Шаг вперёд — тридцать два назад

– И запомни, Вэл, если полезешь куда без подмоги – я с тебя шкуру спущу. У нас нет права на ошибку. – Да, Лорд Малфой, я понял, – неужели по мне не видно, что я сама ответственность? Усмехнувшись своим мыслям, я картинно помахал собравшимся вокруг нас ребятам. – Покедова! Свистите, если что! Надев очки и заведя мотоцикл, я оглянулся на Дина. Тот сжал плечо Сэма, сказав тому что-то напоследок, и уселся позади меня. – От винта! – крикнул я, вбивая координаты. Мотоцикл взревел, сорвался с места и, пронёсшись пару метров по идеальной лужайке мэнора, исчез в пространстве. Меня скрутило, как при использовании порт-ключа, а потом выбросило уже на другом конце земного шара. Колёса стукнулись о землю, и нас знатно тряхануло. Я едва успел затормозить перед домом, на крыльце которого нас встречал Бобби – он выронил бутылку пива, увидев наше пафосное появление. Да, система амортизации явно нуждается в доработке. – Это ещё что за чудовище? – гаркнул Бобби, когда мы спрыгнули с мотоцикла. – Парень, у тебя хоть права есть? – Только общечеловеческие, сэр! – отрапортовал я, стянув шлем и сдвинув очки на лоб. – Вэлиар Блэк, приятно познакомиться! – Не «сэркай» мне тут, – проворчал он, крепко пожимая мою ладонь. – Бобби Сингер. – Привет, Бобби, – Дин коротко обнял его, похлопав по плечу. – Есть что из новостей? – По главным пока тихо. Но я сейчас работаю над одним делом… – О, это уже интересно, – улыбнулся Дин. – Пойдём в дом, там расскажу. Как только мы поднялись на крыльцо, мотоцикл за нашими спинами обиженно заворчал. – Нет, Септимус, ты пока покатайся здесь, – махнул я на него рукой даже не оборачиваясь, но остановился, потому что Бобби замер в дверях. – Он что… живой? – расширившимися глазами смотрел он на мотоцикл. – В каком-то смысле. В нём призрак. – Призрак?! – Бобби переводил взгляд с меня на Дина. Кажется, его мнение о наших интеллектуальных способностях только что пробило дно. – Вы там в своей школе совсем с ума посходили что ли? – У нас по школе призраки летают, – доверительно сообщил я. – Это я знаю, – не впечатлился Бобби. – Дин говорил, как выстрелил в одного на первом курсе… но мотоцикл! – Выстрелил? – неверяще посмотрел я на Винчестера. – Перед распределением, – усмехнулся тот, явно довольный собой. – МакГонаггалл тогда так орала, но откуда ж мне было знать? Я расхохотался, и мы всё же вошли в дом. Когда мы расположились на кухне, Бобби загремел чем-то в холодильнике и достал нам две бутылки колы. – Мне уже шестнадцать! – возмутился Дин. – Школу закончи – тогда возникай, – заявил Бобби, усаживаясь за потёртый кухонный стол. Он повернул газету, лежащую на нём, к нам лицом и ткнул пальцем в статью. – Вот, взгляните. Я заинтересованно вытянул шею, вчитываясь в указанный заголовок. Штат Индиана, город Сисеро. Мужчина упал на циркулярку и скоропостижно откинулся. – И что? – Мой знакомый оттуда сказал, что это не единственный случай, – ответил Бобби на скепсис Винчестера. – Остальные просто не попали в газеты. Несколько странных смертей за неделю – когда это было просто совпадением? – Резонно, – согласился я, доставая магофон из кармана и с энтузиазмом глядя на Дина. – Ну что, сообщим Люцу и поедем? – Я вас одних не пущу, – прищурился Бобби. – Поедете с нами, – пожал я плечами. – На этом ужасе? Да ни за что! – Тогда разделимся, – усмехнулся Дин, которому, видимо, тоже импонировала мысль отправиться на дело без надзора взрослых. – Мы там походим, пособираем информацию, а ты подъедешь позже и начнёшь руководить действиями, как вариант? – Хреновый, как по мне. – Люциус, приём, – включил я тем временем магофон под хмурым взглядом Бобби. – Слушаю, приём, – раздалось практически сразу в ответ. – По печатям пока чисто, – коротко отрапортовал я. – Едем в Сисеро, там кто-то убивает горожан, надо проверить, приём. Несколько секунд магофон молчал, но не успел я задуматься о проблемах связи, как из динамика донёсся раздражённый голос Люциуса: – Блэк, не отвлекайся, нам сейчас не до этого, приём. Ожидаемо. Но меня так просто не переубедить. – Мы одним глазочком, приём. Магофон вновь ненадолго замолчал. – Помощь нужна? – всё же ответил Люц. – Приём. – Нет, с нами мистер Сингер, приём. – Доклад мне каждые пять часов, приём. – Понял, конец связи, – не скрывая улыбки, я положил магофон на стол, победно взглянув на Дина. – Это откуда она сигнал ловит? – вдруг спросил Бобби. – Из Британии. – Это невозможно! Мы с Дином лишь хмыкнули на подобное заявление. – Это магия, – немного самодовольно ответил я и поднялся из-за стола. – Ну что, погнали? Мистер Сингер, только не забывайте… – Ещё раз так меня назовёшь – получишь, – проворчал Бобби. – Я помню, следить за телефоном, да. Сообщил всем знакомым охотникам, чтоб звонили мне при любой странности. – Спасибо. Я могу воспользоваться уборной? Бобби лишь махнул рукой куда-то в направлении обратном кухне, и я с милой улыбкой выскользнул в коридор. Проходя через комнату, я не останавливаясь схватил с кресла помятую рубашку и джинсы и запихал к себе в рюкзак. В ванной же снял с расчёски пару волос, надеясь, что они принадлежат именно Бобби, и только после этого вернулся на кухню. На улице мы с Дином вновь оседлали мотоцикл и помахали качающему головой Бобби. Чувствую, натерпится он с нами. Пространство выплюнуло нас на дорогу возле строящегося дома, и если бы Септимус не вильнул резко вправо, мы бы оказались по уши в огромной насыпной куче глины. – Каждое приземление как шанс самоубиться, – проворчал Дин, когда я заглушил мотор. – Просим прощения, но класс СВ ещё в разработке, – откликнулся я, но заметку в голове сделал. – Итак, надо выяснить, что тут произошло, – Дин потёр в предвкушении руки. – Сгоняем к дому того мужика с циркуляркой… – Ага, и нас пошлют куда подальше, – закончил я за него. – Ты себя в зеркало видел? Какой нормальный человек станет разговаривать с подростком? – Чёрт. И что делать? – Спокойствие и только спокойствие. На самом деле, вопрос стоит иначе – кто из нас пойдёт на переговоры, а кто отправится мониторить улицы? Дин некоторое время смотрел на меня молча, а потом протянул кулак. Я сначала не понял, чего он от меня хочет, а потом как понял. Хмыкнув, я вытянул кулак в ответ. Раз, два, три. Камень бьёт ножницы. – Чёрт! – выругался Винчестер. – Удачи в наблюдениях. – А что ты будешь делать с?... – Дин указал пальцем на моё довольное лицо. – Увидишь, – загадочно улыбнулся я, потопав прямо к строящемуся дому. Шмыгнув за дверь, я достал из рюкзака флакон с обороткой и волос Бобби. Через несколько минут я имел счастье лицезреть шок на лице Винчестера. – Ну как я тебе? – Ты ужасный человек! – Я передам Бобби. Так, давай, встречаемся здесь же через час, лады? – Договорились. Мы разделились – Дин пошёл к предполагаемому центру города, а я – искать нужный дом. Прогуливающаяся вдоль дороги старушка решила мою проблему, указав на домик в конце улицы. Дверь мне открыла встревоженная женщина. – Добрый день, миссис Эриксон, – поздоровался я, стараясь унять неуместное воодушевление. – Я страховой агент, моё имя Джеймс Гордон. – Здравствуйте, – недоумённо ответила она. – Ваш коллега уже приходил к нам. – Да, я знаю, – любезно улыбнулся я. – Меня направили к Вам, чтоб уточнить кое-какие детали. Вы позволите ещё раз осмотреть гараж? – Да… конечно. Она провела меня на задний двор и отперла дверь гаража. Я осмотрел свободное помещение, сразу же заметив большой станок. Делая вид, будто замеряю подхваченной тут же рулеткой расстояние от циркулярки до стены, я думал. Что-то здесь мне было знакомо, и я понимал откуда – скорее всего, я видел это в сериале. Вот только что это была за серия? – Вы сказали, он был один, когда это произошло? – уточнил я у стоящей в дверях миссис Эриксон. – Да, – немного потерянно ответила она. – Мы с дочерью были дома. – Ужас, – сочувствующе протянул я. – Ей, наверное, нелегко. – Она держится, но спасибо. Я молча кивнул, скатывая рулетку. – Ну всё. Благодарю за сотрудничество, – мы вышли на улицу, и я задержался, пока миссис Эриксон запирала дверь гаража. Оглянувшись на дом, я увидел в окне первого этажа маленькую девочку. Она смотрела на нас не отрываясь и, кажется, даже не моргала. Я заинтересованно склонил голову набок, опустив взгляд ниже. На подоконнике виднелось что-то красное. Смазанное, похожее на след руки. И тут я вспомнил. Однако мне надо было знать наверняка. – Ох, – выдохнул я и начал оседать на землю. – Что с Вами? – тут же отреагировала миссис Эриксон. – Мне… мне… – я ухватился за её плечи, словно пытаясь устоять на ногах, но она тут же отдёрнулась, вскрикнув. Словно от боли. Держу пари, на шее у неё красуется внушительный укус, который я и зацепил рукой. – Я принесу Вам воды, – она убежала в дом. Проводив её взглядом, я спокойно встал на ноги. Мелкая всё ещё стояла напротив окна и смотрела, не сдвинувшись с места. Я подошёл ближе и провёл пальцем по заинтересовавшему меня следу – так и есть, красная глина. Посмотрев мелкой прямо в глаза, я улыбнулся. Приложив палец к губам, я подмигнул ей и направился к выходу. Больше мне здесь было нечего делать. Надо найти Дина до того, как оборотка перестанет действовать. – Дети ведут себя странно, – заявил Винчестер, когда я встретил его на главной дороге. – Это подменыши, – не останавливаясь, ответил я. – Откуда инфа? – прищурился он, зашагав рядом. – У жены циркулярщика зомби-ребёнок и укус на плече. Это стопудово, – произнёс я как само собой разумеющееся. – Найди что-то, что можно использовать как напалм, а я пока заныкаюсь в том доме – действие оборотки скоро кончится. – Хочешь спалить детей в духе инквизиции? – приподнял бровь Винчестер. – Что-то типа того. – А магия тебе на что? – Я не уверен, что обычное Инфламаре их возьмёт, а на Адеско файер замахиваться не стану. Так что найди напалм и двигай в дом. – Как скажешь, – не стал спорить он. Я чуть ли не бегом припустил к месту, где мы так удачно припарковались. Сняв рюкзак с Септимуса, я успел как раз вовремя – началось обратное превращение. Процесс не из приятных, но терпимо. Переодевшись в свои шмотки, я решил осмотреть дом – где-то в его подвале должны быть заперты настоящие дети. Перейдя на видение аур, я победно улыбнулся. Бинго. Потратив некоторое время на поиски входа, я спустился по шаткой лестнице и медленно пошёл вперёд, пригибаясь под нависшими балками. В подвале пахло сырой землёй и было темно, но я не стал использовать Люмос – мало ли. Упёршись в конце прохода в металлическую дверь, я понял, что без магии всё же не обойтись – наши затворники находились как раз за ней. Но кое-что меня от этого отвлекло. – Заблудился, мальчик? Я резко обернулся, щурясь от направленного на меня света фонарика. Когда он опустился мне в ноги, я смог рассмотреть стоящую передо мной женщину в официальном костюме. Её светлые волосы были убраны в пучок, на лице застыло строгое выражение, однако испугало меня не оно. Я знал, кто она. – Да знаете, просто гуляю, – глупо улыбнулся я. – Обожаю заброшки. – Это частная собственность, – резко оборвала она. – Здесь нельзя гулять. – Да, мэм, я Вас понял. Тогда я, пожалуй, пойду? – Где твоя мама? – вдруг спросила женщина. – Умерла. Я живу с папой, – может, прокатит? Подменыши питаются синовиальной жидкостью матерей, а если мамы у меня нет, то… – Значит, ты бесполезен. – О, нет-нет, я очень полезен! – зачастил я, видя, как приближается моё подкрепление. – Блинчики умею жарить… А, вы такое не едите. Тогда вязать. Хотите шарфик? За её спиной появился Винчестер с горелкой наперевес и растерянно замер. – Дин, это она! Туши её! – я отпрыгнул в сторону. Женщина резко обернулась, но Дин не медля выхватил зажигалку и опалил мать подменышей. Она закричала, когда пламя охватило её с ног до головы, а потом рассеялась чёрным пеплом. – Откуда ты знал, что это она? – поражённо смотрел он на исчезающие в воздухе опалённые частички. – Этот вопрос звучал бы логичнее несколько секунд назад, – проворчал я, потирая ушибленный локоть. – До того, как ты её подпалил. – Если бы он прозвучал несколько секунд назад, тебя, вероятнее всего, пришлось бы отскребать от стены. Я недоумённо поднял голову, глядя на абсолютно серьёзного Винчестера. – Мы на охоте, – нехотя пояснил он. – И ты либо доверяешь напарнику, либо умираешь. Так это работает, Блэк. – Её аура, – немного отойдя от подобного заявления, всё же произнёс я. – Она была… нечеловеческой. – Ясно. А чего ты в подвал-то попёрся? – Здесь спрятаны настоящие дети, надо их освободить, – я вновь подошёл к двери, но до того, как произнести заклинание, повернулся к Дину. – Не думай, что я не оценил твоего доверия. Тот лишь пожал плечами, словно это было для него само собой разумеющимся. Хотя почему «словно»? Дин, вероятно, до этого охотился с отцом и привык доверять ему спину без колебаний. И сейчас у него просто сработала вбитая до автоматизма привычка. Наверное. Ничем иным такое безоговорочное доверие я был оправдать не в силах. Решив подумать об этом как-нибудь в другой раз, я поднял руку, кастуя заклинание. Алохомора открыла нам путь в комнату, где в клетках, словно животные, томились измождённые дети. Расправившись с замками, мы вывели их на свободу и привалились к Септимусу, глядя, как по дороге дети бегут к своим домам. – Хорошо поработали, – удовлетворённо заметил я, даже не скрывая улыбки. – Да, – спокойно откликнулся Дин, глядя на меня с подозрением. – Даже странно, как быстро. – Подменыши – моя тема на ЗОТИ, – легко соврал я. – Так что просто повезло. – Разве в школе проходят?.. Дина прервал телефонный звонок. Он достал простенькую раскладушку и ответил, судя по всему, Бобби. – Да. Понял. Нет, едь туда же, здесь мы закончили. Потом расскажу. Всё в порядке, до встречи, – Винчестер захлопнул телефон и напряжённо посмотрел на меня: – Оливия Лоури. Я тут же выхватил магофон. – Люциус, приём! – Слушаю, приём, – буквально сразу же раздалось в ответ. – Оливия Лоури, Ньютон, Айова, приём. – Понял, конец связи. Я засунул магофон в карман и запрыгнул на мотоцикл, поторопив Дина: – Садись, надо успеть! – С чего ты взял, что это печать? – поинтересовался он, впрочем, тут же натягивая шлем. – Ни с чего, но если это она, нам лучше поспешить. Мотоцикл зарычал, вгрызаясь в пространство, и переместил нас ровнёхонько к крыльцу нужного дома. Возможно, я сбил мусорный бак, но мне было плевать. Но вот крышка от него может пригодиться. – Блэк, огонь! – крикнул мне Люциус, как только мы ворвались в дом. – И отвлеки их! Я только повернулся к Винчестеру, а он уже запалил горелку. Приятно работать с компетентными людьми. В просторной комнате, в которой мы оказались, мигал свет и было чересчур холодно. Причиной тому были два то и дело появляющихся призрака, которые были твёрдо намерены отомстить сегодня Оливии Лоури. Орудуя железной крышкой от бака на манер щита Капитана Америки, я отгонял призраков от Люциуса, который принялся читать заклинание. Отбиваться мне помогала женщина, судя по всему, Оливия. Люц бросил чашу на пол, и Дин по его приказу направил на неё пламя. Раздалось шипение и хлопок, а затем все призраки разом исчезли. – Агуаменти, – потушил дымящийся пол Люц. В опустившейся звенящей тишине я слышал наше тяжёлое дыхание. Никто не решался сказать ни слова, продолжая ожидать появления призраков. Спустя несколько долгих тянущихся мгновений я всё же прошептал: – Получилось? – Не знаю, – так же настороженно оглядываясь, произнёс Люциус. – Проверить можно только эмпирически. – Вы кто вообще такие? – обрела дар речи Оливия. – Друзья Бобби Сингера, – улыбнулся я, когда Люц направил на неё палочку, явно не собираясь оставлять ей воспоминания о нашем посещении. Убрав все следы нашего пребывания, мы в молчании вышли из дома. – Пусть мистер Сингер продолжает обзванивать охотников ещё пару дней, – задумчиво сказал Люциус. – Лучше подстраховаться. – Хорошо, – кивнул я. – Как там ребята? – Уже сводят меня с ума, – усмехнулся Лорд Малфой. – Будьте снисходительней, они всего лишь дети, – хмыкнул я в ответ. – Придумайте им что-то вроде нашей сетки. Спросите у Джима, он расскажет, что у нас ещё было в выручайке. – Твой Джим и Холмс делают магофоны, – проворчал он. – Чтоб я ещё раз подписался на подобное… Распрощавшись с Люцем, мы отогнали мотоцикл в начало улицы и принялись ждать Бобби. Этот город находился по пути к нашему предыдущему пункту назначения, а потому Бобби не пришлось менять маршрут. По моим подсчётам, он должен был скоро подъехать. – Как-то слишком легко, – покачал головой Дин, сидя на мотоцикле задом наперёд. – Ну, мы неплохо подготовились, – уклончиво ответил я, прислонившись бедром к металлическому боку Энфи. – Надеюсь, с другими печатями будет так же. – И как узнать, что получилось? – Теоретически печать слетела бы, если б успели восстать шесть душ. Призраков было два. Так что получается, мы разорвали ритуал раньше, чем сломалась печать. Надеюсь. – А если Лилит попытается сломать её во второй раз? – Об этом я не думал, – вздрогнул я, опасливо глянув на Дина. – Будем верить, что это по какой-то причине невозможно, иначе наши шансы только что упали вдвое, это как минимум. – Предлагаешь положиться на случай? – усмехнулся он. – Ну да, впрочем, как и всегда, – вздохнул я и решил перевести тему: – Не хочешь перекусить? Я жутко проголодался. Свистни Бобби, скажи, что мы где-то, где пахнет едой. Дин кивнул и достал мобильник. Переговорив с Бобби, он спрыгнул с мотоцикла, и мы отправились в ближайшее кафе, чтоб заказать по бургеру. Приложив беспалочковым Конфундусом официантку, я внушил ей, что мы уже заплатили. – А это удобней, чем мучиться с карточками, – заметил Дин. – Да, но колдовать палочкой не пробуй – нас накроют. – А как ты это делаешь? – заинтересовался он. – Годы тренировок, – пафосно произнёс я, но потом фыркнул. – Ладно, это не так сложно. Могу попробовать научить. – Куда ж ты денешься? Когда приехал Бобби, ворча на нас за самодеятельность, мы отправились в отель, потому что сам Бобби решил удостовериться, что с Оливией всё в порядке. В отеле же я, припомнив лекции Рейстлина, принялся объяснять Дину, как работает магия и каким образом ей управлять без преобразователя. Судя по скептичному лицу Винчестера, лектор из меня оказался так себе. Вернувшийся Бобби потребовал от нас отчёт о деле с подменышами, и мы легли спать, чтоб завтра отправится домой. Одних нас Бобби не отпустил, чтоб мы опять во что-нибудь не ввязались. «Я за вас отвечаю как-никак». Не могу не признать, меня вдохновило то, с какой лёгкостью мы разделались с первой печатью. А ещё я был опьянён возможностью претворить в жизнь одну из самых сокровенных мечт – спасать людей и охотиться на нечисть. Пусть и при таких обстоятельствах, но это заставляло меня глупо улыбаться в тёмный потолок и с предвкушением ожидать следующего дня. *** Спустя неделю после нашего феерического успеха, я понял, что успех этот был скорее феерической случайностью, чем нашей заслугой. Целую неделю мы каждый день объезжали с Дином больше половины штатов, выискивая хоть малейший намёк на печати. Опрашивали местных жителей, осматривали окрестности, изучали газеты… Ничего. Глухо как в танке. Мы не говорили этого вслух, но каждый из нас знал, что подобное затишье вовсе не означало бездействия Лилит. Оно означало лишь то, что тягаться с самым древним демоном нам оказалось не по силам. Мы не видели дальше собственного носа, бесполезно мотаясь по штатам. Это злило. Что-то определённо происходило, но мы даже понятия не имели, что именно. И не знали как это исправить. Я, кажется, наизусть выучил то и дело пополняющийся список печатей, вот только проку от этого было мало. Дин в свободное время мрачно ковырялся в Импале, с каждым днём становясь всё молчаливее. Люциус периодически выходил на связь, говоря о найденной в книгах информации по очередной печати, но даже это уже не радовало. Список становился всё длиньше, однако мы по-прежнему не знали, что конкретно нам нужно искать. Поэтому неудивительно, что при прочёсывании очередного штата в конце июня, когда мы с Дином наткнулись на заметку в газете о странной смерти, решили вмешаться не сговариваясь. Да, я понимал, что в нашем положении тратить время на подобное просто глупо. Но я устал возвращаться под вечер домой с пустыми руками и скребущим чувством в груди. Нам нужна была победа, хоть какая-то. А чудовище, убившее Стивена Шумейкера, обязано нам было её обеспечить. – Люциус, приём. – Слушаю, приём. – Мы в Огайо, – неуверенно протянул я, оглянувшись на кивнувшего мне Дина. – Немного задержимся здесь, приём. – Что-то нашли? Приём. – Не по основному делу, приём. Магофон молчал. Я покорно ждал слов, что не время. Что не надо распыляться и тому подобное. Но Люциус меня удивил, после недолгого молчания ответив: – Понял тебя. Отчёт мне каждый час, приём. – Хорошо, конец связи, – я спрятал магофон в карман и криво улыбнулся Винчестеру. – Ну что, за работу? – Проверим морг, – бросил он мне мой рюкзак. – Может, это и не наш случай. – Может, – согласился я, отлично понимая, что в глубине души мы оба надеемся на обратное. В морге любезный сотрудник показал нам тело Стивена Шумейкера. Вряд ли он был бы столь любезен без Конфундуса, но не суть. Глаза у трупа отсутствовали, а патологоанатом поведал нам, что даже если это и инсульт, то лопнувшие глазные яблоки – крайне странное обстоятельство. А тот факт, что тело мистера Шумейкера обнаружила дочь прямо перед зеркалом в ванной, наводил на определённые мысли. Отчитавшись Люциусу, мы направились к дому убитого. Там толпилось много народа – мы подоспели к поминкам. Лавируя между людьми, мы прошли на задний двор, где в окружении подруг сидела темноволосая девушка. Так как она была изображена на семейных фотографиях, висевших на стенах в зале, мы предположили, что она и есть Донна, дочь погибшего. – Донна? – обратился к ней Дин. – Я учусь в параллельном классе, хотел высказать свои соболезнования. – Спасибо, – на автомате ответила та, едва взглянув на Винчестера. Зато сидящая рядом с ней блондинка прищурилась. – Это был инсульт, да? – продолжал Дин. – Просто ужасно, в таком возрасте… не находите это странным? – Просто это был вовсе не инсульт, – заявила до этого сидящая к нам спиной маленькая девочка. – Лили, хватит, – положила ей на плечо руку Донна. – Нет, это я во всём виновата, – шмыгнула носом она. – О чём ты? – приподнял брови Дин. – Я сказала эти слова, – прошептала Лили. – Кровавая Мэри. Вот она и вырвала у него глаза. – Он умер не от этого, – твёрдо произнесла Донна. – Ты здесь ни при чём. – Это правда, – сказал я в повисшем молчании. – Кровавая Мэри не могла его убить. Ведь твой отец её не вызывал. Лили задумчиво кивнула, а Дин потянул меня за рукав. – Мы с братом лучше пойдём. Ещё раз примите наши соболезнования. Вернувшись в дом, мы поднялись на второй этаж и подошли к ванной. На полу всё ещё оставались размытые следы крови. – Думаешь, это и правда Кровавая Мэри? – Практически уверен, – ответил я, ощупывая большое зеркало над раковиной. – Но ведь повсюду, по всей стране дети играют в Кровавую Мэри – и никто ещё не умирал. – Не факт, – я приподнял зеркало, чтоб снять его с креплений. – Помоги. Мы уложили его на пол зеркальной стороной вниз, и я содрал защитный слой бумаги. Достав из рюкзака ультрафиолетовый фонарик, посветил им на зеркало. Стали ясно видны отпечатки ладоней и выведенное чьим-то пальцем имя. – Линда Шумейкер? – прочёл Дин, удивлённо глядя на меня. – Что вы тут делаете? Мы резко обернулись – в дверях стояла та самая блондинка, что недавно сидела рядом с Донной. – Ты не учишься в параллельном классе, – заявила она, подозрительно глядя на поднявшегося с колен Дина. – Потому что в нём учусь я и впервые тебя вижу. А ещё мой отец шериф, и если вы сейчас же не расскажете, что здесь делаете, у вас будут большие проблемы. Я переглянулся с Винчестером, намереваясь воспользоваться Конфундусом, но Дин коротко мотнул головой. – Меня зовут Дин, а это Вэлиар, – серьёзно ответил он. – С отцом Донны что-то случилось, и это не похоже на типичный инсульт. – Что же это, по-вашему? – скрестила руки на груди девушка. – Мы пока не знаем, но не хотим, чтобы это повторилось, – без тени улыбки сказал Дин. – Скажи, ты не знаешь, что произошло с Линдой Шумейкер? – Матерью Донны? – удивилась блондинка. – Она… умерла от передозировки снотворным, это был несчастный случай. Почему ты спрашиваешь? – Пока не знаю, – повторил Дин и достал блокнот и ручку. – Если вспомнишь что-то или заметишь что-либо странное, позвони нам. Оставив девушку в замешательстве с листком в руках, мы покинули дом, зашагав в сторону местной библиотеки. – Легенд про Кровавую Мэри не сосчитать и все они разные, с чего ты взял, что мы что-то найдём? – Ну, у нас есть пара зацепок, – ответил я. – Девушку точно зовут Мэри и она точно умерла перед зеркалом. – А при чём тогда мать Донны? – Не знаю, – соврал я. – Но, думаю, скоро мы это выясним. Просидев в библиотеке до самого вечера, мы так ничего и не нашли. Я помнил, что в сериале Мэри убивала тех, кто повинен в чьей-то смерти. Помнил, что надо разбить её зеркало. Но вот абсолютно не помнил, как её найти. Хоть беги к Люциусу за Омутом Памяти… кстати, надо ему отчитаться. Вдруг зазвонил телефон Дина. – Да? Спокойно, спокойно… да, мы сейчас подойдём, – Дин завершил вызов и ответил на мой вопросительный взгляд: – Это Чарли, та блондиночка. Её подружку нашли мёртвой перед зеркалом. – Погнали, – тут же подорвался я. При встрече Чарли скомкано рассказала, как её подружка насмехалась над легендой о Кровавой Мэри. Как, разговаривая с Чарли по телефону, произнесла заветную фразу трижды перед зеркалом. А через несколько часов её нашли мёртвой. – Нам нужно осмотреть её комнату, – сказал я, глядя, как Дин успокаивающе поглаживал девушку по плечу. – Чарли, ты сможешь отвлечь её родителей? – Думаю, да, – всхлипнула она, а Винчестер изогнул бровь. Не поняв, что его удивило, я поднялся с лавочки и махнул рукой в сторону дороги. – Отлично, погнали. Когда мы пробирались с Дином по кустам позади дома, он задумчиво спросил: – Тебе не кажется, что это чересчур? Девчонка только что узнала о смерти подружки, а мы посылаем её врать родителям покойницы. Могли бы управиться и без её участия. – Возможно, – согласился я, пригибаясь, чтоб из окон первого этажа меня не увидели. – Но не точно. Так вероятность больше. Зачем лишний раз рисковать? – Верно, – всё так же задумчиво ответил он. Забравшись на второй этаж и открыв окно нужной комнаты Алохоморой, мы осторожно влезли внутрь. Как и ожидалось, на зеркале, перед которым погибла Джилл – подруга Чарли, тоже были отпечатки. Было там и имя – Гарри Брайман. – Мне знакомо это имя, – ахнула Чарли, когда мы выбрались из дома и встретились с ней неподалёку. – Это маленький мальчик, его года три назад сбила машина, чёрная «Тойота», номеров никто не запомнил и… О боже! – Дай угадаю, Джилл водила как раз такую машину? – Да, – в ужасе посмотрела на меня девушка. В её глазах вновь стояли слёзы. – То есть Кровавая Мэри мстит тем, кто повинен в смерти других людей, – заключил Дин. – Вы хотите сказать, что мистер Шумейкер… – прижала ладони ко рту Чарли. – Скорее всего, – кивнул я и повернулся к Дину. – Нам нужно найти её раньше, чем она отомстит кому-либо ещё. – Мы перерыли всю библиотеку, где ты предлагаешь искать? – Ты говорила, что твой отец шериф, – обратился я к Чарли. – У него есть домашний компьютер? – Да, – медленно ответила она. – Но я не могу… – Чарли, – проникновенно начал я. – Если мы не остановим этого призрака, может пострадать кто-то ещё. Кто-то, кто дорог тебе. Ты хочешь остановить это? – Хочу, но… – Мы не сделаем ничего противозаконного, нам просто нужно найти ту самую Мэри и помешать ей убить снова. Ты поможешь нам? Чарли смотрела на меня потерянно и беспомощно, и я уже подумал, что дело не выгорит, как лицо девушки посуровело. Она коротко вдохнула, сжав губы в тонкую полоску. – Да, – твёрдо ответила она. – Я сделаю это. Пройти в её дом оказалось несложно, равно как и найти компьютер в комнате отца Чарли. Пароль Джилл сообщила нам сама, а потому в полицейскую базу мы проникли без проблем. Прошло всего несколько минут, а мы уже знали имя – Мэри Уортингтон из города Форт Уэйн штата Индиана. Была там и фотография с места убийства: девушка лежала в луже крови прямо перед зеркалом в старинной раме. – Ты думаешь, что призрак привязан к зеркалу? – Ага, – ответил я, когда мы шли по тёмной улице, оставляя дом Чарли позади. – А само зеркало, скорее всего, передали родственникам. – Почему у меня постоянно складывается ощущение, будто ты знаешь происходящее наперёд? – спросил в воздух Дин и, не обратив внимание на моё удивлённое лицо, достал телефон из кармана. – Давай сюда номер. Я без слов протянул ему листок с номером брата Мэри Уортингтон, который нашёл в полицейской базе и предусмотрительно записал. Дин позвонил по нему, но оказалось – вот неожиданность! – что зеркало уже продали в антикварный магазин. – Что ж, вооружимся битой – и вперёд? – усмехнулся Винчестер. – И вперёд, – подтвердил я. – Сейчас, только отзвонюсь Люциусу… Когда мы подошли к антикварному магазину, время было уже за полночь. Благодаря ещё одной Алохоморе мы оказались внутри. – Мне кажется, разбить зеркало будет мало, – негромко произнёс я, проходя по мрачному коридору, где со всех сторон высились какие-то старинные статуи, вазы, часы и прочая дребедень. – Неужели? – иронично откликнулся Дин, высматривая нужное нам зеркало. – Да. Она с лёгкостью прыгает по зеркалам – то в одном, то в другом. Может скрываться в них вечность. – Хочешь сказать, сначала нам придётся её вызвать? – Дин подошёл к завешенной тряпкой раме и приподнял её – оказалось, это картина. – Я больше чем уверен в этом. – У тебя поразительная интуиция, я уже говорил тебе об этом? – насмешливо глянул на меня Винчестер, но тут же посерьёзнел. – Без проблем. Я вызову её. – С чего ты взял, что я говорил о тебе? – не успев отойти от наезда, удивился я. – Есть у меня парочка грешков, на которые эта девица клюнет, – хмыкнул тот и резко остановился. – Гляди-ка. Мы стояли перед зеркалом в старинной раме – точь в точь то, у которого умерла Мэри. – Ну что, как ты обычно говоришь, погнали? – Дин поудобней перехватил биту. – Когда я сказал, что Мэри нужно вызвать, то подразумевал, что это сделаю я, – Винчестер недоумённо посмотрел на меня через плечо. – Ты, может, не святоша, но и я похвастаться подобным не могу. Вдруг мы увидели, как свет фар подъехавшей ко входу в магазин машины осветил часть холла. – Зато ты единственный из нас, кто может похвастаться колдунством без палочки, – усмехнулся Дин. – Иди и разберись там, пока я разбираюсь здесь, лады? Я помолчал, но потом кивнул и направился к выходу, слыша тихое «Кровавая Мэри, Кровавая Мэри…». Двое полисменов уже стояли возле двери с пистолетами наизготовку. Я поднял руки, обезоруживающе улыбаясь и шепча уже привычное «Конфундо». Когда машина разворачивалась, унося стражей порядка подальше отсюда, я надеялся лишь на то, что Винчестер ещё жив. – …он погиб из-за тебя. Если бы не ты, он не продал бы свою душу и был бы жив. Ты всё равно что убил его. Из-за тебя Сэм остался без отца… Раздался звон битого стекла. Подбежав, я увидел Дина, сидящего на коленях перед разбитым зеркалом. Бита валялась рядом с ним на полу. – Эй, всё в порядке, ты сделал это, ты молодец, – обхватив Винчестера за плечи, я принялся оттаскивать его от пустой рамы, отлично зная, что это ещё не конец. Дин с трудом поднялся на ноги. На щеках его были кровавые дорожки, тянущиеся от уголков глаз. – Вэл? – Да, ты справился, ты красавчик, – бормотал я, утягивая его в сторону и оглядываясь в поисках какого-нибудь зеркала. – Вэл! Я повернулся, увидев, как из разбитого Дином проклятого зеркала, корчась и изворачиваясь, вылезает призрак темноволосой девушки. Поборов вьетнамские флэшбэки, навеянные фильмом «Звонок», я отцепился от Винчестера и бросился в сторону, где стояло ещё какое-то зеркало. – Вэлиар, – раздался негромкий голос, и я согнулся от боли, прошившей моё тело. Подняв взгляд на девушку, что уже стояла на ногах, я почувствовал, как по щекам стекает что-то тёплое. – Это ты виноват в том, что Дин умер тогда, – вновь произнёс голос, хотя губы медленно приближающейся ко мне девушки не шевелились. – Ты знал, что это произойдёт, но не помешал этому. Ты предпочёл ничего не делать, и твоё бездействие погубило его. Это ты обрёк его на Ад и только ты виноват в том, что настанет апокалипсис. Все люди, все семь миллиардов умрут, только потому что ты… Я наконец-то дотянулся до зеркала и выставил его перед собой как щит. Призрак остановился. – Это ты убила всех этих людей, – произнёс голос. – Ты убила их! Призрак Мэри в ужасе глядел в зеркало, начиная таять как воск, а затем и вовсе рассыпался по полу мелкими осколками. Я разжал пальцы, роняя зеркало на пол с оглушительным звоном. Через мгновение наступила глухая тишина. – Эй, Вэл, – хрипло позвал Дин. – Чего? – Столько разбитых зеркал… Трелони бы удар хватил, – тяжело хохотнул он. – Это сколько? Лет сто несчастий? – Не знаю. Всё равно мы столько не проживём, если вспомнить про надвигающийся апокалипсис, – проворчал я, бессильно падая на пол. – Да ты оптимист. *** Мы вернулись домой уставшие. Я уселся на крыльцо, вдыхая прохладный ночной воздух и откидываясь на ступеньки, удобно умостив на них локти. Посидев так немного, просто глядя в чистое звёздное небо, я достал пачку сигарет и вытянул одну зубами. Позади меня раздались шаги. – Я взял, пока Бобби спит, – шёпотом поделился Дин, усаживаясь рядом и протягивая мне бутылку ледяного пива. – Маги не пьянеют от маггловского алкоголя, – лениво заметил я, принимая влажную от конденсата бутылку у него из рук. – Он нам как обычная газировка. – Правда? Вот дерьмо, – искренне опечалился Дин. – А ты думаешь зачем тогда нужны огневиски и эльфийское вино? – Я вообще об этом не думал, – фыркнул он, всё же открывая бутылку. Некоторое время мы просто сидели молча, глядя, как завитки сизого дыма медленно уплывают в небесную синь. – Эй, Вэл, – позвал Дин, всё ещё не смотря на меня. – Ты и правда считаешь, что виноват в моей смерти? – Да, – просто ответил я. – Зря, – так же просто ответил Дин. – Ты не мог на это повлиять. – Мог… теоретически. – Не-а, – скривил губы Винчестер, отпивая из бутылки. – Иногда, знаешь, дерьмо просто случается. И ты не можешь ничего сделать, как-то повлиять… это просто происходит и всё. А потому не трать силы на самобичевание, лучше потрать их на что-то стоящее. Сегодня, например, мы кого-то спасли – и это круто. А завтра, возможно, прихлопнем Лилит – и будет нам счастье. – Звучит как тост, – я отсалютовал ему бутылкой и отпил. – И я бы даже последовал твоему совету, вот веришь, с удовольствием бы последовал. Если бы мог. А впрочем, я уверен, что ты-то отлично меня понимаешь. Винчестер покосился на меня. Я видел, как трещит по швам его напускная бравада. Кажется, ещё мгновение – и от неё не останется ничего, а на свет вырвется что-то тёмное, что пожирало Дина изнутри. Однако секунды тянутся, а швы всё ещё держатся. – Да, – спокойно отозвался Дин. – Понимаю. Он вновь уставился в небо, будто надеясь отыскать там ответы на все вопросы. А я вдруг отчётливо осознал – если в ближайшее время не произойдёт какое-нибудь чудо и мы не сдвинемся с мёртвой точки, нам всем придёт абсолютный и бесповоротный звездец.