Жизнь взаймы

Сегодня все свершится. У меня была ведьма, у меня был золотой клинок, у меня была личная вещь Сайласа. Я заставлю этого сукиного сына заплатить за то, что он сделал. С утра я оделась довольно непривычно для себя: высокие ботинки на плоской подошве, темные джинсы и черная футболка. Волосы я собрала с высокий хвост, чтобы не мешались. На мою удачу, Кола не было дома, и я смогла беспрепятственно выскользнуть на улицу. Первым делом я отправилась в дом Дженнифер. Я все еще опасалась , что Сайлас нагонит меня, когда операция будет еще не готова, но до окраины города я добралась без приключений. Дженнифер и средних лет женщина с оливковой кожей уже поджидали меня. Без лишних слов мы собрались и сели в машину. Дженнифер заняла место рядом со мной, а мулатка села сзади. - Если по каким-то причинам я не смогу сделать то, что должна, - начала я, - сделай это за меня. Поняла? Дженнифер кивнула и странно посмотрела на меня. Мы направлялись в мастерскую, чтобы забрать золотой клинок. Когда мне вручили его, я передала его ведьме, и она приступила к его заклинанию. - Я не думаю, что это будет быстро, - сразу предупредила она, - не ждите результата раньше, чем через два часа. Два часа казались вечностью с точки зрения того, что Сайлас в любой момент мог найти меня и внушить рассказать весь план. Мучительным взглядом я посмотрела на Дженнифер. - Ты можешь ехать, если хочешь, - коротко кивнула она, - я побуду с ней. Меня не пришлось уговаривать долго. Я прыгнула в машину и была такова. Припарковавшись как можно более близко к дому, я выскочила наружу и быстро поднялась наверх. Кол уже был дома. Он сидел в кресле у окна с бокалом бренди. - Где была? - спросил он. - Гуляла. - Просто гуляла? - он недоверчиво поднял бровь. - Ага, - я чмокнула его в щеку и, вырвав из рук бокал, опустошила до дна. - Продуктивная, видимо, прогулочка вышла, - ухмыльнулся Кол и налил еще. Я прошлась пальцами по корешкам книг на полке и достала "Гордость и предубеждение". - Что с тобой такое? - вдруг спросил Кол, изумленно на меня глядя. - Что? - не поняла я. - Ты выглядишь по-другому. А, - он привлекает меня к себе и накручивает волосы в хвосте на палец, - вот что. - Ну да, я их собрала. - Красиво, - выдыхает он, плотоядно рассматривая мою шею. - Спасибо, - я поцеловала его и увлекла за собой в спальню. У меня есть еще два часа. - Кэтрин, - сказал он, прерывая поцелуй, - мне скоро надо идти. - Я успею, - прошептала я, не позволяя ему говорить. Через минуту его футболка валялась где-то в коридоре, а мы планомерно приближались к кровати. Его руки были везде. Я запрыгнула на него, обвиваясь ногами вокруг бедер. Мы повалились на постель. - Кит-Кэт, ты великолепна, и я ненавижу себя так сильно за то, что собираюсь сказать, - торопливо сказал Кол, - но нам нужно остановиться. - Да? - я подняла брови. - Да. У меня сегодня ответственная миссия. - Ответственнее, чем эта? - я накрыла его губы своими. Он вздохнул и обнял меня за талию. Я всем телом прижалась к нему. Я изнывала от желания почувствовать его кожу на моей. - Ты делаешь это специально? - простонал он. - Что? - я невинно захлопала ресницами и улыбнулась. - Провоцируешь меня. - Скажи «провоцируешь» еще раз. Когда ты это говоришь, твои губы выглядят так провоцирующе, - я хихикнула. - Ты сведешь меня в могилу, - сказал он и на минуту отвлекся на подавший сигнал со стола телефон. Его лицо озарилось улыбкой и он приник губами к моей шее. - Что случилось? - Сегодня все закончится, - радостно сказал он и снова меня поцеловал. Я насторожилась. Сегодня утром меня посетила та же мысль. - О чем ты? - уточнила я. - Сегодня наш кошмар закончится. Мы заживем без беспокойства. Тебе больше не будет страшно. - Мне и так нестрашно, - сказала я задумчиво, - я вернусь через минуту. Я вбежала в ванную и закрыла за собой дверь. Черт! Черт, черт, черт! Он тоже хочет убить Сайласа. Сегодня. Вот то, что планировал Кол все это время. Вот, что за дела позвали его в другой город. Черт подери! Как все не вовремя. В голове отчаянно метались мысли. Заклинание уже накладывается, и действие его не продлится и до завтра. Дело должно быть сделано сегодня. Если я отступлю, то никогда не избавлюсь от связи с Сайласом. А что, если план Кола тоже сработает? А что, если не сработает? Слишком сложно. Я видела выход лишь в одном, и это мне не нравилось. Я включила воду в раковине на полную мощность и принялась рыться в шкафчиках. Где-то здесь... Есть. Нашла. Теперь главное решиться. Пути назад нет. Я сглотнула и дрожащими руками принялась за дело. Не дать ему уйти. Я вышла из ванной с задорной улыбкой. Кол со скучающим видом рассматривал потолок. - Скучал? - я запрыгнула на кровать с ногами. - Сейчас и проверим, - он уложил меня на спину и, нависая сверху, рассматривал меня. - Как ощущения? Лично я не могу пошевелиться. - Хорошо, - он кивнул и поцеловал меня, потом отстранился и сказал, - похоже, скучал. Но я не шутил по поводу того, что мне нужно идти. - Проклятье... — пробормотала я. - Что? - Терпеть не могу, когда ты такой благоразумный. Это моя роль. - Кит-Кэт, — заговорил он, изо всех сил стараясь сохранить серьезный тон, — я могу подобрать для тебя множество эпитетов. Первыми на ум приходят определения "сексуальная" и "сумасшедшая". Но знаешь, чего в этом списке вообще нет? Слова "благоразумная". Я засмеялась. - Ладно, тогда моя роль — быть чуть менее безумной, чем ты. - Пожалуй, это я могу принять, — согласился он, немного подумав. - Дай мне пять минут, - шепотом попросила я, привлекая его к себе. - Только пять минут, - согласился он. Пять минут моего счастья. - Я понял, - его лицо озарилось пониманием. Сердце ушло в пятки. Он раскусил меня. - Что ты понял? - напряженно осведомилась я. - Ты похожа на Гилберт в такой одежде, - изрек он как ни в чем ни бывало. - ФУ! Ты не умеешь настроить девушку на романтический лад! - я шутливо отвернулась, но потом, не выдержав, во все горло расхохоталась. Кол засмеялся в ответ и клюнул меня в щеку. Я вдруг притянула его к себе и изо всех сил обняла. Когда мы расцепили объятия, в глазах стояли слезы. Свободен тот, кто может не лгать. На меня же давил груз невысказанных слов. Сколько всего еще может быть сделано, сколько слов может быть сказано и сколько поцелуев получено. Но я собиралась лишить себя этого. Я даже подумала о том, чтобы плюнуть на весь свой план, на Дженнифер и ее ведьму, остаться здесь и лежать в кровати, дожидаясь Кола. Но я быстро отмела эту идею. Впервые в жизни я чувствовала, что делаю правильную вещь, а отказ от нее был равносилен признанию поражения. Кол удивленно посмотрел на меня. - Что случилось? - Все хорошо, - я помотала головой, смаргивая слезы, - все просто замечательно. Мне даже не верится, что что-то такое прекрасное может произойти со мной. - Кажется, кто-то совсем расклеился, - усмехнулся он. - Ага. Я вложила в последующий поцелуй всю нежность, на которую был способна. Отстранившись, я погладила его по щеке одной рукой и обняла за шею второй. Я долго буду помнить этот момент. - Я люблю тебя, - еле слышно прошептала я, но была уверена, что Кол услышал. Я взглянула на него и заметила в его глазах проблеск восхищения, ласки и бесконечной нежности. Я не могла не смотреть на него, хоть и понимала, что промедление может все испортить. Я была недостойна такого взгляда. Я была отвратительна сама себе. Его бдительность вернется через пару секунд. Я резко разжала руку, и игла воткнулась в шею Кола. Дальнейшее было нетрудно. Я ввела вербену. Глаза Кола расширились, и я почувствовала, что по щекам ручьем текли слезы. В этих глазах не было страсти и желания жить. Все, что было в них - бездонное озеро боли и разочарования. Пустоты. Раны предательства, нанесённые любимыми, не зашьёт ни один человек, не залечит ни одно время. Я мало что понимала в жизни, но одно я знала точно: за каждый свой поступок приходится расплачиваться. Есть вещи, от которых никуда не деться. И я понимала, что никогда мы не сможем вернуть то, что у нас было. Все ушло. Я предательница. Хотелось рыдать. Горько, глухо, царапая горло всхлипами, вздувая вены на шее. Хотелось лупить по жесткой каменной стене со всей силы, сдирать костяшки пальцев в кровь. Все должно было закончиться не так. Глаза Кола уже закрылись, а тело обмякло. Я вылезла из-под него и бережно опустила его голову на подушку. Я погладила Кола по голове и поцеловала в лоб. - Я люблю тебя, - тверже и громче повторила я и ушла. *Just one more time before I go Ещё лишь раз скажу тебе перед тем, I'll let you know Как уйду, That all this time I've been afraid wouldn't let it show Что всё это время я боялся это показать. Nobody can save me now, no Никто не может спасти меня сейчас, нет. Nobody can save me now Никто не может спасти меня сейчас. Ведьмы приехали через четверть часа. Я была уже готова и села на заднее сиденье. Я старалась не думать о том, что только что произошло. Я подумаю об этом потом, когда дело будет сделано. На данный момент передо мной стояла задача более масштабная. Но мысли упорно возвращали меня в квартиру Кола. Я не могла позволить себе раздумывать о нем, когда впереди меня ждал его злейший враг. В глубине души я надеялась, что тот факт, что я убью Сайласа, смягчит Кола. Но в отношении этого Майклсона нельзя делать поспешных выводов. Даже самой странно, как часто я думаю о нем, анализирую его поступки, разгадываю его тайны. В самом начале нашего знакомства я и предположить не могла, что кроется за этой невозмутимой маской равнодушия, праздности и вечного веселья. В этой атмосфере вечной гонки я даже не думала останавливаться, пока он не заставил меня замереть и оглянуться на то, что я оставляю позади. И я не могу выразить словами, насколько благодарна ему за это. Я изменилась и чувствовала, что не только я перестала видеть мир черно-белым, но и сам мир стал смотреть на меня по-другому. Я стала чувствовать настоящее взаимодействие с ним, стала чувствовать, что живу, а не существую. Stars are only visible in darkness, Звёзды видны только во тьме, Fear is ever-changing and evolving Страх постоянно меняется и развивается. And I, I can poison these eyes И я, я могу обмануть эти глаза, And I, I feel so alive И я, я чувствую себя таким живым! Мы приехали к месту назначения слишком быстро. Я даже не успела подготовиться к встрече с Сайласом. Теперь на это нет времени. Я сделала глубокий вдох и выбралась из машины. Прислушалась. Было тихо. Машины Сайласа не было видно, и я сделала вывод, что дом пуст. Я поманила своих спутниц рукой, и мы бесшумно прошмыгнули внутрь. Я на удивление хорошо ориентировалась в доме. Невольно я задалась вопросом: сколько времени я проводила здесь, и сколько раз Сайлас заставлял меня забывать об этом? Я приказала Дженнифер и Ронде, так ее звали, засесть в боковых комнатах, а сама прошла в гостиную. Я огляделась. Удивительно, вроде бы, это жилище Древнейшего вампира в истории, а интерьер выглядит таким современным. Почти везде виднелись пластик, керамика и стекло. Я присела в первое попавшееся кресло и стала ждать. Прислушавшись, я не услышала ни звука из соседних комнат и обрадовалась тому, что все идет по плану. Вот еще одно отличие прошлой Кэтрин Пирс и настоящей: внутри не было страха смерти. Была тревога по поводу воплощения плана в реальность, было легкое волнение из-за собственной роли во всем этом, было смятение из-за долгого отсутствия Сайласа, но страха не было. Я не боялась умереть и от этого чувствовала себя такой сильной, как никогда прежде. Nobody can save you now Никто не может спасти тебя сейчас. The king is crowned Повенчан царь, IT'S DO OR DIE! Делай или умирай! Nobody can save you now Никто не может спасти тебя сейчас, Nowhere safe И негде спрятаться, It's the Battle cry Это боевой клич, It's the Battle cry Это боевой клич, It's the Battle cry! Это боевой клич! Nobody can save you now Никто не может спасти тебя сейчас, It's do or die... Сделать или умереть... Вскоре я услышала шаги во дворе и приготовилась. Я зашумела, чтобы привлечь внимание к себе и отвлечь от других комнат. Победно улыбающийся Сайлас вошел в комнату. - Скрывалась от меня, дорогуша? - спросил он первым делом. - Я же не могу быть послушной всегда, - уклончиво ответила я. Кажется, этот ответ удовлетворил его. Он сел рядом и заглянул мне в глаза. - Чем занимается Кол? - Понятия не имею, он мне ничего не рассказывает, - совершенно честно сказала я. Вдруг Сайлас взял меня за подбородок и приблизил свое лицо к моему. - Уж не рассказала ли ты ему наш маленький секрет? - его голос звучал глухо и снисходительно. - Как бы я рассказала, если ты приказал мне молчать, - огрызнулась я и вырвалась из его цепких рук. Его губы изогнулись в улыбке. Он привстал и оперся руками о ручки моего кресла, таким образом нависая надо мной. Пытался запугать? Не выйдет. Я с уверенностью посмотрела на него, не пытаясь отвести взгляд. Я не пыталась отодвинуться, даже наоборот, я тоже наклонилась к нему и сказала: - Если ты хочешь что-то узнать, можешь не использовать эти свои штучки, - изрекла я и прищурилась. Он ухмыльнулся, но не отошел. Его волосы почти скрывали лицо, но я все равно могла видеть блестящие глаза, устремленные на меня. Nobody can save you now Никто не может спасти тебя сейчас. The king is crowned Повенчан царь, IT'S DO OR DIE! Делай или умирай! Nobody can save you now Никто не может спасти тебя сейчас, Nowhere safe Безопасных мест нет, It's the battle cry Это боевой клич, It's the battle cry Это боевой клич, Battle cry! Боевой клич! Nobody can save you now Никто не может спасти тебя сейчас, It's do or die... Делай или умирай... - Ты могла бы стать идеальной спутницей Дьявола, - прошептал он мне на ухо, по телу прошел рой мурашек. - Я знаю, - ответила я, не увеличивая расстояния между нами. В этот раз я не уступлю ему. Я выстою до конца. Я не отводила от него смелого взгляда. Он немного наклонил голову, с интересом рассматривая меня. Я будто смотрела в лицо смерти. И Смерть моргнула первой. Сайлас за мгновение оказался на другом конце комнаты, у окна. - Чем занималась все это время? Наверняка искала способ разрушить связь. - Да, - просто ответила я. Я не могла не сказать правду. Хотя, так даже лучше. - И нашла? - он лукаво посмотрел на меня. - Не поверишь. Нашла. Его глаза сузились, но Сайлас не успел ничего сказать, потому что из соседней комнаты вырвалась Ронда. Она держала в руках железную маску и четко проговаривала заклинание. Сайлас бросился в ее сторону, но я остановила его, резко откинув в сторону. Ответа на мой удар не последовало, потому что его тело уже перестало слушаться своего обладателя. - У тебя немного времени, - закричала Дженнифер. Я достала из сапога припрятанный клинок и пошла вперед. - Кэтрин, - прохрипел Сайлас из угла. Я быстро оказалась рядом с ним и со всей силы ударила по лицу, чтобы не позволить ему говорить со мной. Связь способна сотворить с людьми многие вещи. Я перебросила клинок в другую руку и подошла ближе. Сайлас отчаянно пытался казаться равнодушным, но я видела, как напряглись его мускулы. Он пытался заставить свое тело повиноваться. Сейчас или никогда. Я последний раз посмотрела в его черные глаза и вытянула руку. Его кожа не покрылась вздувшимися венами, когда я вонзила в его грудь кинжал. Его тело не вспыхнуло и не рассыпалось. Его глаза просто закрылись, а мышцы расслабились. И перед тем, как его взгляд померк, а глаза закрылись, я заметила в них проблеск восхищения или даже благодарности. Мне вдруг показалось, что он давно ждал этого. Он хотел умереть? Вдруг он нашел способ соединиться со своей возлюбленной там, наверху, если, конечно, там наверху что-то есть? Удивительно, какие вещи может творить любовь: одних она посылает на смерть, а других возвращает к жизни. Just one more time before I go Ещё лишь раз скажу тебе перед тем, I'll let you know Как уйду, And all this time I've been afraid wouldn't let it show Что всё это время я боялся это показать. Nobody can save me now, no Никто не может спасти меня сейчас, нет. Nobody can save me now Никто не может спасти меня сейчас. Через мгновение на полу лежало бездыханное тело, глядя на которое не скажешь, что, будучи живым, оно наводило ужас на всех вокруг. Я посмотрела на него сверху вниз и поняла, что все закончилось. Все правда закончилось. *использован текст песни Imagine Dragons – Battle Cry