведь уехала, но…       — Нет, — Костия покачала головой, — она вернулась. Я говорила с ней по Skype и узнала, что она здесь с середины февраля. Я сама узнала об этом, а не потому что мне сказал об этом тот, кого я считала другом.       — Воу, Лекса вернулась? Лекса Вудс в Вашингтоне? — сердце Кларк учащённо забилось. Живот начали заполнять бабочки. — В любом случае, теперь она знаменита, поэтому может делать всё что захочет, — она быстро попыталась изобразить незаинтересованность.       — Лекса решила продолжить писать дома, а не в Лос-Анджелесе, вот что она сказала мне.       — Наверное, Аня забыла тебе сказать. Я имею в виду, что, переезд Рейвен, это волнительный процесс, — Кларк быстро изменила тему.       — Нет, она не забыла. Она не разговаривает со мной. Больше нет.       — Вот дерьмо. Это потому что Аня часто проводит время с нами? Ну, не с нами. Чаще она бывает с Рейвен и О, меня она ненавидит, но я думала, что между нами всё в порядке.       — Аня стала чужой, и это моя вина, — глаза Костии стали наполняться слезами, Кларк никогда не видела её такой грустной. — Она думает, что я использовала её. Что она была для меня просто плечом, чтобы было куда выплакаться, когда Лекса бросила меня. А сейчас она даже не разговаривает со мной. В прошлый раз, когда мы разговаривали, я хотела, чтобы она знала, что она значит для меня гораздо больше, что она единственная на кого я могу положиться, — Костия вытерла слёзы. — Она сказала, что не может быть моим другом, всё началось с этого. Она избегает меня. Она не смотрит на меня, и это очень больно. Она скорее будет проводить время с вами, чем со мной. Без обид.       Кларк усмехнулась и покачала головой, она положила руку на руку девушке, пытаясь помочь.       — Никаких обид. Я знаю, какого это потерять кого-то, кого ты любишь. Когда я была…       — Ох, нет, — перебила Костия, она закончила вытирать слёзы и застенчиво улыбнулась. — Это не… Нет, ничего подобного. Я имею в виду, она друг…просто хороший друг, который оставил меня с большой дырой внутри.       — Хорошо, — Кларк пожала плечами.- Как скажешь, учитель. Можешь рассчитывать на меня. Я с удовольствием помогу Фонду.       — Великолепно. Хм, спасибо, Кларк. Подробности расскажу позже. Лучше я пойду. Наслаждайся каникулами, будем на связи.       Собрав свои вещи и помогая Октавии, Кларк повезла их обратно в город. Спустя пару часов Октавия встретилась братом, а она сама вернулась домой.       Войдя, Кларк поприветствовала тишина в доме и выключенный свет, везде, кроме лампы в гостиной. Она включила свет и заметила записку от матери на кухонном столе и 20 долларов в банке; Эбби в больнице и вернётся поздно.       Кларк потащила сумку наверх, в спальню. Она распаковала вещи, приняла ванну и заказала пиццу.       Надев удобные тренировочные штаны и мешковатую рубашку, Кларк почистила зубы после ужина и легла в удобную кровать. Она достала книгу и открыла на том месте, где закончила читать.       У неё достаточно времени, для чтения сегодня вечером, поскольку мама вернётся поздно, так что она может погрузиться в роман.       Кларк читала страницу за страницей, полностью погрузившись в историю любви. Она улыбалась, как идиотка, видя, насколько счастливы Алексис и Джейн.       — Давай же, дебилка! Скажи, что ты её любишь! — воскликнула Кларк после того, как прочитала нежный момент в 20-й главе. Всё указывало на счастливый финал. Кларк, как могла, игнорировала спойлеры. Хотя знала, что много кого расстроил конец. Для себя Кларк хотела узнать, что пошло не так. Потому что судя по тому, что она прочитала Алексис и Джейн чёртовы родственные души.       — Ну же, Алексис, для чего ещё ты привела Джейн в своё любимое место, если не ради предложения, а? — спросила Кларк, прочитав, что персонажи находятся в особенном для них месте. Улыбка была стёрта с лица, как только она прочитала следующее предложение. — ЧТО? — она продолжила читать, увлёкшись ситуацией между двумя девушками. — Нет! НЕТ!       Вдруг Кларк заметила, как капли падают на страницы изношенной книги, стекая по лицу.       — Алексис, нет! Скажи ей, что ты её любишь, скажи ей, что она тебе нужна. Джейн поймёт, пожалуйста, — но независимо от просьб, Алексис разбила сердце Джейн.       — Что это за дерьмо? Алексис не может оставить Джейн с этим чуваком, Борисом, или как там его зовут, чтобы она была в безопасности. Почему ты так поступила?       Семья Алексис ненавидела Джейн, потому что она была доказательством того, что их идеальная дочь, не та кем они хотят её видеть. Алексис лесбиянка, которая скрывала то, кем она является на самом деле, до тех пор, пока не встретила Джейн. Джейн изменила Алексис, научила её быть открытой, быть самой собой. Вместе они боролись против разногласий. До того, как их поймали.       Кларк сидела в комнате, слёзы безостановочно падали на страницы. Она читала, как Алексис просит своего лучшего друга Тито пообещать, что он будет держать Джейн в безопасности в её отсутствие. Она читала, как Алексис собрала вещи и села в самолёт не оглядываясь назад, надеясь, что Джейн будет в порядке, что её семья не причинит ей боль, после того как она уедет. Кларк читала, как Джейн переживала потерю и надеялась, что, возможно, когда-нибудь они снова встретятся. Надеялась, что, возможно, однажды им не нужно будет прятаться между простынями.       — Конец? Ты бля шутишь?       Кларк отрицала, она злилась, и она хотела убивать.

***

      Лекса помогла Рейвен упаковать оставшиеся вещи. Она не могла поверить, что столько всего могло поместиться в комнату. Запечатав коробку, она спустила её вниз, чтобы отдать Рейвен, которая уже была готова ехать в хорошую квартиру в хорошем районе.       — Ты уверена, что хочешь переехать? — Лекса поставила коробку на стол и посмотрела на механика. — Я не выгоняю тебя или что-то ещё.       — Я знаю, командующая, — Рейвен усмехнулась. — Я больше не хочу навязываться, ты уже сделала достаточно для меня, и теперь я могу жить одна, никакой угрозы. Всё круто.       — Хорошо. Если тебе что-то понадобится, можешь рассчитывать на меня.       — Да, знаю. Спасибо за всё, — Рейвен протянула руку Лексе, которая в ответ пожала её, затем взяла коробку и направилась к двери, за которой ждала Аня.       — Как только всё будет улажено, я вернусь. Не жди меня на ужин, держу пари она займёт всё моё время, — Аня подмигнула подруге и закрыла за собой дверь.       Лекса пошла на кухню, думая о том, что после отъезда Рейвен в квартире станет заметно тише. Не то, чтобы тишина это плохо, всё-таки ей нужно продолжить писать, она и так отстаёт от своего графика. Тем не менее, она будет скучать по наглому механику.       Брюнетка поставила чайник; она решила, что писать с горячей чашкой чая будет лучше. Лекса шла к себе, когда раздался звонок в дверь. Она вздохнула и обернулась.       — Аня, ты забыла ключи?       Лекса подошла к двери и повернула ручку, однако, девушка стоявшая перед ней, совсем не та блондинка, которую она ожидала увидеть.       — Кларк?
Примечания:
871 Нравится 178 Отзывы 303 В сборник
Отзывы (6)