2043

Перевод
R
Завершён
161
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Justin Bieber, Nina Dobrev (кроссовер)
Размер:
150 страниц, 53 842 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 40 Отзывы 39 В сборник

1.3.

Настройки
— Слава богу, — бормотал Лукас, как только я открыла дверь. Мне сразу стало не по себе от чувства, что он, должно быть, беспокоился. Однако у меня были веские причины, чтобы уйти. — Хантер, мне очень жаль, что так получилось, ты плакала?       Трудно было не заметить этого, глядя на высыхающие слезы на моей щеке и размазанную тушь. Я плакала всю дорогу домой. — Что случилось? Это из-за меня? О боже, Хантер, ты не представляешь, насколько я плохо себя чувствую. Я обещал никогда больше не поднимать на тебя руку. Я, черт возьми, не сдержал свое слово.       Лукас поднял руку и провел ей сквозь волосы, вздохнул от разочарования. Скорее всего, он был разочарован самим собой. Но когда я посмотрела на него, больше не смогла держать себя крепким орешком. Я быстро подошла к брату и обняла его. Его удивили мои действия, но вскоре он отреагировал и крепко обнял меня. — Я… Мне так жаль, Хантер, — прошептал он, целуя мою голову. — Все в порядке, Луки, — фыркнула я, и он издал небольшой смешок. Он поразил меня тем, что уже не хмурился. — Я так волновался, я думал, что ты не вернёшься. Ничего не случилось с тобой? — спросил он, изучая моё лицо.       К счастью, на мне была рубашка с длинными рукавами, за тканью скрывались синяки. — Я в порядке, но я должна тебе кое-что сказать, — начала я неуверенно.       Я не знала, как именно рассказать ему об этом, и какую ложь мне придется выдумать, чтобы сообщить, что Бибер собирается навестить нас завтра. — Что сказать? — Я… Я была в клубе первого района, и я услышала, что некоторые мужчины говорили о Бибере. Он собирается приехать за тобой завтра. Я тут же вернулась домой, чтобы сообщить тебе. Пожалуйста, Лукас, ты не можешь позволить ему взять власть над тремя районами. — Я быстро закончила мысль, а после наблюдала за изменением состояния Лукаса — от расслабленного до обеспокоенного, а затем вплоть до гнева. — Чертовски ненавижу этого человека. Но я предполагал, что он скоро придёт. Он потерял четвертый район, теперь он принадлежит Клайду. Я узнал об этом несколько часов назад, должно быть, у них что-то произошло. — Что? — я не слышала, что Клайд снова занял четвертый район. — Да, два дня назад или что-то в этом роде. Новость дошла до меня довольно быстро. — Он вздохнул. — Я думаю, Бибер не хочет терять власть, и поэтому хочет взять себе другой район. Поэтому я следующий в его списке. — И ты готов сражаться? — спросила я, а брат кивнул. Я не знаю, почему, но облегчение окутало всё моё тело, когда Лукас подтвердил, что они на самом деле были подготовлены. Если они готовы, победа могла быть на нашей стороне. — Хотя не могу сказать, что я не боюсь проигрыша, — пробормотал он, и я застыла. Лукас никогда не боялся чего-либо, был сильным человеком, держал запасные планы в своей голове. И его планы всегда были так хороши. Он всегда действовал умно. Никто не мог его превзойти. А сейчас он не был так уверен в себе, и поэтому я вздрогнула: — Что ты имеешь в виду? — Хантер, мне не хватит людей, чтобы сразиться с Бибером, — он покачал головой, явно разочаровавшись в себе.       Я знала, что его отряд состоял не из огромного количества людей, но они могли сражаться. Они были жесткими и грубыми, на них можно было рассчитывать. Настоящей проблемой, я считаю, опасение Лукаса — он не был готов терять кого-то снова. Все его люди были друзьями, семьей, и он не хотел, чтобы это закончилось, как после последнего боя, в котором так много людей было убито и так много сбежало.       И эти воспоминания преследовали Лукаса до сегодняшнего дня. Но одна определенная мысль заставляла его проснуться. Наш отец покинул нас во время боя, потому что думал, что с Лукасом мне будет лучше, после того как мой брат займет свое место в качестве лидера. Ему было все ещё больно думать об этом, но нет ничего, что мы могли бы изменить. Он ушел вместе с нашей матерью, которую мы никогда не знали. Она оставила нас раньше, чем он. — Я знаю, что ты можешь это сделать, Лукас, — я поцеловала его в макушку и оставила его в покое, не желая говорить об этом дальше, иначе он мог потерять надежду.       Я ложилась и вставала с постели с одной мыслью о том, как Джастин сказал мне, что атакует третий район, только если я не соглашусь с его просьбой. Означает ли это, что если бы я согласилась, он бы не напал? Я поднялась с постели, замечая, что солнце уже было на небе. После того, как я собралась в мгновение ока, я решила, что должна добраться до Джастина и сказать ему, что согласна на его условия, хоть это и означало, что меня используют как игрушку. Я не хотела, чтобы ещё кому-то причиняли вред только потому, что я сделала глупость. Поэтому я вышла из дома и стала искать на своём пути кого-нибудь, кто бы мог отвезти меня в первый район. Я не знала, где именно искать Джастина. В это время клубы уже были закрыты, и эта мысль меня пугала. Такой опасный район. Но я должна была сделать это. — Логан! — крикнула я, увидев его.       Он был единственным человеком на улице, и это заставило меня задаться вопросом, что-то произошло? Или все знали, что должно было произойти, и поэтому не хотели выходить из домов?       Логан собирался развернуться, но у него не получилось увидеть моё лицо, потому что меня внезапно потянули в сторону, прижимая нож к моему горлу. Я подумала, что знаю, кто это, но я оказалась абсолютно неправа. Это был не Джастин, как я предполагала. Передо мной стоял Клайд, высокий и устрашающий, он смеялся над моим испуганным лицом. — Принцесса, не нужно бояться меня. — Он тихонько засмеялся, и я попыталась выбраться из-под контроля двух мужчин, что держали меня. Как результат — нож сильнее прижался к моей коже, и из неё уже немного выступила кровь. — Что ты хочешь? — прошипела я, уже успокоившись, потому что не было смысла пытаться освободиться. — Я хочу, чтобы ты осталась здесь и посмотрела, как мои люди уничтожат ваш маленький район.       Клайд ухмыльнулся, и я почувствовала себя застрявшей в каком-то нелепом фильме. Сюда должен был приехать Джастин и сразиться с нашими людьми, а не Клайд.       Почему Джастин не сделал этого. Почему здесь Клайд? — Что? Ты не можешь этого сделать! — я громко закричала, надеясь, что кто-то услышит меня и придет на помощь.       Рука ударила меня по губам, когда я закричала повторно. Я могла предположить, что люди в своих домах были напуганы до смерти. — Я могу делать всё, что захочу. Зная, что Бибер хочет заполучить этот район, я решил украсть его прямо перед носом Джастина. Прежде чем у него будет шанс сделать хоть что-то. — Отпусти меня. — Боюсь, я не могу этого сделать, детка. После всего этого я хочу, чтобы ты поехала со мной и была моей. Я знаю, что у Бибера есть что-то для тебя. Поэтому, я уверен, ему будет больно, когда он увидит, что его маленькая девочка теперь моя.       Немного посмеиваясь, он убрал прядь волос с моего лица за ухо, оголяя мою щёку. — Ты не сможешь… Ты никогда не получишь меня. Я не девочка Бибера, но и не твоя. Я никогда не стану твоей. — Я умоляю… — усмехнулся Клайд. — Скажи мне, если я убью твоего брата и Бибера, то с кем ты собираешься бежать? — Ты не посмеешь! — я кричала на него со зла.       Если бы меня не держали мужчины, я бы уже напала на Клайда. — Я не думаю, что ты знаешь, на что я способен, — лукаво сказал он.       Я не могла понять, как ему удалось внезапно влезть в нашу жизнь. Он должен был быть побежден давно, когда Джастин присвоил себе первый район. Но теперь Клайд вернулся назад и добрался до нас, покушаясь на третий район.       Мне не нравилась идея о том, что третий человек сражается за власть. Я привыкла к тому, что обычно тянут на себя верёвку Лукас и Бибер. А теперь все должны были быть ещё более осторожными. — Разве ты не должен сражаться с Бибером? Ты не хочешь отправиться в его район и отомстить за то, что он сделал с тобой?       Я попыталась заставить его уйти, убедить его, что Бибер — главная проблема. Но чем больше я думала о том, что я только что сказала, тем больше начинала сожалеть об этом. Я не хотела, чтобы Лукас и его район пострадали, но я также не хотела, чтобы страдал Джастин. — Я собираюсь поработать и с ним. Это важный шаг, и я не хочу спешить.       Клайд подмигнул, и я посмотрела на него с отвращением. Он был сумасшедшим человеком, и я не хотела ничего, кроме того, чтобы он просто исчез. — Идите к чёрту. Вы не должны быть здесь, — сказала я, толкая локтем в ребра мужику справа, чтобы освободить свою руку.       На удивление, он быстро отпустил меня. Я восприняла это как шанс разобраться с другим человеком и ударила его прямо в нос. Он вскрикнул от боли, а нож выпал из его руки. Я была почти свободной и готовой бежать, и, поверьте мне, я бы так и сделала, если бы не заметила одного человека, который просто наблюдал за нами со стороны. Это остановило меня. Это был Джастин.
161 Нравится 40 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (3)