Островок лунного света

Над лондонским госпиталем Святой Марии ярко светило солнце. Это был один из самых прекрасных весенних дней, когда над головой не видно ни одного дождевого облака; а тротуары и перекрёстки высушены тёплыми лучами небесного светила. Даже в центре Лондона казалось, что воздух невероятно свежий, как в пригороде, среди лесов и полей. Пожилой мужчина спускался по ступенькам главного входа под руку с супругой и - с другой стороны - молоденькой медсестрой, которая вежливо позволяла ему опираться на своё плечо. - Спасибо огромное, мисс Морган, что помогли, - с грустной улыбкой произнесла женщина. - Не за что, миссис Грейнджер. Мне очень жаль, что я не могу повлиять на решение Вашей проблемы. В любом случае, Ваш счёт проверяется ежедневно, и сразу после поступления нужной суммы мы приступим к подготовке к операции. Миссис Грейнджер признательно кивнула. - Пойду вызову вам такси, - медсестра направилась обратно в здание. Луиза Грейнджер заботливо посмотрела на мужа. Месяц назад у него обнаружили онкологическое заболевание; операция требовала больших денег, и, хоть Грейнджеры и положили на счёт все свои сбережения, этого всё равно не хватало. Детей у супругов не было; многие друзья и знакомые помогли чем смогли, но не более. Надежды почти не оставалось. - Я позвоню сегодня Симонсам, они обещали поговорить с местным фондом, - сообщила мужу миссис Грейнджер. - Уверена, в конце этой недели у нас уже будет нужная сумма. Мистер Грейнджер слегка приобнял супругу в знак благодарности за её бесконечную заботу и верность. Он всё понимал: понимал, что сейчас уже слишком поздно, болезнь прогрессирует с каждым днём и поглощает его, но даже несмотря на это, любимая жена терпеливо каждый день вселяла в него уверенность, что всё будет хорошо. - Спасибо, Луиза. Сорок пять лет они прожили вместе, и за все эти годы она всегда была рядом и поддерживала при любых обстоятельствах. Но сейчас даже её любовь была бессильна - Генри знал, что очень скоро его не станет в этом мире. - Миссис Грейнджер! Женщина оглянулась; из госпиталя по лестнице стремительно сбегала к ним медсестра. - Миссис Грейнджер! - Мисс Морган? Что-то случилось? Та, запыхавшись, подбежала к супругам. - У меня прекрасные новости - Ваш баланс на счету пополнился! - На сколько? Медсестра счастливо улыбнулась: - Мы можем провести операцию в ближайшие дни. Миссис Грейнджер, не веря своим ушам, на мгновение остолбенела. Но уже через несколько секунд из глаз её потекли слёзы, и она кинулась обнимать мисс Морган. - Генри, ты слышал? - она взяла мужа за руку и крепко сжала. - Пройдёмте со мной, я уже распорядилась, чтобы Вам подготовили палату. Мисс Морган взяла под руку мистера Грейнджера и повела супругов вверх по лестнице, к главному входу. Они дошли до лифта, поднялись на пятый этаж, прошли по светлому коридору госпиталя в самый конец, после чего мисс Морган отворила дверь в просторное помещение с большими окнами. Внутри другая медсестра расстилала постельное бельё. - Переливание будет назначено на послезавтра, - радостно сообщила мисс Морган. У Миссис Грейнджер кольнуло сердце. Ещё несколько минут назад то, во что она верила, казалось ей невозможным, и вот... - Подождите! Но - как я могла не спросить?! - кто же? Кто перечислил на наш счёт деньги, которых хватает для проведения операции? - она в неудомении повернулась к медсестре. Друзья и знакомые Грейнжеров давно сдались, благотворительные организации, в которые обращалась Луиза, давали отказы одна за другой. Или же вдруг кто-то из них согласился? Мисс Морган спохватилась: - Прошу прощения, я совсем забыла Вам сказать! Она включила планшет, который держала под мышкой. - Извините, миссис Грейнджер, я просто так обрадовалась этой информации, что не передала Вам необходимые данные. Вот, посмотрите, - она указала на экран, - вот Ваш счёт, последние начисления... Миссис Грейнджер чуть не подпрыгнула, увидев переведённую сумму. Таких знакомых у неё точно не было. - За все необходимые процедуры полностью заплатила некая Полумна Лавгуд. Это Ваша родственница? - Лавгуд? - Луиза повернулась к мужу: - Дорогой, ты знаешь эту девушку? Мистер Грейнджер, пожалуй, тоже был удивлён. - Впервые слышу. - Может быть она из благотворительной организации? - предположила миссис Грейнджер. - Благотворительные организации не станут перечислять деньги от частного лица, - возразила мисс Морган. - Попытайтесь вспомнить: скорее всего, это ваша давняя знакомая. Мисс Морган улыбнулась и вышла с другими медсёстрами, оставив супругов наедине в одной из лучших палат госпиталя Святой Марии. Прошёл ровно месяц; и вот наступил такой же солнечный, и ещё более тёплый день. Мистер и миссис Грейнджер, держась за руки, бодро спускались по лестнице госпиталя. Луиза сияла от счастья, а Генри заметно изменился в лице - из бледного и скукоженного оно преобразилось свежее и жизнерадостное, с живым румянцем на щеках и весёлой улыбкой. Мистер Грейнджер с нежностью посматривал на супругу: он был невероятно благодарен своей любимой жене за то, что она спасла ему жизнь и продлила их общее счастье. Он не знал, что у тротуара, на другой стороне дороги, в салоне автомобиля за ними наблюдает белокурая девушка с голубыми глазами; наблюдает и улыбается, вспоминая, что двадцать лет назад на мокром от дождя перроне она по-настоящему поняла, что такое любовь.