ID работы: 5876197

You and me, Odango

Гет
Перевод
G
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 21 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
             Усаги уткнулась в подушку, стараясь не реагировать на разрывающийся от звонков телефон. Ей просто хотелось ни о чем не думать и дальше спокойно спать. Медленно Усаги открыла глаза, яркий солнечный луч упал на лицо, зажмуриваясь, она перевернулась на живот. Но стало неудобно, попытка спрятаться от света потерпела неудачу.              Сонная сенши несколько раз моргнула, яркий солнечный луч все еще неприятно светил в глаза. Она присела и украдкой взглянула на свой столик. 10 утра?! Но ведь сегодня суббота!! Недовольно выдохнув, Усаги вновь плюхнулась на кровать. Неожиданно, она ощутила что-то под спиной. Нахмурившись, она разгладила лист бумаги, на котором она, по-видимому, спала. Как только Усаги прочитала «Оданго», по телу пробежала дрожь. Она стала вспоминать ночь.       «Сейя ...» Она бережно положила руку на смятую простынь, где лежал он, ее сердце стало биться быстрее.       «Неужели я недостаточно хорош?»       Лицо Усаги залилось румянцем и стало горячим.       «... самый прекрасный человек, которого я встретил на этой планете».       Отбросив воспоминания, Усаги, все-таки, взглянула на красиво выведенную надпись: «Оданго». Трепетно она начала разворачивать лист бумаги...              Внезапно раздался звонок в дверь, замяукала Луна. Усаги мгновенно спрятала записку под подушку.       Старлайты нашли свою принцессу, а Сейлор сенши собирались сразиться с самой огромной угрозой, Галаксией...       Как она могла рядом с ним забыть о предстоящем сражении?              Усаги быстро встала и обнаружила, что спала в школьной форме, которая изрядно помялась. Она разгладила ее руками и побежала вниз открывать дверь. На пороге стояла Минако с кучей сумок, наполненных всяческими продуктами.       — Тадааа... завтрак! — девушка с бантом широко улыбнулась.       — Минако! — фыркнула Усаги.       Минако поставила сумки и пристально посмотрела на подругу:        — Усаги-чан, я хотела тебя увидеть, — тихо произнесла она и улыбнулась. — А где Сейя?       Сердце Усаги стало биться с бешеной скоростью от одного лишь упоминания его имени. Боже, она скоро получит инфаркт о постоянных разговоров о Сейе… Минако с любопытством уставилась на подругу:       — Я просто… Подумала, что вы… Кхе-кхе.       Лицо Усаги вспыхнуло огнем и она опустила голову. Подруга игриво ткнула ее в плечо:       — Эй… Я хотела тебя подбодрить. Но, похоже, неудачно пошутила. Извини.       Усаги молча уставилась в пол, выводя мысочками круги. Она не знала, что сказать.              Минако все еще не отказалась от своей благородной миссии накормить подругу и потащила продукты на кухню Цукино.       — Переодевайся и готовься к моему шедевру! — весело закричала Минако, сильно грохоча и шумя на кухне.       Урчание живота Усаги, не осталось незамеченным богиней любви:       — Я все слышала! Давай шевелись!       Усаги тихо посмеялась и поспешила в свою комнату, чтобы переодеться.              Пятнадцать минут спустя, они обе сели за обеденный стол, на котором царил хаос: пятна от пролитого кофе, кривоватая куча блинов и сожженные булочки.       На заднем плане играло радио. Минако рассказала о ссорах родителей, раздражающих ее, а также о горячем новом продавце в супермаркете.       Лишь начав есть, Усаги почувствовала расслабление и решила поговорить искренне:       — Как бы я хотела, чтобы всегда было так… Нормальная жизнь, — она посмотрела в окно на людей идущих по своим делам. Одна пара шла и что-то громко обсуждала, другие просто наслаждались выходными. Усаги мечтательно улыбнулась. — Я очень хочу жить нормальной жизнью…              — Усаги-чан? — Минако взглянула на подругу.       — Извини, что ты сказала?       — О… Вчера… — начала Минако, у Усаги свело желудок, она понимала, что не сможет избежать этой темы…       Что она может сказать? Что рядом с Сейей она чувствует себя счастливой? Что ее сердце начинает биться быстрее всякий раз, когда она думает о нем? Что рядом с Мамору совершенно не так? Усаги испугалась своих мыслей.              Минако посмотрела на расстроенную Усаги:       — Просто я… Мы и предположить не могли, что ты так страдаешь из-за Мамору. Ты ведь могла поделиться с нами.       На глаза Усаги навернулись слезы и она быстро отошла к окну, чтобы Минако не заметила.       — Я хотела бы знать, чем он занят сейчас… Как проводит свободное время… — Усаги сделала паузу, чтобы не расплакаться, затем тихо добавила, — Мамору сказал, что будет очень занят, особенно в начале… Но он мне нужен! Сейчас нужен… Все так… Неправильно…       Минако заметила, как подруга отчаянно подбирает слова:       — Усаги? Ты ведь переписываешься с Мамору, верно?       Девушка с Оданго медленно потрясла головой.       — С каких пор?       — С самого начала…              Блондинка с красным бантом подошла к подруге и, наконец, встала рядом с ней, пытаясь привлечь ее внимание.       — Почему ты ничего не сказала? — прошептала она.       Усаги упорно смотрела в окно, избегая встречи глазами.       — Минако… Ты задумывалась о нашей жизни без всего этого?       Не получив ответа, она медленно развернулась и увидела, что Минако прислонилась к стене и опустила голову:       — Да, каждый день… — с тоской произнесла Минако. — Но все же я благодарна судьбе… Если мы не стали сенши, то я никогда не встретила тебя и остальных, — девушка улыбнулась. — Но ведь, это не значит, что мы не можем быть счастливыми и принимать решения, верно?       Усаги обхватила себя руками и неожиданно горько расплакалась. Как она сможет объяснить подруге, что сейчас с ней происходит?              Минако собралась с силами и спросила:       — Тебе плохо?       Резко Усаги обернулась и вопросительно уставилась мокрыми от слез глазами на подругу:       — Что ты имеешь в виду? Я…       — Сейя. Ты ведь испытываешь к нему сильные чувства?       Усаги опустила глаза:       — Разве это имеет значение? — сказала она, не ожидая ответа. Минако молча обняла свою подругу.              — Усаги, Минако! — позвала Луна, указывая на радио.       «Сегодня мы узнали, что самая успешная группа этого года, Three Lights, объявили о распаде. Группа планирует дать прощальный концерт. Ятен, в чем причина вашего внезапного распада? Собираетесь ли вы начать сольную карьеру?»       Потрясенные новостью Усаги и Минако растерянно смотрели на небольшое радио, из которого раздался недовольный голос Ятена.       «Нет, это лишь небольшая глава в нашей жизни и она закончилась. Больше нечего сказать».                            После уборки на кухне, Усаги извинилась перед Минако и удалилась, ссылаясь на головную боль. С тоской на сердце она обессиленная упала на свою кровать. Новости о распаде группы вернули ее в реальность. Предстоит серьезное сражение с Галаксией и глупо сейчас заботиться о личных проблемах. Это слишком эгоистично.       Внезапно, Усаги вспомнила о записке и достала из под подушки смятый лист с надписью: "Оданго..."       
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.