Tria Fata. Первая часть

Меня просили написать свои мемуары уже давно. Много человек до этого много раз предлагали мне очень много денег. Я не виню их, ведь я прожила потрясающе интересную жизнь. Я люблю своего мужа, но после его смерти я стала задумываться о выявлении на свет наших самых грязных скелетов в шкафу. Некоторые думают, что это будет оскорблением его памяти, но, хотя и собираюсь заглянуть достаточно глубоко внутрь, я склоняюсь к тому, что это станет не оскорблением, а скорее данью той любви, что мы делили с ним на протяжении пятидесяти лет. Я изменила в этой истории имена, чтобы обеспечить хоть малую толику защиты своей семьи и друзей от постороннего суда. Тем не менее, я не думаю, что будет трудно сложить одно плюс одно. Голливуд полон личностями, и мы лишь некоторые из них. Меня зовут Белла Свон. До недавнего времени я была никем. Никем, кто переродился в кого-то. Мой рассказ, или лучше сказать, моя жизнь началась с человека, имя которого, ради всего святого, Эдвард Каллен. Я уже заканчивала колледж, и через шесть коротких месяцев собиралась получить степень бакалавра по специальности фильмография и телевидение. Получение диплома предполагало ознакомление с профессией, так сказать, в полевых условиях. Мне было волнительно и даже страшно, я знала, что это должно было быть первым шагом к осуществлению моей мечты, но в то же время радость наполняла меня до краев. Я всю жизнь хотела работать в мире кино. Писать сценарии, руководить съемочной группой, продюсировать фильмы было тем, чем я всегда грезила заниматься. Школа, где я проходила обучение, не имела приличной репутации для желающих работать в данной области, это не был USC* или UCLA*, где все, что тебе нужно делать, это показываться, и где престижные выпускники с радостью согласятся спонсировать твое обучение. Я знала, что придется работать до зеленых соплей, чтобы утвердиться и заработать имя. Я мечтала работать для Warner Bros., но решила что компании попроще на рынке Warner на тот момент жизни будет достаточно. Сегодня я бы назвала судьбой тот факт, что продюсерская компания, которой владел и управлял Эдвард Каллен, именно в том году решила принять интернов. E=MC2 была компанией, которую лауреат премии Американской академии кинематографии* Емметт Маккарти начал вместе со своим другом Эдвардом Калленом. Эдвард Каллен! Секссимвол по версии журнала "Красивый день", что он обольстил своей улыбкой, или всех женщин мира, дружно вздохнувших при виде кубиков пресса на идеальном торсе в драме "Последнее дыхание". Единственный забавный момент, что этот мужской идеал еще не нашел себе жену. В принципе, я бы сама не назвала это странным, но в Голливуде по правилам хорошего тона ты к тридцати пяти годам должен был уже пережить три бракоразводных процесса, а Эдварду уже подкатывало к сорока. Его постоянно видят с красивыми женщинами, некоторые даже умудряются задержаться на этом месте какое-то время, но неизбежно красавицы уходили одна за другой. Но я отошла от темы. Я пришла в E=MC2 с запасом времени, чтобы подготовиться к предстоящему собеседованию. Я встретила девушку по имени Энджел, или как я ее, по крайнем мере, называла, которая, бросив взгляд на мое скудное резюме, сжалилась и дала мне шанс всей моей жизни. Энджел была так завалена работой, что собеседование со мной показалось ей бесполезным занятием. Она просто пожала мне руку, провела в квадратного размера каморку и вручила гору бумажной работы. Мне было все равно, она могла притаранить целый вагон документов, я бы разбирала их с улыбкой на лице. Я, Белла Свон, проходила стажировку в компании Warner. Каждый перерыв на обед я тратила все до последней минуты, чтобы заглянуть в многочисленные студии, и с завистью мечтала, что когда-нибудь окажусь на съемках. Прошла неделя, когда я в первый раз увидела Эммета Маккарти. Он носился по офису, громко разговаривая по телефону. Мужчина прошел в свой кабинет и включил телевизор. - Это полная хрень! Тебе нужно тащить свой разжиревших зад назад в Лос Анджелес. Я застыла за столом, стараясь не издавать ни звука. Я не знала, на кого злился мистер Маккарти, но никогда до этого не была так рада своей способности сливаться с окружающими предметами. Мистер Маккарти мерил шагами офис, яростно вгрызаясь в жареные крылышки, как будто они были виноваты в его испортившемся настроении. - Бро, давай закругляйся быстрее и приходи. Ты понимаешь, что мы начинаем съемки в сентябре? Энджел тут же оказалась у моего стола, вручая мне очередную стопку сценариев. - Ты выглядишь, как испуганный котенок, - пожурила она меня и прошла на свое место. - Не бойся, он не страшный. И даже по настоящему не злится. Просто он всегда такой, когда разговаривает с Эдвардом. Мистер Маккарти кинул телефон на диван и топнул ногой так, что, казалось, весь офис зашатался. - Ну, видимо, истерики не обходят стороной и взрослых мужчин, - я не могла поверить, что только что это сказала! Фэйспалм. Энджел смотрела на меня несколько секунд, а потом залилась смехом. Мистер Маккарти выглянул из своего офиса, когда девушка выдала меня своим весельем. - Боже мой! Белла только что заметила твою склонность к истерикам, Эмметт. - Белла? - нахмурился мужчина. Должна признать, он выглядел милым, когда не понимал, что происходит. - Да, Белла... Белла Свон... новый стажер. Молчание. Энджел треснула его по руке. - Помнишь, ты сказал, что я могу нанять стажера для помощи с расчисткой завалов в то время, как вы с Эдвардом думаете, что это место работает само по себе. Я все еще сидела молча. Я, должно быть, забыла упомянуть об этом, но что-то странное случается, когда я встречаюсь со знаменитостями. Хотя, это не так странно, как мне кажется из моего собственного опыта. Многие люди, в большинстве своем девушки, реагируют на столкновение со звездой одним из двух способов: А. Они визжат, как свинья на бойне, и их голос сразу повышается на пару октав. В. Они впадают в ступор и молчат. И хотя их мозг работает со скоростью одной мили в минуту, несчастные не могут преобразовать мысли в слова. Я отношусь к категории В. Мистер Маккарти, должно быть, заметил мой а-ля олень-в-свете-фар взгляд и сжалился надо мной. Он взял меня за руку и своими огромными обхватил в тестом объятии. да, завтра останутся синяки. - Поаккуратнее с товаром, Эмметт, - фыркнула Энджи. - Нам же не нужна повестка в суд за сексуальное домогательство? Он сделал шаг назад и окинул меня оценивающим взглядом. Я начала заикаться, как идиотка. - Я... я... я...я никогда бы не сделала этого. Я не такая. Вообще, вы можете сами обвинить меня в сексуальном домогательстве, если хотите. ЗАТКНИСЬ, БЕЛЛА! ПЕРЕСТАНЬ НЕСТИ ЧУШЬ! Но она лилась из меня непрерывным потоком. - Я имею в виду, я возьму на себя всю ответственность. Бог знает, сколько плохих вещей я сделала в своей жизни. Может быть, даже по отношению к вам, и вы не знаете о них. Подождите! Я не это хотела сказать... А сейчас я просто заткнусь и умру здесь. Мистер Маккарти смотрел на меня, как на одно из этих бешеных животных, потом разразился лающим смехом. - Где ты нашла эту девчонку? Белла Свон, добро пожаловать в нашу семью. Я полагаю это лишь начало наших замечательных отношений. - Он повернулся на пятках и крикнув, - обед с меня, - скрылся в офисе. Дверь закрылась, и я упала лицом на столешницу. - Вау, это что, психическое расстройство, хроническая честность? - Я немного нервничаю в присутствии знаменитостей, - ответила я. - Не зацикливайся на этом, малышка, но я должна предупредить, - она понизила голос, - на этой работе тебе придется сталкиваться с ними постоянно. Несмотря на то, что я чувствовала себя первой дурой, мистер Маккарти оказался человеком слова и купил обед. Вообще, он каждый день стал это делать. Я не могу рассказать вам, сколько голодающих студентов мечтают о бесплатном комплексном обеде. Уже в первые месяцы я начала себя чувствовать здесь, как дома. На второй неделе знакомства с мистером Маккарти он вызвал меня в свой офис и сказал, что если еще раз услышит в свой адрес "мистер Маккарти", я буду уволена. Теперь он Эмметт. И вот моей стажировке стукнуло три месяца. Известный мистер Каллен до сих пор не показался в своем офисе. Энджел сказала мне, что он прячется на юге Франции, и никто не знает, когда он вернется. Создавалось ощущение, что он вообще не собирается возвращаться, что для меня было не огорчающим известием, мне вполне хватало коллег по офису. Одним пятничным днем я собиралась пойти перекусить. - Белла, ты еще не уходила? - заныла Энджел. - Я здесь умираю с голоду. - Энджел, ты даже ничего не заказала. Девушка в последнее время заметно прибавила в весе и, как все в мире киноиндустрии, посадила себя на строжайшую диету. - Ну и что? Я не могу есть, пока ты не поешь. Я не собираюсь сидеть в гордом одиночестве, как горбун в колокольне. Я рассмеялась. Она всегда смешная, когда голодная. - Успокойся, Квазимодо. Одна нога здесь, другая там. Я направилась к кафетерию, чтобы побыстрее забрать свой ланч и не задерживать Энджел. Вернулась я в рекордно короткие сроки и, заглянув на кухню, поздоровалась со всеми своим обычным приветствием, которое на свою беду переняла у Эмметта. - Как дела, сучки? Эмметт поднял голову. На его лице играла широкая улыбка, а Энджел жестом указала назад. - Знакомься, Белла. Это Эдвард Каллен. Вначале я застыла, потом медленно обернулась. Мои щеки тут же загорелись, когда взгляд уткнулся во все 186 сантиметров его роста. И да, если вам интересно, в жизни он выглядит еще привлекательнее. Когда я возвращаюсь назад, в то время, когда мы познакомились с Эдвардом, я всегда съеживаюсь, вспоминая о том, что сделала после. Он смотрел на меня с легкой улыбкой на лице, поэтому я сделала медленный реверанс и, осознав, как глупо я выгляжу, выбежала из комнаты. Я была так зла на себя! Когда я почувствовала, как к глазам подступают слезы, я покинула офис. Ну почему я всегда должна быть такой дурой? Я вышла на веранду, отгораживающую маленький баскетбольный корт и стала тихо кричать в воздух. Если бы кто-то видел меня в этот момент, то подумал бы, что я пробуюсь на роль в немом кино. Когда я уже стала созерцать изменения в своей карьере, я увидела на земле баскетбольный мяч. Вымещая накопившуюся за день злость, я так сильно, как только могла, кинула мяч о стену. - Мне показалось, или ты только что пнула мой мяч? Я быстро обернулась и увидела Эдварда Каллена. - Простите, сэр. Тут же подхватив баскетбольный мяч, я с трепетом подошла к нему, как будто подносила дары богу, коим он и являлся. Он отпрянул назад и поднял руки. - Я не трону его. Не после того, как ты выбила из него всю удачу. Замечательно! Он один из этих знаменитостей, что верят в приметы и удачу. Я думаю, что этот идиотизм берет начало в том времени, когда ты должен был продать душу дьяволу за успех и талант. Я начала кусать губу, молясь, чтобы не началась паническая атака. - Слушай, все знают, что, чтобы вернуть удачу в этот мяч, провинившийся должен с одной попытки попасть им в корзину, - заявил он. Я посмотрела на мяч, а потом на кольцо. Я никогда не была особо спортивной, да и не имело значения, два метра высотой был столб или двести, с моей координацией мяч никогда не окажется в корзине. Краем глаза я заметила маленькую серебристую лестницу. Я решительно прошагала к ней и, засунув чертов мяч под кофту, протянула стремянку ближе к кольцу, матерясь и про себя угрожая всем богам одновременно. Отлично, теперь я в буквальном смысле, как дрессированный лев, должна буду прыгать через кольца ради этого известного парня с его идиотскими приметами. Я преодолела уже половину ступенек, когда поняла, как, наверное, ужасно смотрится, что бедная беременная женщина карабкается по лестнице, когда отважный Эдвард Каллен смиренно за этим действом наблюдает. Думаю, в этом момент ему в голову пришла та же мысль, потому что он подбежал к лестнице. - Хорошо, ты можешь спуститься. Я же просто пошутил. Раздражение закипало внутри меня. - Нет, нет, мистер Каллен, я не собираюсь быть ответственной за вашу неудачу и проклятые мячи. Я стала вытаскивать мяч из-под рубашки, стараясь удержать равновесие. - Изабелла, довольно! Сейчас же брось мяч, пока ты не покалечилась. Его голос звучал настолько властно, что в любой другой ситуации я бы подчинилась. Тем более, он же мой босс. Но что-то в его поступке взбесило меня, поэтому я продолжила. Я кинула мяч через сетку и спустилась с лестницы. Он стоял, скрестив руки на груди, и выглядел не очень довольным. Я с вызовом посмотрела на него, но потом вдруг осознав с какой легкостью он сможет раздавить меня, словно клопа, в прямой и переносном смыслах, быстро повернулась и вышла с площадки. Слава богу, когда я вошла в офис, было уже пять часов, и я могла идти домой. Я собиралась улизнуть на автобусную остановку, не сталкиваясь с мистером Калленом. Только во время долгой дороги домой я могла хорошенько подумать о серьезности моих поступков. * University of Sothern California * University of California, Los Angeles * Оскара, проще говоря