ID работы: 5876197

You and me, Odango

Гет
Перевод
G
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 21 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
             Сердце забилось быстрее, Усаги провела кончиками пальцев по написанным словам. Прежде чем начать читать, она села удобнее и выдохнула.              “Оданго… Прости, что я ушел. Ты так сладко спала, что я не мог позволить себе, потревожить твой сон. Но мне нужно было идти. Мы оба знаем, что <две зачеркнутые строки>”       Усаги попыталась расшифровать, поднеся письмо к настольной лампе, но ничего не вышло.              “...Все, что я говорил, каждое слово - правда. Хотел бы я закрыть глаза и остаться с тобой навсегда, забыв о долге… Прости, если я слишком настойчив в своих порывах, найти место в твоей жизни… Все стало слишком сложным между нами.”              Буквы стали расплываться перед глазами, потребовалось некоторое время, прежде, чем она поняла, что ее руки дрожат. Почему она так волнуется?              «...С первой встречи ты стала для меня особенной и я наслаждался каждой минутой, проведенной вместе. Ты подарила мне уверенность и была моей поддержкой, когда мне было это необходимо — брошенный в этом мире с единственной миссией найти Принцессу. Я жил и работал лишь с одной целью, поэтому я должен быть счастлив, как Таики и Ятен, ведь мы нашли то, что искали. Только я совершил одну ошибку… Я влюбился.       Сейя              P.S. ты мило храпишь ;)"              Усаги рассмеялась, вытирая слезы с щек.       — Сейя... — прошептала она.       Прижав письмо к груди, Усаги посмотрела в окно. Хмурое небо было необычно темным днем, капли дождя ритмично стучали по окну.       — Только я совершил одну ошибку… Я влюбился, — она тихо повторяла эти слова.       «О, Сейя...»       Голова закружилась, Усаги закрыла глаза, слушая монотонное тиканье настенных часов.              _________________________                     Минако резко проснулась, когда официант принес заказанный кофе.       Она прогуливалась по парку, после того как покинула Усаги. Когда дождь усилился, Минако поспешила в первое попавшееся кафе. Ей нужно было все обдумать, поэтому в “Корону” идти было нельзя, там она могла встретить подруг. Что она сможет рассказать им о разговоре с Усаги? Должна ли она вообще рассказывать им о своих переживаниях о жизни Усаги, когда все столкнулись с огромной угрозой со стороны Галаксии? Тяжело вздохнув, Минако подперла щеку левой рукой и помешала кофе.       Ами, Рей, Макото... Все они были обеспокоены предстоящей битвой и упустили состояние Усаги. Минако вспомнила разговор:        — Ты ведь испытываешь к нему сильные чувства?       Усаги испуганно посмотрела на нее, а затем вновь опустила глаза:       — Разве это имеет значение?              Минако снова вздохнула.       «Богиня любви… Да уж...»       Разочарованная собой, она случайно уронила ложку на пол. Поймав на себе взгляд с негодованием от рядом сидящей парочки, Минако шумно отодвинула стул и встала. Новая идея пришла ей в голову, нельзя терять ни минуты. Если она не может напрямую помочь Усаги, значит делать нужно что-то более значимое. А не сидеть в кафе! Сделав несколько больших глотков, Минако опустошила чашку.       Она вышла из кафе, противный холодный дождь все не прекращался. Вздрогнув, она опустила голову и большими шагами быстро направилась к вокзалу, откуда поезд отвез бы ее к университету.       На вокзале среди незнакомых людей, каждый из которых шел по своим делам, Минако нервно думала о тикающей бомбе, угрожающей им. Сколько времени у них осталось до катастрофы?       Наконец, поезд приехал, и девушка попыталась сосредоточиться.       «Мы не можем сделать большее, чем просто ждать… Может быть, я найду здесь ответы, которые помогут Усаги»       ****       Минако подошла к кампусу и остановилась. Она знала, как добраться до университета, но как она должна была найти библиотеку? Она вспомнила об Ами, но быстро отбросила эту мысль. Это была ее собственная миссия.       Полчаса Минако искала библиотеку. Как назло рядом не было ни одного человека. Пытаясь скрыться от назойливого холодного дождя, она натянула воротник пальто на лицо.       Ами много раз говорила про библиотеку. Почему Минако не обратила внимания?       Она поспешила за угол и внезапно остановилась. Кто-то сидел один на скамейке под крышей крыльца. Наконец, она сможет спросить! Девушка с бантом, счастливая, поспешила к незнакомцу.       — Ятен?!       Он поднял голову и кинул на блондинку беглый взгляд. Вновь вернувшись в напряженную позу, Ятен скрестил руки на груди:       — Что тебе здесь нужно?       Минако расстроенно посмотрела на него. Заметив ее реакцию, парень вздохнул и отодвинулся, освобождая место на скамейке. Блондинка села рядом, смущаясь от неожиданной встречи с Ятеном.       Старлайт смотрел в пол перед собой, явно чувствуя себя некомфортно в компании Минако.       Наконец, она осмелилась спросить:       — А что ты здесь делаешь?       Ответ на свой вопрос она не дождалась. Долгое время они сидели молча, наблюдая за дождем.       — Я хотел побыть один… Я боюсь… — чуть ли не шепотом произнес Ятен. Нахмурившись от своих слов, он посмотрел вверх, — Сегодня у нас последний концерт… Есть только один шанс. Если мы потерпим неудачу, тогда… — Он медленно повернулся лицом к Минако.       Ее сердце начало биться быстрее, она понятия не имела, как реагировать на этот разговор. Лед между ними растаял после ее кастинга, но они никогда не говорили о чем-то экзистенциальном, как о своем страхе перед неудачей.       Минако никогда не говорила ни с кем о своих страхах.              — Знаешь, — спокойно продолжил Ятен, — наша единственная цель - найти Какью. И теперь, когда мы, наконец, снова с ней… Можем ли мы действительно рискнуть снова? — Он откинулся назад и посмотрел на небо, затянутое густыми серыми тучами.              Минако нервно постукивала пальцами по коленям, пытаясь сосредоточиться. Как ей справиться с этой неожиданной ситуацией? Ведь она не так красноречива, как Усаги, и не имеет таланта подруги - подбадривать людей, вселять в них надежду и веру.       — Ятен, я…       — Я идиот, — перебил Коу. Минако удивленно посмотрела на него, он продолжил, — Что я здесь делаю? Сижу и жалуюсь тебе…       Его слова ранили сердце. Неужели, она так плоха?       Ятен виновато посмотрел на нее:       — Минако… Извини. Я не могу… Не могу поговорить с Сейей или Таики об этом, не говоря уже о Какью. Я жалуюсь тебе, хотя ты находишься не в лучшем положении. Вас ждет война и защита вашего мира, так что… — он снова вздохнул и сунул руки в карманы, — О чем я говорю…       Минако посмотрела на него, пытаясь найти правильное слова.       — Ятен, я тоже боюсь. Я не знаю, что нас ждет… Сможем ли мы защитить Землю. Мы не такие могущественные, и…       Коу резко повернулся к ней:       — Прекрати так думать, Минако. Все вы очень сильны! А ты… Ты… — он замолчал и резко покраснел, — Я должен уйти… Увидимся!       Прежде чем уйти, Ятен несколько секунд пристально смотрел на Минако, отчего она ощутила неловкость.        ****       Блондинка уткнулась лицом в свои ладони и громко выдохнула.       “Что за день?”       Библиотека не могла быть далеко. Минако отправилась на дальнейшие поиски.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.